VERBOS ALEMAO

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    1/77

    ALEMAO PORTUGUESabbiegen fazer a curvaabbrechen abortarabfahren partir, zarparabgeben entregarabholen buscar

    ablen en !istrairabscha"en abolirabtroc nen en#ugarabtroc nen $sich% secar&seachten respeitar , prestar atencaoa'(sieren !ivertiranbieten provi!enciar, fornecer)n!ern 'o!i*caraner ennen reconhecer u' feito , aceitaranfassen tocar

    angreifen atacaranhaben ter consigoanh)ngen ane#aranh+ren $sich% ouviran lagen acusaran o''en chegaran'achen ligaranneh'en supor, aceitaranschalten ligar a chave !e for aanschlie-en a*liar, plugaransehen olhar . algoansehen $sich% veranziehen $sich% vestir&se)rgern irritar)rgern $sich% enraivecer&seat'en respirarau"allen, fazer sucesso cha'ar a aten /oaufh+ren !escontinuarauf'achen abriraufpassen to'ar cui!a!o, to'ar contaausat'en e#pirar, retirar o ar !os pul'0esausgeben gastar !inheiroausgehen sairausleihen e'prestar u' ob1eto, pe!ir e'presta!oausl+sen !ispararaus'achen !esligarauspac en abrir as 'alasausrotten e#ter'inarausschalten !esligar a chave !e for a

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    2/77

    aussehen parecer, aparentaraussetzen suspen!erausstellen e#poraussuchen escolheraus2)hlen selecionarausziehen $sich% !espir&se

    ba!en $sich% banhar&sebeben estre'ecerbe!an en $sich% agra!ecerbeeilen $sich% apressar&sebeein3ussen in3uenciarbefehlen !ar u'a or!e'be*n!en $sich% localizar&sebef+r!ern pro'over u' funcion4rio, transportar bebefreien libertarbegegnen encontrar co' algu5' ao acaso

    begleiten aco'panharbegrenzen restringirbegr(-en !as as boas vin!asbehalten ar'azenar, 'e'orizarbeissen 'or!erbe o''en a!6uirir receberbeleben ani'arbelei!igen insultarbelohnen pre'iarbeneh'en $sich% co'portar&sebergen resgatar u' ob1etoberichten reportarbersten racharbeschlie-en !eter'inar, !eter'inar por for a !a leibesch2eren $sich% 6uei#ar&sebesitzen possuirbesorgen obterbest)tigen con*r'arbestehen persistirbestellen fazer u' pe!i!o !e 'erca!oriabesti''en !eter'inar, o !eter'ina!o ser4 feito a pbestrafen punirbesuchen visitarbeteiligen envolver, to'ar partebeten rezarbetre"en preocupar, afetarbetr(gen trapacearbetteln i'plorarbe2egen 'ovi'entar

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    3/77

    be2egen $sich% 'over&sebe2erben $sich% aplicar&sebiegen !obrarbieten oferecerbil!en for'ar, contruirbin!en a'arrar

    bitten pe!irblasen assoprarblic en olhar rapi!a'enteblitzen rela'pe1arbl(hen 3orescerborgen e'prestar algo consu'ivel, pegar algo cbraten assarbrauen fazer cerve1abr(llen rugirbuchen reservar

    b(geln passar roupab(rsten escovarb(rsten $sich% escovar$cabelo%!)''en represar!arstellen representar!auern !e'orar!ehnen alongar antes !o e#ercicio!ichten escrever literatura!ienen servir!rehen ro!ar, *l'ar!ringen penetrar!rohen a'ea ar!ruc en i'pri'ir!r(c en apertar!(rsten passar se!e!uschen $sich% banhar&seehren honrareinat'en inspirareinbauen instalareingeben inserir os !a!oseinigen unirein aufen ir as co'praseinpac en fazer as 'alaseinschalten energizareinstellen con*gurar, contratar algue'eintreten a!entrareinziehen con*scare'pfangen receber u' presente7convi!a!oe'p*n!en sentir u' senti'ento

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    4/77

    ent!ec en !escobrirentfernen re'over, !esplugarentf(hren raptarentgegenneh'en aceitar pe!i!os !e enco'en!aentgegnen contraporent o''en escapar

    entschei!en !eci!ir entre alternativasentschei!en $sich% !eci!ir&seentschul!igen $sich% !esculpar&seentspannen $sich% rela#ar&seentsprechen correspon!er, co'binarentstehen originar, surgirent2ic eln !esenvolverer*n!en inventarergeben resultarerhalten receber u'a carta7pr8'io conservar

    erholen $sich% recuperar&seerinnern $sich% le'brar&seer ennen perceberer l)ren e#plicarerlauben autorizarerobern con6uistar territorioserreichen conseguirerrichten erguer, construirersch+pfen cansar, e#aurirerschrec en assustarerstic en engasgar, sufocarer2)gen pon!erarer2)hnen 'encionar, trazer u' assunto . tonaerz)hlen contar u'a est9riaf)llen !errubar 4rvoresfalten !obrarfassen segurar *r'e, enten!er co'pleta'entefechten esgri'irfeiern feste1arfeststellen constatar3ic en re'en!ar3iehen fugir3ie-en 3uir3uchen #ingar3uten inun!arf+hnen $sich% secar$cabelo%foltern torturarfor!ern e#igirf+r!ern encora1ar

