Upload
vonga
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2
2.1.1.1
Válvulas 3/2 para painel Série MT - M5
Tipo ................................Montagem......................Temperatura ambiente ..Temperatura do fluidoFluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Comandos .....................Materiais ........................
Válvula 3/2 para painel, atuação manual, normalmente aberta ou fechada, reação por mola.Furos diâmetro 22 mm - Os comandos estão vinculados com o corpo à baioneta.-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificação) - Gases inertes.0...8 bar (0...116 psi)66 l/min (0,07 Cv)Tipo botoeira elétrica em plástico ou metal (* metálicos apenas sob encomenda).Corpo de Zamac, distribuidor de aço inoxidável, guarnições de NBR.
Válvula com comando por botão
Válvula com comando tipo «cogumelo»
Monoestável, botão em diversas cores.
Monoestável, pulsador cor vermelha.
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
edreV 163/003.240.032.0 363/003.240.032.0ohlemreV 483/003.240.032.0 683/003.240.032.0
oterP 883/003.240.032.0 093/003.240.032.0
A 68 5,19C 67 08EØ 72 03
F 01 5,11
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
563/003.240.032.0 763/003.240.032.0
A 5,79 801C 67 08GØ 04 04
H 5,12 82
2
2.1.1.2
Válvulas 3/2 para painel Série MT - M5
Válvula com comando por botão rotativo
Válvula com comando rotativo com chave
Válvula com comando tipo cogumelo com retorno manual
Furo de fixação
Biestável, botão na cor preta.
Biestável, é fornecida com 2 chaves.
Biestável, retorna à posição com um leve giro no botão. Cor vermelha.
Adaptador de furo Ø 30mm á Ø 22mm: 0.200.000.394
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
963/003.240.032.0 173/003.240.032.0
A 211 601C 58 08I 53 93
M 72 62L 32 52
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
373/003.240.032.0 573/003.240.032.0
A 5,321 5,611C 58 08NØ 72 03
O 5,11 5,22P 72 41
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
773/003.240.032.0 973/003.240.032.0
A 5,601 901C 67 08Q 03 04R 5,03 92
2
2.1.2.1
Série MML - M5Válvulas 3/2manuais e mecânicas
Válvulas 3/2 normalmente fechadas de atuação manual ou mecânica, reação por mola.Comando por pulsador manual: 400 gComando direto: 1000 gComando por rolete: 500 g-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificação) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)45 l/min (0,046 Cv)Corpo de zamac, comandos de resina acetálica, chapa zincada ou zamac
Tipo ................................Força de atuação ..........
Temperatura ambiente ..Temperatura fluido ........Fluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Materiais ........................
Válvulas com comandos manuais
Comando por pulsador manual
Comando por alavanca lateral com esem retenção
oãçircseD
rodaslupodnamoC 003.101.032.0launam
odnamoC 003.501.032.0laretalacnavala
oãçnetermes/moc
odnamoC 003.701.032.0acnavala
ervillasrevinu
oraperedtik 293.000.002.0
2
2.1.2.2
Série MML - M5Válvulas 3/2manuais e mecânicas
Válvulas com comandos mecânicos
Comando direto por esferaComando direto
Comando por alavanca universal livre
Curso de atuação de 3 mm;providenciar um top externo para evitargolpes no final do curso do comando.
Curso de atuação de 3 mm;providenciar um top externo para evitargolpes no final do curso do comando.
oãçircseD
odnamoC 003.911.032.0oterid
odnamoC 003.531.032.0oterid
arefserop
odnamoC 003.121.032.0rop etelor
odnamoC 003.321.032.0etelorrop
lanoiceridinu
odnamoC 003.521.032.0etelorrop
laretallanoiceridib
odnamoC 003.721.032.0etelorrop
leválugerlaretallanoiceridib
odnamoC 003.331.032.0acitsáleaterav
ervillasrevinu
odnamoC 003.131.032.0laretalaterav
leválugerlanoiceridib
edtiK 293.000.002.0oraper
2
2.1.2.3
Série MML - M5Válvulas 3/2manuais e mecânicas
Comando por rolete lateralbidirecional
Comando por rolete lateral regulável bidirec.
