52
viajar aproxima SOLFÉRIAS, RNAVT Nº 1989, CRCL 503339938 VIAGENS NA MINHA TERRA PORTO E NORTE, CENTRO,LISBOA E VALE DO TEJ0, ALENTEJO MOMENTOS NA MINHA TERRA reservas online: www.solferias.pt 2013 PORTUGAL

Viagens na Minha Terra 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Viagens na Minha Terra 2013

Citation preview

v i a j a r a p r o x i m a

SOLF

ÉRIA

S, R

NAVT

Nº 1

989,

CRC

L 50

3339

938

VIAGENSNA MINHA TERRA

PORTO E NORTE,CENTRO,LISBOAE VALE DO TEJ0, ALENTEJOMOMENTOS NA MINHA TERRAreservas online: www.solferias.pt

2 0 1 3

P O R T U G A L

ÍNDICE TEMÁTICO

ÍNDICE POR LOCALIDADES

2

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

Pousadas de Portugal 04Solares de Portugal 05ÁREAS REGIONAIS DE TURISMO Porto e Norte de Portugal 06Centro 14Lisboa e Vale do Tejo 22Alentejo 28Algarve Consultar a Brochura “Viagens na Minha Terra – Algarve”Programas “Momentos na Minha Terra” 34-50Durma num Palácio 34-35Porto Barroco (Norte/Porto) 34A Lenda Renascida (Norte/Vidago) 34A Belle Époque (Centro/Curia) 34Sonhos Reais (Centro/Buçaco) 34Como Pedro e Inês (Centro/Coimbra) 34Noite Palaciana (Centro/Lousã) 35Charme Contemporâneo (Centro/Monte Real) 35Memórias de Sintra (Lisboa e Vale do Tejo/Sintra) 35Momentos de Requinte (Lisboa e Vale do Tejo/Sintra) 35História e Tradição (Lisboa e Vale do Tejo/Estoril) 35Momentos Românticos e de Celebração 36-39Minho Romântico (Norte/Braga) 36Jardins Românticos (Norte/Bom Jesus – Braga) 36Noites Românticas no Gerês (Norte/Gerês) 36Encontro com o Romântico (Norte/Baião) 36Especial a Dois (Centro/Aveiro) 37Romance na Praia (Centro/Furadouro) 37Romance no Piódão (Centro/Piódão) 37Inspire Romance (Centro/Unhais da Serra) 37Paraíso a dois (Lisboa e Vale do Tejo/Óbidos) 38Romeu e Julieta (Lisboa e Vale do Tejo/Alcobaça) 38Encantos de Sintra (Lisboa e Vale do Tejo/Sintra) 38Fortaleza Encantada (Lisboa e Vale do Tejo/Cascais) 38

Mar e Romance (Lisboa e Vale do Tejo/Caparica) 39Receba um Doce (Lisboa e Vale do Tejo/Sesimbra) 39Pausa Romântica (Lisboa e Vale do Tejo/Palmela) 39Refúgio de Sentidos (Alentejo/Évora) 39Momentos de Saúde e Relax 40-41Templo de Relax (Norte/Bom Jesus – Braga) 40Saúde no Gerês (Norte/Gerês) 40Spa na Montanha (Norte/Mondim de Basto) 40Um Rio de Sensações (Norte/Baião) 40No Centro da Natureza (Centro/S. Pedro do Sul) 40Luso “conVida” (Centro/Luso) 41Bem-estar nas Termas de Monfortinho (Centro/Termas de Monfortinho) 41Viagem aos Sentidos (Centro/Monte Real) 41Liberdade Anti-Stress (Lisboa e Vale do Tejo/Óbidos) 41Momentos de Lazer 42Rota do Romântico – Descobrindo um Vale Encantado (Norte/Penafiel) 42Fim-de-semana em Guimarães (Norte/Guimarães) 42Fado e Tradição (Centro/Coimbra) 42Rotas pelo Geopark Naturtejo (Centro) 42Rota do Fresco (Alentejo/Évora) 42Momentos em Família 43-45Zoo Santo Inácio (Norte/V. Nova de Gaia) 43Sea Life Porto (Norte/Porto) 43Portugal dos Pequenitos (Centro/Coimbra) 43No Campo de Aljubarrota (Centro/Batalha) 43Parque dos Monges (Lisboa e Vale do Tejo/Alcobaça) 44Aventura na Tapada de Mafra (Lisboa e Vale do Tejo/Mafra) 44Lisboa a Oriente (Lisboa e Vale do Tejo/Lisboa) 44Os Golfinhos e a Serra da Arrábida (Lisboa e Vale do Tejo/Tróia e Arrábida) 45Fluviário de Mora (Alentejo/Mora) 45

Monte Selvagem (Alentejo/Lavre) 45Badoca Safari Park (Alentejo/Herdade da Badoca) 45Momentos de Degustação 46-48Rota do Vinho Verde (Norte/Penafiel) 46Rota dos Vinhos do Porto (Norte/Tabuaço e Armamar) 46Rota dos Vinhos de Cister (Centro/Ariceira – Armamar) 46Rota do Vinho do Dão (Centro/Penalva do Castelo) 46Rota do Vinho da Bairrada (Centro/Luso) 47Rota do Vinho da Beira Interior (Centro/Covilhã) 47 Rota do Vinhos do Oeste (Lisboa e Vale do Tejo/Óbidos) 47Rota do Vinho do Ribatejo (Lisboa e Vale do Tejo/Santarém) 47Rota do Vinho de Bucelas, Carcavelos e Colares (Lisboa e Vale do Tejo/Sintra) 48Rota do Vinho da Península de Setúbal (Lisboa e Vale do Tejo/Palmela) 48Rota do Vinho do Alentejo (Alentejo/Telheiro (Monsaraz) 48Momentos a Bordo 49-50Cruzeiros no Douro (Norte/Porto e Vila Nova de Gaia) 49Douro Património Mundial (Norte/Régua) 49Douro Superior (Norte/Pinhão) 49Tesouros da Ria (Centro/Aveiro) 49Coimbra do Mondego (Centro/Coimbra) 50A Bordo no Lago Azul (Lisboa e Vale do Tejo/Ferreira do Zêzere) 50Berlenga – A Ilha do Sonho (Lisboa e Vale do Tejo/Peniche) 50Rotas do Tejo (Lisboa e Vale do Tejo/Valada do Ribatejo e Santarém) 50No Grande Lago do Alqueva (Alentejo/Telheiro – Monsaraz, Portel e Amieira Marina) 50Condições Gerais 52

Alcácer do Sal 4Alcáçovas 5Alcobaça 23, 38, 44 Alcochete 5 Alfândega da Fé 11Alvito 4Amarante 5, 12Amares 4Amieira Marina 50Anadia 5 Arcos de Valdevez 5 Armamar 46Arraiolos 4Aveiro 16, 37, 49Baião 11, 36, 40Barcelos 5 Batalha 20, 21, 43Beja 4, 5, 33Belmonte 5Braga 5, 9, 36, 40 Bragança 4Buçaco 17, 34Cabeceiras de Basto 5Caparica 5, 39 Caramulo 17Cascais 4, 25, 38Castelo Branco 20, 42Castelo de Vide 5Celorico de Basto 5 Chaves 5, 11 Cinfães 5Coimbra 17, 34, 42, 43, 50Comporta 29, 30Condeixa 5 Covilhã 18, 47

Crato 4, 5 Curia 16, 34Estoril 35Estói 4Estremoz 4 Évora 4, 32, 33, 39, 42, 45Fafe 5 Famalicão 5Felgueiras 5 Ferreira do Zêzere 50Figueira da Foz 17Fundão 5, 19Furadouro 16, 37Gerês 4, 10, 36, 40Gouveia 18Guarda 5Guimarães 4, 5, 9, 42 Idanha-a-Nova 42Lamego 5, 13Lisboa 26, 44Lousã 35Luso 5, 16, 41, 47 Macedo Cavaleiros 5 Mafra 44Manteigas 4 Marvão 4Meda 5 Melgaço 5, 8Mértola 5Mesão Frio 5, 11Mira 16 Monção 5Mondim de Basto 9, 40Monsaraz 33, 48, 50Montargil 32, 45

Monte Real 20, 35, 41Montemor-o-Novo 32Mora 45Murtosa-Torreira 4Nazaré 23Óbidos 4, 5, 24, 38, 41, 47 Ourém 4Palmela 4, 27, 39, 48Paredes de Coura 5 Pedrógão Pequeno 20Penafiel 42, 46Penalva do Castelo 46Penha Garcia 42Penhas da Saúde 18Peniche 5, 23, 50Peso da Régua 5, 13, 49 Pinhal Novo 5Pinhão 13, 49Piódão 37Ponte da Barca 5 Ponte de Lima 5, 8 Portel 50Portimão 5Porto Côvo 30Porto 4, 13, 34, 43, 49Póvoa de Lanhoso 5, 8 Proença-a-Nova 42Queluz 4 Rio Maior 5S. Pedro do Sul 5, 40Sabrosa 5 Sabugueiro 18Sagres 4Samodães 13Santarém 47

Santiago do Cacém 45Santo Tirso 5 Seia 18Serpa 5 Sertã 5 Sesimbra 27, 39Setúbal 4, 45 Sintra 26, 27, 35, 38, 48Sta. Clara-a-Velha 4Santa Cruz 25Santo Tirso 5Tavira 4Termas de Monfortinho 19, 41, 42Torres Vedras 24, 25Tróia 29, 45Unhais da Serra 19, 37Valença do Minho 4 Valença 5 Vale da Aguiera 17Vendas Novas 45Viana do Castelo 4, 5, 8Vidago 11, 34Vieira de Leiria 20Vila Nova de Cerveira 7Vila Nova de Gaia 43, 49Vila Nova de Milfontes 30, 31Vila Nova de Santo André 30, 45Vila Pouca da Beira 4Vila Praia de Âncora 8Vila Real 5 Vila Verde 5 Vila Viçosa 4, 31 Viseu 4, 5Zambujeira do Mar 31

3

ASPETOS GERAIS DE LEITURA DA NOSSA BROCHURA1. PREÇOS1.1 Hotéis, Pousadas e Empr. de Turismo no Espaço RuralOs preços apresentados são por pessoa e por noite e incluem o regime de alojamento e pequeno almoço, exceto nos casos onde se indica que os preços são em regime de só alojamento apresentando, na maioria das vezes, o respetivo suplemento a pagar para o serviço de pequeno almoço. Nas tipologias de quarto onde à frente é indicado o número de pessoas incluídas no preço (suites), o valor apresentado é por unidade e por noite, de acordo com a capacidade indicada de cada alojamento. 1.2 Apartamentos, Aldeamentos Turísticos e Hotéis-ApartamentosOs preços apresentados são por unidade e por noite, em regime de só alojamento de acordo com a capaci-dade de cada alojamento, salvo indicação contrária. 1.3 Programas “Momentos na Minha Terra”Os preços apresentados são por pessoa, para o número de noites indicado em cada programa, e incluem todos os serviços nele descriminados. 1.4 Preços “não reembolsáveis”Preços promocionais que, após confirmação da reserva, requerem o pré-pagamento total da estadia, não permitindo alterações ou cancelamentos (valor não reembolsável).

2. SIGLAS DOS REGIMES DE ALOJAMENTO2.1 SA: só alojamento2.2 APA: alojamento e pequeno almoço2.3 MP: alojamento, pequeno almoço e jantar2.4 TI: tudo incluído Regra geral e salvo outra indicação, os regimes de MP, PC e TI não incluem bebidas e extras de caráterpessoal. A composição do regime TI varia em cada Unidade de alojamento e de acordo com a época do ano, pelo que não dispense a consulta das condições deste regime para o alojamento selecionado.

3. TIPOLOGIAS DE EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS3.1 Estabelecimentos hoteleiros: hotéis (1* a 5*), hotéis-apartamentos (1* a 5*) e pousadas3.2 Aldeamento Turístico (3* a 5*)3.3 Apartamentos Turísticos (3* a 5*)3.4 Conjuntos Turísticos: resorts3.5 Empr. Turismo de Habitação3.6 Empr. de Turismo no Espaço Rural: casas de campo, agro-turismo e hotel rural (3* a 5*)3.7 Parques de campismo e caravanismo3.8 Emp. Turismo de Natureza3.9 Alojamento Local

4. TIPOLOGIA DE ALOJAMENTO4.1 Individual: quarto para ocupação individual.4.2 Duplo: quarto para ocupação dupla. Poderá ter cama de casal ou 2 camas de corpo separadas sendo

este último designado por “twin”.4.3 Suite: alojamento composto por quarto e, geralmente, por sala, com a capacidade de ocupação indicada.4.4 Estúdio ou T0: apartamento com uma divisão, kitchenette e wc, com a capacidade de ocupação indicada.4.5 T1: apartamento com um quarto, sala, kitchenette e wc, com a capacidade de ocupação indicada.4.6 T2: apartamento com dois quartos, sala, kitchenette e wc, com a capacidade de ocupação indicada.4.7 T3: apartamento com três quartos, sala, kitchenette e wc, com a capacidade de ocupação indicada.4.8 T4: apartamento com quatro quartos, sala, kitchenette e wc, com a capacidade de ocupação indicada.4.9: Vila: ou vivenda, que pode ser isolada ou geminada, com a capacidade de ocupação indicada.4.1.0 Cama extra: cama suplementar, colocada a fim de aumentar a ocupação base do alojamento.

5. CRIANÇASAs condições especiais indicadas para as crianças só são possíveis de aplicar se as mesmas partilharem omesmo alojamento com dois adultos, até o máximo de uma criança extra por quarto ou apartamento/vila (salvo devidas exceções indicadas). É da total e inteira responsabilidade do cliente a informação sobre a idade da criança.

6. OFERTASAs ofertas apresentadas não são combináveis ou acumuláveis entre si e não incidem sobre as refeições suplementares ao regime incluído no preço base, salvo indicação em contrário. No caso de uma reserva abranger dois períodos de preços distintos, serão consideradas como oferta as noites de alojamento com o valor mais baixo.

7. SUPLEMENTOS ALIMENTARESSalvo exceções devidamente identificadas, os suplementos alimentares não incluem bebidas.

8. SPARegra geral, não é permitida a permanência nestes espaços a crianças com idade inferior a 16 anos. Desta forma, o uso total ou parcial das facilidades que compõem estes espaços pode ser proibido ou estar sujeito a horários pré-definidos por cada Empreendimento Turístico, com a respetiva supervisão de um adulto.

9. ÉPOCAS ESPECIAISNos períodos de S. Valentim, Carnaval, Páscoa, Natal, Fim de Ano, pontes e feriados, os preços apresentados poderão sofrer alterações ou obrigar a uma programação especial para a data em causa, por parte dos Em-preendimentos Turísticos, pelo que os preços apresentados nestes períodos estão sujeitos a reconfirmação no momento da reserva. Os programas obrigatórios, aplicáveis em épocas especiais, poderão requerer um depósito excecional antecipado para garantia da reserva.

10. TRANSFERES E TRANSPORTE Sendo uma brochura de auto férias, os preços não incluem transfer ou transporte entre os vários serviços incluídos nos programas temáticos, salvo exceções devidamente assinaladas.

11. IMAGENSAs imagens apresentadas nesta brochura ilustram os Empreedimentos com os seus respetivos alojamentos e/ou facilidades. Nos casos em que são ilustrados quartos, dadas as várias tipologias e decorações possíveis, o seu alojamento pode ser diferente dos exemplos que apresentamos.

12. COORDENADAS GPSAs informações prestadas nesta brochura são meramente indicativas e têm por fonte os portais da internet “mapas.sapo.pt” e “Google Earth”, não podendo por isso ser imputadas quaisquer responsabilidades por eventuais erros nestas indicações. Caso surja alguma dúvida, favor contatar diretamente o Empreendimento Turístico.

13. IVAOs preços incluem IVA à taxa atual em vigor. Os preços encontram-se sujeitos a alteração em caso dealteração desta taxa.

14. Consulte as “Condições Gerais de Venda” constantes no final desta brochura ou em www.solferias.pt.

SIMBOLOGIA:

ALGARVE

ALENTEJO

LISBOAE VALE DO TEJO

CENTRO

PORTO E NORTE

SPA ou HEALTH CLUB

4

VIAGENSNA MINHA TERRAPORTUGAL

LOCALIZAÇÃO POUSADA TIPO

01/01 - 27/03 Páscoa (31/03) 01/11 - 30/12

01/04 - 31/07 15/09 - 31/10

28/03 - 30/03 01/08 - 14/09

Dom. a 6.ª F. Sábado Dom. a 6.ª F. Sábado Dom. a 6.ª F. Sábado

PORTO E NORTE

BRAGANÇA S. BARTOLOMEU 84,40 84,40 112,50 112,50 131,25 131,25

VALENÇA DO MINHO S. TEOTÓNIO 89,10 117,20 117,20 145,35 135,95 164,10

VIANA DO CASTELO MONTE STª LUZIA 103,15 131,25 135,95 164,10 168,75 196,90

GERÊS – CANIÇADA S. BENTO 84,40 112,50 117,20 145,35 159,40 187,50

GUIMARÃES STª MARINHA 103,15 131,25 140,65 168,75 178,15 206,25

PORTO PALÁCIO DO FREIXO 140,65 168,75 168,75 196,90 215,65 243,75

AMARES STª M. DO BOURO 112,50 140,65 150,00 178,15 168,75 196,90

CENTRO

VISEU VISEU 84,40 84,40 84,40 84,40 112,50 112,50

MANTEIGAS SÃO LOURENÇO 117,20 145,35 117,20 145,35 112,50 112,50

MURTOSA-TORREIRA RIA 84,40 84,40 112,50 140,65 168,75 196,90

VILA POUCA DA BEIRA CONVENTO DESAGRAVO 84,40 112,50 112,50 140,65 131,25 159,40

LISBOA E VALE DO TEJO

CASCAIS FORTALEZA DA CIDADELA CONSULTE-NOS

ÓBIDOS CASTELO 159,40 187,50 206,25 234,40 248,45 276,60

OURÉM-FÁTIMA CONDE DE OURÉM 84,40 112,50 112,50 112,50 131,25 131,25

PALMELA PALMELA 103,15 131,25 135,95 164,10 135,95 135,95

QUELUZ – LISBOA D. MARIA I 107,85 107,85 135,95 135,95 135,95 135,95

SETÚBAL S. FILIPE 107,85 135,95 135,95 164,10 168,75 196,90

ALENTEJO

MARVÃO STª MARIA 84,40 112,50 112,50 140,65 112,50 112,50

STA. CLARA-A-VELHA STª CLARA 84,40 84,40 103,15 131,25 159,40 187,50

ALVITO CASTELO ALVITO 93,75 121,90 112,50 140,65 140,65 168,75

BEJA S. FRANCISCO 103,15 131,25 112,50 140,65 131,25 159,40

ESTREMOZ RAINHA STª ISABEL 103,15 131,25 135,95 164,10 159,40 187,50

ÉVORA LÓIOS 126,60 154,70 150,00 178,15 206,25 234,40

VILA VIÇOSA D. JOÃO IV 93,75 121,90 112,50 140,65 140,65 168,75

ALCÁCER DO SAL D. AFONSO II 93,75 121,90 140,65 168,75 168,75 196,90

ARRAIOLOS N. SRª ASSUNÇÃO 103,15 131,25 131,25 159,40 159,40 187,50

CRATO FLOR DA ROSA 112,50 140,65 150,00 178,15 168,75 196,90

ALGARVE

SAGRES INFANTE 84,40 84,40 117,20 145,35 168,75 196,90

TAVIRA CONVENTO DA GRAÇA 121,90 150,00 150,00 178,15 206,25 234,40

ESTÓI PALÁCIO DE ESTÓI 112,50 140,65 131,25 159,40 206,25 234,40

Crianças: grátis até aos 2 anos (berço mediante disponibilidade); dos 3 aos 12 anos inclusive,15% do valor do quarto standard e 50% de redução no supl. meia pensão. Notas:1. Preço por quarto e noite em duplo standard, incluindo pequeno almoço. 2. Na Páscoa (28-30/03), é obrigatória uma estadia mínima de 2 noites. 3. Cama extra: 30% do preço do quarto duplo standard. Indisponível em algumas tipologias de quartos (consulte-nos).4. Individual: redução de 9,40€ no valor do quarto duplo por noite.5. Suplementos sobre o preço do quarto standard para alojamento em: suite especial (+ 50%); suite (+ 35%); quarto superior (+ 20%).6. Supl. Meia pensão “menu pousadas” (entrada, prato principal, sobremesa e café): 26,10€ (bebidas não incluídas).7. Os preços estão sujeitos a variações de acordo com a melhor tarifa do dia (consulte-nos).

OFERTAS ESPECIAISA. 2 a 4 noites de estadia na mesma Pousada: 10% de redução sobre as tarifas da tabela de alojamento. B. 5 ou mais noites de estadia na mesma Pousada: 15% de redução sobre as tarifas da tabela de alojamento. C. Idade de Ouro: 10% de redução sobre as tarifas de alojamento para clientes com mais de 55 anos. D. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas em regime de pequeno almoço ou meia pensão efetuadas até 31/03.1. Ofertas acumuláveis (exceto ofertas A. e B., não são acumuláveis entre si). No caso de acumulação de ofertas, o cálculo da segunda e

da terceira redução incide sobre o valor do desconto anterior. Ofertas válidas para estadias até 31/10. 2. Programas especiais “Passaportes Pousadas” e “Circuitos” disponíveis mediante consulta.

5

01/01 – 30/12

SOLAR LOCALIDADE (A a Z) TIPO Duplo Individual C. Extra Apt. 2 pessoas

Apt. 4 pessoas

Apt. 6 pessoas

NORTE DE PORTUGALCasa da Pedra Amarante CR 75,00 60,00 21,25 130,00Qta. de Cortinhas Arcos de Valdevez QH 65,00 60,00 21,25Qta. de Parada do Vez Arcos de Valdevez QH 75,00 60,00 21,25Casa dos Assentos Barcelos CA 80,00 75,00 22,50 140,00 175,00Convento da Franqueira Barcelos QH 90,00 75,00 22,50Qta. de Santa Comba Barcelos QH 65,00 60,00 21,25Qta. do Sourinho Barcelos QH 65,00 60,00 21,25 65,00Casa do Monte Barcelos CR 65,00 60,00 21,25Casa de Sequiade Barcelos CR 65,00 60,00 21,25 65,00Casa dos Lagos Braga CA 80,00 75,00 22,50 140,00Casa da Tojeira Cabeceiras de Basto CA 110,00 90,00 25,00 110,00Casa do Campo Celorico de Basto CA 90,00 75,00 22,50Casa de Canedo Celorico de Basto CA 80,00 75,00 22,50Quinta de Ventuzela Cinfães QH 80,00 75,00 22,50 140,00Qta. da Mata Chaves QH 80,00 75,00 22,50Qta. da Ponte do Louro Famalicão QH 75,00 60,00 21,25Casa de Cotto Felgueiras CA 80,00 75,00 22,50Casa de Sezim Guimarães CA 110,00 90,00 25,00Qta. de Cima de Eiriz Guimarães QH 65,00 60,00 21,25Casa S. Ant. de Britiande Lamego CA 110,00 90,00 25,00Solar das Arcas Macedo Cavaleiros QH 22,50 80,00 140,00Qta. da Calçada Melgaço QH 75,00 60,00 21,25Casa Torres de Oliveira Mesão Frio CA 125,00 90,00 25,00Casa de Rodas Monção CA 80,00 75,00 22,50Qta. de Santo António Monção QH 21,25 65,00 130,00Quinta da Casa do Paço Paredes de Coura QH 65,00 60,00 21,25 130,00Casa do Correio-Mor Ponte da Barca CA 90,00 75,00 22,50Qta. da Prova Ponte da Barca QH 21,25 65,00 130,00Casa da Encruzilhada Ponte de Lima CR 75,00 60,00 21,25Casa de Crasto Ponte de Lima CA 80,00 75,00 22,50 140,00Casa do Anquião Ponte de Lima CA 90,00 75,00 22,50Casa do Barreiro Ponte de Lima CA 75,00 60,00 21,25 75,00Paço de Calheiros Ponte de Lima CA 125,00 90,00 25,00 125,00 185,00Casa de Fontão Ponte de Lima CA 80,00 75,00 22,50Casa da Lage Ponte de Lima CA 90,00 75,00 22,50Casa das Torres Ponte de Lima CA 80,00 75,00 22,50 140,00Casa da Várzea Ponte de Lima CA 75,00 60,00 21,25Qta. da Agra Ponte de Lima QH 75,00 60,00 21,25Qta. da Aldeia Ponte de Lima QH 21,25 65,00 130,00 165,00Qta. do Casal Ponte de Lima QH 75,00 60,00 21,25 75,00 130,00Qta. do Rei Ponte de Lima QH 21,25 130,00Qta. da Roseira Ponte de Lima QH 75,00 60,00 21,25Qta. de Santa Baia Ponte de Lima QH 22,50 80,00Moinho de Estorãos Ponte de Lima CR 22,50 90,00Casa da Gaiba Ponte de Lima CR 21,25 130,00Casa de S. Gonçalo Ponte de Lima CR 65,00 60,00 21,25 65,00Casa de Alfena Povoa de Lanhoso CA 80,00 75,00 22,50Casa dos Varais Régua CA 90,00 75,00 22,50Casa Vilarinho S. Romão Sabrosa CA 90,00 75,00 22,50Qta. da Veiga Sabrosa QH 110,00 90,00 25,00Qta. da Picaria Santo Tirso QH 65,00 60,00 21,25Casa da Eira Valença CR 65,00 60,00 21,25Casa do Ameal Viana do Castelo CA 90,00 75,00 22,50 90,00 140,00Paço d'Anha Viana do Castelo QH 22,50 80,00 140,00Casa Agrícola da Levada Vila Real QH 80,00 75,00 22,50 140,00Qta. de S. Bento Vila Verde QH 65,00 60,00 21,25Qta. do Sobreiro Vila Verde QH 65,00 60,00 21,25

CENTROCasa de Mogofores Anadia CA 90,00 75,00 22,50 90,00Qta. de S. Lourenço Anadia QH 80,00 75,00 22,50 80,00Paço da Ega Condeixa CA 90,00 75,00 22,50Casa das Paredes Fafe CA 90,00 75,00 22,50 80,00 175,00Casa do Cimo Fundão CA 80,00 75,00 22,50Quinta da Ponte Guarda QH 65,00 60,00 21,25 65,00Casa dos Pombais Guimarães CA 65,00 60,00 21,25Vila Duparchy Luso CA 75,00 60,00 22,50Casa do Redondo Meda QH 65,00 60,00 21,25Casa do Outeiro Ponte de Lima CA 80,00 75,00 22,50Casa Condado de Beirós S. Pedro do Sul CA 90,00 75,00 22,50Qta. da Comenda S. Pedro do Sul QH 80,00 75,00 22,50Albergue do Bonjardim Sertã QH 75,00 60,00 21,25Casa de Monteverde Viana do Castelo CA 125,00 90,00 25,00Qta. de S. Caetano Viseu CA 90,00 75,00 22,50

LISBOA E VALE DO TEJOQta. da Praia das Fontes Alcochete CA 90,00 75,00 22,50 90,00Qta. de Vale Mourelos Caparica CA 80,00 75,00 22,50 80,00Casa d'Óbidos Óbidos CA 90,00 75,00 22,50 90,00 140,00 175,00Casa do Castelo Peniche CA 90,00 75,00 22,50Palácio de Rio Frio Pinhal Novo CA 110,00 90,00 25,00Casa do Foral Rio Maior CR 65,00 60,00 21,25

ALENTEJOCasa Santos Murteira Alcáçovas CA 80,00 75,00 23,50Monte da Corte Ligeira Beja QH 80,00 75,00 22,50Casa Terreiro do Poço Borba CA 110,00 90,00 25,00Qta. da Bela Vista Castelo de Vide QH 80,00 75,00 22,50 80,00 140,00 175,00Casa do Largo Crato CA 125,00 90,00 25,00Herdade de Vale Côvo Mértola QH 75,00 60,00 21,25Casa da Muralha Serpa CR 75,00 60,00 21,25

ALGARVECasa da Palmeirinha Portimão CR 80,00 75,00 22,50

Crianças: berços grátis até aos 2 anos, exclusive; cama extra somente possível para crianças até aos 12 anos.Notas:1. Os preços são por quarto ou por apartamento, exceto cama extra cujo preço é por pessoa, e incluem pequeno

almoço e wc privativo. 2. Todos os apartamentos têm uma pequena cozinha ou kitchenette que pode ser utilizada para pequenas

refeições e são independentes da casa principal.3. Casas no Campo: consulte-nos.

CASAS ANTIGASCaracterizam-se pela sua arquitectura erudita, muitas delas remontando aos séculos XVII e XVIII.

QUINTAS & HERDADESAcolhimento em ambiente mais rural uma vez que estas casas consti-tuem o assento de lavoura, ainda vivo e palpitante da propriedade agrí-cola onde se enquadram.

CASAS RÚSTICASPermitem usufruir da calma e do sossego da vida do campo. Com grande valor etnográfico, usam na sua arquitectura simples de pequenas dimen-sões, materiais e processos construtivos caracteristicamente locais.

6

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

PORTO E NORTEA essência do Porto e Norte desenha-se numa paleta de contrastes naturais…Aqui convivem cidade, modernidade, natureza e tradição. Do Minho verde ao telúrico Trás-os-Montes: aqui se come, bebe e desfruta da vida.

RAZÕES PARA FAZER A MALA1) SOL E MARViana do Castelo, Vila Praia de Âncora, Caminha, Esposende, Freixo de Espada a Cinta (Praia Fluvial), Macedo de Cavaleiros, Moledo do Minho, Ponte da Barca (Praia Fluvial), Vila Nova de Gaia, Espinho, Póvoa de Varzim, Vila do Conde, Matosinhos.

2) ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO E CULTURA Arte Românica: Vale do Sousa (Penafiel), Igrejas de S. Pedro de Rates (Póvoa de Varzim), Igreja de S. Pedro (Paredes de Coura), Igreja de S. Salvador de Bravães (Ponte da Barca), Sé do Porto (Porto), Sé de Braga (Braga), Sé Catedral e Igreja dedicada a Santa Maria Maior (Viana do Castelo), Mosteiro da Ordem Beneditina (Valença), Igreja Matriz (Monção), Igreja de S. Salvador de Paderne (Melgaço).Rotas do Barroco: Torre dos Clérigos e Igreja de São Francisco (Porto), Santuário do Bom Jesus e Mosteiro de Tibães (Braga), Casa de Mateus (Vila Real), Santuário de N.ª Sr.ª dos Remédios (Lamego) e Mosteiro de Tarouca (Tarouca).Tesouros de Trás-os-Montes: Ponte romana e termas (Chaves), castelo e muralha medieval (Bragança), aldeias dos concelhos de Montalegre, gaita de foles celta, danças dos pauliteiros e o “Mirandês”, dialecto único em Portugal (Miranda do Douro). Caminhos da Fé: Festas da Senhora da Agonia (Viana do Castelo), Festas Gualterianas e Grande Romaria de S. Torcato (Guimarães), Semana Santa (Braga). Arqueologia: Núcleo Megalítico do Mezio (Arcos de Valdevez), Parque Arqueológico do Vale do Côa (V. N. de Foz Côa), Citânia da Longa (Tabuaço), Ruínas do Castelo de Faria e estação arqueológica subjacente (Barcelos), Citânia de Briteiros (Guimarães), Parque Arqueológico de Tresminas (Vila Pouca de Aguiar), Ruínas da cidade velha de Santa Luzia (Viana do Castelo), Antela da Cruz Vermelha (Paredes de Coura).

3) NATUREZA E AMBIENTE Vale do Douro (Património Mundial), Parque Natural do Douro Internacional (Mogadouro), Parque Natural do Alvão (Vila Real), Parque Natural de Montesinho (Bragança), Parque Natural da Peneda-Gerês (Gerês), Parque Natural do Litoral Norte (Esposende), Paisagem protegida da Albufeira do Azibo (Macedo de Cavaleiros).

4) SAÚDE E BEM-ESTAR Termas de Monção (Monção), Termas de Melgaço (Melgaço), Termas de Caldelas (Amares), Termas de Eirôgo (Barcelos), Caldas Santas de Carvalhelhos (Boticas), Termas Caldas de Chaves (Chaves), Caldas das Taipas (Guimarães), Caldas de Carlão (Murça), Termas de Entre-os-Rios (Penafiel), Caldas de Moledo (Peso da Régua), Caldas de Aregos (Resende), Caldas de São Jorge (Santa Maria da Feira), Caldas da Saúde (Santo Tirso), Caldas do Gerês (Terras de Bouro), Caldas de Vizela (Vizela).

5) GASTRONOMIA E VINHOSPosta barrosã, fumeiro de Montalegre, alheiras, caldo verde, polvo à Margarida da Praça, pato com arroz, bacalhau, rojões, eiroz cozido, sargo, cabrito assado, sável, lampreia, tripas; papos de anjo, doce de travessa, arroz doce, aletria, rabanadas, sonhos, mexidos; vinho do Porto, vinhos do Douro e vinhos verdes.

6) COM CRIANÇASParque de diversões aquáticas (Amarante), Parque Zoológico da Maia (Maia), Quinta de Santo Inácio (Vila Nova de Gaia), Parque Biológico de Vila Nova de Gaia (Vila Nova de Gaia), Centro Ciência Viva (Vila do Conde), Visionarium (Santa Maria da Feira), Sealife (Porto).

ONDE IR - A NÃO PERDERGUIMARÃESBerço da Nação, o seu centro histórico foi classificado como Património Cultural da Humanidade pela UNESCO em 2001 e o seu Castelo está incluído na lista das 7 Maravilhas de Portugal. Foi palco da Capital Europeia da Cultura em 2012. Depois de visitar todos os pontos de referência opte por subir no teleférico, uma viagem de poucos minutos que liga o centro da cidade a este local suspenso nas alturas onde se ergue o santuário de Nossa Senhora da Penha.

BRAGA Braga é o cenário de eleição do Turismo Religioso e emerge como local, por excelência, do enraizamento do sagrado, evocando o cruzamento entre a arte e o divino, atração exercida por santuários e lugares sagrados, autênticos museus de arte, pelo elevado número de construções religiosas, que ostentando luxuosos interiores de talha dourada, surgem como ícones vivos da tradição religiosa. As celebrações litúrgicas da Semana Santa, para comemorar a Paixão, a Morte e a ressurreição de Cristo, adquirem em Braga, desde tempos remotos, particular esplendor.

CENTRO HISTÓRICO DO PORTO | A RIBEIRAClassificado a 5 de Dezembro de 1996, o Centro Histórico do Porto Património Mundial constitui uma obra-prima do génio criativo do Homem. Não deixe de visitar a Torre dos Clérigos, o Palácio da Bolsa, o Mosteiro da Serra do Pilar, o Museu de Serralves e o Museu do Carro Eléctrico, o Palácio de Cristal e a Sé (Porto). A Ribeira é um dos locais mais antigos, tradicionais e históricos da cidade do Porto. Para ter uma visita completa à cidade do Porto não deixe de visitar uma das inúmeras Caves de Vinho do Porto, fazer ao fim da tarde um cruzeiro em barco rabelo pelas pontes do Rio Douro, jantar na Ribeira e usufruir das esplanadas e bares do Cais de Gaia.

ALTO DOURO VINHATEIRO Em Dez. de 2001, a UNESCO elevou o Alto Douro Vinhateiro a Património da Humanidade. Nesta região, as vinhas cultivadas em socalcos nas encostas junto ao rio oferecem belíssimos panoramas que podem ser

admirados dos muitos miradouros da zona, destacando-se os de São Leonardo em Galafura e de Santo António do Loureiro. Anualmente, em Setembro, o Douro fervilha de atividade ao celebrar o ritual das colheitas ou vindimas. Visitar o Douro nesta época é conhecer por dentro a alma do povo duriense e sentir o aroma da uva, como que reclamando participar num dos melhores vinhos de mesa do mundo - o vinho do Douro, e no inigualável e dos mais apreciados néctares mundiais - o Vinho do Porto.

PARQUE NATURAL DA PENEDA-GERÊS Criado em 1971, o Parque é a mais antiga e única área protegida com estatuto de Parque Nacional em Portugal. Estende-se do planalto de Castro Laboreiro ao da Mourela, abrangendo as serras da Peneda, do Soajo, Amarela e Gerês, culminando a sua altitude máxima a 1545m. Aqui se conservaram paisagens, solos, águas, fauna e flora excecionais. Faz fronteira com a Galiza e abrange sete concelhos: Terras de Bouro, Melgaço, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca e Montalegre, numa área total de 72 000 hectares.

PARQUE ARQUEOLÓGICO DO VALE DO CÔA Território com 200 km2 de dimensão, alberga ao longo dos últimos 20 km. do rio Côa e junto da sua confluência com o Douro, cerca de 40 núcleos de arte rupestre ao ar livre distintos, com 800 rochas gravadas identificadas até ao momento, a grande maioria apresentando gravuras do Paleolítico Superior mas encontrando também nos painéis de xisto representações da Pré-história recente, da Idade do Ferro terminando com gravações dos moleiros nos anos 50 e 60 do séc. XX. O conjunto de núcleos de arte rupestre do Vale do Côa foi classificado pela UNESCO em 1998 como Património da Humanidade, por ser “uma ilustração excecional do desenvolvimento repentino do génio criador, na alvorada do desenvolvimento cultural humano” e demonstrar, “de forma excecional, a vida social, económica e espiritual do primeiro antepassado da humanidade”. O visitante poderá fruir este património através de visitas guiadas aos seus principais núcleos e ao Museu do Côa.

PORTO E NORTE

7

PORTO E NORTE

HOTEL MINHOVilA NoVA dE CERVEiRA LAT.: 41°58’33.43”N; LONG.: 8°40’57.48”W

TIPO DE ALOJAMENTO

01/0401/11 - 27/12

02/04 - 14/0715/09 - 31/10 15/07 - 14/09

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2ª a DOM.

Duplo 33,15 36,55 35,60 41,40 48,75

Individual 48,75 63,35 53,60 66,25 77,95

Suite temática 2 adt + 2 chd’s

102,30 116,90 107,15 131,50 151,00

Cama extra 29,25 29,25 34,10 34,10 36,05

Localizado a 5 km. do centro da vila e a 7 km. da fronteira entre Valença e Tui (Espanha), foi recentemente ampliado e remodelado, contando com 60 quartos e 5 suites equipados com ar condicionado, minibar, internet por cabo, wc com duche, secador de cabelo e espelho de rosto, telefone e TV LCD satélite. As suites, independentes do edifício principal, têm 2 pisos, terraços exteriores e kitchenette. Os hóspedes têm à disposição um Spa equipado com sala de duche vichy, couple suite, salas de tratamento, piscina interior, sauna, banho turco e jacúzi. Oferece ainda uma piscina exterior para adultos e crianças, pool bar, wine bar, campo de ténis, business center e parque de estacionamento. Contíguo ao Hotel encontra um restaurante de gastronomia regional.