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    5/77

    fragen $sich% perguntar&sefressen !evorarfreuen $sich% alegrar&sefrieren congelarf(gen 1untarf(hlen sentir u'a sensa /o f:sica

    f(hlen $sich% sentir&sef(llen preencherf(rchten te'erg)hnen boce1arg)ren fer'entargeb)ren !ar a luzgebrauchen utilizarge!eihen prosperargefallen agra!argeh+ren pertencer

    gelten valergenesen restabelecer a sa;!egenie-en !esfrutargeschehen acontecer u' fatogestalten talhar, criargestehen confessarge2innen ganhar u'a co'peti /oge2+hnen $sich% acostu'ar&segie-en regargl)nzen brilhar co'o o glittergleiten planarglotzen encarargratulieren !ar os parab5nsgreifen segurargrollen ressentirh)''ern 'artelarhan!eln agir negociarheben erguerheilen curarheizen a6uecerherauf o''en vir a6ui e' ci'aherausfor!ern !esa*arherein o''en entrar a6uihetzen apressarheulen uivar, tocar a sirenehin!ern obstruirhineingehen entrar alihinlegen $sich% !eitar&sehinrichten e#ecutar u'a pessoa

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    6/77

    hinuntergehen ir la e'bai#oholen trazerh(pfen saltitarhusten tussiri'pfen vacinarinteressieren $sich% interessar&se

    irren errar 1agen ca ar 1a''ern chiar 1o!eln cantar o

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    7/77

    l+schen !eletar algo, apagar o fogol+sen solucionar, !issolverlosgehen se por a ca'inhol(gen 'entirlutschen chupar'ahlen 'oer

    'ei!en evitar'el!en anunciar, reportar'er en notar'er en $sich% le'brar&se'ieten alugar, contratar u' servi o'itbringen trazer consigo'itneh'en levar 1unto'itteilen infor'a!onagen roern)hen costurar

    n)hren nutrirnaschen beliscar algu'a co'i!anec en provocar, inco'o!arnic en tirar u' cochilo, con*r'ar co' a cabe an(tzen tirar proveitoopfern sacri*carpachten fazer u' leasingpassen caber, co'binarp3anzen plantarpreisen louvarputzen $sich% escovar $!entes%6u)len torturar6ual'en soltar fu'a a6uellen brotar !o solo6uetschen espre'er6uietschen grunirr)chen vingarrasieren $sich% barbear&serasieren $sich% !epilar $pernas%raten a!ivinhar, aconselharr)u'en evacuarrauschen fazer ru:!ore!en !iscursarreichen passar algo a algue', bastarreinigen li'par, puri*carrei-en rasgarretten resgatarrichten a1ustarringen lutar !esportiva'ente

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    8/77

    r+sten tostarruhen !escansarr(hren 'e#er a co'i!ar(sten ar'arsa''eln colecionarscha!en !ani*car ferir . algue'

    scha"en criarschalten 'u!ar !e 'archa, chavear para ligar7!esch)tzen esti'arschei!en !ivorciar, separarscheinen brilhar co'o o sol, parecerschen en presentearscherzen fazer u'a brinca!eiraschic en !espacharschieben e'purrarschie-en atirar

    schlachten carni*cinarschlagen baterschleichen raste1arschleifen arrastar, a*arsch'ei-en atirar u' ob1etosch'elzen !erretersch'erzen !oersch'ie!en for1ar, es6ue'atizarsch'ieren e'plastarsch'in en $sich% 'a6uiar&sesch(tteln sacu!irsch(tzen protegersch2anger 2er!en engravi!arsch2eben 3utuarsch2eigen calarsch2itzen suarsegnen aben oarsen!en trans'itirsetzen $sich% sentar&seseufzen suspirarsich anziehen se vestirsich aus2ir en agir sobre, causar efeitosich ausziehen se !espirsich ba!en se banharsich be!ienen se servirsich be lagen se 6uei#arsich beneh'en se co'portarsich er )lten se resfriarsich genieren se sentir envergonha!o

  • 7/26/2019 VERBOS ALEMAO

    9/77

    sich ge2+hnen se acostu'arsich lohnen valer a penasich n)hern se apro#i'arsich unterhalten se !ivertirsich verabschie!en se !espe!ir !e algu5'sich vergreifen se e6uivocar

    sich verirren se per!ersich verlieben se apai#onarsich vorstellen se i'aginarsich 2ehren se !efen!ersie!en ferversiegen triunfarspalten rachar, partirsparen econo'izarSpa- haben !ivertirspeichern ar6uivar guar!ar na 'e'9ria

    spinnen tra'ar, *car loucospritzen espirrarspr(hen passar u' spra