Comando por vareta elástica universal livre Comando por vareta lateral regulável bidirec.
Comando por rolete Comando por rolete unidirecional
2
2.1.3.1
Série MM - M5Válvulas 3/2manuais e mecânicas
Válvulas 3/2 de atuação manual ou mecânica, reação por mola. Pode ser conectada comonormalmente aberta ou normalmente fechada, ou como seletora.Comando por pulsador manual: 800 gComando direto: 1800 gComando por rolete: 900 g-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificação) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)80 l/min (0,081 Cv)Corpo de zamac, comandos de resina acetálica, chapa zincada ou zamac
Tipo ................................
Força de atuação ..........
Temperatura ambiente ..Temperatura do fluido ...Fluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Materiais ........................
Válvulas com comandos manuaisComando pulsador manual
Comando por alavanca lateral com e semretenção
oãçircseD
rodaslupodnamoC 003.100.032.0launam
odnamoC 003.500.032.0laretalacnavala
oãçnetermes/moc
odnamoC 003.700.032.0acnavala
ervillasrevinu
oraperedtik 383.000.002.0
2
2.1.3.2
Série MM - M5Válvulas 3/2manuais e mecânicas
Válvulas com comandos mecânicos
Comando por alavanca universal livre
Comando direto Comando direto por esfera
Curso de atuação de 3 mm; providenciar um top externopara evitar golpes no final do curso do comando.
Curso de atuação de 3 mm; providenciar um top externopara evitar golpes no final do curso do comando.
oãçircseD
odnamoC 003.910.032.0oterid
odnamoC 003.530.032.0oterid
arefserop
odnamoC 003.120.032.0etelorrop
odnamoC 003.320.032.0etelorrop
lanoiceridinu
odnamoC 003.520.032.0etelorrop
laretallanoiceridib
odnamoC 003.720.032.0etelorrop
leválugerlaretallanoiceridib
odnamoC 003.330.032.0acitsáleaterav
ervillasrevinu
odnamoC 003.130.032.0laretalaterav
leválugerlanoiceridib
edtiK 383.000.002.0oraper
2
2.1.3.3
Série MM - M5Válvulas 3/2manuais e mecânicas
Comando por rolete
Comando por rolete lateralbidirecional
Comando por rolete unidirecional
Comando por rolete lateral regulável bidirec.
Comando por vareta elástica universal livre Comando por vareta lateral regulável bidirec.
2
2.1.4.1
Série MV - 1/8”Válvulas 3/2 e 5/2comandos manuais
Válvulas 3/2 e 5/2 de atuação manual e reação por mola(reação pneumática sob consulta))1200 g (com comando por pulsador manual)-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 ºC (14...140 ºF)Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificação) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)370 l/min (0,375 Cv) - As de comando Push-Pull 450 l/min ( 0,457 Cv)Corpo de zamac, comandos de resina acetálica, chapa zincada ou zamac
Tipo ................................
Força de atuação ..........Temperatura ambiente ..Temperatura fluido ........Fluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Materiais ........................