Crianças: 1 criança grátis até aos 12 anos. Notas:1. Os preços não incluem o acesso ao Spa.2. Na suite temática, os preços são por quarto e noite para uma ocupação de 2 adultos e 2 crianças até aos 12 anos em

cama extra.

PROGRAMAS TEMÁTICOS MENSAIS DISPONÍVEIS MEDIANTE CONSULTA

Simbologia:

8

VIAGENSNA MINHA TERRAPORTUGAL

HOTEL MONTE PRADO

MElgAço LATiTude: 42°07’14.15”N; LONGiTude: 8°16’27.88”W

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 07/0213/02 - 21/0307/04 - 23/0428/04 - 31/0516/09 – 19/12

08/02 - 12/0201/06 - 14/07

22/03 - 06/0424/04 - 27/0415/07 - 15/0920/12 - 30/12

Twin 47,50 49,40 53,75

Individual 77,50 82,50 90,00

Suite - 2 pessoas 71,90 73,75 79,40

Cama extra 30,00 30,00 30,00

De traça contemporânea, este hotel está situado no ponto mais alto do extremo norte de Portugal, em Melgaço. Está provido de 50 quartos totalmente equipados com aquecimento central, telefone, cofre, ar condicionado, minibar e tv satélite. Complementam a oferta um Spa com piscina interior e jacúzi, sala de jogos, piscina exterior, parque infantil, campo de mini-golfe, assim como courts de ténis.

Crianças: grátis até aos 11 anos inclusive (máx. 1/quarto).

OFERTA ESPECIAL: 3 NOITES PAGA 2 - oferta válida de 01/02-21/12 exceto nos períodos de 30/03-08/04, de 27/04-01/05 e de 15/07-15/09.

HOTEL MEIRA

VilA PRAiA dE ÂNCoRA LAT.: 41°48’51.36”N; LONG.: 8°51’48.68”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0501/10 - 30/12

01/06 - 30/0601/09 - 30/09

(CARNAVAL E PÁSCOA) 01/07 - 31/08

Duplo std. 32,85 39,40 50,35Individual std. 52,50 65,65 78,75Duplo prestige 39,40 48,15 59,10Prestige sup. - 2 adt +2 chd's 113,75 131,25 161,90Suite - 4 pessoas 105,00 122,50 144,40Cama extra 21,90 30,65 43,75

Hotel tradicional remodelado, situado junto à praia, dispõe de 52 quartos com ar condicionado, telefone direto, cofre, televisão LCD, minibar, acesso à internet wi-fi gratuito e wc completo com secador de cabelo. Disponibiliza um bar, restaurante com gastronomia tradicional portuguesa, sala de jogos, piscina exterior, terraços panorâmicos, sala de reuniões, garagem e parque privativo.

Crianças: grátis até aos 4 anos (1/quarto); 50% redução sobre a cama extra dos 5 aos 10 anos.Notas: 1. Aplicam-se os preços de 01-30/06 nas seguintes épocas: Carnaval (08-11/02) e Páscoa (28-30/03).2. Quarto prestige superior com capacidade máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 10% redução para reservas efetuadas com mais de 60 dias, para estadias de 01/01-29/12.B. 4 Noites paga 3, 5 noites paga 4, 6 noites paga 5 e 7 noites paga 5. Válidas para estadias de 01/01-30/06 e de

01/09-29/12.

HOTEL AxIS PONTE DE LIMA

PoNTE dE liMA LAT.: 41°45’0.98”N; LONG.: 8°34’23.51”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 14/0726/08 - 29/12 15/07 - 25/08

Duplo 34,40 42,85

Individual 59,40 76,90

Duplo V. Golfe 38,45 49,40

Cama extra 26,90 31,25

Envolvido por um extenso campo de golfe, dispõe de 40 quartos devidamente equipados com sistemas declimatização, TV satélite, mini bar, secador de cabelo, telefone e acesso à Internet. Oferece um health clubcom piscina interior, banho turco, sauna e ginásio.

Crianças: grátis até aos 12 anos.

OFERTA ESPECIAL 3 NOITES PAGA 2, 4 NOITES PAGA 3 E 5 NOITES PAGA 4: ofertas válidas para toda a temporada exceto Carnaval, Páscoa e de 15/07-25/08.

HOTEL AxIS VIANA

ViANA do CAsTElo LAT.: 41º42’22.27”N; LONG.: 8º49’23.34”W

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 27/0331/03 - 18/0725/08 - 23/1225/12 - 29/12

28/03 - 30/0319/07 - 24/08

24/12

Duplo 38,50 46,00Individual 65,00 77,00Duplo V. Rio 43,50 51,00Suite Jr. - 2 pessoas 87,00 102,002.ª Chd em Jr. suite 43,75 50,00

Edifício moderno de arquitetura contemporânea, situado em Viana do Castelo, oferece 87 quartos confortavelmenteequipados. Dispõe de um Spa com 2600m2 apetrechado com uma piscina de lazer, uma piscinadinâmica, sauna, banho turco, sala de musculação e cardio-fitness, programas de relaxamento, massagem, envolvimentos e tratamentos. O Hotel possui piscina exterior, bar com esplanada, restaurante e um business centre com cinco salas de reunião.

Crianças: Crianças: 1.ª criança grátis até aos 12 anos; 2.ª criança em suite jr. ou suite: preço conforme tabela.Notas: os preços incluem a utilização de roupão e chinelos para adultos, acesso às piscinas interiores e exteriores de lazer e gi-násio/cardiofitness e acesso ao Spa (sauna, banho turco, piscina dinâmica e área de relax (exclusivo para maiores de 16 anos).

OFERTA ESPECIAL 3 NOITES PAGA 2, 4 NOITES PAGA 3 E 5 NOITES PAGA 4: ofertas válidas para toda a temporada exceto Carnaval, Páscoa, de 28-30/03 e de 19/07-24/08.

DIVERLANHOSO

PóVoA dE lANHoso LAT.: 41°35’49.05”N; LONG.: 8°13’3.98”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 30/12

1 NOITE01/01 - 30/12

2 NOITES01/01 - 30/12

A PARTIR DA 3.ª NOITE

T2 - 6 pessoas 125,00 200,00 75,00

T3 - 6 pessoas 150,00 285,00 120,00

T4 - 8 pessoas 235,00 400,00 125,00

T5 - 10 pessoas 285,00 500,00 150,00

Cama extra 15,00 30,00 15,00

3.º Pax sem c. extra 7,00 14,00 7,00

Casa grupos (p.pessoa) 18,00 36,00 18,00

Acpmto. Tenda Clt. (p. pessoa) 6,00 12,00 6,00

Acpmto. Tenda Diver. (p. pessoa) 12,00 24,00 12,00

Supl. Aluguer saco-cama 4,35 8,70 4,35

Junto ao Parque Nacional da Peneda-Gerês, este parque aventura ocupa uma área de 170 ha rodeados de espaços verdes, montanhas, vales e rios. Disponibiliza um variado leque de atividades ao ar livre, realizadas de dia e algumas de noite, desde a simples caminhada a aventuras em corda, na água e na natureza, organizando ainda passeios a cavalo, de bicicleta, todo o terreno, moto 4 e kartcross. Oferece alojamento em 6 casas de montanha e 3 chalés de montanha, ambos equipados com kitchenette, um dormitório e zona de campismo. Dispõe de uma piscina exterior e um restaurante com serviço self-service.

Notas: 1. Os preços incluem seguro de acidentes pessoais por pessoa.2. Atividades noturnas e outras modalidades disponíveis mediante consulta.

ATIVIDADES À CARTA

ATIVIDADES Preço por pessoa

ÁgUA Canoagem no lago artificial do Parque Aventura 5,00 TERRAVia Ferrata + Rappel (Duplo Rappel / Grande Rappel) 18,00 / 20,00Pontes suspensas (circuito de 10 pontes / circuito de 38 pontes) 8,00 / 13,20 Bike Park: BTT (aluguer hora / meio dia / dia) 5,00 / 8,00 / 12,00Caça ao tesouro (pé / BTT / canoagem) 6,50 / 10,00 / 10,00Mina – labirinto subterrâneo 7,50ARRappel suspenso / Mini-rappel 9,50 / 6,50Bungee jumping 18,50Salto de pêndolo (individual / duplo) 15,50 / 26,50Slide Duplo (350 mts) Normal / Super-homem / Bi-lugar 7,50 / 10,50 / 13,00Death ride slide (forte inclinação) Normal / Super-homem 19,50 / 24,50Slide (80 mts) 5,50FogoKartcross 30 min. (individual / duplo) – carta de condução obrigatória 35,00 / 50,00Paintball - Kit base (Marcador+Máscara+Fato Macaco+100 bolas) 20,00Paintball - Kit base + 140 bolas 30,00Kit base + 240 bolas 35,00Tiro ao alvo (arco, fisga, zarabatana e arma de pressão) 12,50Passeio turístico em 4x4 de meio dia / dia inteiro 37,50 / 51,50

Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

Simbologia:

9

PORTO E NORTE

HOTéIS DO BOM JESUSHOTEL DO ELEVADORBoM JEsUs (BRAgA) LAT.: 41°32’53.88”N; LONG.: 8°25’8.59”W

Devendo o seu nome a um dos mais antigos elevadores do mundo, que ainda hoje funciona movido a água, esta unidade oferece 22 quartos totalmente equipados com wc completo e secador de cabelo, telefone direto, minibar, TV satélite e ar condicionado. Possui igualmente salas de reuniões e conferências e um restaurante panorâmico.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12

01/04 - 30/0601/10 - 31/10

01/07 - 30/09NATAL (24/12)

Duplo 38,75 43,75 47,50Individual 62,50 72,50 78,75Suite - 2 pessoas 127,50 131,25 143,75Cama extra 28,75 35,00 37,50Supl. MP 20,70 20,70 20,70

HOTéIS DO BOM JESUSHOTEL DO PARqUEBoM JEsUs (BRAgA) LAT.: 41°32’53.88”N; LONG.: 8°25’8.59”W

HOTéIS DO BOM JESUSHOTEL DO TEMPLOBoM JEsUs (BRAgA) LAT.: 41°32’53.88”N; LONG.: 8°25’8.59”W

Inserido no Parque Bom Jesus, este edifício reconstruído a partir da estrutura original de um edifício do século XIX dispõe de 49 quartos equipados com wc completo, telefone direto, TV satélite, minibar e ar condicionado. Completam a oferta uma sala de estar com lareira e mesa de jogos, bem como um bar.

De fronte para o Santuário do Bom Jesus, este edifício com a fachada remodelada esconde um moderno Hotel com 42 quartos equipados com ar condicionado, wc completo com secador de cabelo, telefone, minibar, cofre e televisão LCD via satélite. Disponibiliza um bar, piscina interior e health center com cardio-fitness, jacúzi, banho turco e Spa.

Crianças: grátis até aos 12 anos. Na oferta de 2 noites, as crianças pagam a refeição diretamente ao balcão. Notas: 1. Acesso gratuito ao circuito Spa do Hotel do Templo:

piscina interior climatizada, cascata, jacúzi, banho turco e sala de cardio-fitness.

2. Supl. MP tomada no Hotel do Elevador.3. Suite disponível no Hotel do Parque.

OFERTAS ESPECIAIS: A. 10% Desconto nos tratamentos do Spa do Hotel do Templo.B. Estadias de 2 noites: oferta de uma garrafa de vinho verde no quarto à chegada e um jantar regional

(bebidas não incluídas) servido no Hotel do Elevador.C. 4 Noites paga 3: oferta válida para toda a temporada exceto Páscoa e mês de Agosto.

HOTEL MELIÃ BRAGA

BRAgA LAT.: 41°33’23.20”N; LONG.: 8°23’46.91”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/10 - 29/12 01/04 - 30/09

Duplo 45,65 50,65

Individual 83,75 91,25

Cama extra 35,00 37,45

Suite - 2 pessoas 137,50 147,50

Inaugurado em junho de 2010, este hotel muito próximo do centro histórico da cidade de Braga possui 182 quartos, incluindo 20 contíguos, 20 suites executivas com kitchenette, uma suite presidencial e dois quartos para deficientes motores, todos aprovisionados de televisão LCD por cabo, minibar, cofre, acesso à internet, ar condicionado e wc privativo. A piscina exterior, o restaurante, o bar, o Spa com piscina interior, bem como o centro de congressos com 5 salas polivalentes completam a oferta.

Crianças: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 2 anos e 50% de redução dos 3 aos 8 anos.

HOTEL DE GUIMARÃES

gUiMARãEs LAT.: 41°26’40.96”N; LONG.: 8°17’12.97”W

Integrado numa cidade cujo centro histórico é Património Mundial da Humanidade, este edifício de arquitetura contemporânea alberga um hotel com 160 quartos equipados com TV cabo, ar condicionado, acesso à Internet, minibar, cofre individual, telefone e wc completo com secador de cabelo. Destaque para o health club e o Spa dotados de piscina interior aquecida, jacúzi e sauna, bem como para o restaurante, com capacidade para 300 pessoas, e o bar com vista panorâmica para a cidade.

Crianças: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 2 anos e 50% de redução dos 3 aos 8 anos.

HOTEL ÁGUA HOTELS MONDIM DE BASTO MoNdiM dE BAsTo LAT.: 41°23’47.45”N; LONG.: 7°58’5.44”W

Inserido na região de Trás-os-Montes, esta moderna unidade provida de 36 quartos duplos, 2 suites e 5 moradias, todos eles com varanda, wc, minibar, ar condicionado, cofre e televisão LCD. Ainda pode contar com parque infantil, bar, zona de prova de vinhos, salão de jogos, piscinas interior e exterior, bem como um SPA com sauna, banho turco, jacúzi, serviço de massagens e ginásio. Destaque para o restaurante onde pode degustar a cozinha regional transmontana e minhota.

Crianças: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 2 anos e 50% de redução dos 3 aos 8 anos.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo 42,20 43,75

Individual 78,15 81,25

Duplo superior 48,45 50,00

Suite Jr. - 2 pessoas 125,00 125,00

Cama extra 29,40 30,65

Supl. MP 15,25 15,25

HOTEL FUNDADOR

gUiMARãEs LAT.: 41°26’09.47”N; LONG.: 8°17’50.03”W

TIPO DE ALOJAMENTO 01/01 - 30/12

Duplo 29,70

Individual 53,15

Triplo 26,05

Familiar - 2 adt + 2 chd's 84,40

C. Extra 03-12 anos 12,50

Supl. MP 15,25

Unidade situada a 500 metros do centro da cidade, em frente à estação de comboios e conta com 70 quartos equipados com ar condicionado, TV satélite, telefone, secador de cabelo, minibar, rádio, cofre e internet wireless. Todos os quartos do 1.º piso dispõem de piso em madeira. Complementam a Unidade os serviços de bar com écran plasma, net center, 2 salas de conferências com luz natural, parque de estacionamento para ligeiros e autocarros, garagem, serviço de lavandaria e internet wireless nas áreas públicas.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 31/0301/11 - 23/12

01/04 - 31/0701/09 - 31/10

01/08 - 31/0823/12 - 30/12

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2ª a DOM.

Duplo std. 35,65 47,50 47,50 52,50 59,40Individual std. 51,25 77,50 77,50 93,75 102,50Duplo deluxe 40,00 53,75 53,75 55,00 66,90Espigueiro - 4 Pessoas 128,75 171,25 171,25 188,75 237,50Casa de Montanha - 4 Pax 135,00 180,00 180,00 200,00 250,00Cama extra 20,00 28,75 38,75 47,50 50,00Supl. MP 18,50 18,50 18,50 18,50 20,70Supl. Al à la carte 48,95 48,95 53,30 53,30 55,45

Crianças: grátis até aos 8 anos incl. no alojamento e 50% de red. sobre os supl. alimentares (poderão escolher do menu de crianças); dos 9 aos 11 anos inclusive, 50% de red. sobre a cama extra e refeições.Notas: 1. Aplicam-se as tarifas de sexta e sábado em vésperas de feriados.2. Agosto: estadias mínimas de 2 noites.3. No S. Valentim, é obrigatória a reserva de programa especial (consulte-nos).

Na Páscoa (22-30/03) aplicam-se os preços de 01/04-31/07.4. Os preços incluem acesso ao circuito de Spa: sauna, jacúzi, banho turco,

piscina interior (uso obrigatório de touca) e ginásio; 5. O acesso ao Spa está condicionado a menores de 12 anos (excepto piscina interior).6. Supl. AI à la carte inclui: almoço (carta de snacks), seleção de gelados, jantar

à la carte, bebidas incluídas (água, refrigerante, imperial, vinho da casa branco e tinto e café).

Simbologia: Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

10

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

HOTEL ÁGUAS DO GERêS

gERês LAT.: 41°43’36.87”N; LONG.: 8° 9’48.25”W

TIPO DE ALOJAMENTO

03/01 - 21/0301/04 - 30/0401/10 - 23/12

22/03 - 31/0301/05 - 31/0701/09 - 30/09

01/08 - 31/0824/12 - 02/01

Duplo standard 26,25 34,40 43,00

Duplo superior 29,40 37,50 46,00

Individual 45,00 55,00 66,00

Suite Jr. - 2 pessoas 78,75 98,75 108,75

Suite - 2 pessoas 98,75 108,75 132,00

Cama extra 22,50 25,00 28,75

Casa da Encosta

T0 - 2 pessoas 47,00 52,50 57,50

T1 - 3 pessoas 73,75 83,75 90,00

Envolvido pelo Parque Nacional Peneda-Gerês esta unidade está englobada num complexo turístico-termal que compreende o Balneário Termal, o Spa, o Parque das Termas (aberto de 1/05 a 30/09) e as piscinas exteriores, abertas de 15/06 a 15/09. Dispondo de 55 quartos com ar condicionado, TV satélite, sala de estar e bar, o hotel conta ainda com um restaurante e estacionamento privativo a 500 metros do hotel.

Crianças: 1 criança grátis até aos 12 anos. Notas:1. Apartamentos Casa da Encosta: preços sem pequeno almoço incluído. Estadas mínimas de 3 noites em época média e 7

noites em época alta.2. Programas especiais obrigatórios no Carnaval e Páscoa (consulte-nos).3. Não é possível a colocação de camas extra em quartos standard.

7 NOITES PAGA 5 e 3 NOITES PAGA 2 Ofertas válidas apenas para os quartos do Hotel, durante toda a temporada exceto Páscoa (22 a 31/03) e de 01/07-30/09. As ofertas não são acumuláveis nem combináveis entre si.

Programas de Spa e saúde e beleza – disponíveis na nossa brochura e mediante marcaçãoProgramas de lazer, desportos náuticos e de aventura mediante consulta

HOTEL APARTAMENTO GERêS RIBEIRO gERês LAT.: 41°43’36.87”N; LONG.: 8° 9’48.25”(HOTeL uNiversAL)

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 30/0401/11 - 30/12

01/05 - 31/0701/09 - 31/10 01/08 - 31/08

T0 - 1 pessoa 35,00 45,00 55,00

T0 - 2 pessoas 45,00 55,00 65,00

T1 - 2 pessoas 55,00 65,00 77,50

T1 - 3/4 pessoas 65,00 75,00 92,50

Cama extra/sofá-cama 10,00 15,00 20,00

Apartamentos T0 e T1 com kitchenette totalmente equipados. Desfrute do restaurante, bar, discoteca, courts de ténis e piscina que envolvem a unidade (facilidades dos Hotéis das Termas e Universal).

Crianças: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 10 anos, 50% de redução sobre a cama extra ou sofá. Notas: 1. Aplicam-se os preços de 01/05-31/07 na data especial de 28 a 30/03.2. Os preços são por apartamento e noite em regime de só alojamento.

Simbologia:

Simbologia:

HOTEL DAS TERMAS HOTEL UNIVERSAL gERês LAT.: 41°43’36.87”N; LONG.: 8°09’48.25”W

Com vista privilegiada para a serra do Gerês, o Hotel das Termas disponibiliza 30 quartos equipados comTV, cofre e telefone. O Hotel Universal está dotado de 50 quartos dispondo de telefone, TV, cofre e arcondicionado. Ambos os Hotéis compartilham um court de ténis, uma piscina e uma sala de conferências comcapacidade para 120 pessoas.

Simbologia:

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 30/0401/11 - 30/12

01/05 - 31/0701/09 - 30/09 01/08 - 31/08

Hotel das Termas ***

Duplo 19,75 24,50 29,75

Individual 32,50 37,50 45,00

Cama extra 15,00 17,50 20,00

Hotel Universal ***

Duplo 24,50 29,75 35,00

Individual 37,50 45,00 50,00

Cama extra 17,50 20,00 25,00

Crianças: 1 criança grátis até aos 10 anos; 2.ª criança em berço ou cama extra paga 50% da cama extra. Notas: de 28 a 30/03, aplicam-se os preços de 01-31/08 no Hotel das Termas e os preços de 01/05-31/07 no Hotel Universal.

11

PORTO E NORTE

HOTEL VIDAGO PALACE

VidAgo LAT.: 41°37’49.41”N; LONG.: 7°34’30.26”W

Localizado a cerca de 1 hora do Porto e a 15 minutos de Chaves, este emblemático Palácio abriu pela primeira vez em 1910. Cumprindo o seu centenário, o Hotel renasce totalmente reconstruído e remodelado preservando a herança arquitetónica do edifício e volta a afirmar-se como uma referência entre os resorts históricos da Europa. 70 Quartos e suites, um campo de golfe de 18 buracos e um Vidago SPA com 20 salas de tratamento numa nova ala modernista, projetada pelo Arquiteto Siza Vieira. O Spa recorre à utilização da água mineral de Vidago e produtos das marcas Clarins e Aromatherapy Associates.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 28/0301/04 - 30/0401/11 - 26/12

29/03 - 31/0301/05 - 30/0601/10 - 31/10

01/07 - 30/0927/12 - 30/12

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo standard 51,75 57,40 57,40 70,35 70,35 81,00

Duplo superior 59,65 66,40 66,40 82,15 82,15 95,10

Duplo de luxo 73,70 81,60 81,60 104,10 104,10 120,40

Duplo privilégio 95,10 105,75 105,75 137,25 137,25 158,10

Suite jr. - 2 pessoas 266,65 295,90 295,90 383,65 383,65 443,25

Suite - 2 pessoas 418,50 464,65 464,65 603,00 603,00 696,40

Supl. Cama extra 81,55 81,55 81,55 81,55 81,55 81,55

Supl. C. Extra 11-15 anos 54,35 54,35 54,35 54,35 54,35 54,35

Crianças: no alojamento, grátis até aos 10 anos inclusive; dos 11 aos 15 anos, preços conforme tabela. Plano familiar: 50% de redução sobre o preço do segundo quarto ocupado por duas crianças até aos 16 anos inclusive (válido nas tipologias privilege, júnior suite e suite). Notas:1. Quartos comunicantes disponíveis nas categorias superior e de luxo (disponibilidade limitada).2. Os preços incluem acesso aos serviços do Spa (ginásio, piscina interior, sauna e banho turco).3. Cama extra apenas disponível em quartos privilege, júnior suite e suite.

OFERTAS ESPECIAIS: A. Oferta de 1 massagem de relaxamento (dur. 30 m.) por pessoa ou 1 green fee 18 buracos por pessoa

(ambas baseadas na ocupação), por cada estadia de 3 noites.B. 4 Noites paga 3: oferta válida de 01/01-28/03, de 01-30/04 e de 01/11-26/12.Ofertas A: não são acumuláveis entre si.Oferta B: pode ser combinada com a oferta A.

HOTEL CASINO DE CHAVES CHAVEs LAT.: 41°45’45.26”N; LONG.: 7°29’3.27”W

Moderna unidade provida de 72 quartos e 6 suites equipados com aquecimento central, ar condicionado, telefone direto, minibar e TV satélite. As piscinas interior e exterior para adultos e crianças, assim como o campo de futebol, circuitos de fitness, squash, putting green e um health club com sauna, banho turco, ginásio e jacúzi são outras das facilidades do hotel. Desfrute igualmente do casino com animação ao vivo e uma panóplia de salas e máquinas de jogos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 26/0301/11 - 25/12

27/03 - 02/0825/08 - 31/1026/12 - 30/12 03/08 - 24/08

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2ª a DOM.

Duplo 31,50 37,50 39,00 45,00 52,50Individual 53,00 65,00 68,00 80,00 95,00Suite Jr. - 2 pessoas 140,00 152,00 160,00 172,00 180,00Suite - 2 pax 160,00 172,00 170,00 182,00 190,00Cama extra 30,00 30,00 35,00 35,00 40,00

Crianças: 1ª grátis até aos 12 anos; 2.ª criança até aos 2 anos, grátis sem cama extra ou berço; 2.ª criança dos 3-12 anos, em quarto comunicante, tem 30% de redução sobre a tarifa do quarto individual; 3.ª criança até aos 12 anos, em quarto comunicante, paga a tarifa do quarto individual.Notas:1. Os preços incluem um Porto de boas vindas na receção, oferta de uma bebida no Casino e 10% de desconto no jantar no Casino (exeto em eventos

especiais), estacionamento, acesso às piscinas interior aquecida e exterior, ginásio, jacúzi, sauna e banho turco e internet nos quartos e zonas públicas.2. Não é permitida a entrada no Casino a crianças com menos de 10 anos. 3. Programa especial noite de núpcias e outros pacotes temáticos disponíveis mediante consulta.

OFERTA ESPECIAL 4 NOITES PAGA 3: oferta válida para toda a temporada.

HOTEL & SPA ALFâNDEGA DA Fé AlFÂNdEgA dA Fé LAT.: 41º25’17.17 N; LOG.: 7º030.40 W

No cimo da Serra de Bornes, em plena região transmontana, este hotel possui 23 quartos e 2 suites. O ex-libris da unidade é o Spa ao ar livre com vista panorâmica, contando ainda com o restaurante, cuja cozinha valoriza a utilização de produtos regionais. A sauna, o banho turco e a sala de reuniões completam as facilidades deste hotel.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/0601/10 - 30/12 01/07 - 30/09

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo 32,85 42,20 37,20 46,90

Individual 56,90 75,00 65,65 84,40

Suite - 2 pessoas 109,40 131,25 109,40 131,25

Crianças: 1ª grátis até aos 12 anos.Notas:1. São consideradas as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em feriados prolongados. Os preços não são válidos no Carnaval (08-13/02)

e Páscoa (28-31/03).2. Os preços incluem a utilização gratuita do Spa health club: circuito 1.ª experiência, piscina interior aquecida, jacúzi, sauna,

banho turco, ginásio cardio-fitness e corte de ténis. A utilização do jacúzi exterior na plataforma a mil metros de altitude tem um custo de 3,00€/pessoa (duração 30 min.).

3. Ocupação máxima por quarto: 2 adultos e 2 crianças em cama extra ou berço (mediante supl. cama extra para a 2.ª criança).

HOTEL DOURO PALACE BAião LAT.: 41° 9’41.14”N; LONG.: 8° 2’7.26”W

Unidade situada sobre o Rio Douro, onde o histórico e o contemporâneo se encontram lado a lado. Todos os 60 quartos dispõem de vista panorâmica sobre o rio e estão equipados com ar condicionado, varanda, TV satélite, minibar, cofre, secador de cabelo e roupão. Disponibiliza um restaurante, bar e snack-bar, piscina exterior para adultos e crianças e um Spa com área de relaxamento seca e húmida, piscina com jatos de correntes, sauna, banho turco, além duma variada panóplia de tratamentos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/0401/11 - 30/12 01/05 - 31/10

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo 58,75 64,40 66,90 71,90Individual 105,00 116,25 121,25 131,25Suite - 2 pessoas 165,00 178,75 177,50 197,50Cama extra 47,00 47,00 47,00 47,00C. Extra 4-12 anos 35,00 35,00 35,00 35,00Supl. MP 21,20 21,20 21,20 21,20

Crianças: berço grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, cama extra conforme tabela e 50% de redução no supl. MP.Notas:1. Aplicam-se as tarifas de Sex. e Sáb. em vésperas de feriados. Pacotes especiais em épocas festivas (consulte-nos).2. Interdita a utilização das instalações do Spa a menores de 16 anos, salvo autorização do responsável do Spa. 3. O acesso ao circuito térmico do Spa (piscina de jatos, sauna e banho turco) tem um custo diário de 10,00€/pessoa, exceto

no caso de reserva de tratamentos.

HOTEL ÁGUA HOTELS DOURO SCALACidAdElHE (MEsão FRio) LAT.: 41°10’11.65”N; LONG.: 7°50’40.74”W

Situado a 1,5 km. de Mesão Frio, encontra-se numa extensa propriedade coberta de vinhas. Dispõe de 43 quartos equipados com ar condicionado, secador de cabelo, TV Lcd satélite, leitor de DVD, telefone, ligação à internet e cofre. Disponibiliza um restaurante e esplanada panorâmicos, bar, biblioteca, Spa com sauna, banho turco, jacúzi, salas de massagem, ginásio fitness e piscina interior aquecida, piscina exterior, sala de jogos, sala multimédia, lavandaria e parque de estacionamento.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01 - 21/0301/04 - 31/0701/10 - 31/10

01/08 - 30/09PÁSCOA

(22-31/03) 01/11 - 28/12

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2ª A DOM. DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo std. 42,50 51,90 54,40 60,65 68,15 45,00 54,40Individual std. 77,50 96,25 98,75 108,75 123,75 81,25 101,25Duplo Douro 50,65 68,15 65,00 72,50 81,90 53,15 71,90Cama extra 23,75 35,00 36,25 41,25 47,50 25,00 36,25Supl. MP 20,70 20,70 23,40 23,40 26,10 26,10 26,10Supl. PC 38,05 38,05 42,40 42,40 46,75 47,85 47,85Supl. Al à la carte 53,30 53,30 58,70 58,70 64,15 67,40 67,40

Crianças: grátis até aos 2 anos inclusive em berço; dos 3 aos 11 anos, 50% de redução sobre a cama extra e supl. alimentares (podem escolher do menu de crianças).Notas:1. Aplicam-se as tarifas de sexta e sábado em vésperas de feriados.2. Os preços incluem acesso ao circuito de Spa: sauna, jacúzi, banho turco, piscina interior (uso obrigatório de touca) e ginásio.3. Supl. alimentares: almoço servido em carta de snacks e jantar em sugestão do chef (3 pratos: entrada, prato principal e sobremesa). 4. Supl. Al à la carte inclui: almoço e jantar conforme ponto 3. (água, refrigerantes, imperial, vinho da casa branco e tinto e café incluídos), seleção

de gelados ou chá e biscoitos, bar aberto com refrigerantes, vinhos da casa branco e tinto, bebidas espirituosas da casa, imperial e cocktail do dia

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

12

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

HOTEL NAVARRAS

AMARANTE LAT.: 41°16’2.48”N; LONG.: 8° 4’24.73”W

Totalmente remodelado, encontra-se situado no centro de Amarante dispondo de 55 quartos e 3 suites equipados com wc privativo com banheira ou chuveiro, TV de ecrã plano por cabo e ar condicionado individual. Os hóspedes poderão ainda usufruir de uma sala de estar com TV e do bar. Aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana, o mini mercado do Hotel disponibiliza uma variedade de bebidas e snacks ligeiros junto à recepção.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0501/10 - 30/12 01/06 - 30/09

Duplo 15,00 20,00

Individual 30,00 40,00

Duplo std. 20,00 24,40

Individual std. 40,00 48,75

Duplo city 24,40 29,40

Individual City 48,75 58,75

Duplo Terraço 29,40 34,40

Suite City - 2 pessoas 68,75 78,75

Cama extra 8,70 8,70

Supl. APA 3,85 3,85

Crianças: grátis até aos 6 anos no regime de alojamento dos pais. Dos 7 aos 12 anos, 50% de redução sobre a cama extra e sobre o supl. pequeno almoço.Notas: 1. Os preços incluem 2 horas/dia de wifi incluído em todos os quartos.2. Os preços não incluem pequeno almoço; supl. opcional conforme tabela. 3. Ocupações máximas: duplo (2 adultos); duplo std., city e terraço (2 adultos + 1 criança); city suite (2 adultos + 2 crianças).

PARqUE AqUÁTICOPISCINA DE ONDAS AMARANTE

Localizados a cerca de 10 minutos do Hotel, com vista sobre o Rio Tâmega, encontra-se o Parque Aquático

de Amarante que disponibiliza diversos equipamentos de diversão compostos por 6 pistas múltiplas, 4 pistas

rápidas, 2 serpentes, 1 caracol, 2 escorregas e um parque infantil aquático para os mais pequenos. Para

assegurar a alimentação, encontrará no Resort restaurantes e bares onde pode realizar as suas refeições

com o máximo de conforto. Faz ainda parte do Resort a Piscina de Ondas, considerada como o maior parque

interior do país, com temperaturas ideais de 25ºC os 365 dias do ano, que oferece uma piscina de ondas, um

“lazy river” (contracorrente), várias piscinas e jacúzis.

PREÇOS POR PESSOA E ENTRADA

01/01 - 30/12PISCINA ONDAS

24/05-22/09PARQUE AQUÁTICO

Duplo 2,50 6,25

Crianças 5-12 anos 1,25 3,15

Notas: os preços para a piscina de ondas interior e parque aquático limitados ao número de ocupantes reservados por quarto no Hotel Navarras.

Simbologia:

13

PORTO E NORTE

HOTEL AqUAPURA DOURO VALLEy sAModãEs (lAMEgo) LAT.: 41° 8’36.24”N; LONG.: 7°49’0.08”W

Situado entre o rio e o rendilhado de vinhas, numa extensão de 5 ha., resulta da simbiose entre uma arqui-tetura tradicional recuperada do séc. XIX e um design de interiores contemporâneo. Os seus 50 quartos estão equipados com Tv, internet wi-fi, secador de cabelo e minibar e serviço de menu de almofadas. As 21 villas dispõem de piscinas privadas ou partilhadas e encontram-se totalmente mobiladas e equipadas (incluindo cozinha). Disponibiliza uma biblioteca, 3 restaurantes, 2 bares (1 de piscina), sala de vinhos, piscina exterior, court de ténis e um Spa de 2.200m² com piscina interior aquecida, duches, sauna, ginásio e 10 salas de tratamentos, 5 delas com vista sobre o rio.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/12

DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo vale 125,00 150,00Duplo spa 150,00 175,00Duplo rio 165,00 190,00Suite Aquapura - 2 pessoas 500,00 600,00Notas:1. Aplicam-se as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em vésperas de feriados: 11/02, 28/03, 24 e 25/047, 30/04, 29 e 30/05, 09/06,

14 e 15/08, 31/10 e 31/12.2. Os preços incluem wifi gratuito, seleção de águas no minibar (não inclui reposição) e acesso às instalações do Spa (interdita

a entrada a hóspedes com idade inferior a 18 anos).3. Cama extra indisponível em quartos spa.

OFERTAS ESPECIAIS: A. 4 Noites: oferta de 1 jantar de 3 pratos (bebidas não incluídas) ou de 1 hora de tratamento spa, por pessoa; 7

noites: oferta de 1 jantar de 3 pratos (bebidas não incluídas) e 1 hora de tratamento spa, por pessoa; 14 noi-tes: oferta de 1 jantar de 5 pratos (bebidas não incluídas) e 1 tratamento top de spa de 1h25m., por pessoa.

B. Reservas antecipadas: up-grade para quarto superior e uma amenidade de boas vindas para reservas efetua-das com 90 dias de antecedência relativamente à data de chegada.

HOTEL RéGUA DOURO PEso dA RégUA LAT.: 41° 9’35.50”N; LONG.: 7°47’16.32”W

Situado nas encostas do Douro, este hotel dispõe de 77 quartos equipados com ar condicionado, televisão satélite, wc completo com secador de cabelo, minibar e telefone. A unidade oferece igualmente uma piscina exterior, ginásio, bar, sala de bilhar e restaurante.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01 - 07/0213/02 - 28/03

OFERTA ESPECIAL (A)

08/02 - 12/0201/04 - 30/0601/11 - 30/12

29/03 - 31/0301/07 - 31/10

Duplo 21,90 32,50 41,90Individual 37,50 52,50 66,90Duplo Rio 24,40 35,65 45,00Suite Rio - 2 pessoas 90,00 90,00 118,75Cama extra 21,90 31,90 38,15Supl. MP 10,90 19,05 19,05Supl. MP chd 4-8 anos 8,20 11,45 11,45

Crianças: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 3 anos e preços conforme tabela dos 4 aos 8 anos. Notas:1. Programas especiais obrigatórios no Carnaval, Páscoa e Natal - consulte-nos.2. A meia pensão inclui bebidas exceto nos períodos da “oferta especial”.

OFERTAS ESPECIAIS: A. Preços especiais de 02/01 a 28/03, mediante pagamento com a confirmação da reserva. B. 2 noites: oferta de 1 jantar por pessoa. 4 Noites, oferta de 2 jantares por pessoa.C. 3 Noites paga 2.D. 7 Noites paga 5 com oferta cumulativa de 2 jantares por pessoa.Ofertas não acumuláveis entre si. Oferta de refeições não aplicáveis às crianças em cama extra (supl. conforme tabela).

CS VINTAGE HOUSE HOTEL PiNHão LAT.:41°11’36.31”N; LONG.: 7°32’52.99”W

Localizado junto ao Rio Douro, numa calma e encantadora paisagem, apresenta 37 quartos e 6 suites com varandas sobre o rio, equipados com ar condicionado, telefone, TV plasma via satélite com vídeo e rádio, cofre gratuito, minibar, acesso à internet, jogo de almofadas xl, chaleira e wc privativo incluindo secador de cabelo e roupão. Dispõe de piscina exterior, court de ténis, sala de jogos, serviço de transfer na região, restaurante com terraço vista rio, bar, salão para 160 pessoas e uma academia de vinho com cursos e provas de vinhos e respetiva loja.

TIPO DE ALOJAMENTO

03/01 - 08/0212/02 - 27/03

09/02 - 11/0201/04 - 06/0611/06 - 30/06

28/03 - 31/0307/06 - 10/0601/07 - 31/10

2ª a DOM. DOM. a 2.ª F. 6ª e SÁB. 2ª a DOM.

Duplo 68,50 82,00 94,00 97,50

Individual 121,00 148,00 171,00 178,00

Suite Jr. - 2 pessoas 175,00 188,00 221,00 228,00

Cama extra 40,00 40,00 40,00 40,00

C. Extra chd 3-12 anos 20,00 20,00 20,00 20,00

MP 40,00 40,00 40,00 40,00

MP chd 3-12 anos 20,00 20,00 20,00 20,00

Crianças: grátis até aos 2 anos no regime de alojamento dos adultos; dos 3 aos 12 anos inclusive, preços conforme tabela. Máximo 1 criança em duplo e 2 crianças em suite.

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2: oferta válida de 01/01-08/02 e de 13/02-27/03.B. 4 Noites paga 3: oferta válida de 09-12/02 e de 31/03-30/06; de 01/07-31/10 oferta aplicável apenas para estadias com entrada ao Domingo.C. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de entrada e 8% de redução para reservas efetuadas até 45 dias antes da data de entrada. Oferta não aplicável ao supl. MP.Ofertas não cumulativas.

