(PNP)(PNP)

(NPN)(NPN)

(NAMUR)(NAMUR)

(NPN)(NPN)

(PNP)(PNP)

(NAMUR)(NAMUR)

ENTRADA 2ENTRADA 2

AZAZ

PRPR

MRMR

PRPR

AZAZ

MRMR

AZAZ

8(+)8(+)

66

5(-)5(-)

8(+)8(+)

77

5(-)5(-)

8(+)8(+)

9(-)9(-)

OUOU

OUOU

ENTRADA 1ENTRADA 1

AZAZ

PRPR

MRMR

PRPR

AZAZ

MRMR

AZAZ

MRMR

OUOU

OUOU

2(+)2(+)

5(-)5(-)

44

2(+)2(+)

33

5(-)5(-)

2(+)2(+)

1(-)1(-)

9(-)9(-)

8(+)8(+)

1(-)1(-)

2(+)2(+)

33

44

5(-)5(-)

77

66

181817171616

00110110 220220

ALIMENTAÇÃO ACALIMENTAÇÃO AC

NFNF

NANA

SAÍDA 1SAÍDA 1

SAÍDA 2SAÍDA 2

CC1010

1212

1111

1313

1414

1515

CC

NFNF

NANA

LEDSLEDS

MRMR

KMV- 102/110 - 220VacAMPLIFICADOR PARA SENSORNPN, PNP, NAMUR

KMV- 102/110 - 220VacAMPLIFICADOR PARA SENSORNPN, PNP, NAMUR

SÃO PAULO - BRASILTEL. (011) 942-0444SÃO PAULO - BRASILTEL. (011) 942-0444

1 Sensor saída a relé 2 contatos (SPDT) 4A/250VFrequência de comultação máxima = 10Hz Classe de proteção: IP 30Temperatura de operação: -20 a +60ºCFlutuação admissível da alimentação: AC +/- 10%

Função:Versão econômica para dois sensores, com dois canaisindependentes, e saída a relé de um contato reversível SPDT por canal, montado em caixa com 18 bornes.

Instalação Mecânica:Para uma perfeita fixação evitando problemas futuros deve-seutilizar um dos métodos abaixo:

Instalação por Trilho:

Siga os procedimentos abaixo:

1º Encaixe a parte inferior da fonte(face que não possue trava), naparte superior do trilho (fig. 3).

2º Abaixe a parte frontal da fonte, até que ela encaixe no trilho (fig. 4).

3º Gire a lingueta para a direita até ofinal (fig. 5) e certifique-se que afonte esteja bem fixada.

Nota: recomendamos a instalaçãode batentes para que a fonte nãoescorregue no trilho.

Instalação por parafuso:Fazer dois furos de 5mm de diametro conforme desenho.

Utilize dois parafusos de cabeça cilíndrica de fenda ou philipsM4, sendo que o comprimento depende da espessura dachapa onde a fonte for instalada

Importante! Na instalação feita por parafusos, deve-setomar cuidado com o alinhamento correto da fonte (fig. 8)

Instalação Elétrica:Esta unidade possue 18 bornes conforme tabela abaixo:

Borne Descrição

Entrada 11 Negativo para o sensor tipo Namur2 Alimentação positiva para o sensor3 Entrada para chaveamento do sensor tipo NPN4 Entrada para chaveamento do sensor tipo PNP5 Alimentação negativa para o sensor (Ent. 1 e 2)

Entrada 2 6 Entrada para chaveamento do sensor tipo PNP7 Entrada para chaveamento do sensor tipo NPN8 Alimentação positiva para o sensor 9 Negativo para o sensor tipo Namur

Saída 110 Contato comum do relé 11 Contato NF do relé 12 Contato NA do relé

Saída 213 Contato comum do relé 14 Contato NF do relé 15 Contato NA do relé 16 Ligação em 110 Vca17 Neutro 18 Ligação em 220 Vca

Preparação dos Fios:Fazer as pontas dos fios conforme desenho abaixo:

Cuidado ao retirar a capa protetora para não fazer pequenoscortes nos fios, pois poderá causar curto circuito entre os fios.