Válvulas com comandos manuais
nóicpircseD 2/3saluvláV 2/5saluvláV
rodasluP 113.101.032.0 114.101.032.0launam
odnamoC 113.501.032.0 114.501.032.0laretalacnavala
mes/mocoãçneterodnamoC 113.701.032.0 114.701.032.0
lasrevinuacnavalaervil
acnavalA 113.941.032.0 114.941.032.0leniaparap
LLUP-HSUP 113.441.032.0 114.441.032.0eveloçivres
)ohlemrev(
LLUP-HSUP 113.341.032.0 114.341.032.0odasepoçivres
)oterp(
otrucoãtoB 113.901.032.0 114.901.032.0leniaparap
)ohlemrev(
ognoloãtoB 113.111.032.0 114.111.032.0leniaparap
)ohlemrev(
ovitatoroãtoB 113.311.032.0 114.311.032.0leniaparap
)oterp(
2
2.1.4.2
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
Série MV - 1/8”Válvulas 3/2 e 5/2comandos manuais
Comando pulsador manual
Comando por alavanca lateral com e sem retenção
Comando por alavanca universal livre
oãçircseD 2/3saluvláV 2/5saluvláV
olemugoC 113.511.032.0 114.511.032.0oneuqep
leniaparap)ohlemrev(
ednargolemugoC 113.711.032.0 114.711.032.0leniaparap
)ohlemrev(
edtiK 323.000.002.0 523.000.002.0oraper
2
2.1.4.3
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
Série MV - 1/8”Válvulas 3/2 e 5/2comandos manuais
PUSH-PULL serviço leve (botão vermelho)
Comando por alavanca para painel
PUSH-PULL serviço pesado (botão preto)
Botão curto para painel (vermelho)
2
2.1.4.4
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2:5/2:
Série MV - 1/8”Válvulas 3/2 e 5/2comandos manuais
Botão rotativo para painel (preto)
Botão longo para painel (vermelho)
Cogumelo pequeno (vermelho)
Cogumelo grande (vermelho)
2
2.1.5.1
Série MV - 1/8”Válvulas 3/2 e 5/2comandos mecânicos epneumáticos
Válvulas com comandos mecânicos
Válvulas 3/2 e 5/2 de atuação mecânica ou pneumática e reação por mola(reação pneumática sob consulta)Comando direto: 3,4 kgComando por rolete: 1,75 kg-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 ºC (14...140 ºF)Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificação) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)370 l/min (0,375 Cv)Corpo de zamac, comandos de policarbonato, chapa zincada ou zamac
Tipo ................................
Força de atuação ..........
Temperatura ambiente ..Temperatura do fluido ...Fluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Materiais ........................
oãçircseD 2/3saluvláV 2/5saluvláV
odnamoC 113.911.032.0 114.911.032.0oterid
odnamoC 113.531.032.0 114.531.032.0oterid
arefserop
odnamoC 113.121.032.0 114.121.032.0rop etelor
odnamoC 113.321.032.0 114.321.032.0etelorrop
lanoiceridinu
odnamoC 113.521.032.0 114.521.032.0etelorrop
laretallanoiceridib
odnamoC 113.721.032.0 114.721.032.0etelorrop
leválugerlaretallanoiceridib
odnamoC 113.331.032.0 114.331.032.0acitsáleaterav
ervillasrevinu
odnamoC 113..131.032.0 114.131.032.0laretalaterav
leválugerlanoiceridib
edtiK 323.000.002.0 523.000.002.0oraper
2
2.1.5.2
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
Série MV - 1/8”
Comando por rolete
Comando por rolete unidirecional
Comando direto
Comando direto por esfera
Curso de atuação de 3 mm;providenciar um top externopara evitar golpes no final docurso do comando.
Curso de atuação de 3 mm;providenciar um top externopara evitar golpes no final docurso do comando.
Válvulas 3/2 e 5/2comandos mecânicos epneumáticos
2
2.1.5.3
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
2151-19 MV52 Varilla Elastica.eps2151-19 MV52 Varilla Elastica.eps
Série MV - 1/8”
Comando por vareta lateral regulável bidirecional
Comando por vareta elástica universal livre
Comando por rolete lateral bidirecional
Comando por rolete lateral regulável bidirecional
Válvulas 3/2 e 5/2comandos mecânicos epneumáticos
2
2.1.5.4
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
3/2: 5/2:
Série MV - 1/8”
Comando pneumático duplo biestável
Comando por vácuo ou baixa pressão
Válvulas com comandos pneumáticos
Comando pneumático com reação por mola
Pmín. de comando: 0,4 barVácuo de comando: -0,26 bar
Pmín. de comando: 0,4 barVácuo de comando: -0,26 bar
Pmín. de comando: 1 bar
Pmín. de comando: 1,4 bar
Pmín. de comando: 1,2 bar
Pmín. de comando: 1,4 bar
oãçircseD 2/3saluvláV 2/5saluvláV
odnamoCoãçaerocitámuenp
alomrop
113.731.032.0 114.731.032.0
odnamoColpudocitámuenp
levátseib
113.931.032.0 114.931.032.0
ropodnamoCaxiabuooucáv
oãsserp
113.041.032.0 114.041.032.0
edtiK 323.000.002.0 523.000.002.0oraper
Válvulas 3/2 e 5/2comandos mecânicos epneumáticos
2
2.1.6.1
Válvulas 5/2manuais e mecânicas
Série SB 0 servo - 1/8”
Válvulas com comandos manuais Comando pulsador manual
Tipo ................................