HOTEL LAMEGO lAMEgo LAT.: 41º06’08.77ºN; LONG.: 7º47’53.32”W

Situado a 800 metros do centro de Lamego, na Quinta da Vista Alegre com 3 ha, conta com 93 quartos equipados com ar condicionado, acesso à internet, wc privativo com secador de cabelo, TV satélite, minibar e cofre. Disponibiliza um restaurante de cozinha regional, piano bar, piscina exterior para adultos e crianças e um Spa.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 28/0201/11 - 30/12

01/03 - 30/0401/07 - 31/07

(EXCETO PÁSCOA)

01/05 - 30/0601/08 - 31/10

PÁSCOA (28 - 31/03)

2ª a DOM. 2ª a DOM. DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo 35,00 38,15 41,90 44,40Individual 55,00 61,25 66,25 70,00Duplo premium 36,25 40,00 44,40 46,25Familiar - 3 adt ou 2 adt + 2 chd's 93,75 101,25 108,75 118,75Cama extra 21,00 24,00 27,00 32,00C. Extra 03-11 anos 15,00 17,00 19,00 21,00Supl. MP 19,50 19,50 19,50 19,50Supl. MP 03-11 anos 9,50 9,50 9,50 9,50

Crianças: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 11 anos, valor conforme tabela.Nota: quarto familiar - preço por quarto e noite para uma ocupação de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Ocupação máxima mediante colocação de cama extra: 4 adultos ou 2 adultos mais 3 crianças.

THE yEATMAN HOTEL PoRTo LAT.: 41º06’08.77ºN; LONG.: 7º47’53.32”W

Localizado no centro da Vila de V. Nova de Gaia, este Hotel vínico dispõe de 82 quartos e suites, cada um com uma decoração personalizada e um amplo terraço privado e vistas sobre o Rio e a zona ribeirinha do Porto, wc privativo, centro multimédia de entretenimento com TV Lcd, minibar, cofre, telefone e acesso gratuito à internet. Oferece um restaurante gourmet galardoado com 1 estrela Michelin, bar, garrafeira, Spa com piscina interior panorâmica, jardins e um business centre.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 28/0201/12 - 30/12

01/03 - 30/0401/10 - 31/10 01/05 - 30/09

Duplo executivo 76,90 91,90 114,40

Individual executivo 138,75 168,75 213,75

Duplo superior 100,00 113,15 131,25

Individual superior 185,00 211,25 247,50

Supl. APA 18,50 18,50 18,50

Notas: os preços não incluem pequeno almoço; supl. para pequeno almoço continental conforme tabela.

Simbologia: Simbologia:

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

14

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

CENTROO Centro de Portugal é um palco de experiências maiores que a vida. Do mais simples ao mais elaborado, do mais natural ao mais sofisticado, as ofertas são inesquecíveis.

RAZÕES PARA FAZER A MALA1) SOL E MARPraia de S. Jacinto (Aveiro), Praias da Barra e Costa Nova (Ílhavo), Praia da Torreira (Murtosa), Praias do Areinho, Cortegaça, Esmoriz e Furadouro (Ovar), Praia do Areão e Vagueira (Vagos), Praia da Tocha (Cantanhede), Figueira da Foz, Buarcos, Mira, Praia Fluvial de Aldeia Viçosa (Guarda) e Praia Fluvial das Rocas (Castanheira de Pêra).

2) ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO E CULTURA Aldeias de Xisto: Benfeita e Vila Cova do Alva (Arganil), Martim Branco e Sarzedas (Castelo Branco), Casal de S. Simão (Figueiró dos Vinhos), Aigra Nova e Aigra Velha, Comareira e Pena (Góis), Candal, Casal Novo, Cerdeira, Chiqueiro e Talasnal (Lousã), Gondramaz (Miranda do Corvo), Álvaro (Oleiros), Fajão e Janeiro de Baixo (Pampilhosa da Serra), Ferraria de S. João (Penela), Pedrógão Pequeno (Sertã), Figueira (Proença-a-Nova), Água Formosa (Vila de Rei) e Aldeia das Dez (Oliveira do Hospital).Aldeias Históricas: Piódão, Sortelha, Castelo Novo, Marialva, Almeida, Belmonte, Castelo Mendo e Castelo Rodrigo, Idanha-a-Velha, Linhares, Marialva, Monsanto e Trancoso.Rota dos Castelos: Belmonte, Castelo Mendo, Castelo Rodrigo, Sortelha, Almeida, Castelo Novo, Trancoso, Monsanto, Lousã, Montemor-o-Velho, Penela, Soure, Idanha-a-Velha, Penamacor e Penha Garcia.A Riqueza do Património e arqueologia: Centro Cultural Raiano (Idanha-a-Nova), Centro Geodésico de Portugal (Vila de Rei), Universidade de Coimbra, Museu da Ciência, Ruínas Romanas de Conímbriga e Mosteiro de Santa Clara-a-Verlha (Coimbra), Eco-Museu Marinha da Troncalhada (Aveiro), Museu e Fábrica de Porcelanas da Vista Alegre (Ílhavo), Museu Grão Vasco e Sé Catedral (Viseu), Sé Catedral da Guarda (Guarda), Mosteiro de Lorvão (Penacova), Mosteiro de Santa Maria da Vitória (Batalha). Dólmen de Carapito (Aguiar da Beira), Anta da Cunha Baixa e Castelo do Bom Sucesso (Mangualde).

3) NATUREZA E AMBIENTE Paisagem Protegida da Serra do Açor (Arganil), Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto (Aveiro), Geopark Naturtejo da Meseta Meridional e Parque Natural do Tejo Internacional (Castelo Branco), Jardins da Quinta

das Lágrimas (Coimbra), Reserva Natural do Paul de Arzila (Coimbra), Parque Natural da Serra da Estrela (Manteigas), Reserva Natural da Serra da Malcata (Penamacor), Parque do Fontelo (Viseu), Portas de Ródão (Monumento Natural), Serra da Gardunha (Rede Natura), Serra de Penha Garcia, Mata Nacional do Buçaco (Buçaco), grutas de Algarinho e Talismã (Penela), Cascata de Cabreira (Sever do Vouga), Bioparque (Serra da Arada).

4) SAÚDE E BEM-ESTAR Termas e Spa (Monfortinho), Termas de Luso (Luso), Termas e Spa da Curia (Curia), Termas de Vale da Mó (Anadia), Termas Sulfurosas de Alcafache e Spa Termal (Alcafache), Termas do Carvalhal (Castro Daire), Termas da Cavaca (Cortiçada), Caldas da Felgueira Termas e Spa (Nelas), Caldas de Sangemil (Tondela), Centro Termal de S. Pedro do Sul (S. Pedro do Sul), Balneário Termal e Spa do H2otel (Unhais da Serra), Termas de Manteigas (Manteigas).

5) GASTRONOMIA E VINHOSChanfana, tibornada, leitão da Bairrada, arroz de pato e de lampreia, trutas, cabrito estonado, morcelas, maranhos e bucho recheados, sopa de peixe, caldeirada de enguias e de peixe, espetadas de mexilhão, rancho, arroz de carqueja, vitela de Lafões, bacalhau ou polvo à Lagareiro, queijos DOP, azeites; tigelada, pão-de-ló de Ovar, ovos-moles, pastéis de Tentúgal, de Lorvão e de Vouzela; espumante e vinhos do Dão, Beira Interior e Bairrada.

6) COM CRIANÇASPortugal dos Pequenitos, Exploratório Infante D. Henrique, Museu da Ciência (Coimbra), Parque Biológico da Lousã (Miranda do Corvo), Fábrica da Ciência Viva e Lugar dos Afectos (Aveiro), Bioparque (S. Pedro do Sul), Museu do Joguete e Museu do Brinquedo (Seia), Palácio do Gelo e a Quintinha (Viseu).

ONDE IR - A NÃO PERDERGEOPARK NATURTEJOIntegrado desde 2006 na Rede Mundial de Geoparques, criada pela UNESCO, o Geoparque Naturtejo da Meseta Meridional estende-se por uma área de 4.600 km2 composta pelos municípios de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Proença-a-Nova e Vila Velha de Ródão, apresentando um vasto património geomorfológico, geológico, paleontológico e geomineiro. Destaque para os Geomonumentos de Montes-ilha (Monsanto) e do Parque Icnológico (Penha Garcia), para as Cascatas da Fraga da Água d´Alta (Oleiros) e para a piscina natural de Penha Garcia e ainda para o passeio de barco pelo Rio Tejo ao Monumento Natural das Portas de Ródão (Vila Velha de Ródão) com possibilidade de observação da maior colónia de grifos existente em Portugal. COIMBRA A Cidade de Coimbra possui uma mística muito própria, fruto de um passado cheio de factos relevantes e da sua Universidade, uma das mais antigas da Europa e que se destaca para uma visita cuidada, nomeadamente à biblioteca Joanina (que encerra mais de 300 mil volumes), à Capela de S. Miguel, prisão medieval e académica, sala dos capelos, sala do exame privado e sala das armas. Do cimo da Torre da Universidade é possível desfrutar de uma magnífica visão panorâmica sobre toda a cidade de Coimbra. Faço um cruzeiro no Mondego a bordo do Basófias e termine a noite a ouvir os tradicionais fados de Coimbra no aCapella. AVEIRO Conhecida como a “Veneza de Portugal”, dados os seus canais com os seus coloridos moliceiros semelhantes a gôndolas, a encantadora cidade de Aveiro oferece uma atmosfera tranquila, uma arquitetura contemporânea onde a arte nova é dominante, e uma magnífica vista sobre a Ria. Faça um passeio de BUGA (bicicleta de utilização gratuita cedida pela Câmara) e visite a oficina do doce, onde pode provar e conhecer a história dos ovos-moles, o doce que se serve em hóstias com formas do mar e dentro de barricas de madeira. Faça um cruzeiro em barco típico moliceiro onde apreciará a beleza das margens da cidade e não deixe de visitar a Fábrica e o Museu da Vista Alegre.

VISEU E A SERRA DO CARAMULOViseu desenha-se a granito, apresentando-se como uma cidade acolhedora que soube conciliar passado e presente. A imponente praça da Sé Catedral convive com o renovado Museu Grão Vasco, num projeto de Eduardo Souto Moura. A aparente austeridade do granito convive harmoniosamente com o manto verde que envolve a cidade. Não deixe de visitar a Feira de São Mateus, que ocorre em Agosto e Setembro, onde estão presentes centenas de expositores e feirantes representando todos os setores de atividade, para além de diversos espetáculos e animações. Termine no bar onde tudo é feito de gelo (bancos, paredes, copos e esculturas decorativas). Na Serra do Caramulo, nas imediações de Viseu, encontrará rochas graníticas de estranhas formas que não param de surpreender, bem como um ar imaculadamente puro, com comprovados efeitos terapêuticos. PARQUE NATURAL DA SERRA DA ESTRELASituado no distrito da Guarda (85%) e também no distrito de Castelo Branco (15%), é marcado por maciços rochosos essencialmente de granito e xisto, e vestígios de antigos glaciares. A elevada altitude e localização do parque natural tornam-no um dos locais do país com mais queda de chuva, neve, granizo e orvalho. Dado que a Serra é bela todo o ano, pode optar por passear de bicicleta, a cavalo, ou em todo-o-terreno. Nestes passeios descobre-se a essência da serra, acompanhando as quedas de água, rios e ribeiros e os animais que fazem parte deste habitat, como as raposas, lebres e mesmo os rebanhos guardados pelos famosos cães Serra da Estrela. Não perca a visita ao Sabugueiro, às Penhas da Saúde e às Penhas Douradas sem esquecer a Estância de Esqui Vodafone ou a Lagoa Comprida. Regresse com um bom queijo da Serra, considerado o imperador dos queijos portugueses.

CENTRO

castelobranco

VIseU

leIrIa coIMbra

aVeIro

GUarDa

15

FEIRA INTERNACIONAL DE TURISMO

DESTINO NACIONAL CONVIDADONATIONAL INVITED DESTINATION

RiA dE AVEiRo CAsTElo BRANCoNATURTEJo

CoiMBRA VisEUdão lAFõEs

O CENTRO dE PORTUGAL ESPERA POR SIw w w . t u r i s m o d o c e n t r o . p t

16

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

MELIÃ RIA HOTEL & SPA AVEiRo LAT.: 40°38’13.66”N; LONG.: 8°38’44.84”W

Em pleno centro da “Veneza Portuguesa” junto à Ria, esta moderna unidade possui 128 quartos dotados de aquecimento central, ar condicionado, telefone direto, cofre, minibar e televisão satélite. As facilidades do hotel incluem um restaurante, um bar, boutiques, Wi-fi, salas de reuniões e um moderno Spa com piscina coberta, sauna, jacuzzi, banho turco, ginásio e uma panóplia de tratamentos relaxantes.

Crianças: grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução sobre a cama extra. O acesso ao health club (mediante pagamento) está condicionado até aos 12 anos das 10h00 às 18h00 (horário sujeito a alteração).

OFERTA ESPECIAL: *Alojamento com pequeno almoço buffet*Entrada no health club (sauna, banho turco, piscina aquecida e ginásioPreço por pessoa em duplo: 55,00€Preço por pessoa em individual: 100,00€

TIPO DE ALOJAMENTO 01/01 - 30/12

Duplo 46,25

Individual 81,25

Cama extra 31,25

FURADOURO BOUTIqUE HOTEL BEACH & SPAFURAdoURo (oVAR) LAT: 40°52’31.45”N; LONG: 8°40’32.29”W

Localizado em frente ao mar na Praia do Furadouro em Ovar, carateriza-se pelo seu ambiente descontraído e design contemporâneo, com espaços amplos e luminosos numa envolvente de veraneio dada a sua proxi-midade ao mar. Os seus 27 quartos com vista terra ou mar, estão equipados com ar condicionado, telefone, televisão satélite, cofre gratuito, internet wireless, minibar e wc com secador de cabelo. Dispõe de menu de almofadas. Conta com restaurante e bar, ambos com vista sobre o oceano e Spa com piscina interior aquecida com jogos de água, banho turco, sauna, sala de manutenção física, salas de tratamentos e relaxamento.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12

01/04 - 30/0601/09 - 31/10

01/07 - 31/08PÁSCOA (29-31/03)

Duplo std. V. Terra 35,00 40,00 47,50

Duplo sup. V. Terra 40,00 45,00 52,50

Suite Jr. V. Terra - 2 pessoas 85,00 95,00 120,00

Duplo std. V. Mar 42,50 47,50 60,00

Duplo sup. V. Mar 57,50 65,00 80,00

Cama extra 45,00 45,00 55,00

C. Extra chd 4-12 anos 35,00 35,00 45,00

Supl. MP 21,55 21,55 21,55

Crianças: berço grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, preços conforme tabela.

HOTEL MIRA VILLAS

MiRA LAT.: 40°26’11.49”N; LONG.: 8°47’11.95”W

Localizado junto à praia de Mira, em plena mata nacional de Mira, este design Hotel apresenta 30 quartos (12 tipo estúdio, 16 quartos duplos e 2 suites), equipados com terraços privativos, ar condicionado, telefone, TV satélite, wc completo, ligação para a internet e uma kitchenette (utilização mediante pagamento). Dispõe de bar, sala de estar, piscina exterior com esplanada, jardins com pontos de leitura, 3 courts de ténis e parque infantil. O aldeamento oferece ainda um restaurante a 50 metros do Aparthotel.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/10 - 30/12

01/04 - 30/0601/09 - 30/09

01/07 - 31/08PÁSCOA (28-31/03)

Duplo 35,00 45,65 58,15

Individual 52,50 70,00 100,00

Suite - 2 pessoas 105,00 138,75 185,00

Cama extra 25,00 36,25 48,00

Supl. Kitchenette 10,00 10,00 10,00

Crianças: grátis até aos 4 anos (máx. 1/quarto); dos 5 aos 12 anos, 50% de redução sobre a cama extra.

CURIA PALACE HOTEL SPA & GOLF CURiA LAT.: 40°25’27.43”N; LONG.: 8°27’44.73”W

Instalado num dos últimos palácios da Europa, este edifico Arte Nova alberga um hotel rodeado de jardins e vinhas a poucos quilómetros de Aveiro e Coimbra. Dispõe de 100 quartos com telefone, televisão satélite, ar condicionado e wc completo com secador de cabelo ou da piscina de proporções olímpicas, assim como do Spa.

TIPO DE ALOJAMENTO03/01 - 27/03 01/11 – 27/12

28/03 - 14/0703/09 - 31/10 15/07 - 02/09

Duplo pátio 38,75 46,90 53,15

Individual pátio 62,50 78,75 91,25

Duplo clássico 44,40 52,50 58,75

Duplo king sup. 63,75 71,90 78,15

Cama extra 37,50 37,50 37,50

Crianças: grátis até ao 1.º ano inclusive; dos 2 aos 12 anos grátis exceto na época alta (15/07-02/09) quando pagam 50% do valor da cama extra; 50% nos supl. refeições.

OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2 (estadias com entrada ao domingo ou segunda feira) e 4 noites paga 3 (estadias com entrada de terça feira a sábado). Ofertas válidas de 03/01-07/02, de 12/02-27/03, de 01/04-14/07 e de 03/09-31/10.

GRANDE HOTEL DE LUSO lUso LAT: 40°52’31.45”N; LONG: 8°40’32.29”W

Situado na encosta da Serra do Buçaco, este Hotel totalmente remodelado dispõe de 132 quartos equipados com ar condicionado, televisão LCD, telefone, internet wireless e wc privativo. Os quartos superiores e o grande número de quartos comunicantes com diferentes conjugações fazem deste um Hotel familiar. Disponibiliza um restaurante, bar, piscina exterior olímpica (ex-libris da região), piscina interior, salas de reunião e kids club. Dispõe de acesso direto à Malo Clinic Spa Luso.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 15/0616/09 - 28/12 16/06 - 15/09

Duplo standard 39,40 42,50Individual standard 67,50 73,75Duplo superior 45,00 48,15Duplos comunicantes - 4 pessoas 141,25 152,50Cama extra 20,00 20,00C. Extra chd 4-12 anos 13,75 13,75Supl. MP 21,75 21,75Supl. MP chd 4-12 anos 13,05 13,05

OFERTAS ESPECIAIS: 4 noites paga 3 e 7 noites paga 6 - ofertas válidas para toda a temporada exceto de 01 a 31/08.

Crianças: berço grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, preços conforme tabela.

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

17

CENTRO

BUSSACO PALACE HOTEL

BUçACo LAT.: 40°22’34.13”N; LONG.: 8°21’49.65”W

Considerado como um dos mais imponentes hotéis do mundo, este palácio localizado na Mata do Buçaco, é um verdadeiro legado cultural e artístico português, evocando a gloriosa época dos Descobrimentos. Um verdadeiro ex-líbris do neo-manuelino decorado com painéis de azulejos, frescos ou tapeçarias e que encerra em si 64 quartos com artes decorativas portuguesas. Estão igualmente equipados com wc privativo, televisão satélite e telefone direto. O restaurante completa a oferta da unidade.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 27/0301/11 - 27/12 28/03 - 31/10

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo clássico 43,15 55,65 55,65 71,25Individual clássico 73,75 98,75 98,75 130,00Duplo superior 58,75 71,25 71,25 86,90Cama extra 46,25 46,25 46,25 46,25

OFERTAS ESPECIAIS: Luas de mel e aniversários: fruta e espumante grátis no quarto à chegada.

Crianças: grátis até aos 12 anos em duplo superior. Nas refeições, 50% de redução dos 2 aos 12 anos.Notas: 1. Cama extra apenas possível em quarto superior.2. Os preços não são válidos em datas de eventos especiais. 3. Consideram-se os preços de 6.ª F. e Sáb. em véspera de feriados e pontes (11/02; 28/03; 25/04; 09/06 e 15/08).

WR HOTEL DO CARAMULO

CARAMUlo LAT: 40°34’9.66”N; LONG: 8°10’15.44”W

Situado na Serra do Caramulo, este Hotel de montanha disponibiliza 87 quartos climatizados, equipados com telefone direto, televisão satélite, minibar, cofre e wc com secador de cabelo. Conta com um restaurante de gastronomia portuguesa , recomendado pelo Guia Michelin 2011, bares (um deles com snooker e jogo de setas), kids club, discoteca, piscina exterior e interior aquecida, health club com circuito cardio completo. Apresenta o Spa AnimaCorpus que se mantém na vanguarda dos tratamentos de saúde e bem-estar, com 12 salas de terapia, sauna, piscina ativa, hidromassagem e hidroterapia, duche vichy e escocês.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/0601/10 - 30/12 01/07 - 30/09

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2.ª a DOM.

Duplo Montanha 29,40 35,00 35,00Individual V. Montanha 53,75 63,75 63,75Duplo V. Vale 35,65 41,25 41,25Suite - 2 pessoas 100,00 110,00 110,00Cama extra 20,00 20,00 20,00Supl. MP 17,40 17,40 17,40

Crianças: grátis até aos 3 anos non regime de alojamento dos adultos; dos 4 aos 11 anos, 50% de redução sobre a cama extra e refeições.Notas: 1. Os preços não se aplicam no Carnaval e na Páscoa (programas obrigatórios - consulte-nos).2. Os preços incluem o livre acesso à sala de musculação, cardio fitness, ginásio, salas de relaxamento, piscina interior, sauna e banho turco. 3. Nas piscinas interiores aquecidas uso obrigatório de touca e fato de banho. Cedência gratuita de toalha e roupão.

SWEET ATLANTIC HOTEL & SPAHOTEL-APARTAMENTO

FigUEiRA dA Foz LAT.: 40° 9’29.20”N; LONG.: 8°51’52.24”W

Em frente ao areal da Figueira da Foz, o hotel dispõe de 68 quartos de traça moderna totalmente equipados com televisão LCD, televisão por cabo, telefone, internet sem fios, ar condicionado, minibar, frigo-bar e micro ondas. Saboreie o requinte da cozinha internacional aliada ao tradicionalismo da gastronomia portuguesa no restaurante da unidade ou aproveite o Spa que disponibiliza uma piscina dinâmica interior, sauna, banho turco com cromoterapia, massagens e tratamentos.

Crianças: grátis em berço até aos 2 anos no regime de alojamento dos adultos; dos 3 aos 12 anos, 50% de redução sobre o supl. pequeno almoço.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01 - 28/0301/04 - 31/0501/10 - 27/12

01/06 - 12/0701/09 - 30/09

29/03 - 31/0313/07 - 04/0825/08 - 31/08 05/08 - 24/08

Suite T0 - 2 pessoas 75,00 86,25 123,75 140,00

Suite T1 - 3 pessoas 86,25 98,75 143,75 185,00

Suite T1 Familiar - 2 adt + 2 chd's 86,25 98,75 143,75 185,00

Supl. Peq. Almoço 8,00 8,00 8,00 8,00

OFERTAS ESPECIAIS: A. Early Booking: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in.B. 3 Noites paga 2: oferta válida de 02/01-31/05 e de 01/10-27/12.Ofertas não acumuláveis.

SWEET RESIDENCE & GARDENSHOTEL-APARTAMENTO

FigUEiRA dA Foz LAT.: 40° 9’28.11”N; LONG.: 8°51’50.45”W

Localizado na Figueira da Foz, este aparthotel possui 74 alojamentos divididas num complexo de 3 andares equipados com kitchenette, telefone, aquecimento, ar condicionado, televisão satélite e varanda. Completam a oferta da unidade uma piscina exterior, salas de reunião, parque de estacionamento, um restaurante, um parque infantil e uma sala de jogos.

Crianças: grátis em berço até aos 2 anos; dos 2 aos 12 anos, 50% de redução sobre o supl. pequeno almoço.Nota: cama extra apenas disponível em T0 para criança até aos 12 anos (máximo 1 cama).

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01 - 27/0301/04 - 30/0401/11 - 27/12

01/05 - 19/0701/10 - 31/10

28/03 - 31/0320/07 - 05/0826/08 - 30/09 06/08 - 25/08

Suite - 2 pessoas 48,00 52,00 79,00 118,00

Suite - 3 pessoas 65,00 70,00 99,00 118,00

T0 - 2 pessoas 48,00 52,00 75,00 88,00

T1 - 3 adt ou 2 adt + 2 chd's 60,00 68,00 99,00 118,00

T2 - 5 pessoas 89,00 92,00 134,00 168,00

Cama extra 15,00 18,00 22,00 22,00

Supl. Peq. Almoço 5,00 5,00 5,00 5,00

Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

HOTEL VILA GALé COIMBRA

CoiMBRA LAT.: 40°12’53.77”N; LONG.: 8°26’12.45”W

Localizado em pleno centro histórico conimbricense e com uma surpreendente vista sobre o Rio Mondego, esta Unidade recentemente inaugurada apresenta 229 quartos totalmente equipados com ar condicionado, minibar, televisão por cabo, telefone, secador de cabelo e cofre. Complementam o Hotel dois bares, dois restaurantes, piscina exterior e um Spa com 620m2 provido de piscina interior aquecida, sauna, jacúzi, duche vichy, banho turco e salas de massagens.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo 30,80 38,05

Individual 55,45 68,45

Duplo v. piscina 37,00 45,65

Individual v. piscina 66,55 82,15

Supl. APA 6,00 6,00

Supl. MP 23,40 23,40

Crianças: grátis até aos 12 anos (1/quarto em duplo e até 2/quarto em suite jr.) no regime de alojamento dos adultos.Notas: 1. Os preços não incluem pequeno almoço - supl. conforme tabela; o supl. MP inclui o pequeno almoço e o jantar.2. A cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

Simbologia:

MONTEBELO AGUIEIRA LAkE RESORT & SPA ALDEAMENTO TURÍSTICOVAlE dA AgUiEiRA (MoRTÁgUA) LAT.: 40°22’34.13”N; LONG.: 8°21’49.65”W

Com privilegiada panorâmica para a Barragem da Aguieira, este aldeamento turístico apresenta 152 apar-tamentos e villas equipados com aquecimento central, cofre e cozinha equipada. Complementam a unidade um ginásio, sauna, banho turco, piscina exterior e interior, Spa, court de ténis, assim como um restaurante e bar com esplanada.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 27/0301/04 - 30/0616/09 - 27/12

28/03 - 31/0301/07 - 15/0928/12 - 30/12

T1 - 2 pessoas 77,00 109,00

T2 - 4 pessoas 136,00 186,00

T3 - 6 pessoas 193,00 252,00

T2 Triplex - 4 pessoas 148,00 200,00

Villa V4 - 8 pessoas 422,00 588,00

Cama extra 45,00 45,00

Crianças: grátis em ocupação extra até aos 12 anos (máx. 2 crianças em sofá cama).Nota: os preços incluem pequeno almoço buffet no restaurante, acesso e utilização do ginásio, piscina exterior, sauna, banho turco, courts de ténis e circuito de carros telecomandados.

Simbologia:

18

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

qUINTA DO CRESTELO HOTEL-APARTAMENTO

sEiA LAT.: 40°24’45.97”N; LONG.: 7°42’33.89”W

Aparthotel próximo do centro de Seia que nasceu da reconstrução de antigas casas de granito, oferece 29 apartamentos apetrechados com lareira, televisão, telefone e kitchenette devidamente equipada. Duas salas de refeições, um ginásio, três courts de ténis, campo de jogos tradicionais, cavalos, circuitos de manutenção e de interpretação da natureza, assim como uma piscina interior aquecida e um campo de tiro ao arco completam a oferta hoteleira.

TIPO DE ALOJAMENTO

03/01 - 01/0501/07- 31/07

02/05 - 30/0601/09 - 31/10 01/08 - 31/08

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2ª a DOM.

T0 - 2 pessoas 48,75 67,50 45,95 54,40 67,50T1 - 4 pessoas 81,60 109,70 74,10 89,10 109,70T2 - 6 pessoas 104,10 139,70 99,40 114,40 139,70Cama extra 18,75 18,75 18,75 18,75 18,75Berço 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50

OFERTA ESPECIAL 5 NOITES PAGA 4 - válida para estadias de Dom. a 5.ª F., exceto Carnaval (08-12/02), Páscoa (24-31/03), feriados, pontes e meses de Agosto e Dezembro.

Notas: 1. Os preços incluem pequeno almoço.2. Estadias mínimas de 2 noites nos fins de semana (noites de 6.ª F. e Sáb).3. Nos fins de semana prolongados, feriados e pontes aplicam-se os preços de 6.ª F. e Sáb.4. Os preços não se aplicam no Carnaval (08-12/02) e na Páscoa (24-31/03) - consulte-nos.

CASAS DO CRUZEIRO TURISMO NO ESPAçO RURAL

sABUgUEiRo LAT.: 40°24’8.47”N; LONG.: 7°38’25.59”W

Situadas no Sabugeiro, a aldeia mais alta de Portugal, oferece 32 rústicas habitações possuindo wc comple-tos, uma pequena cozinha equipada e lareira. Integradas numa ótica de turismo de aldeia oferecem ainda um espaço junto à receção onde pode degustar as iguarias da região e usufruir da internet wireless.

TIPO DE ALOJAMENTO

03/01 - 01/05 02/05 - 31/10 PÁSCOA (24-31/03)

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2ª a DOM. 2ª a DOM.

T0 - 2 pessoas 48,75 58,15 42,20 73,15T1 - 2 adt + 2 chd's 76,90 88,15 70,35 110,65T2 - 4 adt + 1 chd 89,10 99,40 78,75 123,75T2 - 4 adt + 2 chd's 96,60 109,70 84,40 135,95T2 - 4 adt + 2 chd's c/ 2 wc 101,25 115,35 89,10 144,40T3 - 6 adt + 2 chd's 148,15 165,00 128,45 202,50T3 - 6 adt + 6 chd's 171,60 190,35 152,85 240,00T4 - 8 adt + 6 chd's 232,50 261,60 204,40 321,60Cama extra 14,10 14,10 13,15 17,85Berço 7,50 7,50 4,70 7,50

OFERTA ESPECIAL 5 NOITES PAGA 4 - oferta válida para estadias de Dom. a 5.ª F. inclusive, exceto Carnaval (08-12/02), Páscoa (24-31/03), feriados, pontes e mês de Dezembro.

Notas: 1. Os preços são por Unidade e noite e incluem pequeno almoço. 2. Estadias obrigatórias de 2 noites nos fins de semana (noites de 6.ª F. e Sáb.). Nos fins de semana prolongados, feriados e

pontes, aplicam-se as tarifas de 6.ª F. e Sáb.3. A receção das Casas do Cruzeiro encerra pelas 23h30.

HOTEL SERRA DA ESTRELA

PENHAs dA sAúdE LAT: 40°18’21.70”N; LONG: 7°32’45.43”W

Localizado a 1550 metros de altitude, em pleno coração do Parque Natural da Serra da Estrela, dispõe de 80 quartos equipados com televisão LCD, telefone, cofre e wc privativo. Conta com 2 restaurantes, bar, salas de jogos, 2 campos de ténis e kids club. O Dharma Spa, localizado junto ao Hotel, está equipado com piscina aquecida, jacúzi, sauna e salas para massagens e tratamentos orientais.

HOTEL DOS CARqUEIJAIS

CoVilHã LAT: 40°17’25.93”N; LONG: 7°31’38.78”W

CHALéS DE MONTANHA

PENHAs dA sAúdE LAT: 40°18’21.70”N; LONG: 7°32’45.43”W

Hotel de charme na Serra da Estrela, com vista sobre o Vale da Cova da Beira e a 5 km. da Covilhã, conta com 50 quartos equipados com televisão LCD, telefone, cofre e wc privativo. Entre os serviços apresenta um restaurante, bar, campo de ténis, parque de estacionamento exterior privativo, sala de jogos, piscina exterior aquecida e adega.

Aldeamento composto por 28 chalés, situado junto ao Ho-tel Serra da Estrela, cada um deles com 3 quartos, 2 wc, kitchenette equipada com placa elétrica, micro-ondas, frigorífico e kit de cozinha, varanda, aquecimento central, telefone e televisão. Encontram-se disponíveis serviços de lavandaria e kit de alimentos (no ato da reserva). Receção, restaurante, bar e estacionamento no Hotel Serra da Estrela.

Crianças: grátis em berço até aos 3 anos. Notas: 1. Cama extra: 20% do valor total do quar-

to duplo reservado (no Hotel Serra da Estrela apenas é possível a colocação de cama extra em tipologia superior e luxo).

2. Chalés de Montanha: preço por chalé sem pequeno almoço incluído. Não são colocados berços ou camas extra nos chalés.

OFERTA ESPECIAL: programas de experiências (consulte-nos).

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/04 01/05 - 30/11

DOM. a 6ª SÁB. 2ª a DOM.

Duplo clássico 35,20 65,65 35,20

Individual clássico 60,95 103,15 60,95

Duplo superior 39,85 70,35 39,85

Duplo luxo 49,25 79,70 49,25

Individual Luxo 89,10 131,25 89,10

Suite - 2 pessoas 140,65 281,25 140,65

Chalé Std. - 6 Pessoas 140,65 330,00 140,65

Chalé Presidencial - 8 Pessoas 562,50 703,15 562,50

Simbologia:

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

MADRE DE ÁGUAHOTEL RURAL

goUVEiA LAT.: 40°29’32’’N; LONG.: 7°37’6’’W

Recentemente inaugurado, encontra-se situado a cinco minutos de Gouveia, junto à aldeia de Vinhó e a pouco mais de 20 Km. da Torre (Serra da Estrela). Os quartos dispõem de TV, wc privativo, telefone, minibar, cofre e roupões e oferecem o conforto e a atmosfera da região. A Unidade dispõe ainda de duas casas rústicas: uma villa T2 equipada com kitchenette e sala com lareira e um estúdio. Oferece uma piscina exterior, restaurante, parqueamento e canil (disponibilidade para aceitar animais).

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 31/0701/09 - 30/11 01/08 - 31/08

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2.ª a DOM.

Duplo clássico 60,00 65,00 75,00Junior Suite - 2 pessoas 140,00 160,00 180,00Suite - 2 adt + 2 chd's 180,00 200,00 220,00Estúdio - 2 pessoas 150,00 170,00 190,00T2 - 4 pessoas 200,00 220,00 240,00Cama extra 4-12 anos 10,00 10,00 20,00

Crianças: berços grátis, mediante disponibilidade. Na ocupação de 1 quarto duplo comunicante com crianças, este quarto tem um desconto de 25€ por noite.Notas: 1. Late check-out gratuito mediante disponibilidade.2. A tarifa de 6.ª e Sáb. será aplicada nas seguintes datas: 25/04, 30/05, 10/06 e 01/11.3. Os preços não se aplicam na Páscoa (22-31/03) - consulte-nos.4. Disponibilidade para animais em canil próprio: supl. 15€ - consulte-nos.

HOTEL TURISMO DA COVILHÃ

COVILHÛ LAT.: 40°16’2.73”N; LONG.: 7°29’52.12”W

Situado na entrada principal da cidade da Covilhã, junto ao hospital e faculdade de medicina, dispõe de quartos e suites equipados com wc privativo com secador de cabelo, climatização, telefone, minibar, TV LCD satélite, cofre e wireless. Oferece um restaurante, bar e o Natura Clube & Spa com piscina interior aquecida e piscina exterior, jacúzi, ginásio, squash e serviço de massagens e estética.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/03 01/04 - 30/12

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2.ª a DOM.

Duplo std. 36,25 52,50 36,25

Individual std. 51,25 80,00 51,25

Triplo std. 35,00 44,60 35,00

Suite std. - 1/2 pessoas 110,00 150,00 110,00

Cama extra 25,00 32,50 25,00

Supl. MP 15,00 15,00 15,00

Crianças: grátis até aos 5 anos no regime de alojamento escolhido; dos 6 aos 10 anos, 50% de redução sobre a cama extra. 2.ª Criança dos 0 aos 10 anos, 50% de redução da cama extra apenas em suite.Notas: 1. São consideradas as tarifas de 6.ª e Sáb. em vésperas de feriados e pontes entre feriados e fins de semana, Páscoa e férias escolares

(22-31/03 e de 20-30/12). 2. Os preços incluem o acesso gratuito ao Natura Clube & SPA (inclui ginásio, jacúzi, piscinas interior e exterior).3. Melhores preços do dia – consulte-nos.

Simbologia:

19

CENTRO

H2OTEL CONGRESS & MEDICAL SPA UNHAis dA sERRA LAT.: 40°15’34.83”N; LONG.: 7°37’25.16”W

Em perfeita comunhão com o Parque Natural da Serra da Estrela, esta unidade de montanha termo-lúdica em Unhais da Serra presenteia-nos com 90 quartos equipados com televisão LCD satélite, telefone, ar condicio-nado, wc completo com secador de cabelo, minibar, cofre e internet wireless. O grande atrativo deste hotel passa pelo seu Centro 100% Wellness denominado Aquadome, local que nos brinda com uma panóplia de tratamentos terapêuticos e um conjunto de piscinas dinâmicas.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/12

DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo 75,00 125,00Individual 110,00 180,00Suite Jr. - 1/2 pessoas 210,00 270,00Suite - 1/2 pessoas 250,00 320,00Cama extra 40,00 40,00Supl. MP 20,00 20,00Supl. PC 39,00 39,00

Crianças: grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 10 anos, 50% de redução sobre a cama extra. 2.ª Criança dos 0 aos 10 anos, 50% de redução da cama extra apenas em suite jr. e suite.Nota: 1. São consideradas as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em vésperas de feriados e pontes entre feriados e fins de semana, na Páscoa (15-31/03), mês de

Agosto e restantes férias escolares.2. Os preços incluem acesso ao Aqualudic (ginásio, jacúzis, piscinas hidrodinâmicas interiores e exteriores e circuito Celta temático com turco,

hamman, saunas e duche 360°) e acesso privilegiado ao complexo desportivo do Clube de Campo da Covilhã, incluindo piscinas gratuitas e ténis.3. Melhores preços do dia – consulte-nos.

HOTEL PRINCIPE DA BEIRA

FUNdão LAT. 40° 7’37.21”N; LONG.: 7°28’41.28”W

Situado numa das encostas da Serra da Gardunha e com a Serra da Estrela como pano de fundo, resulta da re-cuperação de um antigo seminário. Os seus quartos, com uma decoração diferenciada por piso, estão equipados com ar condicionado e aquecimento, minibar, cofre, secador, televisão, rádio, wc completo e acesso à internet. Os quartos clube altitude, de maiores dimensões, permitem estadias familiares e 2 deles têm hidromassagem. Dispo-nibiliza uma piscina exterior biológica com bar e esplanada, centro terapêutico Ayurvédico, restaurante, cafetaria, sala de estar com lareira e jogos, wi-fi em todo o hotel, loja, jardim, clube de crianças e parque de estacionamento.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/12

DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo standard 39,85 44,55Individual standard 65,65 75,00Duplo clube altitude 60,95 68,00Supl. cama extra std. 25,00 25,00Supl. cama extra clube altitude 30,00 30,00Supl. MP 18,00 18,00Supl. PC 36,00 36,00

Crianças: grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 11 anos, 50% de redução. Nas refeições, 50% de redução até aos 11 anos.