Procedimentos:Retire a capa protetora, coloque os terminais e prense-os, sedesejar estanhe as pontas para uma melhor fixação.

Terminais:Para evitar mau contato e problemas de curto circuitoaconselhamos utilizar terminais pré-isolados (ponteiras)cravados nos fios.

Instalação dos Cabos:Siga corretamente o procedimentode preparação dos cabos emseguida introduza os terminais nafonte apertando com uma chave defenda.Confira se está firme, puxandolevemente os fios verificando seestão bem conectados ao borne.

Nota: Utilize chave de fendaadequada e não apertedemasiadamente para não destruiro borne.

Conexão de Alimentação:

A unidade pode ser alimentada em :

Tensão Bornes Consumo

110 Vca 16 e 17 1,7 VA

220 Vca 17 e 18 2 VA

Recomendamos utilizar no circuito elétrico que alimenta aunidade uma proteção por disjuntor ou fusível.

Cuidado !A ligação feita de modo incorreto, poderá danificarpermanentemente a fonte.

Conexão dos Sensores:Existem três possibilidades de ligações, sendo elas: lógicapositiva (PNP), lógica negativa (NPN), ou tipo Namur

O que é NPN ?São sensores que possuem no estágio de saída um transistorque tem função de chavear (ligar ou desligar) o terminalnegativo da fonte.

Diagrama de Conexão Sensor NPN:

Nota: Quando utilizar sensores a 4 fios, você pode escolherpela saída NA ou NF do sensor, configurando inclusive o relépara operar normalmente energizado com o sensordesacionado (saída NF) e lembre-se de isolar a saída nãoutilizada.

Cor de Fios dos Sensores:As cores dos fios dos sensores são normalizadasinternacionalmente e a sua função está indicada na tabelaabaixo:

Cor Função

Marrom Positivo

Azul Negativo

Preto NA

Branco NF

Rua Tuiuti, 1237 - CEP: 03081-000 - São PauloTel.: 11 6190-0444 - Fax.:11 6190-0404

vendas@sense.com.br - www.sense.com.br

Fig. 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES Fontes de Alimentação com Relé

KMV-102/110-220Vac

50mm50mm

60mm60mm

5mm5mmo

Des. 6

Des. 2

3 .gi

F4 .

giF

5 .gi

F

7 .gi

F

8 .gi

F

Tab. 10

4040

55

Des. 12

(NPN)(NPN)

ENTRADA 2ENTRADA 2

BN (1)BN (1)

BK (4)BK (4)

BU (3)BU (3)

ENTRADA 1ENTRADA 1

(NPN)(NPN)

9(-)9(-)

8(+)8(+)

1(-)1(-)

2(+)2(+)

33

44

5(-)5(-)

77

66

181817171616

00110110 220220

ALIMENTAÇÃO ACALIMENTAÇÃO AC

NFNF

NANA

SAÍDA 1SAÍDA 1

SAÍDA 2SAÍDA 2CC

1010

1212

1111

1313

1414

1515

CC

NFNF

NANA

LEDSLEDS

BN (1)BN (1)

BK (4)BK (4)

BU (3)BU (3)

Des. 11

41 .

giF

51 .

giF

Des. 18

61 .

ba

T

91 .

ba

T

Des. 13

Fig. 9

Des. 17

Folha 1/2EA3000635 - Rev-B - 10/13

Opção paracontato seco

2

3

10 … 18

1 … 9

:s

ob

ac

so

d ro

C l

uza

UB -

oter

p K

B - m

orra

m N

B

DD

DD

PNP

NPNSensor

O que é PNP?São sensores que possuem no estágio de saída um transistorque tem como função chavear (ligar ou desligar) o terminalpositivo da fonte.

Diagrama de Conexão Sensor PNP:

Capacidade de Alimentação:A unidade possui internamente uma fonte de alimentaçãocomposta por um transformador, retificadores e filtros.

Tensão de Alimentação:Nominalmente a fonte fornece 23Vcc, mas a tensão de saída éfunção da corrente consumida pela carga e da tensão CA darede elétrica.Em casos extremos com a fonte em vazio a tensão podechegar próximo de 30Vcc (dependendo da rede elétrica) e emcondições de plena carga com a rede CA abaixo do nominal atensão pode chegar próximo de 15Vcc.Cuidado! Como a fonte não possui circuito de proteção contracurto-circuito e caso isto ocorra por um período prolongado(sob os bornes de alimentação dos sensores), haverárompimento do fusível interno, evitando assim queima dotransformador.