Força de atuação ..........
Temperatura ambiente .Temperatura do fluido ..Fluido .............................Pressão de trabalho .....Vazão nominal ...............Materiais ........................
Válvulas 5/2 servo-assistidas de atuação manual, para montagem em painel ou deatuação mecânica; reação por mola (reação pneumática sob consulta), com possibilidadede alimentação externa do comando.Comando por pulsador manual: 400 gComando direto: 1000 gComando por rolete: 500 g-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 °C (14...140 ºF)Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificação) - Gases inertes2,5...10 bar (36...145 psi)420 l/min (0,42 Cv)Corpo de zamac, comandos de resina acetálica, chapa zincada ou zamac
Comando por alavanca lateral com e sem retenção
oãçircseD
rodaslupodnamoC 114.101.022.0launam
odnamoC 114.501.022.0laretalacnavala
oãçnetermes/moc
odnamoC 114.701.022.0acnavala
ervillasrevinu
oraperedtik 515.000.002.0
2
2.1.6.2
Válvulas 5/2manuais e mecânicas
Série SB 0 servo - 1/8”
Comando por botão
Comando tipo cogumelo
Comando com botão rotativo
Comando por alavanca universal livre
Monoestável, botão de várias cores.
Monoestável, pulsador cor vermelha.
Biestável, botão cor preta.
* Comandos metálicos somente por encomenda.
* Comandos metálicos somente por encomenda.
* Comandos metálicos somente por encomenda.
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
edreV 163/114.241.022.0 363/114.241.022.0ohlemreV 483/114.241.022.0 683/114.241.022.0
oterP 883/114.241.022.0 093/114.241.022.0
A 051 5,551C 041 441EØ 72 03
F 01 5,11
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
563/114.241.022.0 763/114.241.022.0
A 5,141 251C 041 441GØ 04 04
H 5,12 82
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
963/114.241.022.0 173/114.241.022.0
A 771 071C 051 441I 53 93
M 72 62L 32 52
2
2.1.6.3
Válvulas 5/2manuais e mecânicas
Série SB 0 servo - 1/8”
Comando rotativo com chave
Comando tipo cogumelo com retorno manual
Furo de fixação em painéis
Biestável, é fornecido com 2 chaves.
Biestável, retorna à posição com um leve giro do pulsador. Cor vermelha.
* Comandos metálicos somente por encomenda.
* Comandos metálicos somente porencomenda.
Adaptador de furo Ø 30mm á Ø 22mm: 0.200.000.394
socitsálP22Ø
socilateM22Ø)*(
373/114.241.022.0 573/114.241.022.0
A 5,881 5,081C 051 441NØ 72 03
O 5,11 5,22P 72 41
socitsálP22Ø
sociláteM22Ø)*(
773/114.241.022.0 973/114.241.022.0
A 5,071 371C 041 441QØ 03 04
R 5,03 92
2
2.1.6.4
Válvulas 5/2manuais e mecânicas
Série SB 0 servo - 1/8”
Válvulas com comandos mecânicos
Comando direto Comando direto por esfera
Curso de atuação de 3 mm;providenciar um top externo para evitargolpes no final do curso do comando.