OFERTAS ESPECIAIS: 1. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de entrada

e 5% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de entrada. 2. 3 Noites paga 2 e 5 noites paga 3. Ofertas válidas toda a temporada exceto datas festivas e feriados. 3. Golden Age (desde os 65 anos): 5% de redução no Restaurante para estadias superiores a 1 noite.Ofertas não acumuláveis nem combináveis entre si.

Ô HOTEL FONTE SANTATERMAs dE MoNFoRTiNHo LAT.: 39°59’58.05”N; LONG.: 6°52’39.92”W

Situado junto à fronteira de Espanha, em plena Serra de Penha Garcia, é uma unidade de charme que combina a elegância com a intimidade de um ambiente familiar. Localizado perto da nascente da água pura da Fonte Santa, o hotel mergulha numa atmosfera relaxante e proporciona, com a sua água, experiências únicas de bem-estar. Dispõe de 42 quartos, confortavelmente equipados. Os hóspedes poderão usufruir e relaxar nos amplos espaços verdes junto à piscina exterior. Bares, restaurante, sala e galeria de leitura, 3 campos de ténis, percursos BTT, safaris fotográficos e aluguer de embarcações na barragem do Clube de Pesca e Tiro são algumas das atividades lúdicas propostas.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12

01/04 - 30/0616/09 - 31/10 01/07 - 15/09

Duplo superior 43,75 53,15 62,50

Individual superior 70,00 85,00 100,00

Duplo executivo 52,50 63,75 75,00

Individual executivo 83,75 102,50 120,00

Suite - 1/2 pessoas 136,25 166,25 195,00

Cama extra 35,00 42,50 50,00

C. Extra chd 4-11 anos 16,25 18,75 22,50

2.ª Chd 3-11 anos 16,25 18,75 22,50

Supl. MP 22,00 22,00 22,00

Supl. PC 44,00 44,00 44,00

Crianças: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 11 anos inclusive, preços conforme tabela; o valor da 2.ª criança dos 3 aos 11 anos é aplicável a 2 crianças entre os 3 e os 11 anos, partilhando o quarto com 1 adulto.Notas: 1. Os preços não são válidos no Carnaval e Páscoa (programas obrigatórios mediante consulta). 2. Capacidade máxima de 2 adultos em duplo superior (consulte-nos).

Ô HOTEL ASTóRIA DE MONFORTINHO TERMAs dE MoNFoRTiNHo LAT.: 39º59’58’’N; LONG.: 6º53’53’’W

Situado no coração da Serra de Penha Garcia, nas Termas de Monfortinho, é uma celebração ao bem-estar. Envolvido por encostas verdejantes, as linhas requintadas e imponentes dos anos 40 tornam o Hotel num des-tino ideal para refrescar a alma. Dispõe de 83 quartos confortáveis e bem equipados. Os hóspedes poderão usufruir de amplos espaços de lazer junto à piscina exterior, de bares, restaurante, salas de congressos, sala de jogos e de leitura, programas de animação infantil em espaço próprio e relaxar no Spa com piscina interior aquecida, jacuzzi, sauna, banho turco e ginásio. Outras atividades lúdicas propostas neste resort são: 3 campos de ténis, percursos BTT, safaris fotográficos e aluguer de embarcações na barragem do Clube de Pesca e Tiro.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12

01/04 - 30/0616/09 - 31/10 01/07 - 15/09

Duplo standard 34,40 43,75 50,00Individual standard 55,00 72,50 87,50Suite - 1/2 pessoas 103,75 137,50 162,50Cama extra 27,50 35,00 40,00C. Extra chd 4-11 anos 12,50 15,00 18,752.ª Chd 3-11 anos 12,50 15,00 18,75Supl. MP 18,00 18,00 18,00Supl. PC 36,00 36,00 36,00

Crianças: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 11 anos inclusive, preços conforme tabela; o valor da 2.ª criança dos 3 aos 11 anos é aplicável a 2 crianças entre os 3 e os 11 anos, partilhando o quarto com 1 adulto.Notas: os preços não são válidos no Carnava e Páscoa (programas obrigatórios mediante consulta).

OFERTAS ESPECIAIS: A. 4 Noites paga 3 e 5 Noites paga 4 - Ofertas válidas para estadias 01/01 - 31/03 e de 01-30/11; B. 3 Noites paga 2 - oferta válida para estadias de 09 - 30/04 e de 01-31/10;C. 14 Noites paga 12 - oferta válida para estadias de 01/07 - 30/09;

Simbologia: Simbologia:

Simbologia:

20

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

HOTEL TRyP COLINA DO CASTELO CAsTElo BRANCo LAT.: 39°49’34.81”N; LONG.: 7°29’54.95”W

Localizado numa colina com vista para a cidade de Castelo Branco, conta com 103 quartos (incluindo 6 suites, quartos para fumadores e utilizadores de mobilidade reduzida), equipados com casa de banho com secador de cabelo, ar condicionado, televisão LCD via satélite, telefone direto, minibar e internet wi-fi. Coloca à disposição uma piscina interior aquecida, sauna, banho turco e jacúzi, restaurante, bar e salas de reunião.

TIPO DE ALOJAMENTO 01/01 - 29/12

Duplo V. Montanha 36,25

Individual V. Montanha 63,15

Duplo V. Cidade 38,45

Quarto family - 2 adt + 2 chd's 85,00

Cama extra 25,00

Supl. MP 16,20

Supl. PC 29,90

Crianças: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, redução de 50% sobre o preço da cama extra.Notas: 1. Os preços incluem o acesso gratuito à piscina interior climatizada, sauna, banho turco e jacúzi.2. Os preços não são válidos no Carnaval e Páscoa (programas obrigatórios - consulte-nos).

HOTEL DA MONTANHA

PEdRógão PEqUENo LAT.: 39°54’42.37”N; LONG.: 8° 7’49.89”W

Contemple a farta natureza envolvente desta unidade situada na pequena vila de Pedrógão Pequeno e dispo-nha dos seus 73 quartos munidos de televisão LCD, cofre, telefone, internet, ar condicionado, wc completo com secador de cabelo, ferro e tábua de engomar. Complementam o hotel uma piscina exterior panorâmica, um restaurante e um Spa com piscina interior, sauna e jacúzi.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo standard 39,40 46,45 48,75 58,15

Individual standard 63,00 74,25 78,00 93,00

Duplo panorâmico 44,10 51,10 53,45 65,20

Suite Jr. - 2 pessoas 92,85 116,25 116,25 139,70

Camaratas - 3 pessoas 88,15 102,20 106,90 130,35

Cama extra 18,75 22,50 18,75 22,50

Supl. MP 15,25 15,25 15,25 15,25

Supl. PC 27,20 27,20 27,20 27,20

Crianças: berço grátis para crianças até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos aplica-se o valor da cama extra e 50% de redução nas refeições.Nota: aplicam-se os preços de 6.ª F. e Sáb. em feriados e na Páscoa (28-31/03).

HOTEL CRISTAL VIEIRA PRAIA & SPA PRAiA dA ViEiRA (ViEiRA dE lEiRiA)

HOTEL CRISTAL PRAIA RESORT & SPA LAT.: 39°52’33.51”N; LONG.: 8°58’14.25”W

Em 62 características e coloridas vivendas e num hotel com 230 camas estão duas unidades localizadas na Praia da Vieira. Os quartos estão equipados com wc completo com secador de cabelo, ar condicionado, minibar, telefone e televisão satélite. Possuem igualmente um campo multi-desporto, um parque aquático com escorregas, três piscinas exteriores, uma piscina para crianças, diversas salas de reunião, amplos espaços verdes e proximidade da praia. Um moderno Spa com uma multiplicidade de tratamentos, bem como uma piscina climatizada interior com um sistema de tratamento de águas terapêuticas, completam a variada oferta complementar disponibilizada pelo Hotel.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 27/0301/04 - 30/0416/10 - 30/12

28/03 - 31/0301/05 - 14/0616/09 - 15/10

15/06 - 19/0726/08 - 15/09 20/07 - 25/08

APA APA APA TI MP TI

HOTEL *** **** *** **** *** **** *** **** *** **** standard **** villas *** **** standard **** villasDuplo 32,50 37,50 40,00 47,50 60,00 66,25 81,25 87,50 78,75 88,75 95,00 105,00 112,50 120,00Individual 51,25 57,50 61,25 69,40 83,75 92,50 105,00 113,75 113,75 123,75 132,50 140,00 147,50 157,503.ª Pessoa 27,50 31,90 34,40 40,00 51,25 57,50 73,75 78,15 68,75 ND 81,25 95,00 ND 107,501.ª Criança GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS2.ª Criança 16,25 18,75 20,00 23,75 30,00 33,15 40,65 43,75 39,40 ND 47,50 52,50 ND 60,003.ª Criança 16,25 18,75 20,00 23,75 28,75 31,90 42,50 45,00 36,90 ND 44,40 53,15 ND 60,65Supl. MP 12,00 13,05 Incluído --- Incluído ---

Supl. TI 21,75 23,95 --- Incluído --- Incluído

Crianças: berço até aos 2 anos; 1.ª, 2.ª e 3.ª criança em cama extra dos 3 aos 11 anos. De 01/01-14/06 e de 16/10-30/12, a 2.ª e 3.ª criança têm 50% de redução sobre os supl. alimentares; a 1.ª criança é grátis no regime de alojamento dos adultos.Notas: 1. Estadias mínimas de 3 noites de 15/06-15/09.2. Composição do regime de tudo incluído: consulte-nos.3. Acesso livre às piscinas exteriores de 01/06-30/09, aos tobogans aquáticos

e às pistas aquáticas longas de 01/06-15/09. Acesso com pagamento extra à piscina interior climatizada para circuitos de águas terapêuticas (com horário específico); acesso limitado a certos horários para crianças.

4. Capacidades máximas no Resort 4*: duplo std (2 adt + 1 inf), villa (2 adt + 2 chd’s em villa r/c e 2 adt + 3 chd’s em villa mezzanine, mediante disponibilidade).

OFERTAS ESPECIAIS: 1. Oferta Famílias: 1.ª e 2.ª criança dos 3

aos 11 anos grátis em regime de meia pensão ou tudo incluído, de 15/06-15/09, em estadias de 7 noites.

2. 4 Noites paga 3 e 7 noites paga 5 - em regime de APA, válida até 30/04 e de 16/10-30/12.

3. Early Booking: 15% de redução para re-servas efetuadas até 30/04 e 10% para reservas efetuadas até 31/05, para es-tadias de 01/06-31/10. Oferta aplicável em todos os regimes alimentares e acu-mulável com a oferta 1 (oferta famílias).

PALACE HOTEL MONTE REAL

MoNTE REAl LAT.: 39°51’3.44”N; LONG.: 8°51’41.39”W

A 15 quilómetros de Leiria, esta moderna unidade inaugurada no ano de 2009 dispõe de 101 quartos muni-dos de ar condicionado, internet, televisão LCD, cofre e minibar. Desfrute da piscina exterior, dos percursos de manutenção ou dos campos de ténis na extensa área de 24 hectares que completam o resort e que ainda oferecem mini-golfe, jardins, bares com esplanada, Spa e termas com uma panóplia da tratamentos.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 28/0704/09 - 29/12 29/07 - 03/09

Duplo 45,00 53,95

Individual 75,00 90,00

Suite - 2 pessoas 121,90 146,25

Cama extra 28,15 37,50

Supl. MP 17,40 17,40

Supl. PC 32,65 32,65

Crianças: grátis até aos 12 anos no alojamento; 50% de redução nas refeições dos 4 aos 12 anos.

HOTEL VILLA BATALHA

BATAlHA LAT.: 39°39’24.19”N; LONG.: 8°49’36.58”W

No centro da vila, a uma curta distância de um dos mais emblemáticos monumentos portugueses, o Mosteiro da Batalha, encontrará uma moderna unidade com 93 quartos, incluindo 42 suites totalmente equipados. Uma extensa gama de serviços complementa a unidade como um ginásio, um campo de ténis, um campo de gol-fe Pitch & Putt, assim como um Spa com cinco salas de tratamentos, sauna, banho turco e piscina animada.

TIPO DE ALOJAMENTO 01/01 - 30/12

Duplo v. standard 43,75

Individual v. standard 77,00

Suite Jr. - 2 adt + 1 chd 8 Yrs 113,75

Suite Master - 2 Adt + 2 chd's até 8 Yrs 131,25

Cama extra 24,40

Supl. MP 20,40

Supl. PC 32,65

Notas: os preços não incluem o acesso ao Spa (5,00€ adultos e 3,00€ crianças - valores por dia).

Simbologia: Simbologia:

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

21

22

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

LISBOA E VALE DO TEJO

LISBOA E VALE DO TEJOEm Lisboa e Vale do Tejo a cultura vive-se. Existe nos monumentos, nos edifícios e nas casas. Existe na nova arquitectura e na arte. Nas ruas, nas festas, nas vestes, no cantar de um povo e nos bairros antigos. No modo de vida das lezírias ou na realização do atlântico, a cultura afirma-se na rotina das coisas simples. Aqui a paisagem é, ela própria, património.

RAZÕES PARA FAZER A MALA1) SOL E MARPraia do Osso da Baleia (Pombal), Marinha Grande, Nazaré, Alcobaça, São Martinho do Porto, Caldas da Rainha, Praia D’El Rei (Óbidos), Peniche, Berlengas, Lourinhã, Torres Vedras, Ericeira, Magoito (Sintra), Colares, Guincho, Cascais, Estoril, Oeiras, Costa da Caparica, Sesimbra e Setúbal.

2) ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO E CULTURA A Demanda do Graal: Castelo, Roda do Nabão, Charola e Igreja Manuelina, Charolinha/Mata dos Sete Montes, Igreja de Santa Maria do Olival e Convento de Santa Iria (Tomar), Castelo de Almourol (Almourol), Pedra dos Santos Mártires (Paialvo), Quinta da Cardiga (Golegã), Torre de D. Gaião ou do Langalhão (Pereiro), Torre de Dornes (Dornes), Abadia de Santa Maria (Alcobaça), Menires do Oeste, Campo Militar e Capela de São Jorge (Aljubarrota).Caminhos da Fé: Igrejas da Misericórdia e de Nossa Senhora dos Remédios (Peniche), Igrejas de Santa Maria de Óbidos e Igreja da Misericórdia (Óbidos), Igreja de Nossa Senhora do Pópulo (Caldas da Rainha), Capela de São Brás (Pederneira), Igreja de Nossa Senhora da Nazaré e São Gião da Nazaré (Nazaré), Ermida da Memória (Sítio/Nazaré), Abadia de Santa Maria de Alcobaça (Alcobaça), Mosteiro de Cós e Ermida de Santa Rita (Cós), Capela de Nossa Senhora da Ortiga, Santuário de Fátima, Capelinha das Aparições e Lugar dos Valinhos (Fátima), Loca do Cabeço, Casa dos Pastorinhos e Poço do Arneiro (Aljustrel/Fátima), Paço, Castelo e Colegiada de Ourém (Ourém).De Mafra por Sintra até à capital: Palácio Nacional de Mafra (Mafra), Palácio e Parque de Monserrate, Palácio e Quinta da Regaleira, Castelo dos Mouros (Sintra), Castelo de S. Jorge, festas de Santo António, Museu do Fado e da Guitarra Portuguesa, Elevador de Santa Justa, Museu de Arte Contemporânea, Igreja de S. Roque, Miradouro de São Pedro de Alcântara, Bairro Alto, Terreiro do Paço, Mosteiro dos Jerónimos, Museu Nacional dos Coches, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos (Lisboa). A Sul do Tejo: Castelos (Palmela e Sesimbra) e Fortaleza de S. Filipe (Setúbal).

3) NATUREZA E AMBIENTEPinhal de Leiria (Leiria), Grutas (S. Mamede e Mira de Aire), Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros (Rio Maior), Reserva Natural das Berlengas (Peniche), Reserva Natural do Paul do Boquilobo (Torres Novas), Mata Nacional dos Sete Montes (Tomar), Parque Natural Sintra-Cascais (Sintra), Reserva Natural do Estuário do Sado (Setúbal), Parque Natural da Serra da Arrábida, Reserva Natural do Estuário do Tejo (Alcochete), Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa da Caparica (Costa da Caparica).

4) SAÚDE E BEM-ESTAR Termas do Vimeiro (Vimeiro), Termas da Ladeira dos Envendos (Mação), Termas de Monte Real (Monte Real), Hospital Termal Rainha D. Leonor (Caldas da Rainha), Centro de Thalasso da Costa da Caparica (Costa da Caparica).

5) GASTRONOMIA E VINHOSSardinha assada, peixes grelhados, arroz de marisco, caldeirada, choco frito, açorda de Sável, sopa da pedra; queijo e tortas de Azeitão; fatias da China, brisas do Lis, cavacas, trouxas, pastéis de feijão, queijadas e travesseiros de Sintra, pastéis de nata; vinhos do Ribatejo, vinho medieval de Ourém, vinhos de Carcavelos, Colares, Bucelas, Palmela e Moscatel de Setúbal.

6) COM CRIANÇASTapada Nacional de Mafra e Aldeia Típica de José Franco (Mafra), Museu do Brinquedo de Sintra (Sintra), Aquário Vasco da Gama (Oeiras), Jardim Zoológico, Planetário, Oceanário, Parque Ecológico de Monsanto e Quinta Pedagógica dos Olivais (Lisboa).

ONDE IR - A NÃO PERDERÓBIDOSÉ uma das vilas amuralhadas mais bem preservadas de Portugal, situada na região Oeste, pelo que se torna num ponto de paragem obrigatório. Destacam-se as suas casas caiadas de branco e o empedrado das ladeiras ao longo da visita que passa pela Porta da Vila, Igreja de São Pedro, Igreja da Misericórdia, Praça de Sta. Maria, Igreja de Santa Maria, Rua Direita, Castelo e Jogo da Bola. Não saia sem provar a ginjinha de Óbidos, servida em copos de chocolate. Sugerimos ainda visitar Óbidos nas datas dos eventos especiais como o Mercado Medieval, o Festival do Chocolate ou a Vila Natal, alturas em que a Vila se veste a rigor e proporciona experiências únicas. Não deixe ainda de dar um salto à Lagoa de Óbidos, observar a sua beleza natural, a sua rica fauna e avifauna ou praticar diversas atividades desportivas. SANTARÉM | A SOPA DA PEDRA (ALMEIRIM)Parta à descoberta desta cidade imortalizada por Almeida Garrett. Destacamos os templos construídos entre os séculos XIII e XV, que lhe conferem o epíteto de “Capital do Gótico” português e a visita ao Jardim das Portas do Sol, com o seu novo Centro de Interpretação “Urbi Scallabis”. Nele se interpreta a paisagem cultural escalabitana ao longo de várias épocas históricas. Para almoço, dê um pequeno salto a Almeirim e prove a tradicional sopa da pedra (ou sopa de pedra), uma sopa típica da culinária de Portugal que, ao contrário do que o nome indica, leva muitos ingredientes, em que a “pedra” é apenas o “pretexto”. LISBOA Visite alguns dos grandes monumentos europeus, pressinta a poesia de Fernando Pessoa, perca-se nas ruas labirínticas da cidade antiga, experimente a gastronomia regional e os premiados vinhos, deambule pela zona monumental e museológica de Belém e parta à descoberta da arrojada arquitetura da nova área oriental do Parque das Nações. Fotografe um elétrico e veja o Tejo do Castelo de São Jorge. Lisboa é uma cidade pulsante, com diversos eventos culturais, festas, feiras, festivais e vida noturna. E sempre que se fala em manifestações

culturais, é indispensável falar de fado, um destino cantado que encontra expressão nas muitas casas de fado de Alfama ou do Bairro Alto.SINTRAConsiderada como a capital do romantismo, Sintra é terra de património, de palácios, de paisagens, da cultura, da arte e de todas as figuras românticas que por ali passaram, da literatura à música, que em Sintra se inspiraram e que a marcaram nos seus testemunhos culturais. Destaque para o Parque e Palácio da Pena (expoente máximo do romantismo), Parque e Palácio de Monserrate, Palácio Nacional de Sintra, Castelo dos Mouros, Convento dos Capuchos, Palácio e Quinta da Regaleira e Seteais. Faça um passeio em charrete, prove os tradicionais travesseiros e as queijadas e acompanhe a refeição com o vinho de Colares, da famosa casta Ramisco, um dos primeiros da carta de vinhos de Portugal.

SERRA DA ARRÁBIDA | A SERRA E O MARA Serra da Arrábida é uma elevação situada na margem norte do estuário do Rio Sado, na Península de Setúbal. Da Serra podemos avistar o estuário, a península de Tróia, o mar e as magníficas praias de águas tranquilas e transparentes como a Figueirinha e o Portinho da Arrábida (uma baía com uma pequena ilha), passando pelo Convento de Nossa Senhora da Arrábida, outrora franciscano, e pelo Forte de Santa Maria da Arrábida. Visite Setúbal e coma o tradicional choco frito e faça um passeio para observação dos golfinhos no Sado. Continue em direção a Azeitão para visita e prova de vinhos às Caves velhas José Maria da Fonseca. Nesta vila prove também as tradicionais tortas e “esses”. Termine com uma visita ao Cabo Espichel e a Sesimbra onde pode degustar diversas iguarias ligadas ao mar e o famoso licor “o pescador”.

setÚbal

lIsboa

santarÉM

PenIcHe

sesIMbra

sIntracascaIs

naZarÉ

erIceIra

23

LISBOA E VALE DO TEJO

MIRAMAR HOTEL & SPA HOTEL MIRAMAR SUL NAzARé LAT.: 39°35’51.01”N ; LONG.: 9° 3’53.60”W

Com uma localização privilegiada nas imediações da cidade histórica de Alcobaça e a uma hora de Lisboa, o Your Hotel & Spa é um local de refúgio e tranquilidade. Recentemente renovado o hotel dispõe de quartos equipados televisão por satélite, ar condicionado, internet wi-fi gratuita, minibar, cofre e telefone direto. Disponibiliza serviço de bar e um restaurante gourmet, Spa com massagens, sauna, banho turco, jacúzi, tratamentos e ginásio. Dispõe ainda de atividades exteriores com um campo de golfe de treino de jogo curto, uma piscina exterior semi-olímpica, bicicletas, percursos pedestres, dois campos de ténis, campo de futebol e parque de estacionamento gratuito.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 29/12

01/04 - 31/0501/10 - 31/10

01/06 - 30/0601/09 - 30/09 01/07 - 31/07 01/08 - 31/08

Duplo std. 28,75 32,50 40,00 47,50 62,50

Individual std. 50,00 60,00 75,00 85,00 115,00

Duplo V. Mar 32,50 37,50 46,25 53,75 70,00

Suite familiar - 4 pessoas 165,00 180,00 210,00 255,00 315,00

Supl. MP 18,50 18,50 18,50 18,50 18,50

Supl. PC 35,90 35,90 35,90 35,90 35,90

Crianças: grátis até aos 11 anos (máx. 2/quarto); 3.ª criança até aos 11 anos paga o valor da cama extra. Nas refeições, 30% de redução dos 3 aos 11 anos e 50% dos 12 aos 15 anos.Notas: 1. Serviço de mini-bus gratuito. 2. Os preços não são válidos na Páscoa (28-31/03) - consulte-nos.3. Suite familiar apenas disponível no Hotel Miramar Sul.

yOUR HOTEL & SPA

FERVENçA (AlCoBAçA) LAT.: 39°34’9.30”N; LONG.: 9° 0’7.58”W

Situados na Pederneira, estas duas unidades encontram-se a curta distância do extenso areal da vila pis-catória da Nazaré. O Hotel Miramar possui 40 quartos equipados com televisão por cabo, telefone, cofre e ar condicionado, sendo que o Hotel Miramar Sul, com piscina coberta, apresenta 62 quartos totalmente equipados, com varanda e vista para o mar. Os dois hotéis exibem os mesmos serviços adicionais como uma piscina exterior, restaurante panorâmico e serviço de mini-bus gratuito.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 15/0616/09 - 29/12 16/06 - 15/09

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. DOM. a 5ª 6ª e SÁB.

Duplo 30,65 32,85 35,00 39,40Individual 52,50 56,90 61,25 65,65Twin 35,00 37,20 39,40 43,75Cama extra 17,50 21,90 17,50 24,50Acesso à zona da hidroterapia 10,00 10,00 10,00 10,00Supl. MP 14,15 14,15 14,15 14,15Supl. PC 27,20 27,20 27,20 27,20

Crianças: grátis até aos 6 anos;dos 7 aos 12 anos, 50% de redução sobre a cama extra. Nas refeições, 50% de redução dos 2 aos 12 anos.Nota: no Carnaval (08-12/02) e na Páscoa (23-31/03), os preços acrescem 12,50€ por quarto e noite.

HOTEL ATLâNTICO GOLFE PRAiA dA CoNsolAção (PENiCHE) LAT.: 39°19’27.56”N; LONG.: 9°21’30.83”W

Debruçado sobre o azul do Oceano Atlântico e a Praia da Consolação, dispõe de 90 quartos dos quais 3 sui-tes, 3 para deficientes e 20 villas, todos com varandas privativas de onde se desfruta os relvados de golfe que desaparecem nas dunas sobre a praia. Todos os quartos estão equipados com tv satélite, casa de banho priva-tiva, ar condicionado, telefone direto, frigobar e cofre. Disponibiliza piscina interior e exterior, jacuzzi, health club, ténis, campo de golfe, parque infantil, sala de jogos, canil e salas de reunião. As villas estão equipadas com ar condicionado, telefone, televisão, cofre e kitchenette com frigobar, placa elétrica e micro-ondas.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 30/0616/09 - 28/12

01/07 - 31/0701/09 - 15/09 01/08 - 31/08

Duplo 29,40 41,90 45,65Individual 43,75 67,50 73,75Suite - 2 adt+2 chd's até 11 anos 80,00 105,00 116,90Supl. MP 17,00 17,00 17,00Apartamentos Tur. Villas do lago 3*** T1 - 4 pessoas 67,50 107,50 118,75T2 - 6 pessoas 80,00 122,50 130,00Crianças: grátis em berço ou cama extra até aos 5 anos.Notas: 1. A cama extra é aconselhada até aos 15 anos;2. Villas do Lago: os preços são por villa e noite e não incluem o pequeno almoço; abertura de sofá na villa: consulte-nos.3. Na Páscoa (29-31/03), estadias mínimas de 2 noites e aplicação dos preços de 01-31/07.

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2.B. Oferta especial aniversariante 2 noites paga 1 - aplicável durante o mês de aniversário de nascimento ou casamento.Ofertas aplicáveis apenas em quarto duplo (cama extra não incluída), não multiplicáveis, válidas até 28/03 e de 01/04-31/07 e de 16/09-28/12.

Localizado na cidade de Peniche a escassos minutos da praia, encontrará uma unidade dotada de 92 quartos com varanda munidos de wc completo, ar condicionado, televisão satélite e telefone. Complementam o hotel, um restaurante, um bar, campo de ténis e de volei, piscina interior e exterior, jacuzzi, sauna, banho turco, bem como uma sala de jogos.

HOTEL PRAIA NORTE

PENiCHE LAT.: 39°21’37.34”N; LONG.: 9°22’8.41”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 30/0616/09 - 30/12

01/07 - 31/0701/09 - 15/09 01/08 - 31/08

Duplo 24,25 36,25 38,75

Individual 37,50 60,00 63,15

Suite Jr. - 2 pessoas 65,00 89,40 92,50

Cama extra 17,50 20,65 24,40

Crianças: berço ou cama extra grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 11 anos, 50% de redução.Nota: na Páscoa (28-31/03), aplicam-se os preços de 01-31/07.

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2, 4 noites paga 3 e 5 noites paga 4.B. Oferta especial aniversariante: 2 noites paga 1 - aplicável durante o mês de aniversário.Ofertas aplicáveis apenas em quarto duplo (cama extra não incluída), não multiplicáveis, válidas até 30/06 exceto Carnaval (09-12/02) e Páscoa (28-31/03), e de 16/09-28/12.

Com fachada virada para o mar, com as áreas sociais e quartos recentemente remodeladas, a Unidade dispõe de 102 quartos equipados com televisão, ar condicionado, cofre, telefone e wc completo com secador de cabelo. Deguste o pescado fresco no tradicional restaurante e desfrute do bar, sala de jogos, uma piscina interior aquecida, piscina exterior e parqueamento privado.

HOTEL SOLEIL PENICHE

PENiCHE LAT.: 39°21’29.97”N; LONG.: 9°21’48.93”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 30/0601/10 - 30/12

01/07 - 31/0701/09 - 30/09 01/08 - 31/08

Crianças: grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução sobre a cama extra.Nota: na Páscoa (28-31/03), aplicam-se um supl. de 12,50€ por quarto e noite.

Anexado ao complexo turístico do Botado, possui 77 villas T1 preparadas com kitchenette, televisão, wc priva-tivo, telefone e varanda. Os seus clientes podem desfrutar de serviços complementares como o campo de gol-fe, jacuzzi, piscina interior e exterior, salas de reuniões, sauna, banho turco e de um parque de estacionamento.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS DONA RITA PARkPRAiA dA CoNsolAção (PENiCHE) LAT.: 39°19’41.85”N ; LONG.: 9°21’13.65”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/06 - 14/0716/09 - 30/09 15/07 - 15/09

T1 - 2 pessoas 58,00 82,00

T2 - 4 pessoas 75,00 115,00

Supl. C. Extra 06-11 anos 5,50 8,00

Supl. C. Extra 12-15 anos 10,50 14,50

Crianças: grátis em parque ou cama extra até aos 5 anos; dos 6 aos 15 anos, cama extra conforme tabelaNota: a Unidade encontra-se aberta apenas no período indicado em tabela (01/06 a 30/09).

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2.B. Oferta especial aniversariante 2 noites paga 1 - aplicável durante o mês de aniversário de nascimento

ou casamento.Ofertas aplicáveis apenas em T1 para 2 pessoas (cama extra não incluída nas ofertas), não multiplicá-veis, válidas de 01/06-31/07 e de 16-30/09.

OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2 e 6 noites paga 4 - ofertas não acumuláveis, válidas de 01/01-30/06 e de 01/10-30/12, exceto Carnaval, Páscoa, véspera de feriados, feriados e pontes.

Duplo std. 26,90 38,15 45,00Individual std. 42,50 63,75 78,75Duplo sup. 31,25 42,50 50,00Duplo V. Praia 37,50 48,75 55,65Cama extra 16,25 22,50 31,25Supl. MP 13,60 13,60 13,60Supl. PC 23,95 23,95 23,95

Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

24

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

PRAIA D’EL REy MARRIOTT HOTEL óBidos LAT.: 39°23’25.11”N ; LONG.: 9° 17’15.41”W

Situado junto a uma extensão de belas praias douradas, entre dunas e pinhais, numa região de vinhedos e mar, próximo de Peniche e da Vila de Óbidos, encontrará um Hotel com 177 quartos, dispondo de terraço ou varanda e equipados com televisão cabo/satélite, minibar, ar condicionado, aquecimento central, cofre e telefone. Disponibiliza dois restaurantes (buffet e à carta), dois bares, um restaurante/bar grill (sazonal), Club House, health club e Spa com jacúzi, banho turco, ginásio, piscina coberta e descoberta, courts de ténis e um conceituado campo de golfe de 18 buracos, considerado um dos melhores da Europa.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 03/03 01/11 – 29/12

04/03 - 07/0726/08 - 31/10 08/07 - 25/08

Duplo jardim ou golf 75,65 95,00 108,15

Individual jardim ou golf 131,25 171,25 197,50

Duplo mar lateral 85,65 101,90 118,15

Duplo mar frontal 95,00 111,90 128,15

Duplo mar premium 101,90 121,25 173,75

Cama extra 43,75 43,75 43,75

Supl. MP 35,90 35,90 35,90

Supl. PC 65,25 65,25 65,25

Crianças: grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 11 anos, 50% de redução sobre a cama extra e refeições. Plano familiar: 2.º quarto para 2 crianças menores de 12 anos tem 50% de redução, exceto de 08/07-25/08; redução não combinável com as ofertas especiais.Notas: 1. Poderão ser aceites exceções para colocar 2 crianças ou 2 bebés partilhando o quarto com 2 adultos (consulte-nos).2. Preços especiais para golfe e grupos de golfistas (consulte-nos).

PRAIA D’EL REy HOLIDAy RESIDENCES óBidos LAT.: 39°23’19.77”N; LONG.: 9°17’3.52”W

Inserido no extenso resort, os alojamentos estão totalmente equipados incluindo televisão por cabo, cd, dvd e cozinhas bem apetrechadas. Desfrute igualmente das piscinas exteriores assim como, mediante pagamento extra, dos clubes de ténis e aventura, campo de golfe, club-house, bem como dos serviços do Hotel Praia D’El Rey Marriott Golf & Beach Resort.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 03/0301/06 - 07/07 01/11 – 29/12

04/03 - 31/0526/08 - 31/10 08/07 - 25/08

T1 - 2 pessoas 105,00 131,25 151,25T2 - 4 pessoas 125,00 157,50 183,75T3 - 6 pessoas 151,25 190,00 216,25TH2 - 4 pessoas 145,00 183,75 216,25TH3 - 6 pessoas 183,75 216,25 242,50TH4 - 8 pessoas 203,75 250,00 282,50V3 - 6 pessoas 295,00 373,75 452,50V4 - 8 pessoas 341,25 440,00 512,50Beach FrontTH2 - 4 pessoas 216,25 256,25 295,00TH3 - 6 pessoas 270,00 306,25 335,00TH4 - 8 pessoas 295,00 345,00 393,75Cama extra 37,50 37,50 37,50Berço/C. Extra 0-5 anos 6,25 6,25 6,25

Crianças: até aos 5 anos conforme tabela; dos 6 aos 11 anos, 50% de redução sobre a cama extra (máx. 1/quarto).Notas: 1. Os preços incluem um cabaz de boas vindas e serviço de limpeza a cada 2 dias (não incluem pequeno almoço).2. Check-in a partir das 16h00 e check-out até às 10h00.3. Estadias mínimas: 2 noites em apartamentos e moradias em banda (TH); estadias mínimas de 3 noites em villas. De

08/07-25/08, estadias mínimas de 4 noites em apartamentose moradias em banda e 7 noites em villas.

OFERTAS ESPECIAIS – HOTEL E RESIDÊNCIAS:: A. 14 Noites paga 10, 7 noites paga 5 e 4 noites paga 3 - ofertas válidas toda a temporada exceto de

08/07-25/08.B. De 08/07-25/08: 14 noites paga 12; 7 noites paga 6 (oferta válida apenas para o Hotel).C. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efectuadas até 90 dias antes da data de entrada.Oferta C acumulável com as ofertas A ou B.Ofertas não aplicáveis às ocupações extra (camas extra e berços).

BOM SUCESSO DESIGN RESORT, LEISURE & GOLF VAU (óBidos) LAT.: 39°21’40.82”N; LONG.: 9° 9’15.73”W

Muito próximo da vila medieval de Óbidos e praticamente encostado às margens da Lagoa, este design resort dispõe cerca de 140 moradias em banda e villas privativas projetadas pelos mais conceituados arquitetos nacionais e internacionais. Todas as moradias estão totalmente equipadas com piscina aquecida, área de jardim, lareira, cozinha completa, televisão por cabo, sistema de som, internet wi-fi e telefone direto. O resort dispõe ainda de um campo de golfe de 18 buracos e respetivas facilidades de treino, 4 courts de ténis, 2 courts de paddle, parque infantil, zona de jogos, 3 restaurantes, área comercial com tabacaria, supermercado, lavandaria, galeria de arte, multibanco e cafetaria. Dispõe de shuttle gratuito para a praia (6 kms.).

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 28/0201/11 - 27/12

01/03 - 25/0301/04 - 18/0718/08 - 31/10

26/03 - 31/0319/07 - 17/08

T1 Deluxe - 2 pessoas 115,00 143,75 160,00T2 Deluxe - 4 pessoas 161,25 212,50 235,00T3 Deluxe - 6 pessoas 187,50 246,25 273,75V3 com piscina - 6 pessoas 282,50 380,00 473,75V4 com piscina - 8 pessoas 300,00 407,50 505,00Cama extra chd até 12 anos 31,25 31,25 31,25Supl. APA continental 10,35 10,35 10,35Crianças: berço grátis; até aos 12 anos, preço conforme tabela com alojamento em sofá-cama na sala (máx. 1 criança/aptm). Nas refeições, grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 40% de redução.Nota: estadias mínimas obrigatórias de 2 noites para todas as tipologias à exceção, em época alta, para as V3 e V4 cuja estadia mínimas é de 7 noites. Estadias de 1 noite mediante consulta.

OFERTAS ESPECIAIS: A. 7 Noites paga 5 - oferta válida de 01/01-25/03, de 01/04-18/07 e de 18/08-27/12.B. 4 Noites paga 3 - oferta válida de 01/04-18/07 e de 18/08-31/10.C.14 Noites paga 10 - oferta válida de 19/07-17/08.D. Reservas antecipadas: 15% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in. Oferta D. acumulável com as ofertas A. a C.

Simbologia:

Simbologia:

Simbologia: Inserido numa atmosfera tranquila e serena, encontra-se situado a cerca de 50 Km a norte de Lisboa, numa localização privilegiada relativamente às Termas do Vimeiro. Esta unidade brinda-nos com uma piscina exte-rior, bar e restaurante. Próximo do Hotel e para viver momentos de puro prazer e descanso, encontra o centro hípico e o campo de golfe. Dispõe de 86 quartos com uma decoração simples e funcional, um restaurante e um bar com sala de bilhar onde poderá partilhar bons momentos.

Ô HOTEL DAS TERMAS DO VIMEIRO MACEiRA (ToRREs VEdRAs) LAT.: 39º10’51’’N ; LONG.: 9º20’3’’W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12

01/04 - 30/0601/09 - 31/10 01/07 - 31/08

Duplo 23,75 26,90 30,65

Individual 31,25 37,50 43,75

Duplo ocup. Individual 37,50 42,50 48,75

Suite - 1/2 pessoas 71,25 81,25 92,50

Cama extra 18,75 21,25 25,00

C. Extra chd 4-11 anos 9,40 12,50 16,25

2.ª Chd 3-11 anos com 1 adt 9,40 12,50 16,25

Crianças: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 11 anos inclusive, preços conforme tabela; o valor da 2.ª criança dos 3 aos 11 anos é aplicável a 2 crianças entre os 3 e os 11 anos, partilhando o quarto com 1 adulto. Refeições: 50% de redução dos 3 aos 11 anos.Nota: os preços não são válidos no Carnaval e na Páscoa (programas obrigatórios mediante consulta).

25

LISBOA E VALE DO TEJO

No topo da falésia, com uma ampla paisagem sobre o Oceano Atlântico e acesso direto a 3 praias, o Ô Golf Mar Resort oferece um vasto leque de experiências: um complexo termal, um centro hípico e um campo de golfe. Localizado a apenas 50 Km a norte de Lisboa, insere-se numa propriedade de 220 ha. e dispõe de 252 quartos, um restaurante panorâmico, um bar, piscina interior aquecida, piscina exterior para adultos e crianças com bar e self-service de apoio no verão, centro hípico, Spa com ginásio, um campo de golfe com 9 buracos, um “driving range”, 2 courts de ténis e uma discoteca. Ideal para congressos, reuniões, incentivos e eventos, dispõe de 18 salas com capacidade até 500 pessoas.