Capacidade de Corrente:A unidade pode fornecer até 90mA, verifique se é suficientepara alimentar o sensor utilizado, e nunca ultrapasse este valor pois ocorrerá forte redução da tensão de saída e poderáinclusive queimar o fusível de proteção.

Associação de SensoresA unidade permite a associação de sensores tanto em sériecomo em paralelo, tomando- se os devidos cuidados.

Associação em Série:Deve-se assegurar que a tensão que efetivamente chega aentrada da fonte seja suficiente para o seu acionamento.Quando se utliza sensores PNP deve-se garantir o mínimo de15V e com sensores NPN a tensão na entrada deve ser nomáximo 1V.Nota: Tanto na associação em série como em paralelo,pode-se utilizar sensores de proximidade com contatosmecanicos inclusive.

Associação em Paralelo:Neste tipo de conexão deve-se colocar um diodo em cadasaída, para evitar que ao acionar um sensor, não acenda osled’s dos outros sensores.

Diagrama de Conexão Associação em Série:

Diagrama de Conexão Associação em Paralelo:

Atenção! Verifique a polaridade do diodo dependendo do tipode sensor. (Des. 24)

Sensores corrente contínua 2 fios N4 e N5:A unidade admite a conexão de sensores de correntecontínua a dois fios, versão N4 (NA) e N5 (NF):

O que é Sensor Corrente Contínua a 2 Fios:São sensores em corrente contínua similares ao PNP e NPN,porém sem o terceiro fio que alimentaria o sensor.A alimentação do circuito interno do sensor é obtida através de uma pequena corrente que circula pela carga.

Diagrama de Conexão Sensor N4 ou N5 :

O que é Namur?Semelhante aos sensores convencionais diferenciando-seapenas por não possuir o estágio de saída com um transistorde chaveamento. Aplicado tipicamente em atmosferaspotencialmente explosivas.Importante: Apesar da unidade possuir entrada para sensorNamur, este equipamento não é Intrinsecamente seguro, nãopossibilitando a instalação do sensor em área classificada.

Funcionamento:O circuito consome uma corrente de aproximadamente 3mAquando desacionado, e com aproximação do alvo metálico oconsumo de corrente cai para 1mA.

Diagrama de Conexão Sensor Namur:

Teste de Funcionamento:

Com Sensor :Alimente a fonte, conecte o sensor conforme o seu diagramade conexões e observe que ao acionar o sensor (NA) deveverificar o imediato acionamento do relé de saídavisualizando-se através do led vermelho que irá ascender.

Sem Sensor:Faça um “jump” nos bornes conforme o tipo de sensor:

Tipo NPN:Para testar no sensor tipo NPN, faça um“jump” nos bornes 2 e 3 para entrada 1 ebornes 7 e 5 para entrada 2, verifique então o relé e o led de sinalização se estãoacionados,(Fig. 27) .

Tipo PNP:Para testar no sensor tipo PNP, faça um“jump” nos bornes 2 e 4 para entrada 1 ebornes 6 e 8 para a entrada 2, verifiqueentão o relé e o led de sinalização se estãoacionados, (Fig. 28).

Tipo Namur:Para testar no sensor tipo Namur, façaum “jump” com um resistor de 10KW 5W nos bornes 1 e 2 para entrada 1 e bornes 8 e 9 para entrada 2, verifique então orelé e o led de sinalização se estãoacionados. (Fig. 29)

Conexão da Carga:A carga deve ser ligada aos bornes do relé podendo ser: NA ouNF bastando selecionar nos bornes a função desejada.

Contato Normalmente Aberto:

Contato Normalmente Fechado:

Capacidade dos Contatos de Saída: Verifique se a carga não excede a capacidade máxima doscontatos apresentada na tabela abaixo:

Capacidade CA CC

Tensão 250Vca 100Vcc

Corrente 5AVca 5A @ 30Vcc

Potência 1250VA 150W

Normalmente a conexão de motores, bombas, lâmpadas,reatores, devem ser interfaceadas com uma chave magnéticaadequada.Importante: caso a capacidade de chaveamento do contatosdo relé for excedida, irá danificar permanentemente a unidade.