Curso de atuação de 3 mm;providenciar um top externo para evitargolpes no final do curso do comando.
oãçircseD
odnamoC 114.911.022.0oterid
odnamoC 114.531.022.0oterid
arefserop
odnamoC 114.121.022.0etelorrop
odnamoC 114.321.022.0etelorrop
lanoiceridinu
odnamoC 114.521.022.0etelorrop
laretallanoiceridib
odnamoC 114.721.022.0etelorrop
leválugerlaretallanoiceridib
odnamoC 114.331.022.0acitsáleaterav
ervillasrevinu
odnamoC 114.131.022.0laretalaterav
leválugerlanoiceridib
edtiK 515.000.002.0oraper
2
2.1.6.5
Válvulas 5/2manuais e mecânicas
Série SB 0 servo - 1/8”
Comando por rolete lateral bidirecional Comando por rolete lateral regulável bidirecional
Comando por vareta lateral regulável bidirecionalComando por vareta elástica universal livre
Comando por rolete Comando por rolete unidirecional
2
2.1.7.1
Série SB 1 servo - 1/4”Válvulas 5/2manuais e mecânicas
Tipo ................................
Força de atuação ..........
Temperatura ambiente .Temperatura do fluido ..Fluido .............................Pressão de trabalho .....Vazão nominal ...............Materiais ........................
Válvulas 5/2 servo-assistidas de atuação manual ou mecânica; reação por mola (reaçãopneumática sob consulta), com possibilidade de alimentação externa do comando.Comando por pulsador manual: 400 gComando direto: 1000 gComando por rolete: 500 g-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 °C (14...140 ºF)Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificação) - Gases inertes2,5...10 bar (36...145 psi)1000 l/min (1,016 Cv)Corpo de zamac, comandos de resina acetálica, chapa zincada ou zamac
Válvulas com comandos manuais Comando pulsador manual
Comando por alavanca lateral com e sem retenção
oãçircseD
rodaslupodnamoC 224.101.022.0launam
odnamoC 224.501.022.0laretalacnavala
oãçnetermes/moc
odnamoC 224.701.022.0acnavala
ervillasrevinu
oraperedtik 715.000.002.0
2
2.1.7.2
Série SB 1 servo - 1/4”Válvulas 5/2manuais e mecânicas
Comando por alavanca universal livre
Válvulas com comandos mecânicos
Comando direto Comando direto por esfera
Curso de atuação de3 mm; providenciar umtop externo paraevitar golpes no finaldo curso do comando.
oãçircseD
odnamoC 224.911.022.0oterid
odnamoC 224.531.022.0oterid
arefserop
odnamoC 224.121.022.0rop etelor
odnamoC 224.321.022.0etelorrop
lanoiceridinu
odnamoC 224.521.022.0etelorrop
laretallanoiceridib
odnamoC 224.721.022.0etelorrop
laretal leválugerlanoiceridib
odnamoC 224.331.022.0acitsáleaterav
ervillasrevinu
odnamoC 224.131.022.0laretalaterav
leválugerlanoiceridib
edtiK 715.000.002.0oraper
2
2.1.7.3
Série SB 1 servo - 1/4”Válvulas 5/2manuais e mecânicas
Comando por rolete unidirecionalComando por rolete
Comando por rolete lateral bidirecional Comando por rolete lateral regulável bidirecional
Comando por vareta lateral regulável bidirecionalComando por vareta elástica universal livre
2
2.1.8.0
Série CH1 NG 1/4’’Válvulas 3/2 e 5/2comandos manuais
Válvulas 3/2 e 5/2 com comando por botãoG 1/4”-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)Unitária (3/2 e 5/2) ou em manifold (só 5/2)através do Distribuidor de alimentação ouBase manifold (ver códigos e dimensões napág. 2.2.6.3)1650 l/min (1,6 Cv)
Tipo ................................Conexões ......................Temperatura ..................Temperatura do fluido ..Fluido .............................
Pressão de trabalho .....Montagem .....................