Ô HOTEL GOLF MARMACEiRA(ToRREs VEdRAs) LAT.: 39°10’45.94”N; LONG.: 9°21’17.37”W

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 31/0301/11 - 30/12

01/04 - 30/0601/09 - 31/10 01/07 - 31/08

INDIVIDUAL DUPLO INDIVIDUAL DUPLO INDIVIDUAL DUPLO

Standard V. Golf 52,50 33,15 70,00 43,75 80,00 50,00Standard V. Mar 67,50 42,50 85,00 53,15 100,00 62,50Superior 72,50 45,65 90,00 56,25 105,00 65,65Suite Jr. - 1/2 pessoas 127,50 160,00 187,50Suite - 1/2 pessoas 137,50 168,75 197,50Cama extra 26,25 35,00 40,00C. Extra chd 4-11 anos 12,50 15,00 18,752.ª Chd 3-11 anos com 1 adt 12,50 15,00 18,75Supl. MP 19,00 19,00 19,00

Supl. PC 38,00 38,00 38,00

Crianças: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 11 anos, preços conforme tabela; o valor da 2.ª criança dos 3 aos 11 anos é aplicável a 2 crianças entre os 3 e os 11 anos, partilhando o quarto com 1 adulto.Nota: os preços não são válidos no Carnaval e Páscoa (programas especiais obrigatórios mediante consulta).

OFERTAS ESPECIAIS: A. 4 Noites paga 3 - oferta válida para estadias de 01/01-31/03 e de 01-30/11B. 3 Noites paga 2 – oferta válida para estadias de 09-30/04 e de 01-31/10.C. 14 Noites paga 12 – oferta válida para estadias de 01/07-30/09.

Localizado próximo das Praias de Santa Rita e Santa Cruz, esta Unidade de características únicas, em harmonia com o meio envolvente, utilizando energias renováveis e aproveitando os recursos naturais, oferece espaços de charme e tranquilidade, de inspirações étnicas contrastando com elementos rústicos e sofisticados, transmitindo ao hóspede uma estadia ímpar e personalizada. Cada quarto encontra-se decorado de forma diferente para proporcionar uma experiên-cia sensorial diferenciada. Disponibiliza um restaurante, mercearia com legumes da sua horta assim como chás, azeites e vinhos, bar, Spa com sauna seca, banho turco, salas de tratamentos e de relaxamento, duche vichy e piscina exterior.

AREIAS DO SEIxO CHARM HOTEL & RESIDENCES PóVoA dE PENAFiRME (sANTA CRUz) LAT.: 39° 9’11.74”N; LONG.: 9°21’46.53”W

Duplo - Quartos Terra 132,50 147,50 147,50Duplo - Quartos Ouro 180,00 195,00 195,00Duplo - Quarto Love 315,00 345,00 345,00Townhouse T3 - 6 pessoas 425,00 475,00 475,00Villa T3 - 6 pessoas 525,00 575,00 575,00Cama extra 10-16 anos 80,00 80,00 80,00Supl. MP 40,00 40,00 40,00Crianças: apenas é permitida 1 cama extra por quarto para crianças dos 10 aos 16 anos; crianças com idade inferior apenas serão aceites nas villas.Nota: 1. Os preços incluem pequeno almoço.2. Estadias mínimas de 2 noites nas Townhouse T3 e Villas T3.3. Quartos terra: prata, três desejos, terra, que voa, sem hora marcada, sete sentidos, Oliveira princesa, ainda, jasmim e mar; quartos ouro: ouro, nha

cretcheu e mi ma bô; quarto amor: oxalá. Especificidades de cada quarto (consulte-nos).

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/06 e 16/09 - 30/12 01/07 - 15/09

DOM. a 5ª 6.ª F. E SÁB. 2ª a DOM.

OFERTA ESPECIAL 5 NOITES PAGA 4 (tarifa média) - válida para estadias de 01/01 a 29/03 incluindo: chá de boas vindas com doces tentações, copo de vinho ao final do dia (diariamente), acesso ao Spa (sauna, banho turco e sala de relaxamento), acesso à sala de 7.ª Arte, passeio de bicicleta e mimo “made in” Areias do Seixo.

Simbologia:

Simbologia:

Localizado em frente ao mar e perto da “Boca do Inferno”, dispõe de 124 quartos equipados com ar condicionado, telefone, internet wireless, secador de cabelo, televisão LCD por satélite, cofres individuais, casas de banho equipadas com duche e banheira de hidromassagem ou apenas banheira. Disponibiliza 2 restaurantes, bar, esplanadas, snack-bar da piscina, sala de jogos e de leitura, parque exterior e garagem, kids club, 2 piscinas exteriores com água do mar aquecida para adultos e crianças, health club com sauna, jacúzi, banho turco e ginásio e o “Real Spa Marine” com piscina interior de água do mar aquecida.

GRANDE REAL VILLA ITÁLIA HOTEL & SPACAsCAis LAT.: 38°41’25.84”N; LONG.: 9°25’25.46”W

TIPO DE ALOJAMENTO03/01 - 27/03 01/11 – 29/12

28/03 - 30/0601/09 - 31/10 01/07 - 31/08

Duplo deluxe 75,00 93,75 112,50Individual deluxe 125,00 162,50 200,00Duplo grand deluxe (v. jardim) 87,50 106,25 125,00Duplo seascape (v. mar) 106,25 140,65 175,00Supl. MP 21,75 27,20 38,05

Crianças: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 5 anos e 50% de redução dos 06 aos 12 anos.Notas: 1. Capacidades máximas: quartos deluxe e seascape (2 adt + 1 bébé); grand deluxe (3 adt ou 2 adt + 1 chd). 2. Na Páscoa, estadia mínimas obrigatória de 3 noites.

OFERTAS ESPECIAIS:A. Reservas antecipadas: 20% de desconto para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de entrada e 10% de desconto

para reservas efectuadas até 45 dias. B. 4 Noites paga 3 (válida de 03/01-27/03), 7 noites paga 6 (válida de 28/03-30/06 e de 01/09-31/10) e 14 noites

paga 12 (válida de 01/07-31/08). Ofertas acumuláveis com a oferta A.Quando as ofertas especiais abrangem mais que uma época, a última noite da estadia será sempre a noite grátis a considerar.

Simbologia:

26

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

Situado em plena encosta da serra de Sintra, com vista para o Castelo dos Mouros e Palácio da Pena, dotado de salões e mobiliário de invulgar beleza, apresenta 30 quartos equipados com minibar, televisão LCD por sa-télite, internet wireless, telefone com 2 linhas (portátil e fixo), máquina de café Nespresso (cápsulas mediante pagamento), cofre, wc com secador de cabelo e ar condicionado. Oferece um check-in personalizado, com-plementado por uma panóplia de serviços à disposição do cliente incluindo wi-fi em todo o Hotel, bem como um restaurante com vista sobre os jardins e a serra, bar panorâmico, piscina exterior, centro equestre, campo de ténis, sala de leitura, salas de reunião, business center com internet gratuita e estacionamento gratuito.

HOTEL TIVOLI PALÁCIO DE SETEAISsiNTRA LAT: 38°79’60.05”N; LONG: 9°39’88.95”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo collection 80,00 125,00

Individual collection 160,00 220,00

Cama extra 62,50 100,00

Crianças: 1 criança grátis no alojamento até aos 12 anos

OFERTAS ESPECIAIS:A. Reservas antecipadas: 15% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de

check-in; 10% para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in e 5% de redução para reservas efetuadas até 40 dias antes da data de check-in. Caso seja efetuado um pré-pagamento não reembolsável da reserva, será efetuado uma redução adicional de 5%.

B. Estadias mínimas: 10% de redução para estadias mínimas de 3 noites e 15% para estadias mínimas de 4 noites.

Ofertas não combináveis com outras promoções nem combináveis entre si.

Simbologia:

Situado no centro da vila junto ao Palácio Nacional, trata-se de um Hotel discreto, acolhedor e familiar, possi-bilitando usufruir da natureza, história e lazer de Sintra. Conta com 77 quartos com vistas para a vila ou para o vale, a maioria com varanda ou terraço, equipados com ar condicionado, cofre, minibar, secretária de trabalho, internet com fios, telefone, televisão satélite com canal vídeo e rádio, wc completo e secador de cabelo. O Hotel coloca à disposição uma série de serviços incluindo preparação de alimentos para bebés a pedido, assim como um fitness centre, restaurante e bar panorâmico, business centre, lavandaria, estacionamento exterior e garagem gratuitos, mediante disponibilidade.

HOTEL TIVOLI SINTRA

siNTRA LAT: 38°47’51.28”N; LONG: 9°23’30.59”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo V. Vila 37,50 42,50

Individual V. Vila 71,25 81,25

Duplo V. Vale 42,50 47,50

Individual V. Vale 81,25 91,25

Cama extra 31,25 31,25

Supl. APA 5,45 5,45

Crianças: 1 criança grátis no alojamento até aos 12 anos; 50% de redução nas refeições dos 3 aos 12 anos. Nota: os preços não incluem pequeno almoço (supl. conforme tabela).

OFERTAS ESPECIAIS:A. Reservas antecipadas: 15% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-

-in; 10% para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in e 5% de redução para re-servas efetuadas até 40 dias antes da data de check-in. Caso seja efetuado um pré-pagamento não reembolsável da reserva, será efetuado uma redução adicional de 5%.

B. Estadias mínimas: 10% de redução para estadias mínimas de 3 noites.Ofertas não combináveis com outras promoções nem combináveis entre si.

Com uma localização privilegiada no Parque das Nações, junto à Gare do Oriente e a 3 km. do aeroporto de Lisboa, dispõe de 279 quartos com camas queen ou twin, 48 deles comunicantes, equipados com telefone, minibar, ar condicionado individual, televisão LCD, cofre, secretária, máquina de café expresso (cápsulas me-diante pagamento), wc privativo, secador de cabelo e internet wireless. Os quartos superiores, de decoração recentemente renovada, encontram-se situados entre o 12.º e o 15.º andar. Coloca à disposição uma série de serviços incluindo rent-a-car, além de um business centre, piscina interior aquecida, fitness center, sauna, jacúzi, banho turco e estacionamento pago.

HOTEL TIVOLI ORIENTE

lisBoA LAT: 38º 45’ 59.99’’N; LONG: 9º 05’ 53.20’’W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo std. 48,75 53,15

Individual std. 93,75 102,50

Duplo superior 58,75 63,15

Individual superior 113,75 122,50

Cama extra 31,25 31,25

Supl. APA 5,45 5,45

Crianças: 1 criança grátis no alojamento até aos 12 anos.; 50% de redução nas refeições dos 3 aos 12 anos. Nota: os preços não incluem pequeno almoço (supl. conforme tabela).

OFERTAS ESPECIAIS:A. Reservas antecipadas: 15% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-

-in; 10% para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in e 5% de redução para re-servas efetuadas até 40 dias antes da data de check-in. Caso seja efetuado um pré-pagamento não reembolsável da reserva, será efetuado uma redução adicional de 5%.

B. Estadias mínimas: 15% de redução para estadias mínimas de 4 noites.C. Quarto Familiar: 30% de redução na reserva de um 2.º quarto adjacente (não comunicante), válido

exclusivamente para familiares diretos; oferta não aplicável de 28 a 31/03.Ofertas não combináveis com outras promoções nem combináveis entre si.

Simbologia:

Simbologia:

27

LISBOA E VALE DO TEJO

Situado no coração da vila de Sintra, dispõe de 17 espaçosos quartos e 1 suite, com vistas sobre o centro da cidade e o Parque Natural de Sintra, todos equipados com internet sem fios, sistema de entretenimento mul-timédia que inclui TV de ecrã plano, facilidades de café e chá, cofre e wc privativo. Conta com um restaurante de gastronomia portuguesa sofisticada, serviço de concierge privado e um jardim interior com serviço de bar.

SINTRA BOUTIqUE HOTEL

siNTRA LAT.: 38°47’46.65”N; LONG.: 9°23’22.18”W

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 24/0401/10 - 20/12 25/04 - 30/09

Duplo std. 57,50 65,00

Duplo sup. 72,50 80,00

Duplo deluxe 82,50 90,00

Suite Jr. - 2 pessoas 235,00 250,00

Nota:1. Os preços incluem internet wi-fi, café e chá no quarto. 2. Aplicam-se os preços de 25/04-30/09 nas seguintes datas especiais: 08-17/02, 22-31/03 e de 21-28/12.

Simbologia:

HOTEL DO MAR

sEsiMBRA LAT.: 38°26’38.41”N; LONG.: 9° 6’26.65”W

Crianças: grátis até aos 12 anos em APA e 50% redução no supl. MP. Nota: os preços incluem um welcome drink, sauna gratuita e 1 hora de ténis em estadias mínimas de 5 noites

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 30/0401/11 - 30/12

01/05 - 15/0716/09 - 31/10 16/07 - 15/09

Duplo 36,25 63,75 78,15Individual 56,25 90,00 103,75Cama extra 23,15 39,40 46,25Supl. MP 20,70 20,70 20,70

Sobranceiro à mais ampla praia da baía de Sesimbra, situado na primeira linha da praia e com uma vista fabulosa sobre o mar, dispõe de 168 quartos envolvidos por verdejantes jardins suspensos, todos com varanda privada e vista mar, equipados com frigorifico, ar condicionado, telefone directo, televisão LCD satélite e cofre. Oferece um conjunto de serviços ideais para que possa desfrutar de momentos únicos e relaxantes tais como restaurante e bar panorâmicos, snack-bar, piscinas exterior e interior, campos de ténis, sauna, banho turco e parque de estacionamento privativo gratuito. Todo o hotel está equipado com internet wireless.

OFERTAS ESPECIAIS:A. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 45 dias antes da data de entrada,

com pré-pagamento de 50% do valor total da reserva.B. 3 Noites paga 2 e 7 noites paga 5: ofertas válidas para estadias de 01/01-30/04 e de 01/11-27/12.C. 4 Noites paga 3 e 7 noites paga 6 para estadias de 01/05-30/06 e de 01/09-31/10.D. 7 Noites paga 6 e 14 Noites paga 12: ofertas válidas para estadias até 29/02.E. Lua de mel: oferta de espumante e flores no quarto à chegada.Ofertas A. a D. não combináveis.

Simbologia:

Situado na encantadora vila piscatória de Sesimbra, debruçado sobre o mar, esta unidade dispõe de 84 quar-

tos standard e 8 suites com vista sobre o oceano, equipados com televisão plasma, telefone, cofre e minibar.

Usufrua da piscina exterior, do ginásio ou do Spa com piscina de relaxamento, sauna, banho turco, duche

tropical e duche suíço e uma panóplia de tratamentos relaxantes.

SESIMBRA HOTEL & SPA

sEsiMBRA LAT.: 38°26’33.17”N; LONG.: 9° 5’45.57”W

Crianças: grátis até aos 12 anos (máx. 1/quarto); 50% de redução no supl. MP. O horário de acesso ao Spa está condicio-nado para crianças até aos 12 anos. Nota: aplicam-se os preços de 01/07-15/09 no Carnaval (08-10/02) e Páscoa (28-30/03 - estadia mínima de 2 noites).

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 27/12

01/04 - 30/0616/09 - 31/10 01/07 - 15/09

Duplo 49,50 55,15 81,60

Individual 87,75 94,50 140,65

Suite - 2 pessoas 151,90 174,40 208,15

Cama extra 37,50 43,75 43,75

Supl. MP 17,40 17,40 17,40

Simbologia:

A cerca de 10 minutos do centro de Palmela, próximo do castelo, este hotel enquadrado num montado de sobreiros e lagos, possui 90 quartos e 3 suites munidos de telefone, minibar, cofre, ar condicionado e televisão satélite. Dispõe ainda de suite familiar composta por 2 quartos twin comunicantes, 1 deles com kitchenette. Desfrute do restaurante, do Spa equipado com sauna, banho turco, ginásio e piscina aquecida ou do prestigiado campo de golfe de 18 buracos.

MONTADO HOTEL & GOLF RESORT PAlMElA LAT.: 38°34’10.71”N; LONG.: 8°48’10.07”W

Crianças: berço e/ou cama extra grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 11 anos, preço conforme tabela.Notas: 1. O supl. MP inclui 1 bebida por adulto ou por criança.2. A suite familiar é composta por dois quartos twin comunicantes.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 15/0216/11 - 30/12 01/05 - 30/06

16/02 - 30/0401/07 - 15/11

Duplo 30,00 33,15 35,65Individual 52,50 57,50 61,25Suite Familiar - 4 pessoas 112,50 122,50 137,50Suite Sénior - 4 pessoas 137,50 150,00 168,75Cama extra 37,50 37,50 37,50C. Extra 5-11 anos 25,00 25,00 25,00Supl. MP 23,95 23,95 23,95Supl. MP Chd até 11 anos 16,35 16,35 16,35

Simbologia:

28

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

ALENTEJOPlanícies a perder de vista combinam com sol e calor e impõem um ritmo compassado. No interior, a planura imensa, searas louras ondulando ao vento; no litoral praias selvagens, de uma beleza inexplorada. A abundância e a qualidade do Património que a exprime tornam simples a sua descoberta.

RAZÕES PARA FAZER A MALA1) SOL E MARComporta, Grândola, Tróia, Melides, Praia Fluvial da Tapada Grande (Mértola), Odemira, Porto Covo, Sines, Santo André, Santiago do Cacém, Vila Nova de Milfontes e Zambujeira do Mar.

2) ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO E CULTURA Passeios com castelos, fortes, atalaias e vilas fortificadas:Norte Alentejano - Amieira do Tejo, Nisa, Belver, Castelo de Vide, Marvão, Portalegre, Alegrete, Alter do Chão, Cabeço de Vide, Avis, Arronches, Ouguela, Campo Maior e Elvas.Centro Alentejo – Montemor-o-Novo, Arraiolos, Évora, Evoramonte, Estremoz, Veiros, Borba, Vila Viçosa, Juromenha, Alandroal, Redondo, Terena, Monsaraz, Mourão, Portel e Viana do Alentejo.Baixo Alentejo – Beja, Alvito (Pousada), Moura, Noudar, Serpa e Mértola. Litoral Alentejano – Alcácer do Sal (Pousada), Santiago do Cacém, Sines, Pessegueiro e Vila Nova de Milfontes (hoje Turismo de Habitação). No coração do Alentejo: Templo Romano, Sé, Praça do Giraldo (Évora), Paço Ducal e Castelo (Vila Viçosa), Castelo e Pousada de Santa Isabel (Estremoz), Castelo Medieval (Evoramonte), Pousada e tapetes (Arraiolos), Castelo, Torre de Menagem Igreja da Misericórdia e casario (Monsaraz).Lugares de Paixão: Castelo, Sé Catedral, Museu da Tapeçaria, Convento de S. Bernardo e Muralhas (Portalegre), Castelo e casario (Marvão), Judiaria (Castelo de Vide). Rota do Fresco: Pintura mural do património religioso de Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito e Viana do Alentejo. Arqueologia: Gravuras rupestres da Gruta do Escoural (Escoural), Cromeleque dos Almendres e Anta Grande do Zambujeiro (Évora), Villa Romana de São Cucufate (Vidigueira), Anta (Pavia), Menir do Outeiro (Outeiro/Monsaraz), ruínas romanas de Pisões (Beja) e de Miróbriga (Miróbriga/Santiago do Cacém) e Castro da Cola (Ourique).

3) NATUREZA E AMBIENTEParque de Natureza de Noudar (Barrancos), Zona de Protecção Especial para as aves de Castro Verde, Parque Natural do Vale do Guadiana (Mértola), Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina (Odemira), Parque Natural da Serra de São Mamede (Portalegre), Reserva Natural das Lagoas de Santo André e da Sancha (Santiago do Cacém) e o espelho de água da Albufeira do Alqueva.

4) SAÚDE E BEM-ESTAR Termas de Cabeço de Vide (Fronteira) e Termas da Fadagosa de Nisa (Nisa).

5) GASTRONOMIA E VINHOSGaspacho, sarapatel, sopas de cação, bacalhau e de tomate com linguiça, migas, açorda, ensopado de borrego; carne de porco à alentejana; queijos de Nisa, Serpa e Évora; barriga de freira, encharcada, manjar branco, nógados, pastéis de Santa Clara, sericaia ou sericá, sopa doce, tiborna, torrão de ovos, tosquiados, toucinho-do-céu, pinhoadas; azeites e vinhos da rota do Alentejo.

6) COM CRIANÇASParque temático Zoonatura (Almodôvar), Monte Selvagem (Lavre/Montemor-o-Novo), Badoca Park (Santiago do Cacém), Fluviário (Mora), Aldeia da Terra (Arraiolos), Centro de Interpretação da Batalha dos Atoleiros (Fronteira)

ONDE IR - A NÃO PERDERÉVORACom o seu centro histórico classificado Património Mundial pela UNESCO, a cidade conserva um precioso conjunto histórico-arquitetónico onde se destaca o templo romano, a Catedral, a Sé, a Universidade ou as fachadas de antigos palácios. Descanse na Praça do Giraldo ou noutras praças que convidam a sentar, junto a um chafariz ou sob umas arcadas refrescantes. Passe por ruas labirínticas, fontes da Renascença, pátios mouriscos e portais góticos. Ao almoço ou ao jantar, prove a rica cozinha alentejana num dos diversos restaurantes da cidade. A cerca de 13 km. a oeste de Évora, encontra o Recinto Megalítico dos Almendres, considerado o maior conjunto de menires estruturados da península Ibérica e monumento megalítico europeu mais antigo (V milénio A.C.).MONSARAZ, O ESPORÃO E O ALQUEVAVila marcada pela cal e pelo xisto, Monsaraz eleva-se entre muralhas sobre um panorama onde se destaca o lençol azul do Alqueva. No património de Monsaraz destacam-se o Castelo e a Torre de Menagem medievais, o edifício dos Antigos Paços da Audiência e a Igreja Matriz de Nossa Senhora da Lagoa. Siga viagem em direção a Reguengos de Monsaraz à Herdade do Esporão, integrado na Rota dos Vinhos do Alentejo, onde o espera uma visita à adega, lagares e às caves com prova de vinhos. Poderá ainda efetuar um passeio de jipe pelas vinhas, olival e barragem e ao Centro Histórico com mais de 500 anos. Continue até à Amieira Marina e embarque num cruzeiro pelo Grande Lago até à Barragem do Alqueva.

MARVÃO E A FEIRA DA CASTANHAPróxima com a fronteira de Espanha, situada entre Castelo de Vide e Portalegre, no ponto mais alto da bonita Serra de São Mamede, encontra-se a encantadora Vila de Marvão. O visitante tem a certeza de

visitar a própria história, que corre nas ruas estreitas de arquitetura alentejana, heranças góticas, manuelinas e testemunhos medievais de outros tempos. O Castelo e as imponentes muralhas do século XIII são monumentos inesquecíveis da Vila, assim como a Igreja Matriz do século XV e a antiga Igreja de Santa Maria, hoje Museu Municipal. Localizada bem às portas do Parque Natural da Serra de São Mamede, do alto de Marvão tem-se vistas surpreendentes sobre toda a envolvente área, destacando-se pontos como a Torre de Menagem ou a Pousada de Santa Maria. Em Novembro não perca a Feira da Castanha, onde decorre uma grande mostra de produtos locais regionais, artesanato ao vivo, área de venda de enchidos, queijos, licores, doces, animação de rua e, claro, quatro magustos com excelente castanha assada e vinho da região.

PRAIAS DA COSTA VICENTINAO Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina localiza-se no litoral sudoeste de Portugal, entre a ribeira da Junqueira em São Torpes e a praia de Burgau, com uma extensão de 110 km. Na área do parque encontram-se diversos tipos de paisagens e habitats naturais e semi naturais, tais como arribas e falésias abruptas e recortadas, praias, várias ilhotas e recifes (incluindo a ilha do Pessegueiro). Não deixe de ir a banhos nestas magníficas praias, onde destacamos S. Torpes (óptima para a prática do surf), Porto Covo, Vila Nova de Milfontes, Odeceixe, Zambujeira do Mar e Arrifana. No início de Agosto, o Festival do Sudoeste na Zambujeira do Mar e, no fim de Julho, o Festival Músicas do Mundo em Sines fazem as delícias dos amantes da música e do mar.

ALENTEJO

beJa

ÉVora

PortaleGre

elVas

Ponte De sor

sInes

oUrIQUe

29

ALENTEJO

AqUALUZ SUITE HOTEL APARTAMENTOS TRóiA LAT.: 38°29’29.17”N; LONG.: 8°54’18.46”W

O Aqualuz Tróia é composto pelas unidades Troiamar, Troiario e Troialagoa, que possuem amplas e deslum-brantes vistas sobre o mar, a Serra da Arrábida e o Rio Sado. Dispõem de 365 modernos apartamentos, tipo estúdio e suite, com kitchenette equipada, onde a modernidade, conforto e funcionalidade se aliam numa conjugação singular, capazes de proporcionar uma estadia para recordar. A pensar nos momentos de relaxamento e bem-estar, o Aqualuz dispõe de um Wellness Centre dotado de piscinas interiores e exteriores, sauna, jacúzi, banho turco, serviços de Spa, sala de fitness e campo polidesportivo. Um conjunto de outros serviços completa a vasta oferta do Aqualuz, dos quais se destacam os restaurantes Azimute e Península, o bar Atrium, um business centre, um centro de eventos com capacidade até 800 pessoas, seis salas de reunião equipadas com as mais recentes tecnologias, o troiakids, acesso direto à praia e parques de estacionamento.Inserido numa envolvente única caraterizada por um rico património ambiental e cultural, o Aqualuz oferece atividades ao longo de todo o ano adaptadas a cada motivação: golfe, praias, piscinas, campos de ténis, ciclovia, percursos pedestres, observação de golfinhos, desportos náuticos e ruínas romanas.

Crianças: nas refeições, grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução. No alojamento, considera-se por “+1”, 1 criança até aos 12 anos.Notas: 1. Estúdios: camas twin separadas; estúdios do Aqualuz Troia Lagoa com camas twin separadas rebatíveis; suite T1 com camas twin juntas no quarto;

suite T2 com cama de casal num quarto e camas twin juntas noutro.2. De 13/07 a 02/08, estadias mínimas de 3 noites; de 03/08 a 24/08, estadias mínimas de 5 noites.3. Os preços incluem os seguintes serviços do wellness centre: piscina interior (obrigatório uso de touca), sauna, banho turco e sala de exercício.4. O acesso ao wellness centre (exceto piscina interior), está condicionado a crianças menores de 12 anos.5. Supl. alimentares (APA, MP e PC) apenas disponíveis de 01/06 a 31/08.6. De 01/04 a 31/05, a noite de Sábado tem um acréscimo de 12,50€/apartamento.

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes do check-in.

Redução aplicável sobre o alojamento e supl. alimentares (APA, MP e PC de 01/06 a 31/08).B. Estadias iguais ou superiores a 7 noites: 10% de redução.Reduções aplicáveis sobre o alojamento e supl. alimentares (APA, MP e PC, disponíveis em estadias de 01/06 a 31/08).Ofertas acumuláveis entre si.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 08/0212/02 - 28/02

01/03 - 27/0331/03 - 31/0515/09 - 31/10

09/02 - 11/0228/03 - 30/0301/06 - 07/0616/06 - 12/0725/08 - 14/09

08/06 - 15/0613/07 - 24/08

Aqualuz Troia Mar e Aqualuz Troia Rio - Alojamento em APAEstúdio - 2+1 pax 76,25 101,25 116,25 167,50Estúdio V.Mar - 2+1 pax 83,75 111,25 127,50 183,75Estúdio c/ beliche - 2+2 pax 87,50 116,25 132,50 191,25Estúdio c/ beliche V. Mar - 2+2 pax 95,00 127,50 145,00 208,75Suite T1 - 2+1 pax 98,75 131,25 150,00 217,50Suite T1 V.Mar - 2+1 pax 106,25 142,50 161,25 233,75Suite T1+1 V.Mar - 2+2 pax 115,00 152,50 173,75 251,25Suite T1+1 c/ beliche V.Mar - 3+3 pax 122,50 162,50 185,00 267,50Suite T2 - 4 pax 130,00 172,50 196,25 285,00Suite T2 V.Mar - 4 pax 153,75 203,75 232,50 335,00

Aqualuz Troia lagoa - Alojamento em sAEstúdio - 2 pax

Encerrado

97,50 148,75Estúdio V.Mar - 2 pax 108,75 165,00Suite T1 - 2+1 pax 131,25 198,75Suite T2 V. Mar - 4 pax 142,50 215,00Suite T1+1 V.Mar - 3+1 pax 157,50 240,00Suite T2 - 4 pax 158,75 247,50Suite T2 V. Mar - 4 pax 195,00 297,50

suplementos AlimentaresSupl. Peq. Almoço Troia Lagoa

Encerrado8,20 8,20

Supl. MP Troia Lagoa 27,20 27,20Supl. PC Troia Lagoa 46,75 46,75Supl. MP Troia Mar e Rio

Indisponível19,60 19,60

Supl. PC Troia Mar e Rio 39,15 39,15

TRóIA DESIGN HOTEL TRóiA LAT.: 38°29’33.35”N; LONG.: 8°54’17.29”W

Com vista para o mar e para a serra da Arrábida, esta unidade de traça contemporânea e inovadora dispõe de 61 quartos de luxo e 144 suites residenciais equipados com cofre kitchenette, telefone, televisão satélite, internet wireless, minibar e wc completo com secador de cabelo. Desfrute do Spa de 1200 m2 com sauna, jacúzi e mais de 70 tratamentos de relaxamento, das piscinas exteriores, da diversidade gastronómica dos restaurantes ou do lounge bar. O Hotel apresenta igualmente um kids club e um centro de conferências.

TIPO DE ALOJAMENTO02/01 - 24/0316/09 - 31/10

25/03 - 12/0726/08 - 15/09 13/07 - 25/08

Duplo deluxe 64,40 73,15 90,65Individual deluxe 103,75 121,25 156,25Estúdio deluxe -1/2 pessoas 153,75 171,25 206,25Suite premium T1 - 1/2 pessoas 203,75 221,25 256,25Suite master T2 - 4 pessoas 308,75 343,75 413,75Suite master V. marina T2 - 4 pessoas 333,75 368,75 438,75Suite grande V. marina T3 - 6 pessoas 437,50 490,00 595,00Cama extra / 2.ª Criança 43,75 43,75 61,25Supl. V. Mar / V. Rio (p/quarto) 22,85 38,05 53,30Supl. MP 31,55 31,55 31,55

Crianças: berço ou cama extra grátis até aos 12 anos (1 grátis/quarto); 2.ª criança até aos 12 anos conforme tabela. 2.º Quarto para crianças: redução de 50% em toda a temporada. Refeições: 50% de redução dos 3 aos 12 anos.Notas: 1. Capacidades máximas: duplo deluxe (2 adultos + 1 berço), estúdio deluxe (2 adultos + 1 berço ou 1 cama extra), suite

premium T1 (2 adultos + 1 criança + 1 berço), suite master T2 (4 adultos + 2 adultos em cama extra e 1 berço), suite grande (6 adultos + 2 adultos em cama extra e 1 berço).

2. Os preços incluem utilização do jacúzi, sauna, banho turco e ginásio.

ALDEAMENTO TURÍSTICO CASAS DA COMPORTA CoMPoRTA LAT.: 38°22’36.68”N; LONG.: 8°46’53.13”W

Situado junto à aldeia da Comporta e inserido em plena Reserva Natural do Estuário do Sado, a 2 km. da Praia da Com-porta, rodeado de jardins e equipado com uma ampla piscina, parque infantil, mini-mercado, polidesportivo, receção, snack-bar (aberto de junho a setembro), serviço de limpeza e lavandaria. Todas as habitações contam com varanda, terraço ou pátio e os caminhos no seu interior são exclusivos para andar a pé ou de bicicleta Algumas tipologias dispõem de ar condicionado e/ou lareira. As vilas V2 com mezzanine dispõem de 3 quartos, um deles localizado na mezzanine.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01 - 21/0201/11 - 27/12

22/02 - 21/0331/03 - 30/0529/09 - 31/10

22/03 - 30/0331/05 - 19/0724/08 - 28/09 20/07 - 23/08

DOM. a 5ª 6.ª F. E SÁB. DOM. a 5ª 6.ª F. E SÁB. 2ª a DOM. 2ª a DOM.

T1 Standard - 3 pessoas 60,00 78,75 78,75 97,50 102,50 160,00T1 Jardim - 3 pessoas 65,00 83,75 83,75 102,50 107,50 163,75T2 - 5 pessoas 81,25 100,00 103,75 122,50 141,25 227,50V2 - 5 pessoas 85,00 103,75 108,75 132,50 152,50 256,25V3 - 7 pessoas 100,00 118,75 127,50 146,25 185,00 307,50Crianças: berço grátis para crianças até aos 24 meses. A Unidade não dispõe de camas extra.Notas: 1. Os preços incluem mudança de toalhas e lençóis 1x/semana, limpeza da casa dia sim, dia não exceto de 12/07-23/08 cuja

limpeza é diária. Aos domingos e feriados não é feita limpeza. Caução não incluída no preço.2. São aplicadas as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em vésperas de feriados e pontes. 3. Estadias mínimas de 2 noites em toda a temporada exceto de 22-30/03, 31/05-19/07 e de 24/08-28/09 (mínimo 3 noites) e de 20/07-23/08 (mínimo 4 noites). No Carnaval (08-12/02) e de 24-28/04, estadias mínimas de 4 noites.

OFERTA ESPECIAL: estadias de 7 ou mais noites de 02/01-21/03, de 31/03-30/05 e de 29/09-31/10, aplicam-se preços de semana para a totalidade da estadia.

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

30

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

COMPORTA VILLAGEHOTEL-APARTAMENTOCoMPoRTA (AlCÁCER do sAl) LAT.: 38°23’13.04”N; LONG.: 8°46’57.36”W

Em plena Reserva Natural do Estuário do Sado, na aldeia de Comporta junto à praia, encontrará uma unidade

dotada de 25 apartamentos T1 apetrechados com sala de estar, wc privativo, kitchenette com frigorífico e

ar condicionado. Aprecie a piscina exterior e a envolvente ajardinada que caracteriza a paisagem circundante.

TIPO DE ALOJAMENTO02/01 - 09/0611/09 - 30/12

10/06 - 14/0728/08 - 10/09 15/07 - 27/08

T1 - 2/4 pessoas 110,00 140,00 160,00

Cama extra 20,00 20,00 20,00

Crianças: o berço para bebés com menos de 2 anos tem um custo de 10,00€/noite (pagamento ao balcão).Nota: check-in das 16h00 às 24h00 e check-out das 09h00 até às 12h00.

HOTEL VILA PARkVilA NoVA dE sANTo ANdRé LAT.: 38° 3’29.14”N; LONG.: 8°47’6.91”W

Em Vila Nova de Santo André, entre as cidades de Sines e Santiago do Cacém está localizado um hotel composto por 79 quartos, 62 dos quais com varanda, munidos de televisão, ar condicionado, telefone e wc completo com secador de cabelo. Destaque para o restaurante onde poderá degustar a cozinha tradicional alentejana, as duas piscinas exteriores, a sala de reuniões, o bar, o parque infantil ou a sala de jogos que complementam a oferta.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 27/0301/11 - 28/12

28/03 - 14/0701/09 - 31/10 15/07 - 31/08

Duplo 33,60 42,05 52,85Individual 53,45 66,25 82,50Duplo V. Piscina 33,60 49,55 62,85Suite Jr. - 4 pessoas 121,25 155,00 192,50Suite - 4 pessoas 133,45 170,35 212,50Cama extra 23,75 29,65 35,65Supl. MP 22,05 22,05 22,05

Crianças: 1 criança grátis até aos 12 anos e 50% de redução no supl. MP. Nota: parque de estacionamento gratuito.

OFERTAS ESPECIAIS: 1. Up-grade gratuito, mediante disponibilidade, para duplo v. piscina - oferta válida até 31/05 e de

01/10-28/12. 2. 7 Noites paga 5: válida até 14/07 e de 01/09 a 31/10, exceto Carnaval e Páscoa.

REFúGIO DA PRAIA CASA DE CAMPO

PoRTo CÔVo LAT.: 37°49’14.88”N; LONG.: 8°47’31.11”W

Ao largo da ilha do Pessegueiro, debruçada sobre a praia do Queimado, esta casa é um autêntico refúgio em

plena Costa Vicentina. Seis quartos duplos equipados com televisão, wc privativo e com terraços vista mar

caracterizam esta unidade que ainda tem para oferecer uma sala de estar, um bar, uma zona de lazer, uma

mini-biblioteca, DVD’s ou jogos didáticos.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0316/10 - 29/12

01/04 - 14/0616/09 - 15/10 15/06 - 15/09

Duplo standard 34,70 44,50 63,50

Duplo superior 39,45 51,00 68,50

Cama extra 3-12 anos 23,75 25,00 25,00

Crianças: berço até aos 2 anos e cama extra apenas disponíveis em duplo sup. (máx 1/quarto). Notas: 1. Aplicam-se os preços de 15/06-15/09 e estadias mínimas de 3 noites nas seguintes datas especiais: Carnaval (08-

12/02), Páscoa (25-31/03), Natal, fins de semana prolongados e feriados (24-28/04, 07-11/06 e 01-04/12).2. De 13/07-31/08, estadias mínimas de 5 noites. Outras estadias mediante consulta.

DUNA MAR APARTAMENTOS TURÍSTICOS

VilA NoVA dE MilFoNTEs LAT.: 37°43’24.06”N; LONG.: 8°47’16.07”W

Debruçado sobre a praia da costa alentejana, estes 14 apartamentos de incomparável vista sobre o mar,

possuem televisão satélite, ar condicionado, telefone e mini-bar. Desfrute ainda da sala de convívio com

mesa de snooker ou da garagem.

TIPO DE ALOJAMENTO

03/01 - 15/0301/04 - 31/0516/09 - 27/12 16/03 - 31/03 01/06 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 15/09

T0 - 4 pessoas 53,00 61,00 66,00 75,00 85,00 66,00

T1 - 4 pessoas 55,00 64,00 69,00 78,00 89,00 69,00

T1 - 6 pessoas 60,00 66,00 71,00 85,00 95,00 74,00

Notas: 1. Check-out até às 11h00.2. Não é permitido exceder a capacidade máxima indicada dos apartamentos.