Dimesões Mecânicas:

(PNP)(PNP)

ENTRADA 1ENTRADA 1

BU (3)BU (3)

BK (4)BK (4)

BN (1)BN (1)

9(-)9(-)

8(+)8(+)

1(-)1(-)

2(+)2(+)

33

44

5(-)5(-)

77

66

181817171616

00110110 220220

ALIMENTAÇÃO ACALIMENTAÇÃO AC

NFNF

NANA

SAÍDA 1SAÍDA 1

SAÍDA 2SAÍDA 2CC

1010

1212

1111

1313

1414

1515

CC

NFNF

NANA

LEDSLEDS

(PNP)(PNP)

ENTRADA 2ENTRADA 2

BU (3)BU (3)

BK (4)BK (4)

BN (1)BN (1)

707035354

,54

,5

110

110

55

5050

55

6060

Des.21

Des. 33

DD

ENTRADA 1ENTRADA 111

22

Sensor PNP

Sensor NPN

9(-)9(-)

8(+)8(+)

1(-)1(-)

2(+)2(+)33

44

5(-)5(-)

7766

181817171616

00110110 220220

ALIMENTAÇÃO ACALIMENTAÇÃO AC

NFNF

NANA

SAÍDA 1SAÍDA 1

SAÍDA 2SAÍDA 2CC

1010

1212

1111

1313

1414

1515

CC

NFNF

NANA

LEDSLEDS

11

22

Sensor PNP

Sensor NPN

DD

DD

DD

ENTRADA 2ENTRADA 2

ENTRADA 1ENTRADA 1

9(-)9(-)

8(+)8(+)

1(-)1(-)

2(+)2(+)

33

44

5(-)5(-)

77

66

181817171616

00110110 220220

ALIMENTAÇÃO ACALIMENTAÇÃO AC

NFNF

NANA

SAÍDA 1SAÍDA 1

SAÍDA 2SAÍDA 2CC1010

1212

1111

1313

1414

1515

CC

NFNF

NANA

LEDSLEDSENTRADA 2ENTRADA 2

NN4 ou N54 ou N5

O - NCO - NCNN

NN4 ou N54 ou N5

O - NCO - NCNN

BN (1)BN (1)

BU (3)BU (3)

BN (1)BN (1)

BU (3)BU (3)

(NAMUR)(NAMUR)

(NAMUR)(NAMUR)

ENTRADA 2ENTRADA 2

ENTRADA 1ENTRADA 1

BN (1)BN (1)

BU (3)BU (3)

9(-)9(-)

8(+)8(+)

1(-)1(-)

2(+)2(+)

33

44

5(-)5(-)

77

66

181817171616

00110110 220220

ALIMENTAÇÃO ACALIMENTAÇÃO AC

NFNF

NANA

SAÍDA 1SAÍDA 1

SAÍDA 2SAÍDA 2CC

1010

1212

1111

1313

1414

1515

CC

NFNF

NANA

LEDSLEDS

BN (1)BN (1)

BU (3)BU (3)

Des. 26

~

CARGACARGACARGACARGA

CARGACARGACARGACARGA

CCCC

CACA

181817171616

00110110 220220

ALIMENTAÇÃO ACALIMENTAÇÃO AC

NFNF

NANA

SAÍDA 1SAÍDA 1

SAÍDA 2SAÍDA 2CC

1010

1212

1111

1313

1414

1515

CC

NFNF

NANA

LEDSLEDS

~

Des. 30

Fig. 28

Des. 25

23 .

ba

T

Des. 24

Fig. 27

Sensor PNP

Sensor NPN

Sensor PNP

Sensor NPN

Fig. 29

Des. 31

Des. 22

Des. 23

Des.20

Opção paracontato seco

2

4

Folha 2/2

:s

ob

ac

so

d ro

C l

uza

UB -

oter

p K

B - m

orra

m N

B

EA3000635- Rev-B - 10/13