Vazão nominal ...............
oãçircseD
2/3aluvláV,oãtobaodnamoc 223.330.052.0
alomropoãçaer
2/3aluvláV,oãtobaodnamoc 224.330.052.0acitámuenpoãçaer
2/3aluvláV,oãtobaodnamoc 228.330.052.0
LLUP-HSUPlevátseib
2/5aluvláV,oãtobaodnamoc 223.300.052.0
alomropoãçaer
2/5aluvláV,oãtobaodnamoc 224.300.052.0acitámuenpoãçaer
2/5aluvláV,oãtobaodnamoc 228.300.052.0
LLUP-HSUPlevátseib
edtiKoraper 258.000.002.0
2
2.1.8.1
Série CH1 NG 1/4’’Válvulas 3/2, 5/2 e 5/3comandos manuais
Válvulas 3/2, 5/2 e 5/3 com comando poralavancaG 1/4”-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)Unitária (3/2 e 5/2) ou em manifold (só 5/2)através do Distribuidor de alimentação ouBase manifold (ver códigos e dimensões napág. 2.2.6.3)Pode-se rotar a cada 90°3/2 e 5/2: 1650 l/min (1,6 Cv)5/3: 1200 l/min (1,2 Cv)
Tipo ................................
Conexões ......................Temperatura ..................Temperatura do fluido ..Fluido .............................
Pressão de trabalho .....Montagem .....................
Posição alavanca .........Vazão nominal ...............
oãçircseD
2/3aluvláVacnavalaodnamoc 221.030.052.0
levátseib
2/3aluvláVacnavalaodnamoc 223.030.052.0
levátseonom
2/5aluvláVacnavalaodnamoc 221.000.052.0
levátseib
2/5aluvláVacnavalaodnamoc 223.000.052.0
levátseonom
3/5aluvláV,acnavalaodnamoc 225.000.052.0
,odahcefortneclevátseirt3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 227.000.052.0,otrebaortnec
levátseirt3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 227.700.052.0,odazirusserportnec
levátseirt3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 229.000.052.0,levátselartnecoãçisop
odahcefortnec3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 221.100.052.0,levátselartnecoãçisop
otrebaortnec3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 229.700.052.0,levátselartnecoãçisop
odazirusserportnecoraperedtiK 766.000.002.0
"GN"seõsrev)1( )1(258.000.002.0
2
2.1.8.2
Série CH 3 NG 1/2’’Válvulas 5/2 e 5/3comandos manuais
Válvulas 5/2 e 5/3 com comando por alavan-caG 1/2”-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)Unitária ou em manifold através do Distribui-dor de alimentação (ver códigos e dimen-sões na pág. 2.2.7.2)Pode-se rotar a cada 90°5/2: 4400 l/min (4,4 Cv)5/3: 4000 l/min (4,0 Cv)
Tipo ................................
Conexões ......................Temperatura ..................Temperatura do fluido ..Fluido .............................
Pressão de trabalho .....Montagem .....................
Posição alavanca .........Vazão nominal ...............
oãçircseD
2/5aluvláVacnavalaodnamoc 441.000.052.0
levátseib
2/5aluvláVacnavalaodnamoc 443.000.052.0
levátseonom
3/5aluvláV,acnavalaodnamoc 445.000.052.0
,odahcefortneclevátseirt3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 447.000.052.0,otrebaortnec
levátseirt3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 447.700.052.0,odazirusserportnec
levátseirt3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 449.000.052.0,levátselartnecoãçisop
odahcefortnec3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 441.100.052.0,levátselartnecoãçisop
otrebaortnec3/5aluvláV
,acnavalaodnamoc 449.700.052.0,levátselartnecoãçisop
odazirusserportnecoraperedtiK 496.000.002.0
"GN"seõsrev)1( )1(958.000.002.0
2
2.1.9.1
Utilizadas geralmente logo depois de uma unidade FRL, para corte de fornecimento edespressurização do circuito alimentado.Podem servir também como acionamento de emergência.
Tipo ................................
Fluido .............................Posição de trabalho .....Conexões ......................Vazão (l/min a 6 bar) .....Diâmetro nominal .........Pressão de trabalho .....
Temperaturas ................Materiais ........................