DUNA PARqUE APARTAMENTOS TURÍSTICOS

VilA NoVA dE MilFoNTEs LAT.: 37°43’26.72”N; LONG.: 8°47’15.54”W

Muito próximos da praia, os apartamentos turísticos desta unidade de Vila Nova de Mil Fontes são caracterizados pela especificidade e singularidade da sua decoração que os torna temáticos. Todos estão apetrechados com uma kitchenette, televisão satélite, aquecimento, telefone e cofre, sendo que as suites possuem alguns serviços privativos com jacúzi, sauna ou banheira de hidromassagem. Complementam o hotel a piscina interior e exterior, sauna, ginásio, jacúzi, um restaurante, court de ténis e um circuito de mini golfe.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01 - 30/0517/09 - 26/12

31/05 - 12/0731/08 - 16/09

13/07 - 30/0827/12 - 30/12

1 NOITE6.ª e SÁB.

2 NOITES 4 NOITES 5 NOITES SEMANA 1 NOITE SEMANA 1 NOITE SEMANA

T0 Casa Maresia - 3 pessoas 70,00 110,00 156,00 195,00 290,00 70,00 420,00 120,00 800,00

T1 Casa das Flores – 4pessoas 100,00 160,00 208,00 260,00 390,00 100,00 600,00 140,00 950,00

T2 Casas da Vila - 6 pessoas 110,00 170,00 224,00 280,00 450,00 110,00 660,00 150,00 1.050,00

Villa Std. - 6 pessoas 110,00 170,00 224,00 280,00 450,00 110,00 660,00 150,00 1.050,00

Villas Casas das Cores - 6 pessoas 125,00 200,00 280,00 350,00 490,00 125,00 750,00 160,00 1.100,00

Suite - 2 pessoas 130,00 240,00 288,00 360,00 590,00 130,00 800,00 170,00 1.100,00

Suite Sonho / Falésia - 4 pessoas 160,00 300,00 320,00 400,00 690,00 160,00 900,00 200,00 1.200,00

Suite Sétimo Céu - 2 pessoas 320,00 600,00 700,00 800,00 1.000,00 320,00 1.100,00 320,00 1.500,00

Crianças: supl. berço 3,00€/noite; supl. cama extra: 12,50€/noite.

Notas:

1. Aplicam-se as tarifas de época alta (13/07-30/08) na Páscoa (28-31/03) e Dia de

Portugal (07-10/06). Nos restantes feriados e épocas especiais, aplica-se o preço

de 1 noite da época média (31/05-12/07) e estadias mínimas de 3 noites.

2. As estadias de 4 e 5 noites são sempre entre Dom. e 6.ª.

3. Os preços não incluem pequeno almoço (supl.5,00€ por noite e pessoa).

4. Em época alta, estadia mínima de 1 semana.

5. Supl. Animal doméstico: 10,00€/noite (pagamento direto, limitado a alojamento std.);

6. Casa Baby Boom: aplicam-se as tarifas do T1 Casas das Flores. Casa Sol, Pintor, Areia

e Bela Vista: aplicam-se as tarifas das Villas Casas das Cores.

7. Suites: Tentação e Casa do Farol.

8. Check-in a partir das 16h00 e check-out até às 11h00.

Simbologia: Simbologia:

Simbologia:

Simbologia:

31

ALENTEJO

PÁTIOS DA VILA APARTAMENTOS TURÍSTICOS

VilA NoVA dE MilFoNTEs LAT.: 37°43’40.25”N; LONG.: 8°46’51.82”W

A escassos 100 metros da praia, estes apartamentos estão subdivididos em T0 e T1 dotados de wc comple-

to, kitchenette equipada, ar condicionado, telefone, acesso à internet wireless e ainda varanda ou terraço. O

“bird-watching”, um passeio botânico ou um passeio a cavalo são apenas algumas das atividades que a zona

envolvente proporcionar-lhe-á.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/04 - 31/0513/09 - 31/10

01/06 - 16/0701/09 - 12/09 16/07 - 31/08

1 NOITE 7 NOITES 1 NOITE 7 NOITES 1 NOITE 7 NOITES

T0 - 2 pessoas 81,25 511,90 90,00 570,75 115,00 724,50

T1 - 2 pessoas 90,00 567,00 100,00 630,00 140,00 882,00

T1 - 4 pessoas 111,25 700,90 115,00 724,50 172,50 1.086,75

Crianças: berço para crianças com menos de 2 anos - supl. 5,00€/noite; camas extra não disponíveis.Notas: 1. Os preços não incluem pequeno almoço.2. Estadias mínimas de 2 noites exceto de 16/07-31/08 cuja estadia mínima é de 7 noites.

APARTAMENTOS VILA NOVA ALOJAMENTO LOCAL VilA NoVA dE MilFoNTEs LAT.: 37°43’50.47”N; LONG.: 8°46’30.01”W

Com uma excelente localização, precisamente no centro da vila, estes 8 apartamentos não obstante

situarem-se próximos da zona comercial estão igualmente a pouca distância da praia. A sua decoração é

moderna e de cores alegres, pelo que possuem televisão satélite e cozinha com maquina de lavar roupa.

TIPO DE ALOJAMENTO

03/01 - 15/0301/04 - 31/0516/09 - 27/12 16/03 - 31/03 01/06 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 15/09

T1 - 4 pessoas 50,00 55,00 65,00 80,00 93,00 67,00

T2 - 6 pessoas 58,00 64,00 75,00 88,00 105,00 76,00

Notas: 1. Check-out até às 11h00.2. Não é permitido exceder a capacidade máxima indicada dos apartamentos.

HERDADE DO TOURIL CASA DE CAMPO

zAMBUJEiRA do MAR LAT.: 37°33’48.00”N; LONG.: 8°46’43.00”W

Inserida numa exploração agrícola e pecuária, esta herdade que se estende por 365 hectares, encontra-se a 5 quilómetros da Zambujeira do Mar. Dispõe de 11 quartos, 2 suites e 2 T2 munidos de wc privativos, aquecimento, televisão, DVD, acesso à internet e com um terraço e acesso direto a uma piscina de água salgada. A herdade compreende uma praia, encaixada numa falésia com acesso possível para os mais aventureiros, e é caracterizada pela atenção dada à decoração das moradias que seguem a linha tradicional dos montes alentejanos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 31/0301/11 - 22/12

01/04 - 31/0501/10 - 31/10

01/06 - 11/0725/08 - 30/09 12/07 - 24/08

DOM. a 5ª 6ª e SÁB DOM. a 5ª 6ª e SÁB DOM. a 5ª 6ª e SÁB 2ª a DOM.

Duplo 35,00 45,00 40,00 50,00 50,00 65,00 70,00Suite - 2 pessoas 120,00 120,00 130,00 130,00 150,00 150,00 160,00Casa T1 - 2 pessoas 140,00 140,00 150,00 150,00 190,00 190,00 220,00Casa T2 - 5 pessoas 140,00 180,00 160,00 200,00 240,00 240,00 280,00Cama extra 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00Divã 4-12 anos 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00Berço 0-3 anos 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00Notas: 1. Estadias mínimas: 2 noites de 6.ª e Sáb.; de 01/07-14/09, estadias mínimas de 4 noites. 2. Aplicam-se os preços de 01/06-11/07 e estadias mínimas de 4 noites na Páscoa (22-31/03), de 25-28/04 e no Natal. 3. A capacidade máxima dos quartos e suite é de 3 pessoas e nos T2 é de 5 pessoas. 4. Os preços incluem pequeno almoço. 5. Check-in quartos e suites a partir das 14h00 e em Casas T1 e T2 a partir das 15h00. Check-out até às 12h00.

O POEJO BOUTIqUE HOTELsTo. ANTóNio dAs AREiAs (MARVão) LAT.: 39°24’52.12”N; LONG.: 7°21’5.15”W

Recentemente renovada, esta unidade de traça tradicional encontra-se a poucos minutos da vila fortificada de Marvão. Uma fusão entre mobiliário contemporâneo e peças antigas restauradas decoram os 13 quartos que ainda estão munidos de ar condicionado, wc completo com secador de cabelo, aquecedor de toalhas e vidro temperado nas banheiras. Complementam o hotel um restaurante / bar e uma biblioteca

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 27/12DATAS ESPECIAIS

(NOTA 1)

DOM. a 5ª 6ª e SÁB 2ª a DOM.

Twin std. 32,50 37,50 42,50Twin sup. 42,50 47,50 55,00Duplo cama casal 40,00 45,00 50,00Individual 45,00 50,00 55,00Suite - 2 pessoas 100,00 110,00 120,00Cama extra 30,00 30,00 30,00Crianças: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos, 50% de redução sobre o valor da cama extra.Nota: 1. São consideradas as seguintes datas especiais e respetivas estadias mínimas quando aplicáveis - Carnaval (08-12/02,

mínimo 2 noites), Páscoa (29 e 30/03, mínimo 2 noites), 01-05/05, 07-10/06 e 02-08/12.2. Aplicam-se estadias mínimas de 2 noites nas seguintes datas: Páscoa (23-30/03), 25-28/04, 04-05/10 e 01-02/11.

OFERTAS ESPECIAIS: 1. 3 Noites paga 2, 4 noites paga 3 e 7 noites paga 6. 2. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in.

ALENTEJO MARMORIS HOTEL & SPA VilA ViçosA COOrdeNAdAs GPs: Nd

Localizado em Vila Viçosa, este novo Hotel dedicado ao mármore dispõe de 45 quartos e suites, equipados

com wc privativo, ar condicionado, aquecimento central, TV satélite, cofre, minibar e internet wireless

gratuita. Dispõe de restaurante, bar, piscina exterior e Spa com hamman, duche escocês e tanque de

hidromassagem e tratamentos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/02 - 31/0301/11 - 29/12 01/04 - 31/10

DOM. a 5ª 6ª e SÁB DOM. a 5ª 6ª e SÁB

Duplo classic 57,50 67,50 67,50 76,90Individual classic 103,75 121,25 121,25 138,75Duplo deluxe 65,00 76,25 76,25 86,25Suite jr. - 2 pessoas 145,00 168,75 168,75 192,50Cama extra 40,00 40,00 52,50 52,50Supl. MP 27,20 27,20 27,20 27,20

Crianças: berço grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 11 anos, 50% de redução sobre a cama extra.Notas: 1. Aplicam-se os preços de 6.ª e Sáb. nas seguintes datas: 11/02, 25/04, 15/08 e 31/10.2. Camas extra apenas disponíveis em quartos deluxe e suite.

Simbologia: Simbologia:

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

ZMAR ECO RESORT & SPAHERdAdE-A-dE-MATEUs (zAMBUJEiRA do MAR) LAT.: 37°36’17.12”N; LONG.: 8°43’41.47”W

Inserido no Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, esta Unidade de preocupações ecológicas dispõe de chalés rústicos equipados com painel solar térmico para aquecimento da água, TV HD satélite, kitchenette, wc com duche, sala com ar condicionado e internet wireless. Dispõe ainda de um espaço para albergar caravanas e tendas. Apresenta uma piscina exterior com 100 metros de comprimento, piscina de ondas coberta, Spa, ginásio, campos de ténis e de padle, campo polidesportivo, circuito BTT, matraquilhos humanos, arvorismo, parque de diversões para crianças, kids club, restaurante, supermercado e bar e gelataria.

Simbologia:

TIPO DE ALOJAMENTO 01/02 - 21/03

22/03 - 06/0616/06 - 18/0716/09 - 30/09

07/06 - 15/0619/07 - 31/0701/09 - 15/09 01/08 - 31/08

Zmóvel - 2 pessoas 65,65 74,40 95,00 110,00

Zchalet Adaptado - 4 pessoas 126,90 140,00 170,00 185,00

Zchalet - 6 pessoas 135,65 148,75 185,00 200,00

Zvilla - 6 pessoas 144,40 157,50 199,00 220,00

Crianças: grátis até aos 10 anos em sofá cama para 1 criança em Zmóvel (mediante disponibilidade).Notas: 1. Os preços incluem pequeno almoço buffet.2. Estadias mínimas: 2 noites em junho até à 1.ª quinzena de julho e em pontes ou datas festivas; 4 noites na 2.ª quinzena de

julho e setembro e 7 noites no mês de agosto.3. O Zmar encontra-se encerrado de 2.ª a 5.ª feira até 15/03.4. A partir de outubro, o Zmar disponibilizará apenas pacotes especiais (consulte-nos).

OFERTA ESPECIAL: preço especial do quarto duplo, de 01/01-31/03, para estadias de 4 noites (32,50€ pessoa/noite) e para estadias de 7 noites (30,00€ pessoa/noite).

32

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

CS HOTEL DO LAGO

MoNTARgil LAT: 39° 4’29.13”N; LONG: 8° 9’52.49”W

Situado sobre a barragem de Montargil, naquela que é uma das mais belas paisagens alentejanas, esta Unidade é ideal para quem procura um local resguardado com abundância de espaço para relaxar. Dispõe de 105 espaçosos quartos (dos quais 6 suites), 2 restaurantes (à carta e buffet), 3 bares (1 sazonal), sala de exercício, Spa com piscina interior aquecida e animada, jacúzi, sauna, banho turco e banho escocês, duches de contraste e sala de relaxamento, 4 piscinas exteriores (1 delas para crianças), kids club (abertura sazonal) piscina interior aquecida de 25mts, Club Náutico com piscina infinita, acesso gratuito à internet e garagem. Possibilidade de efetuar desportos náuticos (mediante consulta).

TIPO DE ALOJAMENTO01/05 - 30/0601/09 - 31/10 01/07 - 31/08

Duplo V. Jardim/Piscina 82,50 65,50

Individual V. Jardim/Piscina 150,00 113,00

Duplo V. Lago 104,00 80,50

Individual V. Lago 192,00 143,00

Suite deluxe V. Lago - 2 adultos 299,00 270,00

Suite presidencial - 2 pessoas 448,00 405,00

Cama extra 40,00 40,00

C. Extra chd 3-12 anos 20,00 20,00

MP 25,00 25,00

Crianças: grátis até aos 2 anos no regime alimentar dos adultos; dos 3 aos 12 anos inclusive, 50% de redução no alojamento e refeições Nota: ocupação extra - máx. 1 berço ou cama extra em duplo (adulto ou criança) e 2 berços ou 2 camas extra para crianças em suite.

OFERTAS ESPECIAIS RESERVAS ANTECIPADAS: 15% De redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in 10% De redução para reservas efetuadas até 45 dias da data de check-in. Ofertas sujeitas a disponibilidade e a suspensão.

L’AND VINEyARDS

MoNTEMoR-o-NoVo LAT.: 38°38’47.32”N; LONG.: 8°14’49.89”W

Localizado a cerca de 4 km. de Montemor-o-Novo, este resort integra a arquitetura moderna na natureza, numa paisagem definida pela vinha e por um grande lago, promovendo uma atmosfera intimista de luxo sóbrio e tranquilidade. O alojamento é distribuído por luxuosas suites de 120 m2. As sky view suites possuem um grande terraço exterior com lareira, dois pátios privativos, vista sobre o lago e o castelo de Montemor, além da possibilidade de abertura do teto do quarto e do pátio exclusivo com uma “plunge pool” aquecida. As land view suites, com vistas sobre o lago e as vinhas, têm um quarto extra e beneficiam de pátio privado, terraço com lareira e sala de estar. Um dos elementos diferenciadores do Resort é a produção de vinho, oferecendo a possibilidade de provas e degustações da oferta vinícola da região. Dentro do Resort destaque para o restaurante, o Spa, a biblioteca e o pátio lounge.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 31/0501/10 - 31/10 01/06 - 30/09

DOM. a 5ª 6ª e SÁB DOM. a 5ª 6ª e SÁB

Sky View Suite - 2 pessoas 203,75 226,25 226,25 251,25Land View Suite - 2 pessoas 166,25 182,50 185,00 202,50Land View Suite - 4 pessoas 305,00 327,50 338,75 363,75Land View Suite - 6 pessoas 377,50 417,50 420,00 465,00

Crianças: grátis até aos 3 anos (berços grátis); dos 4 aos 12 anos, supl. de 35,35€/noite (em cama extra).Notas: 1. Os preços são por quarto e por noite para a ocupação indicada, e incluem pequeno almoço no restaurante L’And, chá no check-

-in, utilização do Spa com hammam, sauna e piscina interior aquecida, massagem de boas vindas (5 minutos por pessoa), copo de vinho L’And Reserva com visita às vinhas e adega pelas 18h00, Ipad na suite e acesso gratuito à internet e rede wifi.

2. Cama extra apenas disponível em Sky View Suite (máx. 1/quarto).

CONVENTO DO ESPINHEIRO, A LUxURy COLLECTION HOTEL & SPA CANAViAis (éVoRA) LAT.: 38°34’13.76”N; LONG.: 7°54’33.21”W

De um edifício do século XV nasceu esta unidade situada a dois kms. do centro da cidade de Évora. Apresenta 92 quartos equipados com televisão LCD satélite, telefone, ar condicionado, aquecimento central, minibar e cofre. Destaque para um leque variado de serviços adicionais como a piscina exterior e interior, oito hectares de jardim, um parque infantil, sauna, banho turco, jacúzi, campo de ténis e paddle, health club, restaurante, piano bar, assim como um moderno Spa com diversos tratamentos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 31/0301/11 - 28/12 01/04 - 31/10

DUPLO INDIVIDUAL DUPLO INDIVIDUAL

Deluxe V. Jardim e Deluxe Convento 73,75 122,50 86,90 148,75Deluxe V. Piscina, Design e Heritage 92,50 160,00 105,65 186,25Cama extra 62,50 62,50 75,00 75,00

Crianças: grátis até aos 12 anos sem colocação de cama extra (máx. 1/quarto).Notas: 1. Os preços incluem acesso à piscina exterior e interior, health club, sauna, banho turco e jacúzi, parque, prova de vinhos todas as

6.ª Feiras com o escanção do Hotel e oferta de licor de poejos à chegada, 2. Quartos deluxe V. jardim, v. piscina e design situados na ala nova do Hotel; quartos deluxe convento e heritage situados no

antigo Convento.3. Os preços não se aplicam nas noites de 21-25/12 e de 28/12-01/01 (consulte-nos).

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 noites paga 2, 4 noites paga 3, 5 noites paga 4 e 7 noites paga 5 - ofertas válidas de 02/01 a 22/12.B. Reservas antecipadas: 10% de redução para estadias efetuadas até 60 dias antes da data de entrada.

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

33

ALENTEJO

ECORkHOTEL éVORA SUITES & SPA éVoRA COOrdeNAdAs GPs: Nd

Nova Unidade envolta por um ambiente único de sobreiros, azinheiras e oliveiras centenárias. Dispõe de 56 suites com 70m2 cada, das quais 44 são standard, 6 são premium e 6 são standard com kitchenette, todas equipadas com ar condicionado, telefone, TV LED via satélite, cofre, internet wireless, minibar, menu de almofadas, roupão e chinelos e WC com secador de cabelo. As suites premium dispõem ainda de máquina de café, serviço de abertura de cama e late check-out até às 14h00 (mediante disponibilidade). É complementada pelo restaurante “Cardo” e o bar panorâmico e ainda por um Spa com piscina exterior e interior aquecida, ginásio, circuito de sauna e banho turco e salas de tratamento.

TIPO DE ALOJAMENTO01/02 - 31/0301/11 - 28/12

01/04 - 31/0501/10 - 31/10 01/06 - 30/09

Suite std. - 2 pessoas 120,00 140,00 160,00

Suite std. com kitchenette - 2 pessoas 130,00 150,00 170,00

Suite premium - 2 pessoas 150,00 175,00 195,00

Crianças: berço grátis até aos 3 anos inclusive. Notas: 1. Os preços são por suite e noite e incluem pequeno almoço buffet. 2. Os preços não se aplicam no Carnaval e na Páscoa (consulte-nos).

M’AR DE AR MURALHASTIMELESS CHARM HOTEL

éVoRA LAT.: 38°35’8.08”N; LONG.: 7°55’49.43”W

Em pleno coração da histórica cidade de Évora, com vista para as muralhas, o hotel apresenta 85 quartos duplos e 6 suites equipados com ar condicionado, telefone, ligação por cabo à internet, televisão LCD, minibar e wc completo com secador de cabelo. A unidade disponibiliza igualmente um restaurante, bar com esplanada, sala de estar, salas de reuniões e eventos, estacionamento em garagem e uma piscina exterior.

TIPO DE ALOJAMENTO02/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo classic 44,40 49,40Individual classic 76,25 86,25Duplo superior 56,90 61,90Suite - 2 pessoas 170,00 180,00Cama extra 23,75 36,25Supl. MP 22,85 22,85

Crianças: grátis até aos 12 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução nas refeições.

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 15% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in e

10% para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in;B. 3 Noites 2 e 7 noites paga 5.Ofertas não acumuláveis.

IMANI COUNTRy HOUSECASA DE CAMPOqUiNTA dE MoNTEMURo (éVoRA) LAT.: 38°34’9.28”N; LONG.: 8° 2’29.43”W

Localizada a 10 minutos de Évora, a 2 minutos dos cromeleques de Almendres e inserida numa propriedade de 13 ha. com ovelhas, burros e 2 ha. de jardins centenários, esta Unidade proporciona-lhe uma estadia única colocando à disposição um restaurante, duas piscinas, cinco suites e dois quartos equipados com ar condicionado, minibar gourmet, internet wireless, rádio, ipod deck, tv, dvd, telefone e lareira nas suites.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01 - 31/0701/09 - 22/12 01/08 - 31/08

DOM. a 5ª 6ª e SÁB. 2ª a DOM.

Duplo 67,50 77,50 77,50

Suite Jr. - 2 pessoas 150,00 170,00 170,00

Suite - 2 pessoas 160,00 180,00 180,00

Suite Superior - 2 pessoas 180,00 200,00 200,00

Notas: 1. Aplicam-se as tarifas de 6.ª e Sáb. nas seguintes datas: Carnaval (08-11/02), Páscoa (28-30/03), 24-27/04, 30/04,

07-09/06, 12-15/06 e de 21-29/06.2. Estadias mínimas de 3 noites em pontes e feriados e estadias mínimas de 2 noites em estadias de f. semana (6.ª e Sáb.).3. De 23 a 31/12, disponibilidade e preços mediante consulta.4. Os preços incluem pequeno almoço servido até às 12h00.

VILA PLANÍCIEHOTEL RURAL

TElHEiRo (MoNsARAz) LAT.: 38°27’17.51”N; LONG.: 7°22’58.28”W

Apenas a um quilómetro da albufeira do Alqueva, no sopé do histórico castelo de Monsaraz, um conjunto de casas de traça tipicamente alentejana pintadas de azul e branco dispõem de sala de estar, kitchenette, wc privativo, ar condicionado e aquecimento. Desfrute da piscina exterior assim como da envolvente natural propícia a passeios pedestres, de bicicleta ou de moto 4.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01 - 30/12

SA APA

Duplo 37,00 39,50

T0 - 2 pessoas 94,00 99,00

T1 - 4 pessoas 119,00 129,00

Cama extra 20,00 30,00

Crianças: as crianças menores de 12 anos serão acomodadas sem custos adicionais pelo uso de cama existente.Nota: preços por pessoa e noite (duplo) ou por apartamento e noite, em regime de só alojamento (SA) ou alojamento com pequeno almoço (APA).

REFúGIO DA VILA HOTEL RURAL

PoRTEl LAT.: 38°18’6.22”N; LONG.: 7°42’26.52”W

Em pleno centro histórico da vila de Portel, esta unidade nasceu do restauro de uma antiga casa agrícola. Ar condicionado, telefone, televisão satélite e minibar equipam os 30 quartos. Dispõe igualmente de salas de reunião, um terraço, um salão de convívio, um jardim com piscina, assim como um restaurante.

TIPO DE ALOJAMENTO01/01 - 31/0301/11 - 27/12

01/04 - 30/0601/09 - 31/10 01/07 - 31/08

Duplo 31,25 37,50 43,75Individual 50,00 62,50 75,00Duplo Monte 37,50 43,75 50,00Cama extra 25,00 25,00 25,00Supl. MP 21,75 21,75 21,75ESCOLA DE COZINHA 93,75 (inclui aula e refeição com vinhos)

Crianças: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 10 anos, 50% de redução sobre a cama extra e refeições. Notas: 1. Quarto do Monte: capacidade para colocação de 2 camas extra.2. Na Páscoa (29 e 30/03) aplicam-se os preços de 01/07-31/08 e uma estadia mínima de 2 noites.

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: redução de 10% para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in.B. 3 Noites paga 2 (válida de 01/01-31/03 e de 01/11-27/12); 4 noites paga 3 (válida de

01/04-30/06 e de 01/09-31/10) e 7 noites paga 6 (válida de 01/07-31/08).Ofertas não cumulativas.

CLUBE CAMPO VILA GALéHOTEL RURALHERdAdE dA FigUEiRiNHA (sANTA ViTóRiA/BEJA) LAT.: 38° 0’55.90”N; LONG.: 7°51’39.74”W

Situada apenas a 25 quilómetros de Beja, esta unidade apresenta 78 quartos e 3 suites dotados de telefone, ar condicionado, televisão por cabo, minibar e cofre. Proporcionar-lhe-á ainda atividades lúdicas como o mini-golfe, passeios a pé, de bicicleta ou de moto 4, utilização das piscinas exteriores e do Spa com jacúzi, piscina interior aquecida, tratamentos e massagens. Desfrute igualmente do restaurante para degustar a cozinha típica alentejana.

TIPO DE ALOJAMENTO

08/02 - 30/12

DOM. a 6ª SÁBADO

Duplo 38,50 60,20

Individual 65,45 102,30

Duplo sup. 46,20 72,20

Individual sup. 78,55 122,75

Supl. MP 17,40 17,40

Crianças: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.Nota: a cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto duplo reservado.

Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

Simbologia: Simbologia:

34

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

Programa 1 noite inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• Tratamento VIP no quarto à chegada; • Up-grade para quarto de categoria superior mediante disponibilidade.

Programa de 2 noites inclui ainda:• Jantar para 2 pessoas (menu Pousadas; bebidas não incluídas).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 27/03 01/11 – 28/12

01/04 – 31/07 15/09 - 31/10

28/03 – 30/03 01/08 – 14/09

Dom. a 6.ª Sábado Dom. a 6.ª Sábado Dom. a 6.ª Sábado1Noite 2 Noites 1 Noite 2 Noites 1 Noite 2 Noites 1 Noite 2 Noites 1 Noite 2 Noites 1 Noite 2 Noites

Duplo std. 70,40 163,20 84,40 191,30 84,40 191,25 98,50 219,40 107,90 238,20 121,90 266,30

Nota: os preços não são válidos para a noite de 31/03 (consulte-nos).

A LENDA RENASCIDAPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOPORTO E NORTE

Alojamento:

Hotel Vidago Palace VIDAGO

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante;• Tratamento VIP no quarto à chegada;• Acesso ao ginásio, piscinas interior, sauna e banho turco; • Estadias de 3 noites: oferta de 1 massagem de relaxamento (dur. 30 m.) por pessoa; •Opcional: meia pensão (ementa fixa, bebidas não incluídas).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 28/0301/04 - 30/0401/11 - 26/12

29/03 - 31/0301/05 - 30/0601/10 - 31/10

01/07 - 30/0927/12 - 30/12

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb. Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb. Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Duplo standard 60,50 66,15 66,15 79,10 79,10 89,75

Duplo superior 68,40 75,15 75,15 90,90 90,90 103,85

Duplo de luxo 82,45 90,35 90,35 50,35 112,85 129,15

Supl. MP 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

A BELLE éPOqUEPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOCENTRO

Alojamento:

Curia Palace Hotel CURIA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante;• Espumante e mimos doces da Curia no quarto à chegada;• Up-grade para quarto clássico (mediante disponibilidade); • Late check-out (sujeito a disponibilidade).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

03/01 – 27/0301/11 - 27/12

28/03 – 14/0703/09 – 31/10 15/07 - 02/09

Duplo pátio 45,00 52,50 60,00

Nota: os preços não são válidos para a noite de 31/03 (consulte-nos).

SONHOS REAISPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOCENTRO

Alojamento:

Palace Hotel do Bussaco BUÇACO

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante;• Espumante e mimos doces do Bussaco no quarto à chegada;• Serviço de abertura de cama;• Up-grade para quarto superior (mediante disponibilidade); • Late check-out (sujeito a disponibilidade).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 27/0301/11 - 27/12 28/03 - 31/10

Duplo clássico 60,00 77,50

Nota: o programa não é válido em datas festivas tais como S. Valentim, Carnaval e Páscoa.

COMO PEDRO E INêSPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOCENTRO

Alojamento:

Hotel Quinta das Lágrimas COIMBRA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet em quarto spa com banheira de hidromassagem;• Garrafa de espumante no quarto;• Massagem “Pedro & Inês” a dois (30 min.) - massagem de relaxamento lado a lado em sala de

massagens dupla; • Utilização livre da piscina interior, sala de cardio-fitness, banho turco e sauna;• 10% de Desconto no Restaurante Arcadas (bebidas não incluídas);• Presente surpresa para o casal.• Late check-out (mediante disponibilidade, a confirmar no check-in).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

03/01 – 29/0201/11 – 28/12 01/03 - 31/10

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb. Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Duplo Spa 108,50 120,00 130,00

Nota: o programa não é válido no Carnaval, Páscoa e Natal.

PORTO BARROCOPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

DURMA NUM PALÁCIOPORTO E NORTE

Alojamento:

PALáCIO dO FREIxO POUSAdA dE PORTUGALPORTO

35

MOMENTOS NA MINHA TERRA

NOITE PALACIANAPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOCENTRO

Alojamento:

Hotel Meliã Palácio da Lousã LOUSÃ

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante; • Tratamento VIP no quarto à chegada

(água, fruta, miniatura de Licor Beirão e mel DOP da Serra da Lousã); • Jantar no Restaurante “Licor Beirão Resto-Bar”

(sopa ou entrada, prato principal, sobremesa; bebidas não incluídas).• Late check-out (mediante disponibilidade).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 15/0501/10 – 30/12 16/05 – 30/09

Dom. a 6.ª Sábado Dom. a 6.ª Sábado

Duplo Std. (Ala Nova ou Palácio) 54,50 64,50 64,50 74,50

Duplo Palácio Superior 62,00 72,00 72,00 82,00

Nota: preços especiais para estadias de 2 e 3 noites em meia pensão (consulte-nos)

CHARME CONTEMPORâNEOPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOCENTRO

Alojamento:

Palace Hotel Monte Real MONTE REAL

Programa inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• 1 Jantar no restaurante do Hotel “Paços da Rainha”

(menu do dia: sopa, prato principal, sobremesa, água mineral e café);• Tratamento Vip e roupões no quarto à chegada;• 1 Circuito Spa Monte Real;• Up-grade para suite mediante disponibilidade.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/12 - 29/12

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Duplo 65,00 70,00

Nota: programa não aplicável nos períodos de Carnaval e Páscoa (consulte-nos).

Programa inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• Tratamento Vip no quarto à chegada composto por espumante e morangos;• Opcional: passeio de charrete até ao Palácio de Monserrate com partida e regresso ao Hotel

(dur. total aprox. 01h15) Permite admirar toda a beleza do verde da Serra de Sintra e o próprio parque, romântico e exótico. O trem fica 30 minutos à espera, para terem tempo de visitar o parque.

MEMóRIAS DE SINTRAPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Hotel Tivoli Palácio de Seteais SINTRA PREÇO POR PESSOA

E PROGRAMA01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo collection 82,50 122,50

Supl. opcional passeio de charrete

70,00 (preço para 1 a 4 pessoas)

Nota: 1 criança grátis em cama extra até aos 12 anos.

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante; • Up-grade para quarto superior mediante disponibilidade; • Receção de boas vindas no quarto, à chegada, composto por espumante e morangos com chocolate;• Serviço de abertura de cama com pétalas de rosa; • Late check-out até às 14h00 (mediante disponibilidade).• Utilização da piscina exterior, piscina interior, jacúzi, banho turco, sauna e ginásio;• Crédito de 20,00€ para utilização exclusiva em massagens no Six Senses Spa.

MOMENTOS DE REqUINTEPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Penha Longa Hotel Spa & Golf Resort PENHA LONGA (SINTRA)

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 30/0401/11 – 30/12 01/05 - 31/10

Duplo Deluxe V. Floresta 100,00 112,50

Duplo Deluxe V. Resort 115,65 128,15

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante; • Tratamento VIP no quarto à chegada; • Up-grade para quarto vista parque mediante disponibilidade; • Acesso gratuito ao Banyan Tree Spa (hammam, jacúzi, banho turco, sauna, piscina interior dinâmica)

HISTóRIA E TRADIçÃOPRogRAMA dE 1 NoiTE

DURMA NUM PALÁCIOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Palácio do Estoril Hotel, Golf & Spa ESTORIL

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 – 29/02 01/03 – 30/04

01/05 – 39/0601/09 – 31/10 01/11 – 30/12

Duplo 92,00 82,50 110,00 85,00

Suite Jr. (mín. 2 pessoas)

110,00 110,00 137,50 112,50

Nota: acesso ao Banyan Tree Spa limitado a menores de 12 anos.

36

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

MINHO ROMâNTICOPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS ROMâNTICOSPORTO E NORTE

Alojamento:

Hotel Meliã Braga BRAGA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante;• Entrada no health club (sauna, turco, jacúzi, hidroterapia, ginásio, piscina aquecida e piscina exterior);• 1 Jantar no restaurante do Hotel “El Olivo” (bebidas não incluídas);• Opção Luxo: inclui uma massagem cupido (2 pessoas) feita em simultâneo (dur. aprox. 50 min.).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 29/12

Opção Std. Opção Luxo

Duplo 109,00 159,00

JARDINS ROMâNTICOSPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSPORTO E NORTE

Alojamento:

Hotéis do Elevador, Parque e Templo BOM JESUS (BRAGA)

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante;• Acolhimento com espumante e bombons;• 1 Jantar à luz das velas a dois (sugestão do Chefe, bebidas não incluídas) no Restaurante Panorâmico

do Hotel do Elevador;• Passeio de barco no lago no Bom Jesus;• Acesso gratuito à piscina interior climatizada do Hotel do Templo com cascata, jacúzi, banho turco e

sala cardio-fitness;• 10% Desconto nos tratamentos do SPA do Hotel do Templo.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo 60,00 70,00

Noite extra em APA 33,00 42,00

NOITES ROMâNTICAS NO GERêSPRogRAMA dE 1 oU 2 NoiTEs

MOMENTOS ROMâNTICOSPORTO E NORTE

Alojamento:

Hotel águas do Gerês GERÊS

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no quarto;• Tratamento VIP no quarto à chegada composto por fruta, água, bombons e flores;• 1 Jantar para 2 pessoas (menu sugestão do dia, bebidas não incluídas);• Acesso a 1 circuito “Termas & Spa” composto por: ginásio, sauna ou turco, piscina dinâmica com

cascatas, jacúzi, subaquático, contra correntes, aerobanho, duche cuba, duche bitérmico 3 essências e duche blue pulverização;

• Uso de roupão, toalha e chinelos;• Check-out até às 13h00;• Opcional: massagem cupido (massagem geral de 30 min., em cabine dupla para 2 pessoas em

simultâneo).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

03/01 - 21/0301/04 – 30/0401/10 - 23/12

22/03 – 31/0301/05 - 31/0701/09 - 30/09

01/08 - 31/0824/12 – 30/12

Duplo - 1 Noite 75,00 83,00 91,00

Duplo - 2 Noites 105,00 121,50 137,00

Supl. Massagem opcional 52,00 (preço para 2 pessoas) 57,00 (preço para 2 pessoas)

Notas: 1. Necessário uso de touca e fato de banho na piscina e equipamento adequado para o ginásio;2. O programa não é válido no Natal (24-26/12). 3. Até 01/05, o Spa encerra à 3.ª e 4.ª Feira (exceto 12 e 13/02 e 26 e 27/03).

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante; • Tratamento VIP no quarto à chegada composto por fruta e garrafa de água;• Programa de Spa, a dois, incluindo:

- Ritual de banho de leite com mel (20 min.), - Massagem “Evasão Campestre” em simultâneo (50 min.), - Livre acesso à zona térmica e de relaxamento incluindo piscina de cascata, sauna e hamman.

• Opcional: jantar a dois no restaurante do Hotel (bebidas não incluídas).

ENCONTRO COM O ROMâNTICOPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSPORTO E NORTE

Alojamento:

douro Palace Hotel Resort & Spa BAIÃO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 30/0401/11 - 30/12 01/05 - 31/10

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb. Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Duplo 128,75 134,40 136,90 141,90

Suite (mín. 2 pessoas) 152,50 159,40 158,75 168,75

Supl. MP 21,20 21,20

Notas: 1. Aplicam-se os preços de 6.ª e Sáb. em feriados e respectivas vésperas. 2. Na piscina de cascata do Spa, é obrigatório o uso de chinelos e touca; na zona de tratamentos é recomendável o uso

de roupão e chinelos (o Spa disponibiliza toalhas, roupões e chinelos de acordo com a utilização que irá efetuar).

37

MOMENTOS NA MINHA TERRA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no restaurante;• 1 Garrafa de espumante e ovos moles de Aveiro;• Roupão e chinelos no quarto;• Jantar à luz das velas no Restaurante do Hotel com vista sobre a Ria de Aveiro (bebidas não incluídas);• Entrada no health club (sauna, banho turco, piscina aquecida e ginásio);• Garagem;• Late check-out até às 15h00, mediante disponibilidade.

Opção superior inclui ainda:• Massagem “momento a dois” (50 min.), repouso e ritual do chá.

ESPECIAL A DOISPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSCENTRO

Alojamento:

Hotel Meliã Ria AVEIRO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 30/12

Opção standard Opção superior

Duplo 90,00 129,00

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço servido no quarto; • Roupão e chinelos no quarto;• Tratamento Vip romântico no quarto composto por garrafa de espumante e brigadeiros com

morangos;• Up-grade para quarto vista mar (mediante disponibilidade); • J antar a dois incluindo couvert, entrada ou sopa, 1 prato principal, sobremesa, água, sumo ou cerveja

de pressão e café;• Entrada gratuita no Spa ”Furadouro”, com utilização de piscina interior, sauna, banho turco e ginásio;• Tratamentos Spa “Sensações do Oriente”:

- Ritual de balneoterapia com pétalas de rosas para o casal, - Relaxamento em camas aquecidas com cromoterapia, - Chá oriental de especiarias;

• Late check-out (mediante disponibilidade).

ROMANCE NA PRAIAPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSCENTRO

Alojamento:

Furadouro Boutique Hotel Beach & Spa FURADOURO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 - 28/12

Duplo std. V. Terra 105,00

Noite extra em APA 45,00

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante; • Porto de boas vindas;• Tratamento VIP no quarto: cesto de frutas e águas, espumante e morangos;• Jantar romântico à luz de velas composto por:

Entrada, prato de peixe, prato de carne, sobremesa (doce e fruta);• Vinho da casa, água ou sumo e café; • Utilização da sauna, jacúzi e ginásio.

ROMANCE NO PIóDÃOPRogRAMA dE 1 oU 2 NoiTEs

MOMENTOS ROMâNTICOSCENTRO

Alojamento:

Hotel Inatel Piódão PIÓDÃO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 30/12

1 Noite 2 Noites

Duplo std. 49,00 80,50

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante; • Massagem relaxante com aromaterapia lado a lado;• 1 Jantar no restaurante do hotel com “Menu Afrodisíaco” (bebidas não incluídas);• Livre acesso ao Aqualudic: ginásio, jacúzis, piscinas interior e exterior hidrodinâmicas e circuito celta

com sauna, sauna com cromoterapia, duche 360º, banho turco e hamman;• Up-grade gratuito para suite com jacúzi para estadias de domingo a quinta feira (mediante

disponibilidade); Programa de 2 noites inclui ainda: • Duche Vichy Laranja e Canela (4 mãos).

INSPIRE ROMANCEPRogRAMA dE 1 oU 2 NoiTEs

MOMENTOS ROMâNTICOSCENTRO

Alojamento:

H2otel UNHAIS DA SERRA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 30/12

1 Noite 2 Noites

Duplo 180,00 275,00

Nota: acesso ao Aqualudic com uso obrigatório de touca.

38

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no quarto;• Champanhe e bolos tradicionais de Sintra no quarto à chegada.

ENCANTOS DE SINTRAPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Sintra Boutique Hotel SINTRA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 24/0401/10 - 20/12 25/04 - 30/09

Duplo std. 67,50 75,00

Duplo sup. 77,50 90,00

Duplo deluxe 92,50 100,00

Programa 1 noite inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• Tratamento VIP no quarto à chegada; • Up-grade para quarto de categoria superior mediante disponibilidade.

Programa de 2 noites inclui ainda:• Jantar para 2 pessoas (menu Pousadas; bebidas não incluídas).

FORTALEZA ENCANTADAPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS ROMâNTICOSLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Pousada de Cascais – Cidadela Historic Hotel / Pousada de PortugalCASCAIS

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 27/0331/03 – 31/0301/11 – 28/12 01/04 – 31/05

28/03 – 30/0301/06 – 30/0601/10 – 31/10

01/07 – 19/0701/09 – 30/09 20/07 – 31/08

Programa 1 Noite

Duplo std. 70,35 79,70 93,75 112,50 121,90

Programa 2 Noites

Duplo std. 163,15 181,90 210,00 247,50 266,25

opção A – Paraíso a dois…no quartoInclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• Tratamento Vip no quarto à chegada

(garrafa de água e maçãs verdes);• Experiência no quarto: banho relaxante (de leite,

exótico ou aromaterapia) preparado juntamente com a colocação de velas e incenso;

• Uso das facilidades do Spa: piscina coberta, jacúzi, banho turco e ginásio.

opção B – Paraíso a dois…no spaInclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• Tratamento Vip no quarto à chegada

(garrafa de água e maçãs verdes);• Massagem romântica a dois no Spa (1h45);• Uso das facilidades do Spa: piscina coberta,

jacúzi, banho turco e ginásio.

PARAÍSO A DOISPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Praia d’El Rey Marriott Golf & Beach Resort ÓBIDOS

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 03/0301/11 - 29/12

04/03 - 07/0726/08 - 31/10 08/07 - 25/08

Opção A Opção B Opção A Opção B Opção A Opção B

Duplo jardim ou golf 93,15 145,65 112,50 165,00 125,65 178,15

Duplo mar lateral 103,15 155,65 119,40 171,90 135,65 188,15

Duplo mar frontal 112,50 165,00 129,40 181,90 145,65 198,15

Duplo mar premium 119,40 171,90 138,75 191,25 191,25 243,75

Nota: os tratamentos no Spa estão apenas disponíveis para maiores de 18 anos.

Programa inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• 1 Acesso por pessoa à zona de hidroterapia: piscina de cascatas e hidromassagem, jacúzi, sauna,

banho turco, pedilúvio, passeio das chuvas e todo o espaço envolvente (120 min.);• 1 Jantar (bebidas não incluídas); • Opcional: massagem de relaxamento lado a lado em sala de massagens dupla “Romeu e Julieta” (60 min.);

ROMEU E JULIETAPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Your Hotel & Spa FERVENÇA (ALCOBAÇA)

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 15/0616/09 - 29/12 16/06 - 15/09

Dom. a 5.ª F. 6.ª F. e Sáb. Dom. a 5.ª F. 6.ª F. e Sáb.

Duplo 56,90 59,10 61,25 65,65

Suite nature (mín. 2 pessoas) 70,00 72,20 74,40 76,60

Massagem opcional 90,00 (preço para 2 pessoas)

Nota: uso obrigatório de touca de natação, chinelos e fato de banho/biquíni, na zona das piscinas

39

MOMENTOS NA MINHA TERRA

Programa inclui:• Alojamento em quarto superior vista mar;• Pequeno almoço continental no quarto ou buffet no restaurante Al-Madan; • Serviço VIP no quarto (espumante, fruta, velas e pétalas);• 1 Jantar romântico no quarto (bebidas não incluídas);• 1 Duche Vichy com óleos essenciais 2 mãos (25 min.) para Ela;• 1 Massagem Relaxante 25 min. para Ele;• Acesso ao Circuito SPA (jacúzi, banho turco, sauna e piscina interior);• Late check-out até às 14h00;• Garagem e acesso internet Wi-Fi gratuito.

MAR E ROMANCEPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Hotel Meliã Aldeia dos Capuchos Golf & Spa CAPARICA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 30/0601/09 - 29/12 01/07 – 31/08

Duplo V. Mar 76,50 91,50

Notas: 1. Composição do menu disponível mediante consulta.2. Programa não aplicável em épocas especiais como S. Valentim, Carnaval e Páscoa.

Programa 1 noite inclui:• Alojamento em quarto vista mar; • Pequeno almoço buffet no restaurante; • Tratamento Vip no quarto à chegada (água e fruta);• 1 Jantar (bebidas incluídas);• Surpresa no quarto: bolo e espumante, depois do jantar;• Opcional: massagem de casal “Sintonia dos Sentidos”.

RECEBA UM DOCEPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS ROMâNTICOSLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Sesimbra Hotel & Spa SESIMBRA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0301/11 - 29/12

01/04 - 30/0616/09 - 31/10 01/07 - 15/09

1 Noite 1 Noite 2 Noites

Duplo V. Mar 90,00 93,00 175,00

Suite (mín. 2 pessoas) 115,00 123,00 245,00

Massagem Opcional 117,00 (preço para 2 pessoas)

Nota: o programa não é válido no S. Valentim, Carnaval e Páscoa.

Programa 1 noite inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• Tratamento Vip no quarto à chegada: espumante com chocolate personalizado;• Atribuição de quarto superior (com kitchenette) mediante disponibilidade;• Parqueamento gratuito;• Utilização do Wellness Club (ginásio, sauna, banho turco, jacúzi) mediante disponibilidade e marcação

prévia;• 15% De desconto nos serviços Spa (tratamentos e massagens localizadas e relaxantes);• Late check-out até às 15h00 (mediante disponibilidade).

PAUSA ROMâNTICAPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS ROMâNTICOSLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Montado Hotel & Golf Resort PALMELA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 a 26/12

1 Noite 2 Noites

Duplo std. 45,00 81,25

Programa inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• Bebida de boas vindas; • Tratamento VIP romântico no quarto;• 1 Jantar a dois, com menu de 3 pratos (bebidas não incluídas).• Acesso à piscina exterior, piscina interior, health club, sauna, banho turco e jacúzi; • Prova de vinhos com o Escanção do Hotel.

REFúGIO DE SENTIDOSPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS ROMâNTICOSALENTEjO

Alojamento:

Convento Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa ÉVORA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0301/11 - 22/12 01/04 - 31/10

Deluxe V. Jardim e Deluxe Convento 112,50 125,70

Deluxe V. Piscina, Design e Heritage 131,30 144,50

40

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

Programa inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante:• Água mineral do Gerês no quarto;• Cesto de fruta;• 1 Massagem de relaxamento no SPA por pessoa (20 min. aprox.); • Acesso gratuito à piscina interior climatizada com cascata, jacúzi, banho turco e sala cardio-fitness do

Hotel do Templo.

TEMPLO DE RELAxPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxPORTO E NORTE

Alojamento:

Hotéis do Elevador, Parque e Templo BOM JESUS (BRAGA)

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo 64,00 73,00

Noite extra em APA 33,00 42,00

Programa inclui:• Alojamento e pequeno almoço buffet no restaurante; • Tratamento VIP no quarto à chegada composto por fruta e néctar; • Um jantar para duas pessoas (menu sugestão do chefe, bebidas não incluídas);• Entrada no Museu etnográfico de Vilarinho das Furnas e Porta do Parque Nacional da Peneda Gerês;

(Campo Gerês); • Tratamentos Spa por pessoa:

- 1 Circuito Termas & Spa composto por ginásio, sauna ou turco e piscina dinâmica com jacúzi, cascatas, subaquático, contra-correntes, aero-banho, 1 duche Cuba, 1 duche blue pulverização e 1 duche bitérmico 3 essências;

- 1 Massagem geral por pessoa; - 1 Massagem de jatos quentes em colchão de água (30 min.).• Uso de roupão, toalha e chinelos;• Check-out até às 12h00.

SAúDE NO GERêSPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxPORTO E NORTE

Alojamento:

Hotel das águas do Gerês GERÊS

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

03/01 - 21/0301/04 – 30/0401/10 - 23/12

22/03 – 31/0301/05 – 31/0701/09 - 30/09

01/08 - 31/0824/12 – 30/12

Duplo 138,00 154,00 171,00

Individual 170,00 190,00 211,00Notas: 1. Obrigatório o uso de touca, biquíni ou fato de banho na piscina e equipamento adequado para o ginásio; 2. O programa não é válido no Natal (24-26/12). 3. Até 01/05, o Spa encerra à 3.ª e 4.ª Feira (exceto 12 e 13/02 e 26 e 27/03).

SPA NA MONTANHAPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxPORTO E NORTE

Alojamento:

água Hotels Mondim de Basto MONDIM DE BASTO

opção A – Retiro zENInclui:• 1 Noite de alojamento em regime de meia pensão;• Circuito de Spa;• Banho turco;• Massagem “Sensações Transmontanas”;• Hidromassagem Zen;• Ritual de relaxamento na sala de cromoterapia a

acompanhar uma degustação de vinho do Porto.

opção B – RefúgioInclui:• 2 Noites de alojamento em regime de meia pensão;• 1º Dia: circuito Spa, banho turco, esfoliação

corporal “Spa Marine” e hidromassagem Sais Marinhos;

• 2º Dia: circuito Spa, massagem Vichy, fitoterapia e ritual do chá.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 30/12

Opção A Opção B

Duplo 150,00 230,00

Individual 185,00 299,00

Cama extra 140,00 210,00

UM RIO DE SENSAçÕESPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxPORTO E NORTE

Alojamento:

douro Palace Hotel Resort & Spa BAIÃO (DOURO)

Programa inclui:• Alojamento em quarto duplo com pequenos almoços buffet no restaurante;• Tratamento VIP no quarto à chegada composto por fruta e garrafa de água;• Acesso, no dia do tratamento, à zona térmica e de relaxamento do Spa incluindo: piscina de jatos,

sauna e banho turco (hamman);• Tratamento escolhido.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

TIPO DE MASSAGEM

01/01 - 30/0401/11 - 30/12 01/05 - 31/10

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb. Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Alegoria ao descanso 30m Relaxamento / Localizada 107,75 113,40 115,90 120,90

Voluptuosa Chuva (Duche Vichy com esfoliação e massagem) 45m

Revitalizante 128,75 134,40 136,90 141,90

Intensa Vertigem 50m Relaxamento 133,75 139,40 141,90 146,90

Corpus Sanus 50m Desportiva 133,75 139,40 141,90 146,90

Assinatura Douro Palace Spa 50m Relaxamento 147,75 153,40 155,90 160,90

Majestosas Pedras do Rio Douro 80m Relaxamento / Revitalizante 156,75 162,40 164,90 169,90

Supl. MP 21,20 Nota: 1. Acompanhante em duplo sem tratamentos e noite extra: aplicam-se as tarifas normais da tabela de alojamentos (pág. 11).2. Programa em quarto individual, acrescem os seguintes valores ao preço por pessoa em duplo: 44,25€e (época baixa/Dom.

a 5.ª), 51,90€ (época baixa/6.ª e Sáb.); 54,40€ (época alta/ Dom. a 5.ª) e 59,40€ (época alta/6.ª e Sáb.). 3. Aplicam-se as tarifas de 6.ª e Sáb. em feriados e respetivas vésperas. 4. Na piscina de cascata do Spa, é obrigatório o uso de chinelos e touca; na zona de tratamentos é recomendável o uso de

roupão e chinelos (o Spa disponibiliza toalhas, roupões e chinelos de acordo com a utilização que irá efetuar).

41

MOMENTOS NA MINHA TERRA

Programa inclui:• Alojamento em quarto superior com pequeno almoço no restaurante; • Roupão e chinelos no quarto à chegada;• Bebida de boas vindas no bar;• Serviços Spa:

- Hidromassagem; - Duche Vichy com massagem

LUSO “CONVIDA” SPA BREAkPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxCENTRO

Alojamento:

Grande Hotel de Luso LUSO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 – 30/12

Duplo superior 80,00

Individual superior 120,00

Nota: programa não aplicável no Carnaval, Páscoa e Natal.

BEM-ESTAR NAS TERMAS DE MONFORTINHOPRogRAMA dE 1 A 2 diAs dE TRATAMENTos

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxCENTRO

Local dos tratamentos:

Centro Termal de Monfortinho

PROGRAMA

Nr. de

Dias

Duração mínima

(minutos) Tratamentos incluídos por pessoa

Preços por pessoa e programa de tratamentos

24/02 - 03/11Circuito Termal de dermo-Estética 1 Dia 95 1 duche facial, 1 massagem facial, 1 banho de bolha de ar, 1 vaporização geral 43,00

Thermal day 1 Dia 90 1 hidromassagem, 1 duche vichy com massagem a 4 mãos, 1 duche escocês, 1 vaporização geral 59,50

Circuito Termal de Bem-Estar 1 Dia 85 1 duche escocês, 1 hidromassagem, 1 duche circular, 1 duche vichy com massagem a 4 mãos 60,00

Circuito Termal de Tonificação Muscular 1 Dia 170 1 ginásio, 1 duche escocês, 1 hidromassagem, 1 hidropressoterapia, 1 massagem geral 69,00

Circuito de Cacau Relax 1 Dia 75 1 hidropressoterapia, 1 hidromassagem de cacau, 1 massagem cacau 70,00

Circuito Termal de Bem-estar 2 Dias 85 + 100 1.º Dia: 1 duche escocês, 1 hidromassagem, 1 duche circular, 1 duche vichy com massagem a 4 mãos;

2.º Dia: 1 duche escocês, 1 hidromassagem, 1 hidropressoterapia, 1 massagem geral 118,00

Conhecer as Termas 2 Dias 90 + 100 1.º Dia: 1 hidromassagem, 1 duche vichy com massagem a 4 mãos, 1 duche escocês, 1 massagem facial2.º Dia: 1 banho de bolha de ar, 1 duche circular, 1 duche escocês, 1 massagem geral 124,50

Notas: 1. Os programas não incluem alojamento o qual poderá ser incluído conforme tabela de alojamentos dos Hotéis Ô Fonte Santa 4* ou Ô Hotel Astória 3* (pág. 18), de acordo com

o número de dias do programa de tratamentos escolhido. 2. Tratamentos “à carta” de balneoterapia, ventiloterapia e fisioterapia/electroterapia disponíveis mediante consulta (requer inscrição e consulta prévia).

Programa de 1 Noite inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no

restaurante;• Vip no quarto à chegada composto por água

e fruta; • 1 Circuito Spa Monte Real; • 1 Massagem sob “chuva de água”.

Programa de 2 Noites inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no

restaurante;• Vip no quarto à chegada composto por água

e fruta; • 1º dia:

- 1 Circuito Spa Monte Real; - 1 Duche de jacto; - 1 Banho Cocktail Spa

• 2º dia - 1 Circuito Spa Monte Real; - 1 Massagem Aromastone Localizada.

VIAGEM AOS SENTIDOSPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxCENTRO

Alojamento:

Palace Hotel Monte Real MONTE REAL

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 – 29/12

1 Noite 2 Noites

Duplo std. 74,00 147,00

Programa de 1 Noite inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante;• Tratamento Vip no quarto à chegada (garrafa de água e maçãs verdes);• Programa de 45 min. (aprox.) no Spa com um banho de aromoterapia, seguido de uma massagem de

costas com óleos essenciais; • Uso das facilidades do Spa: piscina coberta, jacúzi, banho turco e ginásio

LIBERDADE ANTI-STRESSPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Praia d’El Rey Marriott Golf & Beach Resort ÓBIDOS

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 03/0301/11 - 29/12

04/03 - 07/0726/08 - 31/10 08/07 - 25/08

Duplo jardim ou golf 135,65 155,00 168,15

Duplo mar lateral 145,65 161,90 178,15

Duplo mar frontal 155,00 171,90 188,15

Duplo mar premium 161,90 181,25 233,75

Nota: noite extra a preços especiais (mediante consulta).3. Até 01/05, o Spa encerra à 3.ª e 4.ª Feira (exceto 12 e 13/02 e 26 e 27/03).

NO CENTRO DA NATUREZAPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS DE SAúDE E RELAxCENTRO

Alojamento:

Hotel do Parque S. PEDRO DO SUL

Programa inclui:• Alojamento em regime de meia pensão (sopa, 1 prato, sobremesa; bebidas não incluídas); • Tratamento VIP no quarto à chegada;• 1 Massagem Vichy local por pessoa;• Acesso livre à piscina coberta e aquecida;• Acesso livre ao ginásio;• Acesso livre à sauna e banho turco.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 31/05 01/06 – 30/12

1 Noite 2 Noites 1 Noite 2 Noites

Duplo 44,00 82,50 55,00 100,00

Individual 62,50 116,50 73,00 135,00

Nota: obrigatório usar equipamento adequado nas atividades referidas.

42

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

O Vale do Sousa, um tesouro bem guardado de clima ameno, belas paisagens, excelentes vinhos verdes e gente hospitaleira. Abraça um espólio único de monumentos do Românico onde a nobreza portuca- lense e as ordens religiosas contribuíram para povoar e organizar. Assistimos à implantação de castelos e catedrais a par das mais modestas igrejas monásticas e paroquiais rurais. Propomos-lhe uma viagem ao Românico, uma experiência inter-cultural, de combinação perfeita entre cultura e lazer, com espaço para o convívio com a Natureza.

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante do Hotel;• Programa de visitas de um dia com acompanhamento de guia oficial, almoço regional com bebidas,

entradas e provas mencionadas.

ROTA DO ROMâNICO - DESCOBRINDO

UM VALE ENCANTADOPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS DE LAZERPORTO E NORTE

Alojamento:

Penafiel Park Hotel PENAFIEL Programa:

Encontro no Penafiel Park Hotel10h00 - Visita ao Mosteiro do Salvador de

Paço de Sousa11h00 - Visita ao Memorial da Ermida11h30 - Passeio pelos jardins da Quinta da

Aveleda seguida de degustação de queijos e vinhos

13h00 - Almoço regional15h00 - Visita à igreja de S. Pedro de

Ferreira 16h15 - Visita à casa histórica do pão-

de-ló de Margaride, seguida de degustação

17h15 - Visita ao mosteiro de Sta. Maria de Pombeiro e interpretação dos caminhos de Santiago de Compostela

18h30 - Fim do programa

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 30/0601/09 - 15/12 01/07 - 31/08

Duplo 178,75 181,90

Individual 216,25 222,50

Cama extra 166,25 170,00

Notas: 1. Mínimo de 4 participantes. Caso o número mínimo de participantes seja

inferior, os preços poderão sofrer alterações (consulte-nos). 2. Os preços não incluem transporte. 3. O serviço de guia oficial pode ser excluído, sob consulta.4. O programa não é válido em épocas festivas e aos Domingos (consulte-nos).

Programa inclui:• Pequeno almoço buffet na sala para o efeito; • Bebida de boas vindas servida no Bar do Hotel à chegada; • Entradas diária no Health Club (piscina, sauna, banho turco, jacúzi e centro fitness); • 1 Jantar por dia no Restaurante do Hotel com opções do dia e bebidas incluídas (entrada, um prato

principal, uma sobremesa, água mineral e vinho da casa); • Late check-out até às 14h00;• Garagem (mediante disponibilidade).

FIM DE SEMANA EM GUIMARÃESPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS DE LAZERPORTO E NORTE

Alojamento:

Hotel de Guimarães GUIMARÃES PREÇO POR PESSOA

E PROGRAMA01/01 - 30/12

1 Noite 2 Noites

Duplo 75,00 115,00

Suite Jr. (mín. 2 pessoas) 90,00 135,00

C. Extra 3-12 anos 15,00 25,00

2.ª C. Extra 3-12 anos 40,00 55,00

Nota: condições das crianças em duplo - 1 criança grátis em berço até aos 2 anos; 2.ª criança apenas disponível em suite jr

Programa inclui:• Pequeno almoço buffet no restaurante do Hotel selecionado;• Entrada na Casa de Fado/Centro Cultural “aCapella”, com espetáculo de fado e guitarra de Coimbra.

FADO E TRADIçÃO PRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE LAZERCENTRO

Alojamento:

Opção A - Hotel Vila Galé Coimbra COIMBRA

Opção B – Hotel dona Inês COIMBRA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 31/03 01/04 – 31/10

Opção A Opção B Opção A Opção B

Duplo std. 47,70 42,85 54,90 44,40

Individual std. 72,35 63,15 85,35 66,25

Cama extra 38,45 32,50 43,50 32,50

Notas: 1. Possibilidade de jantar na Casa de Fado aCapella (consulte-nos). 2. Preços especiais para estadias mínimas de 2 noites (consulte-nos).

Milhões de anos, milhares de histórias, centenas de novos conhecimentos, dezenas de emoções e um fim de semana único no Geopark Naturtejo da Meseta Meridional, sob os auspícios da UNESCO.

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço na Unidade escolhida;• Visita guiada ao geossítio “Portas do Vale Mourão” e “Aldeia do Xisto da

Foz do Cobrão”;• Realização do passeio de barco no Monumento Natural das Portas de

Ródão;• Visita guiada às Aldeias Históricas de Monsanto e Idanha-a-Velha;• Realização do percurso pedestre PR3-Rota dos Fósseis (Penha Garcia)

- passagem pela aldeia típica, ruínas do castelo templário, Parque Icnológico (Icnofósseis de trilobite) e pelo complexo de moinhos de rodízio;

• Almoço de boas vindas no restaurante “Vale Mourão” (Foz do Cobrão);• Almoço típico no Geo-restaurante “Petiscos e Granitos” (Monsanto).

ROTA PELO GEOPARk NATURTEJOPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS DE LAZERCENTRO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA01/01 - 30/12

UNIDADES DE ALOJAMENTO: Duplo Individual

Hotel Idanha Natura 3* Ladoeiro (Idanha-a-Nova) 143,00 167,00

Hotel Astória 3* Termas de Monfortinho 148,00 199,00

Best Western Hotel Rainha D. Amélia 3* Castelo Branco 152,00 196,00

Hotel das Amoras 4* Proença-a-Nova 157,00 191,00

Casa de Sta. Catarina TER / Penha Garcia (Idanha-a-Nova) 157,00 177,00

Hotel Tryp Colina do Castelo 4* Castelo Branco 161,00 219,00

Hotel Fonte Santa 4* Termas de Monfortinho 189,00 257,00

Casas de Xisto Aldeia das Oliveiras / Oliveiras (Proença-a-Nova) 204,00 271,00

Nota: 1. As deslocações para e durante a Rota são da responsabilidade dos participantes; 2. Os programas não se aplicam em épocas festivas, feriados e época alta de cada Unidade (consulte-nos). 3. Condições especiais para grupos (consulte-nos).

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no Hotel;• Realização da Rota do Fresco Barroca de Évora, acompanhada por intérprete do património da Rota do

Fresco (1/2 dia) visitando: - 10h00 - 13h00: itinerário do Barroco com visita a três monumentos com pinturas murais e

azulejos no centro de Évora – Igreja de S. Mamede, Igreja de Santiago e Colégio do Espírito Santo, com passagem pela Universidade de Évora; finalizamos o programa com uma visita a uma loja de produtos tradicionais.

• Entradas em todos os locais a visitar.

ROTA DO FRESCOPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE LAZERALENTEjO

Alojamento:

Hotel M’Ar de Ar Muralhas ÉVORA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

02/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo classic 62,75 67,00

Individual classic 89,85 98,35

Cama extra 45,20 55,85 Notas: 1. Programa válido para um mínimo de 4 pessoas. Consulte-nos para outras opções de programas e para outro número

mínimo de participantes. 2. O itinerário da Rota é efetuado em viatura própria do participante. Aluguer de minibus para grupos (consulte-nos).

43

MOMENTOS NA MINHA TERRA

Distribuído por uma área de cerca de 6,5 hectares, o Zoo dispõe de mais de 1200 animais e 300 espécies, envolvido sempre numa paisagem dominada pelos verdes da vegetação.

Programa inclui:• Pequeno almoço no restaurante do Hotel selecionado;• 1 Entrada no Zoo Santo Inácio (Vila Nova de Gaia) por pessoa incluindo participação nas

demonstrações de alimentação de pinguins, aves de rapina, répteis e da vida selvagem. • Opcional: entrada na Casa-Museu do Zoo (evoca o regresso aos modos de vida do passado portuense

retratado do séc. XIX).

ZOO SANTO INÁCIOPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS EM FAMÍLIAPORTO E NORTE

Alojamento:

Opção A - Hotel Holiday Inn Gaia Porto VILA NOVA DE GAIA

Opção B – ClipHotel VILA NOVA DE GAIA

Opção C - Hotel Tryp Porto Centro PORTO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA01/01 – 28/12

Opção A Opção B Opção C

Duplo 46,20 41,80 38,70

Cama extra 3-6 anos 7,00 7,00 7,00

Cama extra 7-12 anos 7,00 25,75 7,00

Especial Famílias – 2 adultos + 2 crianças até 12 anos em quarto familiarPreço por família e programa:

Quarto Familiar – 2 adt + 2 chd’s (3-12 anos) 146,30 128,75 110,00

Opcional: entrada na Casa-Museu 2,50 adulto e 1,25 dos 3-12 anos

Notas: 1. Criança em berço ou cama extra: grátis até aos 2 anos; 2. Os preços não incluem transfer entre o alojamento selecionado e o Zoo Santo Inácio.3. Disponível reserva apenas da entrada no Zoo Santo Inácio (consulte-nos). 4. Preços especiais para estadias de 2 noites (consulte-nos).

Sustenha a respiração e mergulhe num fantástico mundo marinho à descoberta dos mais incríveis e curio-sos animais.

Programa inclui:• Pequeno almoço no restaurante do Hotel selecionado;• 1 Entrada no Sea Life Porto por pessoa.

SEA LIFE PORTOPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS EM FAMÍLIAPORTO E NORTE

Alojamento:

Opção A - Hotel Holiday Inn Gaia Porto VILA NOVA DE GAIA

Opção B – ClipHotel VILA NOVA DE GAIA

Opção C - Hotel Tryp Porto Centro PORTO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA01/01 – 28/12

Opção A Opção B Opção C

Duplo 45,65 41,25 38,15

Cama extra 4-6 anos 7,50 7,50 7,50

Cama extra 7-12 anos 7,50 26,25 7,50

Especial Famílias – 2 adultos + 2 crianças até 12 anos em quarto familiarPreço por família e programa:

Quarto Familiar – 2 adt + 2 chd’s (4-12 anos) 146,25 128,75 110,00

Notas: 1. Criança em berço ou cama extra: grátis até aos 2 anos; 2. Os preços não incluem transfer entre o alojamento selecionado e o Sea Life Porto.3. Disponível reserva apenas da entrada no Sea Life Porto (consulte-nos). 3. Preços especiais para estadias de 2 noites (consulte-nos).

Desde 8 de Junho de 1940, data da sua inauguração, trata-se de um parque lúdico-pedagógico e uma mostra da arte escultórica e arquitetónica que, pela miniatura e pela minúcia, encantam crianças, jovens e adultos

Programa inclui:• Pequeno almoço no restaurante do Hotel;• 1 Entrada no Portugal dos Pequenitos por pessoa; • Jantar no Hotel (inclui couvert, sopa e prato do dia, sobremesa e bebidas selecionadas);• Para os mais novos (até aos 13 anos), oferta de um piquenique surpresa.

PORTUGAL DOS PEqUENITOSPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS EM FAMÍLIACENTRO

Alojamento:

Best Western Hotel d. Luis COIMBRA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0301/12 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo 59,00 66,30

Individual 79,20 90,30

Cama extra 47,90 52,10

Crianças 3-6 anos 9,50 9,50

Crianças 7-13 anos 19,00 19,00

Noite extra - APA 30,20 30,20

Nota: criança grátis até aos 2 anos.

Programa de 1 ou 2 noites inclui:• Alojamento com pequeno almoço no Hotel;• 1 Entrada no CIBA – Centro de Interpretação da Batalha de Aljubarrota;• 1 Jantar no Hotel (menu do chefe, seleção de bebidas do Hotel incluídas) para os adultos (2);• Oferta famílias: up-grade gratuito para suite júnior (2 adultos e 1 criança) ou suite master (2 adultos

e 2 crianças).

NO CAMPO DE ALJUBARROTA PRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS EM FAMÍLIACENTRO

Alojamento:

Hotel Villa Batalha BATALHA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA01/01 - 30/12

1 Noite 2 Noites

Duplo standard 75,75 119,50

C. Extra 5-12 anos 27,90 52,25

Notas: 1. Crianças grátis até aos 4 anos (refeição não incluída);2. Na refeição, as crianças pagam diretamente o que consumirem; o Hotel dispõe de menu para crianças.

44

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

O Parque dos Monges está localizado na Quinta das Freiras, na cidade de Alcobaça e é constituído por duas vertentes: Parque Ambiental e Parque Cultural, que chegam até ao público através de um conjunto de equipa-mentos e actividades que visam criar experiências únicas aos turistas, pela forma como as mesmas irão recriar a forma de viver dos monges da Ordem de Cister.

Programa só entrada inclui:• 1 Entrada no Parque dos Monges incluindo:

- Museu dos Doces Conventuais; - Área dos animais: fluviário, lontrário, terrário, capoeira dos frades,

toca dos esquilos, aviários dos conversos, viveiro das aves exóticas; parque do guaxinim, dos mangustos, dos cangurus e das alpacas;

- Jardim bíblico (exceto animação), parque de merendas, ilha dos copistas e bar;

- Animações/espetáculos com horários definidos (exceto animação do jardim bíblico).

PARqUE DOS MONGESsó ENTRAdA PRogRAMA FAMíliAsPRogRAMA CoM AloJAMENTo 1 NoiTE

MOMENTOS EM FAMÍLIALisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Your Hotel & Spa FERVENÇA (ALCOBAÇA)

PREÇOS POR PESSOA E ENTRADA 16/03 - 31/12

Adulto 5,00

Criança 3-10 anos 3,75

Notas: 1. Entrada sem acesso ao Museu dos Doces Conventuais: 3,00€ (consulte-nos). 2. O Parque encerra de 01/11 a 06/12, de 09 a 13/12 e no dia 25/12.3. Os preços não incluem a animação do jardim bíblico, atividades radicais

(canoagem, slide atalaia e torre. Tiro com arco, zarabatana, orientação monástica e eco-karts) e Ilha do Boticário.

Programa Família no Parque inclui:• 1 Entrada no Parque;• Slide da Torre;• Passeio de canoa no lago das freiras (30 m.).

PREÇOS POR PESSOA E ENTRADA 16/03 - 31/12

2 Adultos + 1 Criança 4-10 anos 26,25

2 Adultos + 2 Crianças 4-10 anos 35,00

Ementa AdultosCouvert (pão, manteiga e azeitonas)SopaPrato principal: prato do dia Sobremesa: doce ou frutaCaféPreço por pessoa: 15,00€

Ementas criançasSopa do diaHambúrguer no pratoDocePreço por criança dos 3 aos 10 anos: 8,75€

opcional – Almoço no Restaurante “Refeitório dos Monges” inclui:

AVENTURA NA TAPADA DE MAFRAPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS EM FAMÍLIALisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Aldeia da Mata Pequena (Alojamento Local)MAFRA

Programa Alojamento e Entrada “Viagem no Tempo” inclui:• Alojamento com pequeno almoço no Your Hotel & Spa;• 1 Entrada no Parque dos Monges incluindo entrada no Museu dos Doces Conventuais.• Opcional: almoço no Restaurante do Parque “Refeitório dos Monges”.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

16/03 - 15/0616/09 - 30/12 16/06 - 15/09

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb. Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Twin 40,00 42,20 44,40 48,75

Cama extra 22,50 26,90 22,50 29,50

C. Extra 3-6 anos 3,75 3,75 3,75 3,75

C. Extra 7-10 anos 12,50 14,70 12,50 16,00

Almoço opcional Adulto: 15,00 // Criança dos 3 aos 10 anos: 8,75 (menu infantil)

Notas: 1. Alojamento e entrada grátis até aos 2 anos. 2. Alojamento em outras Unidades da região disponíveis mediante consulta.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0501/10 - 30/12

01/06 - 31/07 01/09 – 30/09

T1 (mínimo 2 adultos) 78,75 88,75

Cama extra 7-12 anos 73,75

Cama extra até aos 6 anos 55,00

Especial Famílias – 2 adultos e 2 crianças – preço por apartamento e programa

T2 – 2 adt + 2 chd’s 7-12 anos 292,50 312,50

T2 – 2 adt + 2 chd’s até 6 anos 255,00 275,00

Nota: em Agosto o programa encontra-se sujeito a uma estadia mínima de 6 noites (consulte-nos).

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço incluído na Aldeia da Mata Pequena;• Visita ao Centro de recuperação do Lobo Ibérico;• Passeio de burro, para as crianças, ao Vulcão do Lexim situado nas imediações da Aldeia da Mata Pequena.

LISBOA A ORIENTEPRogRAMA dE 1 oU 2 NoiTEs

MOMENTOS EM FAMÍLIALisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Hotel Tryp Oriente LISBOA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante;• 1 Jantar (sugestão do Chefe) no restaurante “Oriente” do Hotel;• 1 Entrada por pessoa no Oceanário.• Suplemento opcional: 1 entrada no Jardim Zoológico de Lisboa.

PREÇO POR FAMÍLIA E PROGRAMA

01/01 - 30/12

1 Noite 2 Noites

2 Adultos + 1 ou 2 crianças até aos 12 anos OU 2 adultos + 1 criança com mais de 12 anos

205,00 265,00

Supl. opcional Entrada no Jardim Zoológico 18,00 (adulto); 12,50 (3-11 anos)

45

MOMENTOS NA MINHA TERRA

OS GOLFINHOS E A SERRA DA ARRÁBIDAPRogRAMA dE ATiVidAdEs

MOMENTOS EM FAMÍLIALisbOA E VALE DO TEjO

PROGRAMA Tratamentos incluídos por pessoa Duração02/01 – 14/0701/09 – 28/12 15/07 – 31/08

observação de golfinhos

Viagem a bordo do veleiro Catamaran à descoberta da comunidade de golfinhos – passeio no Sado, costa de Tróia e Arrábida – paragem para um mergulho (período do Verão, sujeito ao cumprimento da duração do passeio)

3h00Adulto: 30,00

Criança 03-12 anos:20,00

Adulto: 35,00Criança 03-12 anos:

20,00

observação de golfinhos e passeio de Jipe Arrábida

Após a realização do programa de observação de golfinhos, segue-se um circuito de jipe subindo pelo topo da Serra da Arrábida, com vista sobre o estuário, o mar e a Península de Tróia (breve paragem junto do Convento da Arrábida); segue-se por Casais da Serra e Vale dos Picheleiros até Azeitão com visita e prova de vinhos às caves velhas José Maria da Fonseca; partida à descoberta da azulejaria; passagem pelo Castelo de Sesimbra e visita ao Santuário do Cabo Espichel.

8h00Adulto: 75,00

Crianças 03-12 anos:45,00

observação de golfinhos com almoço e circuito de Jipe sado ou Arrábida

Após a realização do programa de observação de golfinhos – almoço com pratos regionais – circuito jipe Sado ou Arrábida. Circuito Sado: desde Tróia à Comporta, pelos trilhos dos arrozais até à Carrasqueira para conhecer o tradicional porto de pesca Palafita; vista à Adega da Herdade da Comporta com prova de vinhos; ao longo das localidades de Monte Novo e de Montevil, possibilidade de observação de aves: cegonhas, garças, maçaricos, guarda-rios, perna longa e, em Invernada, grupos de flamingos. Regresso a Setúbal ou Tróia.

8h00Adulto: 95,00

Criança 03-12 anos:65,00

Notas: 1. Para a realização dos programas, é necessário um número mínimo de 8 participantes. Reservas com menos participantes consulte-nos. 2. Programas com pick-up e drop-off em Setúbal ou Marina de Tróia. Possibilidade de efetuar programas de meio dia ou dia completo com transfer de e para

Lisboa ou Costa do Estoril (consulte-nos).3. Pode compor este programa com alojamento em Sesimbra, Setúbal, Tróia ou Comporta, conforme nossa tabela de alojamentos (Lisboa e Vale do Tejo e

Alentejo).

FLUVIÁRIO DE MORA PRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS EM FAMÍLIAALENTEjO

Alojamento:

Opção A - CS Hotel do Lago MONTARGIL

Opção B – Hotel Solar dos Lilases MORA

Programa inclui:• Alojamento em quarto duplo std. com pequeno almoço no restaurante do Hotel selecionado;• 1 Entrada no Fluviário de Mora por pessoa para visita livre incluindo: -Habitat das Lontras, habitats exóticos e sala de exposições temáticas.

OPÇÃO A – ALOJAMENTO NO CS HOTEL DO LAGO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/05 - 30/0601/09 - 31/10 01/07 - 31/08

Duplo V. Jardim/Piscina 85,00 69,10

Duplo V. Lago 105,15 83,15

C. Extra 3-12 anos 24,00 24,00

Especial Famílias – 2 adultos e 2 crianças (3-11 anos) – preço por suite deluxe vista lago e programa: Suite Deluxe V. Lago - 2adt + 2 chd’s 343,55 316,35

Notas: 1. Os preços não incluem transfer entre o Hotel e o Fluviário.2. Preços especiais para reservas efetuadas até 45 e 60 dias antes da data de check-in (consulte-nos).

OPÇÃO B – ALOJAMENTO NO HOTEL SOLAR DOS LILASES

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 20/1201/07 - 31/08

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Duplo Tipo A 40,15 42,80

Duplo Tipo B 45,15 47,80

C. Extra 4-12 anos 15,25 17,75

Notas: 1. Criança de 3 anos paga supl. de 4,90€ caso partilhe a cama dos 2 adultos (sem colocação de

cama extra).2. Aplicam-se os preços de 6.ª e Sáb. em vésperas e feriados. 3. Os preços não incluem transfer entre o Hotel e o Fluviário.