Válvulas deslizantes 3/2 de atuação manual,biestáveis e com descarga à atmosferaAr comprimido filtradoIndiferenteR1/8” R1/4” R3/8” R1/2” R3/4”600 1900 2300 4100 78005 mm 8 mm 11 mm 14 mm 18 mm0...16 bar (0...232 psi)Vácuo-20...80 °C (-4...176 °F)Corpo de latão, ranhuras de alumínio eguarnições de NBR
Válvulas deslizantes1/8” a 3/4”
Válvulas 3/2 comandosmanuais
Posição aberta: o circuito se encontra sob pressão. Posição fechada: a alimentação se encontra interrompida e ocircuito está em descarga.
RØ oraperedtiK A BØ C
"8/1R 119.000.004.0 521.010.004.0 86 5,12 7 31"4/1R 229.000.004.0 621.010.004.0 28 5,72 5,01 71"8/3R 339.000.004.0 721.010.004.0 09 43 11 22"2/1R 449.000.004.0 821.010.004.0 011 24 51 72"4/3R 559.000.004.0 921.010.004.0 831 5,94 61 23
2
2.1.9.1.1
RØ A BØ
"8/1R 113.200.004.0 05 5,72 31"4/1R 223.200.004.0 85 03 71"8/3R 333.200.004.0 5,86 5,53 22"2/1R 443.200.004.0 5,58 44 72"4/3R 553.200.004.0 5,69 5,35 23
"1R 663.200.004.0 5,411 5,56 44
Utilizadas geralmente logo depois de uma unidade FRL, para corte de fornecimento edespressurização do circuito alimentado.Podem servir também como acionamento de emergência.
Tipo ................................
Fluido .............................Posição de trabalho .....Conexões ......................Vazão (l/min a 6 bar) .....Diâmetro nominal .........Pressão de trabalho .....
Temperaturas ................Materiais ........................
Válvulas deslizantes 3/2 de atuação manual,biestáveis e com descarga à atmosferaAr comprimido filtradoIndiferenteR1/8” R1/4” R3/8” R1/2” R3/4” R1”1280 2150 3400 7600 13300 210003mm 4mm 5mm 7mm 9mm 11mm0...10 bar (0...145 psi)Vácuo-5...60 °C (23...140 °F)Corpo de latão, ranhuras de alumínio eguarnições de NBR
Válvulas deslizantesSérie MH 1/8” a 3/4”
Válvulas 3/2 comandosmanuais
2
2.1.9.2
Válvulas rotativas1/8” a 3/8”
Válvulas 4/2comandos manuais
Tipo ................................
Fluido .............................Conexões ......................
Vazão nominal ...............Diâmetro nominal .........Pressão de trabalho .....Temperaturas ................Construção especial ....Materiais ........................
Válvulas rotativas 4/2 de atuação manual, comdistribuidor sem guarnições o que garante umfuncionamento seguro e sem manutençãoAr comprimido filtrado – Gases inertesG1/8” G1/4” G3/8”lateral lateral inferior730 l/min 870 l/min 2620 l/min4,5 mm 5 mm 8,5 mm0...12 bar (0...174 psi)-5...50 °C (23...122 °F)Com revestimento anticorrosivoCorpo da válvula de alumínio, distribuidorlapidado de resina acetálica
Nota: consulte as válvulas rotantes 4/3 de centro aberto ou fechado, com as mesmascaracterísticas que as 4/2.
Válvulas com saída lateral de 1/8” e 1/4”. Válvula com saída inferior de 3/8”.
RØ oãxenoC AØ C D E F H K LØ M N
"8/1G 115.100.042.0 laretaL - 65 64 71 - 53 - 5,4 201 86"4/1G 225.100.042.0 laretaL - 76 55 12 - 34 - 5,5 601 87"8/3G 336.100.042.0 roirefnI 56 48 07 52 8 75 71 5,5 921 79
2
2.1.9.2.1
RØ A B C E F G H I J K L M N P Q
"4/1G 222.200.042.0 6,27 54 5,1 5.11 5,1X43M 5,29 5 26 94 04 3 94 26 021 32"8/3G 332.200.042.0 5,88 65 5,1 5,31 5,1X04M 401 6,6 47 26 15 3 26 47 041 72"4/3G 552.200.042.0 3,011 27 2 81 5,1X25M 621 6,6 201 98 46 3 18 49 061
Válvulas rotativasSérie AR
Válvulas 4/2comandos manuais
Tipo ................................
Fluido .............................Conexões ......................Vazão nominal ...............Diâmetro nominal .........Furo de fixação em painéis ......Pressão de trabalho .....Temperaturas ................Materiais ........................
Válvulas rotativas 4/2 de atuação manual,com distribuidor sem guarnições o quegarante um funcionamento seguro e semmanutenção. Posibilidade de fixação empainéisAr comprimido filtrado – Gases inertesG1/4” G3/8” G3/4”1600 l/min 1800 l/min 4750 l/min4,5 mm 6,5 mm 10,5 mmØ34,5 mm Ø40,5 mm Ø52,5 mm0...10 bar (0...145 psi)-5...60 °C (23...140 °F)Corpo da válvula de alumínio, distribuidorlapidado de resina acetálica
Nota: consulte as válvulas rotantes 4/3 de centro aberto ou fechado, com as mesmascaracterísticas que as 4/2.
P: AlimentaçãoA y B: UtilizaçõesR: Escape
2
2.1.9.3
Série SB1 - 1/4”Válvulas 5/2 com pedal
Tipo ................................
Fluido .............................
Conexões ......................Vazão nominal ...............Pressão de trabalho .....Temperaturas ................Materiais ........................
Acessórios ....................
Válvulas 5/2 de atuação por pedal, distribui-dor com ranhuras, monoestáveis ou bies-táveis, com descarga para atmosfera.Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) – Gases inertes.G 1/4”1000 Nl/min (1,016 Cv)0...10 bar (0...145 psi)-5...50 °C (23...122 °F)Corpo da válvula e do pedal de zamac,distribuidor de alumínio e guarnições deNBR (borracha nitrílica)Proteção de chapa opcional, para evitaracionamentos acidentais.
oãçircseD
levátseonoM 225.300.022.0
levátseiB 227.300.022.0
oãçetorP
002.000.002.0
2
2.1.9.4
Série Twin M5Válvulas 3/2 com pedal
Tipo ................................
Fluido .............................
Conexões ......................Vazão nominal ...............Pressão de trabalho .....Temperaturas ................Materiais ........................
Acessórios ....................
Conjunto de duas válvulas 3/2 de atuaçãopor pedal, distribuidor com ranhuras,monoestáveis, com atuação retardada umaem relação a outra.Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) – Gases inertesM5 x 0,8 mmCada válvula 80 Nl/min (0,081 Cv)0...10 bar (0...145 psi)-5...50 °C (23...122 °F)Corpo da válvula de alumínio, pedal dezamac, distribuidor de aço inoxidável eguarnições de NBR (borracha nitrílica)Proteção de chapa opcional, para evitaracionamentos acidentais
Durante a primeira parte do percurso do pedal éatuada a primeira válvula, e completando opercurso é atuada a segunda válvula.Ideais para aplicações onde se deve garantir umaação antes da outra, com um único acionamento(por exemplo, prender e em seguida cortar).
608.310.000.0
oãçetorP
002.000.002.0
2
2.1.9.5
Série PP - 1/4”Válvulas 5/2 com pedal
Tipo ................................
Fluido .............................Conexões ......................Vazão nominal ...............Pressão de trabalho .....Temperaturas ................Materiais ........................
Válvulas 5/2 de atuação por pedal comproteção incorporada, monoestáveis oubiestáveis com trava mecánica, com escapepara atmosferaAr comprimido filtrado – Gases inertesG 1/4”500 Nl/min (0,5 Cv)0...8 bar (0...116 psi)-5...60 °C (23...140 °F)Corpo da válvula e do pedal de zamac,distribuidor de alumínio e guarnições deNBR (borracha nitrílica), proteção plástica,para evitar acionamentos acidentais
oãçircseD
levátsonoM 224.200.042.0
avartmoclevátseiB 225.200.042.0