MONTE SELVAGEMPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS EM FAMÍLIAALENTEjO

Alojamento:

Opção A - Hotel Acez VENDAS NOVAS

Opção B – Hotel M’Ar de Ar Muralhas ÉVORA

OPÇÃO A – ALOJAMENTO NO HOTEL ACEZ – 2 NOITES

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 01/02 - 31/10

Duplo 84,75

Cama extra chd 4-12 anos 26,45

Especial Famílias – 2 adultos + 2 crianças – Preço por família e programa:

Suite – 2 adultos + 2 chd’s 4-12 anos 261,15

Suite – 2 adultos + 1 chd 3 anos + 1 chd 4-12 anos

259,65

Notas: crianças grátis até aos 2 anos; crianças de 3 anos pagam a entrada no Monte Selvagem no valor de 10,50€.

Programa inclui:• Alojamento com pequenos almoços no restaurante do Hotel selecionado;• 1 Entrada por pessoa no Monte Selvagem – Reserva Animal (Lavre).

OPÇÃO B – ALOJAMENTO NO HOTEL M’AR DE AR MURALHAS – 1 E 2 NOITES

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

02/01 - 31/03 01/04 - 31/10

1 Noite 2 Noites 1 Noite 2 Noites

Duplo classic 50,75 88,45 55,00 96,95

Duplo superior 61,35 109,70 65,60 118,20

C. Extra 3-12 anos 10,50 10,50 10,50 10,50

Notas: 1. Os preços não incluem transfer entre o alojamento selecionado e o Monte Selvagem. 2. O Parque encerra à 2.ª Feira (exceto feriados ou pontes) e nos meses de Novembro a Janeiro, exceto

para grupos de mais de 20 pessoas mediante marcação (consulte-nos). 3. Disponível reserva apenas da entrada no Monte Selvagem (consulte-nos).

BADOCA SAFARI PARkPRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS EM FAMÍLIAALENTEjO

Alojamento:

Opção A - Hotel Vila Park VILA NOVA DE SANTO ANDRÉ

Opção B – Hotel d. Nuno SANTIAGO DO CACÉM

Programa inclui:• Alojamento com pequenos almoços no restaurante do Hotel selecionado;• Entrada no Badoca Safari Park com acesso a todas as atividades (exceto trampolim

familiar, interação com os lémures, rafting africano e passeios de charrete): - Safari aventura, Ilhas dos primatas, demonstração de aves de rapina, sessão de

alimentação dos lémures, sessão ver, ouvir e sentir e percurso pedestre.

OPÇÃO A – HOTEL VILA PARK

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 1 E 2 NOITES

08/02 – 27/0301/11 – 30/11

28/03 – 14/0701/09 - 31/10 15/07 - 31/08

1 NoitePromoção 2 Noites 1 Noite

Promoção 2 Noites 1 Noite

Promoção 2 Noites

Duplo std. 51,10 66,75 59,55 79,75 70,35 123,15

Cama extra 41,25 65,00 47,15 76,75 53,15 88,75

C. Extra chd 4-10 anos 15,50 15,50 15,50

Especial Famílias – 2 adultos e 2 crianças até aos 10 anos - Preço por família e programa: Suite Jr. (2 adt+chd 4-10 anos+chd<3anos) 171,75 242,40 205,50 294,25 243,00 451,00

Suite Jr. (2 adt + 2 chd’s 4-10 anos) 187,25 226,90 221,00 278,75 258,50 435,50

Notas: 1. Criança grátis até aos 3 anos; cama extra criança 11 e 12 anos: 17,50€.2. Preços promoção 2 noites: a oferta pressupõe o pré-pagamento da reserva após a confirmação. Nesta oferta,

aplicam-se os preços de 08/02 a 27/03 em estadias no mês de Setembro.

OPÇÃO B – HOTEL D. NUNO

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA 1 NOITE

08/02 - 31/0301/11 - 30/11

01/04 - 30/0601/09 - 31/10 01/07 - 31/08

Duplo 50,50 54,50 62,50

Duplo superior (mín. 3 adultos) 45,50 48,25 54,25

3.ª Pessoa em duplo superior 4-12 anos

43,50 46,25 52,25

Especial Famílias – 2 adultos e 2 crianças até aos 10 anos - Preço por família e programa: Duplo Comunicante (2 adt + chd 4-12 anos + chd <3 anos)

166,50 180,50 208,50

Duplo Comunicante (2 adt + 2 chd’s 4-12 anos)

182,00 196,00 224,00

Nota: criança grátis até aos 3 anos.

Ementa AdultosCouvert (pão, manteiga e azeitonas)EntradaSopa do diaPrato principal: 1 prato de carne ou de peixe, conforme lista SobremesaDoce ou salada de frutasPreço por pessoa: 13,00€

Ementas criançasSopa do diaMenu criançaDoce ou salada de frutasPreço por criança 4-10 anos: 8,00€Criança até aos 3 anos: Grátis

Notas gerais: 1. Os preços não incluem transfer

entre o alojamento selecionado e o Badoca Safari Park.

2. Disponível reserva de entrada (com ou sem almoço) sem alojamento no Badoca Safari Park (consulte-nos).

3. Preços especiais para maiores de 65 anos e grupos (consulte-nos).

Opcional – Almoço no Badoca Safari Park inclui:

46

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no restaurante do Hotel;• Programa escolhido (opção A ou B) com acompanhamento de guia:

ROTA DO VINHO VERDEPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOPORTO E NORTE

Alojamento:

Penafiel Park Hotel PENAFIEL

opção A – Um dia enológico na quinta de lourosaPrograma de um dia na Quinta de Lourosa (Lourosa) incluindo:- Visita guiada às vinhas e adega;- Prova de vinhos comentada com menu de degustação;- Almoço com bebidas incluídas;- Workshop de prova de vinhos e respetiva documentação;- Brinde e despedida.

opção B – Um dia com os vinhos verdesPrograma de um dia incluindo:- Visita à Quinta da Aveleda, linha de engarrafamento e

adega, seguida de degustação de vinhos e queijos;- Visita, com intérprete do património, ao Mosteiro de S.

Pedro de Ferreira, único por conservar o seu nartex;- Almoço regional com bebidas incluídas; - Curso de prova de vinhos na Quinta de Lourosa (Lourosa);- Prova de vinhos comentada com menu de degustação

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 30/0601/09 - 15/12 01/07 - 31/08

Opção A ou Opção B

Duplo 175,00 178,15

Individual 212,50 218,75

Cama extra 162,50 166,25

Notas: 1. Mínimo de 4 participantes. Caso o número mínimo de participantes seja inferior, os preços poderão sofrer alterações

(consulte-nos). 2. A guia acompanhante vai ao encontro dos passageiros no Hotel; o transporte é da responsabilidade do cliente. 3. Os programas não são válidos em épocas festivas (consulte-nos).

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante do Hotel selecionado; • Visita guiada à Quinta da Avessada (Favaios) com prova de vinhos acompanhada de prova

gastronómica;• Visita em áudio tour pelos vinhedos e lagares da Quinta do Panascal (Valença do Douro), com prova de

3 Portos Fonseca (Siroco, BIN n.º27 e Tawny 10 anos). • Opção A – inclui um tratamento VIP no quarto à chegada (Vinho do Porto) e prova de vinhos nos

Lagares da Quinta do Pégo; • Opção A Luxury – inclui um aperitivo (Porto Rosé) seguido de jantar com quatro cursos na Quinta do

Pégo; • Opção B – inclui um porto de boas vindas no check-in;

ROTA DO VINHO DO PORTO PRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOPORTO E NORTE

Alojamento:

Opção a - Hotel Rural Quinta do Pégo VALENÇA DO DOURO (TABUAÇO)

Opção B - Hotel Folgosa douro ARMAMAR

OPÇÃO A – ALOJAMENTO NO HOTEL RURAL QUINTA DO PÉGO

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 28/12

Standard Luxury

Twin 98,75 128,75

Individual 153,75 183,75

OPÇÃO B – ALOJAMENTO NO HOTEL FOLGOSA DOURO

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 31/0301/11 - 20/12 01/04 - 31/10

Todos os dias Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Duplo piso térreo 52,95 55,25 60,25

Duplo 1.º piso 56,75 58,75 63,75

Notas: 1. Os preços não incluem transporte entre as visitas. A visita à Quinta do Panascal, de Novembro a Fevereiro, está

condicionada a visitas das 10h00 às 18h00 de 2.ª a 6.ª visitas ao fim de semana mediante disponibilidade e sujeita ao pagamento de um suplemento.

2. Os preços não se aplicam na Páscoa e no Natal (consulte-nos).

ROTA DO VINHO DE CISTER PRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOPORTO E NORTE

Alojamento:

Outros Tempos (Casas de Campo)ARICERA (ARMAMAR)

Programa inclui:•Alojamento com pequenos almoços;•Porto e mesa de boas vindas;•Entrada no Museu do Douro;• Entrada nas Caves Murganheira

(disponível apenas durante a semana);• Visita ao Mosteiro de S. João de Tarouca

(não inclui eventual gratificação);•Informação escrita sobre a Rota de Cister;•Entrega de lembrança no check-out.

Sugestão de roteiro:2.º Dia10h30 - Salzedas: Mosteiro (Ordem de

Cister) e Bairro da Judiaria; Caves da Murganheira (visita ao f. de semana sujeita a autorização); Couto de Salzedas: Ponte e Torre da Ucanha (local de cobrança de portagens na Idade Média);

13h00 - Almoço livre em restaurante nas proximidades da vila de Tarouca Visita ao Mosteiro de S. João de Tarouca (1.º da Ordem de Cister em Portugal);Visita ao Museu do Espumante em Dalvares. Regresso a Arícera.

3.º Dia10h30 - Partida para Parada do Bispo

(observação do Marco Pombalino n.º 27); Visita ao Museu do Douro na Régua.

13h30 - Almoço livre.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 29/0705/09 – 29/12

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Duplo 69,00 82,00

Cama extra 19,00 19,00

Nota: os preços não incluem transporte

ROTA DOS VINHOS DO DÃO PRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOCENTRO

Alojamento:

Casa da Ínsua PENALVA DO CASTELO

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante;• Visita guiada aos jardins e espaços históricos da Casa; • Prova de vinhos branco e tinto Casa da Ínsua acompanhada de tostas, presunto, queijo da serra e doce

de abóbora;• Um jantar menu de degustação (vinho Casa da Ínsua incluído);

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 30/12

1 Noite 2 Noites

Duplo Ala do Claustro / Arco 98,15 141,90

Duplo Ala Palácio 115,65 176,90

T1 (mín. 2 pessoas) 98,15 141,90

Nota: visitas opcionais com prova de vinhos à Quinta dos Roques ou Casa de Santar – mínimo 8 pessoas (consulte-nos).

2

3

45

67

8

MonçãoMelgaço

V. N.Cerveira

Pontede Lima

Ponteda Barca

Viana doCastelo

Barcelos

Braga

Póvoa de Lanhoso

Stº. Tirso

GuimarãesMondimde Basto

Amarante

PortoPenafiel

Marco deCanaveses

Minho

Lima

Cávado

DouroItenerário 1 - Minho

Famalicão

Itenerário 2 - LimaItenerário 3 - Cávado NascenteItenerário 4 - Cávado PoenteItenerário 5 - BastoItenerário 6 - AveItenerário 7 - SousaItenerário 8 - Tâmega

Itenerário 1 - Caminhos dos mosteirosItenerário 2 - Entre vinhas e castanheiros

2

Douro

Lapa

S. Joãode Tarouca

SernancelheSarzeda

PenedonoFonte Arcada

Moimentada Beira

Ucanha

Lamego

SalzedasGogim

Armamar

3

2 Seia

Nelas

Penalvado Castelo

MangualdeSantar

Cabanasde Viriato

Tondela

Viseu

Carregaldo Sal

SantaComba Dão

Lourosa

SátãoCepões

Mondego

Itenerário 1 Itenerário 2Itenerário 3

Figueira deCastelo Rodrigo

Freixo deEspada à Cinta

Torre deMoncorvo

Foz Côa

S. João daPesqueiraTabuaço

Lamego

Murça

Vila Flor

Mesão Frio

Peso da Régua

Penaguião

Vila Real

PinhãoTua

Alijó

Douro

Côa

Tua

Cargo

2

3

Itenerário 1 - Baixo CorgoItenerário 2 - Cima CorgoItenerário 3 - À descoberta do Douro Superior

47

MOMENTOS NA MINHA TERRA

ROTA DO VINHO DA BAIRRADA PRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOCENTRO

Alojamento:

Grande Hotel de Luso LUSO

Programa inclui:

• Alojamento em quarto duplo com pequeno almoço no restaurante do Hotel;

• Bebida de boas vindas no Bar;

• Visita guiada ao “Aliança Underground Museum” da Aliança – Vinhos de Portugal “Bairrada Selecção”

com visita à loja do vinho.

• Visita à Quinta do Encontro (Anadia) com oferta de 1 garrafa;

• Jantar na Quinta do Encontro (Anadia) com menu de degustação (bebidas não incluídas);

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 – 30/12

Duplo standard 79,50

Individual standard 107,00

Duplo superior 89,50

Nota: os preços não são válidos no Carnaval, Páscoa e Natal.

ROTA DOS VINHOS DA BEIRA INTERIOR PRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOCENTRO

Alojamento:

Hotel Turismo da Covilhã COVILHÃ

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço incluído no Hotel;• Visita ao Museu do Azeite em Belmonte (rede das Aldeias Históricas);• Visita à adega e cave da Quinta dos Termos, com explicação do processo, desde o cultivo da vinha até

à produção dos vários tipos de vinhos (em regime de produção integrada);• Prova de vinhos (cerca de 3 vinhos diferentes);• Uma refeição buffet típica servida no Restaurante Piornos (inclui vinhos DOC da região);• Livre acesso ao Natura Clube & Spa do Hotel: ginásio, jacúzi, piscina interior e piscina exterior com

jardim envolvente (aberta no período de Verão).

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 – 30/12

Duplo std. 136,00

Individual 177,00

Cama extra 101,00

C. Extra 6-10 anos 54,50

Nota: as deslocações para as visitas são efetuadas por meios próprios (não inclui transporte).

ROTA DOS VINHOS DO OESTE PRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

VILA d’ÓBIdOS Art Garden Hotel Rural & Spa ÓBIDOS

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no restaurante do Hotel;• Visita guiada à Quinta do Sanguinhal (Bombarral) – inclui:

- Visita aos jardins do séc. XIX, assim como às vinhas da Quinta do Sanguinhal; - Visita a uma antiga destilaria totalmente recuperada; - Visita ao antigo lagar com prensas de vara, datadas de 1871; - Visita a uma cave de envelhecimento com 36 tonéis; - Prova de vinhos (2 vinhos brancos, 1 vinho rosé, 3 vinhos tintos, 1 vinho licoroso, tostas, queijo

regional e bolinhos tradicionais.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

23/02 - 30/0401/11 - 28/12 01/05 - 31/10

Duplo std. 56,00 71,45

Individual std. 78,35 99,60

Duplo V. Piscina 61,35 75,15

Nota: a visita à Quinta do Sanguinhal é feita durante a semana; visita ao fim de semana mediante disponibilidade.

ROTA DOS VINHOS DO RIBATEJOPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Santarém Hotel SANTARÉM

Programa inclui:

• Alojamento com pequeno almoço no restaurante do Hotel;

• Visita guiada à Quinta Vale de Fornos (Azambuja) com prova de vinhos;

• Visita guiada à Quinta da Lagoalva (Alpiarça) com prova de dois vinhos;

• Visita guiada à Casa Agrícola Paciência (Alpiarça) com prova de vinhos;

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 - 28/12

Duplo 79,00

Individual 103,00

Cama extra 65,00

Notas: 1. Os preços não se aplicam em períodos especiais como as Feiras Regionais ou outros eventos nacionais.2. Caso um dos aderentes da Rota não tenha disponibilidade para efetuar a visita e a prova, será substituído por outro

produtor (mediante disponibilidade).

3

2

Coimbra

BuçacoLuso

Anadia

Curia

Águeda

Aveiro

Fermentelos

Sangalhos

Tocha

Cantanhede

Praia de MiraMira

Varziela

Itenerário 1 - Estradas da AreiaItenerário 2 - Caminhos de BarroItenerário 3 - Trilhos do Monte

Itenerário 1 Itenerário 2 Itenerário 3

23

Castelo NovoFundão

Covilhã

Belmonte

Sortelha

GuardaCeloricoda Beira

Almeida

Vermiosa

Figueirade Castelo Rodrigo

Trancoso

Meda

Marialva

Côa

Zêzere

Itenerário 1 - Óbidos Itenerário 2 - Linhas de Torres Itenerário 3 - Quintas de Alenquer

Caldasda Rainha

Óbidos

BombarralCadaval

TorresVedras

Abrigada

Merceana

AlenquerMeca

Arrudados Vinhos

Sobral de Monte Agraço

1

2

3

Itenerário 1 - Tesouro GóticoItenerário 2 - Touros e CavalosItenerário 3 - Beira Tejo

Santarém

Coruche

Infantado

Lisboa

Azambuja

SamoraCorreia

Salvaterrade Magos

Almeirim

Alpiarça

Chamusca

Golegã

Abrantes

Sardoal

Tomar

Tejo

4

3

2

Itenerário 4 - Tesouro Manuelino / Castelo Templários

48

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

Programa de atividades:Meio-dia 09h00 - Saída do Hotel em veículos TT em direção ao Parque Natural da Serra de Sintra. Pelo meio

de caminhos empoeirados entraremos na serra, onde terá oportunidade de ver árvores centenárias chegando por fim à Peninha. Continuando o nosso percurso chegaremos à vila de Sintra. Tempo livre para visita do centro histórico.Em seguida paragem nas Caves de Colares ou na Adega Viúva Gomes para visita e prova de vinhos. O Cabo da Roca que se encontra a 144 metros de altura do Oceano Atlântico, o ponto mais ocidental da Europa Continental, será o nosso próximo destino. Continuando passaremos pelo Guincho, Cascais, seguido de um passeio panorâmico ao longo da marginal da Costa do Estoril. Regresso ao Hotel e fim das atividades.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0301/11 - 30/12 01/04 - 31/10

Duplo V. Vila 89,00 95,00

Duplo V. Vale 95,00 99,00

Nota: 1. O programa pode ser efetuado com alojamento em Lisboa ou na Costa do Estoril (consulte-nos). 2. Programa sujeito a um número mínimo de 6 participantes (consulte-nos para reservas com menos passageiros).

ROTA DOS VINHOS DE BUCELAS, CARCAVELOS E COLARESPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Hotel Tivoli Sintra SINTRA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no restaurante Hotel;• Programa Jeep Sintra com águas e 1 prova de vinhos.

ROTA DO VINHO DA PENÍNSULA DE SETúBALPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Montado Hotel & Golf Resort PALMELA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no restaurante do Hotel;• Utilização das facilidades gratuitas do Hotel;• Opção de programa escolhido (A ou B).opção A – Rota dos vinhos “à carta”:• Visita guiada à Casa Museu das caves José Maria da

Fonseca (Quinta da Bassaqueira/Azeitão), com prova de 2 vinhos;

• Visita guiada à Adega da Bacalhôa Vinhos de Portugal e à Quinta/Palácio da Bacalhôa com prova de 2 vinhos.

opção B - Arrábida com prova de vinhos e queijos• Programa efetuado em Jeep Land Rover ou similar;• Visita às Caves José Maria da Fonseca; • Prova de vinhos e queijos.

Programa de atividades (opção B):Meio dia 09h00 - Saída do Hotel a bordo de veículos TT em direção à Serra da Arrábida e da sua costa. Terá

a oportunidade de apreciar as mais bonitas paisagens para o oceano, praias selvagens e a grandiosa vegetação da serra. Oportunidade ainda para descobrir a montanha e visitar locais apenas atingíveis através de veículos TT. Paragem no Portinho da Arrábida onde será oferecida uma bebida enquanto aprecia uma das mais belas baías do mundo. Paragem em Vila Nogueira de Azeitão para visita às Caves José Maria da Fonseca seguida de uma prova de vinhos e queijos. Poderá aproveitar e levar consigo as famosas tortas e “esses” de Azeitão. Regresso ao Hotel e fim das atividades.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 10/0211/11 – 30/12

11/02 – 12/05 01/07 – 10/11 13/05 – 30/06

Opção A Opção B Opção A Opção B Opção A Opção B

Duplo 42,80 86,00 49,00 92,00 45,90 89,00

Notas: 1. Opção A: em caso da visita à Adega e à Quinta/Palácio da Bacalhôa Vinhos de Portugal recair sobre o Sábado, a mesma

fica pendente de um número mínimo de 6 participantes para se realizar. 2. Opção B: o programa pode ser efetuado com alojamento em Lisboa, Setúbal, Sesimbra ou Tróia (consulte-nos). 3. Opção B: sujeito a um número mínimo de 6 participantes (consulte-nos para outras opções). 4. Possibilidade de reserva de outros aderentes da Rota (consulte-nos).

ROTA DO VINHO DO ALENTEJO PRogRAMA dE 1 E 2 NoiTEs

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOALENTEjO

Alojamento:

Hotel Rural Vila Planície TELHEIRO (MONSARAZ)

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 10/0211/11 – 30/12

Opção A (2 noites) Opção B (1 noite) Opção C(1 Noite)

Duplo 92,95 69,50 109,50

T0 (mín. 2 pessoas) 111,95 79,50 119,50

T1 (mín. 4 pessoas) 79,15 62,25 102,25

Notas: 1. Opção A: caso um dos aderentes da Rota não tenha disponibilidade para efetuar a visita e a prova, será substituído por

outro produtor;2. Adega Carmim: visitas disponíveis apenas durante a semana; 3. Opção B e C: preços especiais para estadias de 2 noites (consulte-nos); 4. Alojamento em outras Unidades e visitas a outros aderentes da Rota disponíveis mediante consulta.

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço

no Hotel;• Programa seleccionado

(opção A, B ou C).

opção A – Programa “Aromas e sabores” (2 noites) inclui:• Visita guiada à Adega Carmim

(Reguengos de Monsaraz), com prova de vinhos Monsaraz branco e tinto;

• Visita guiada às vinhas, adegas e caves da Herdade do Esporão (Reguengos de Monsaraz) com prova de 2 vinhos;

• Visita guiada ao Monte do Limpo (Monsaraz) com prova de vinhos.

.

opção B - Programa “Esporão - Vinhos e Património”(1 noite) inclui:• Visita guiada ao centro histórico da

Herdade do Esporão (Reguengos de Monsaraz) composto pela torre e pela capela Nossa Sra. Dos Remédios);

• Visita guiada ao museu arqueológico “Povoado dos Perdigões”;

• Visita guiada de jeep ao museu de castas “Campo Ampelográfico” (aprox. 188 variedades de castas);

• Visita guiada de jeep percurso Avifauna (vinhas e Barragem da Caridade);

• Visita guiada às adegas e caves e prova de 2 vinhos.

opção C – Programa “Enogastronomia no Esporão” (1 noite) inclui:• Visita guiada às caves, adegas e

linha de enchimento da Herdade do Esporão (Reguengos de Monsaraz);

• Almoço enogastronómico com a prova de 4 azeites virgem extra e a prova de 4 vinhos, harmonizados pelos sommeliers da Herdade do Esporão (muda de acordo com o ritmo das estações).

Itenerário 1 - PaláciosItenerário 2 - Em torno de SintraItenerário 3 - Praias

Queluz

Pero Pinheiro

Sintra

Pena

CarcavelosCascais

Guincho

Caboda Roca

Praiadas Maçãs

Colares

Lisboa

MafraMalveira

Bucelas

2

3

4

3

62

5

Comporta

ZambujalSetúbalAzeitão

Cabanas

Pinhal Novo

PegõesFernando Pó

Rio Frio

AtalaiaStº Isidrode Pegões

Cabo Espichel

PalmelaAlgeruz

Sado

Tróia

Itenerário 1 - Terras de SantiagoItenerário 2 - Terras da ArrábidaItenerário 3 - Terras VerdesItenerário 4 - Terras de ColonosItenerário 5 - Terras do SadoItenerário 6 - Baía dos Golfinhos

Lisboa

2

3

Lisboa

Guadiana

Marvão

Portalegre

Crato

Alterdo Chão

Avis

Estremoz

Borba

Redondo

Reguengosde Monsaraz

Arraiolos

Mourão

Évora

Viana doAlentejo

Montemor-o-Novo

Alvito Vidigueira

Beja

Moura

Itenerário 1 - Rota S. MamedeItenerário 2 - Rota HistóricaItenerário 3 - Rota do Guadiana

49

MOMENTOS NA MINHA TERRA

CRUZEIROS NO DOUROPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS A BORDOPORTO E NORTE

Alojamento:

Opção A - Hotel Holiday Inn Gaia Porto VILA NOVA DE GAIA

Opção B – Hotel Vila Galé Porto PORTO

Opção C – ClipHotel VILA NOVA DE GAIA

Opção d - Hotel Tryp Porto Centro PORTO

Programa inclui:• Alojamento de 2 noites no Hotel selecionado em quarto duplo com pequeno almoço;• Cruzeiro de 1 dia (Sábado), com partida e regresso do Porto ou Vila Nova de Gaia.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/03 – 31/10

Opção A Opção B Opção C Opção D

Cruzeiro das 6 Pontes (duração: 50 min.)Duplo 77,50 77,60 56,25 62,50

C. Extra chd 5-12 anos 3,50 3,50 40,65 3,50

Porto › Régua › Porto (Subida de Barco // Serviços a bordo: pequeno almoço e almoço)Duplo 145,65 145,75 124,40 130,65

C. Extra chd 5-12 anos 37,20 37,20 74,70 37,20

Porto › Régua › Porto (Descida de Barco // Serviços a bordo: almoço e lanche)Duplo 141,25 141,35 120,00 126,25

C. Extra chd 5-12 anos 35,00 35,00 72,50 35,00

Porto › Pinhão › Porto (Subida de Barco // Serviços a bordo: pequeno almoço, almoço e lanche)Duplo 154,40 154,50 133,15 139,40

C. Extra chd 5-12 anos 41,60 41,60 79,10 41,60

Porto › Pocinho › Porto (Subida de Barco de Barco // Serviços a bordo: pequeno almoço e almoço)Duplo 157,90 158,00 136,65 142,90

C. Extra chd 5-12 anos 43,35 43,35 80,85 43,35

Notas: 1. Os preços não são válidos para cruzeiros à semana (cruzeiros mais económicos)

- consulte-nos. 2. Possibilidade, mediante consulta, de efetuar reserva de: cruzeiro sem alojamento,

alojamento de 1 noite ou alojamento em outras Unidades hoteleiras.3. O regresso dos programas é feito em comboio da CP (exceto nos casos em que

o próprio cruzeiro é a descida do rio – “descida de barco”). No caso de haver dificuldade por parte da CP em fornecer o transporte de combóio, o trajeto será feito em autocarro.

4. Os preços não incluem transfers Hotel/cais de embarque/Hotel; caso seja pretendido este serviço, consulte-nos;

5. Cruzeiros com partidas da Régua: consulte o programa “Douro Património Mundial” (pág. 49).

DOURO PATRIMóNIO MUNDIALPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS A BORDOPORTO E NORTE

Alojamento:

Hotel Régua douro RÉGUA

Programa inclui:• Alojamento em quarto duplo vista rio com pequeno almoço buffet;• 1 Jantar no Restaurante panorâmico (prato do dia com bebidas selecionadas incluídas);• Cruzeiro escolhido, com partida e regresso à Régua.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 01/03 – 30/06 01/07 – 31/10

Régua › Pinhão › Régua (Subida de Barco // Serviços a bordo: lanche)Duplo V. Rio 93,15 111,90

C. Extra chd 4-12 anos 20,95 20,95

Régua › Pinhão › Régua (Subida e descida de Barco // Serviços a bordo: almoço)Duplo V. Rio 127,50 146,25

C. Extra chd 4-11 anos 35,90 35,90

Régua › Pocinho › Régua (Subida de Barco // Serviços a bordo: pequeno almoço e almoço )Duplo V. Rio 145,65 164,40

C. Extra chd 4-12 anos 43,75 43,75

Régua › Barca de Alva › Régua (Subida de Barco // Serviços a bordo: almoço // Visita com prova de vinhos)Duplo V. Rio 164,10 182,85

C. Extra chd 4-12 anos 51,80 51,80Notas: 1. A realização dos cruzeiros está sujeita a um número mínimo de participantes para garantir a partida da embarcação.2. Possibilidade de efetuar apenas o trajeto Régua › Pinhão ou Barca d’Alva › Régua (consulte-nos). 3. Consulte-nos para reserva de cruzeiro sem alojamento, programa com alojamento de 1 noite ou alojamento em

outras Unidades hoteleiras da região.

DOURO SUPERIORPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS A BORDOPORTO E NORTE

Alojamento:

CS Vintage House Hotel PINHÃO

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no restaurante do Hotel;• Porto de boas vindas no check-in, água mineral no quarto à chegada, fruta da região nos corredores

do Hotel e utilização gratuita do corte de ténis (incluindo raquete e bolas);• Cruzeiro escolhido, com partida e regresso ao Pinhão.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA 01/03 – 27/03

01/04 – 06/0611/06 – 30/06

07/06 – 10/0601/07 – 31/10

Pinhão › Tua › Pinhão (Subida e descida de Barco // Serviços a bordo: aperitivo (Porto ou vinho branco) // Cruzeiro Diário

Duplo Std. V. Rio 99,25111,90 – Dom. a 5.ª123,15 – 6.ª e Sáb.

126,45

C. Extra chd 3-12 anos 18,75 18,75 18,75

Pinhão › Barca de Alva › Pocinho › Pinhão (Subida de Barco // Serviços a bordo: aperitivo, almoço e lanche // Cruzeiro: Domingo

Duplo Std. V. Rio 151,90 164,55 (noite de Domingo) 179,10

C. Extra chd 4-11 anos 62,60 62,60 62,60

Notas: 1. Possibilidade, mediante consulta, de efetuar reserva de: cruzeiro sem alojamento, alojamento de 2 noites (noite extra

conforme tabela de alojamento pág. 13) ou alojamento em outras Unidades hoteleiras da região.2. A realização dos cruzeiros encontram-se sujeitos a um número mínimo de passageiros para garantir a partida da

embarcação. 3. Os preços não se aplicam em épocas especiais (Carnaval, Páscoa) – consulte-nos.

TESOUROS DA RIA PRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS A BORDOCENTRO

Alojamento:

Hotel Meliá Ria AVEIRO

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço buffet no restaurante;• Jantar no restaurante do Hotel com vista sobre a Ria de Aveiro (bebidas não incluídas);• Roupão e chinelos no quarto;• Entrada no health club (sauna, banho turco, hidroterapia e ginásio);• 1 Passeio de barco moliceiro na Ria de Aveiro;• Entrada na “Fábrica do Doce” em Aveiro ou entrada no Museu “Vista Alegre” em Ílhavo

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA 01/01 – 30/12

Duplo 88,00

Individual 128,00

C. Extra chd 3-12 anos 23,75

Nota: 1. O programa não se aplica na Páscoa;2. O acesso ao health club está condicionado até aos 12 anos das 10h00 às 18h00 (horário sujeito a alteração).

50

PORTUGAL VIAGENSNA MINHA TERRA

COIMBRA DO MONDEGO PRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS A BORDOCENTRO

Alojamento:

Opção A Hotel Vila Galé Coimbra COIMBRA

Opção B Hotel dona Inês COIMBRA

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no Hotel escolhido;• Cruzeiro de barco a bordo do Basófias (duração 50 minutos) pelas margens do Mondego.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 – 31/0301/11 – 15/12 01/04 – 31/10

Opção A Opção B Opção A Opção B

Duplo Std. 44,20 39,35 51,40 40,90

Individual 68,85 59,65 81,85 62,75

C. Extra Chd 4-12 anos 4,00 4,00

Notas: 1. Crianças grátis até aos 3 anos inclusive.2. Preços especiais para estadias de 2 noites (consulte-nos).

A BORDO NO LAGO AZUL só CRUzEiRoPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS DE DEGUSTAçÃOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Hotel Estalagem Lago Azul FERREIRA DO ZÊZERE

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no Hotel;• Cruzeiro a bordo do Barco São Cristóvão das 12h00 às 16h00 com almoço a bordo.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0301/10 - 29/12

01/04 - 15/0701/09 - 31/09 16/07 - 31/08

Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb. Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb. Dom. a 5.ª 6.ª e Sáb.

Duplo V. Jardim 66,00 69,50 75,50 81,50 81,50 89,00

Duplo V. Lago 69,00 72,00 80,50 85,50 85,50 94,00

Cama extra 70,00 70,00 77,00 83,00 76,00 83,00

Notas: crianças grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 4 anos inclusive pagam 19,00€; dos 5 aos 12 anos, consulte-nos.

CRUZEIRO SEM ALOJAMENTOPREÇO POR PESSOA 01/01 – 29/12

Barco São Cristóvão Viagem das 12h00 às 16h00 com almoço servido a bordo: 38,00Crianças grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 8 anos, 50% de redução

Notas: 1. Capacidade do barco – mínimo 40 pessoas e máximo 164 pessoas. 2. Preço especial para grupos (consulte-nos);

BERLENGA, A ILHA DO SONHO PRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS A BORDOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Opção A Hotel Atlântico Golfe Opção B Hotel Soleil Peniche PENICHE

Programa inclui:• Alojamento com pequeno almoço no Hotel selecionado; • 1 Jantar no Hotel (bebidas não incluídas).• Acesso gratuito à piscina interior coberta e exterior do Hotel selecionado; • Travessia de barco de Peniche › Berlenga › Peniche com dia livre na Ilha.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/05 – 30/0601/07 – 31/0701/09 – 15/09 01/08 – 31/08

Opção A Opção B Opção A Opção B Opção A Opção B

Duplo std. 69,00 62,75 81,50 74,00 85,25 80,90

Duplo sup. ND 67,15 ND 78,40 ND 85,90

C. Extra 5-12 anos 26,65 27,20 28,55 30,35 29,10 34,70

Notas: 1. As viagens poderão ser modificadas ou canceladas sem aviso prévio, dependendo do estado do mar e marés ou

outros motivos de força maior.2. Reserva de cruzeiro sem alojamento ou com alojamento em outras Unidades disponíveis mediante consulta. 3. Os preços não incluem transferes entre o Hotel e o cais de embarque.

Horários dos cruzeiros regulares (sujeitos a alteração – a reconfirmar com a reserva):

Datas de partida Peniche – Ida Berlenga - Volta

15/05 – 30/06 10h00 16h30

01/07 – 31/08 09h30 e 11h30 16h30 e 18h30

01/09 – 15/09 10h00 16h30

ROTAS DO TEJO só CRUzEiRoPRogRAMA dE 1 NoiTE

MOMENTOS A BORDOLisbOA E VALE DO TEjO

Alojamento:

Santarém Hotel SANTARÉM

Programa inclui:• Passeio de barco à Rota dos Avieiros (Opção A) de 1 dia ou meio dia, ou à Rota das Aves (Opção B)

incluindo serviço de sumos e água a bordo. • Opcional: alojamento com pequeno almoço no Hotel.

Opção ARota dos Avieiros – 1 dia10h30 - Partida do cais de Valada do Ribatejo para passeio de barco para apreciar a fauna e flora do rio e apreciar os cavalos ao longo das margens.13h00 - Desembarque no Escaroupim (aldeia avieira). Almoço no restaurante (bebidas seleccionadas incluídas).15h00 - Embarque em direção à Palhota (aldeia avieira) para visita.17h00 - Regresso a Valada do Ribatejo. Fim do Programa. Preço por pessoa Adulto: 55,00€ // Crianças dos 3 aos 10 anos: 38,50€ (menu infantil)Rota dos Avieiros – 1/2 dia10h30 ou 15h00 - Partida do cais de Valada do Ribatejo para passeio de barco para apreciar a fauna e flora do rio e apreciar os cavalos ao

longo das margens. Desembarque no Escaroupim (aldeia avieira). Almoço opcional (consulte-nos). Embarque em direcção à Palhota (aldeia avieira) para visita.

12h30 ou 17h00 - Regresso a Valada do Ribatejo. Fim do Programa. Preço por pessoa: Adulto: 25,00€ // Crianças dos 3 aos 0 anos: 17,50€Opção BRota das Aves – 1 dia10h30 - Partida do cais de Valada do Ribatejo para passeio de barco para apreciar as aves no Tejo.13h00 - Desembarque no Escaroupim (aldeia avieira). Almoço no restaurante (bebidas seleccionadas incluídas).15h30 - Visita ao Museu de Falcoaria de Salvaterra de Magos com demonstração de voo.17h00 - Regresso a Valada do Ribatejo. Fim do Programa. Preço por pessoa: Adulto: 55,00€ // Crianças dos 3 aos 10 anos: 38,50€ (menu infantil)

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA (1 NOITE)

01/01 - 28/12

Opção A e B – 1 Dia Opção A – ½ Dia

Duplo 89,00 59,00

C. Extra 3-10 anos 38,50 17,50

Notas: 1. Os cruzeiros apenas são possíveis de efetuar uma vez reunidos um número

mínimo de 6 passageiros;2. Cruzeiros com acomodação em outras Unidades na região disponíveis mediante

consulta; 3. Preços especiais para grupos (consulte-nos).

NO GRANDE LAGO DO ALqUEVA só CRUzEiRoPRogRAMA dE 2 NoiTEs

MOMENTOS A BORDOALENTEjO

Alojamento:

Opção A Hotel Rural Refúgio da Vila PORTEL

Opção B Hotel Rural Vila Planície TELHEIRO (MONSARAZ)

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01 - 31/0701/09 - 30/12 01/08 - 31/08 01/01 - 30/12

Opção A Opção B

Duplo 94,50 113,25 107,05

Criança 4-10 anos 41,00 41,00 16,00

Notas: 1. Crianças de 3 anos pagam 12,80€ em ambas as opções de alojamento. 2. Reserva de cruzeiro com alojamento de 1 noite ou alojamento em outras

Unidades da região disponível mediante consulta.

Cruzeiro + Almoço Bordo do Barco Guadiana (60 minutos) + Almoço no Restaurante Panorâmico da Amieira Marina Preço por pessoa

Passeio a bordo do barco “Guadiana”: Amieira Marina › Barragem › Amieira Marina (60 minutos). Almoço no Restaurante da Amieira Marina (bebidas não incluídas).

Adulto: 32,00Crianças dos 3 aos

11 anos: 16,00

Cruzeiro – Barco Guadiana (capacidade máxima 120 passageiros - mínimo 35 passageiros)

Cruzeiro Amieira Marina > Aldeia da Amieira > Amieira Marina - circuito de 1h00 13,50

Cruzeiro Amieira Marina > Paredão da Barragem > Amieira Marina - circuito de 1h30 15,00

Cruzeiro Amieira Marina > Aldeia da Estrela > Amieira Marina - circuito de 2h30 21,00

Cruzeiro – Barco Alcarrache e Degeba (capacidade máxima 25 passageiros - mínimo 6 passageiros)

Cruzeiro Amieira Marina / Aldeia da Amieira / Amieira Marina - circuito de 1h00 9,50

Amieira Marina / Paredão da Barragem / Amieira Marina - circuito de 1h30 14,00

Programa com alojamento inclui:• Alojamento com pequeno almoço na Unidade de alojamento escolhida;• Passeio a bordo do barco “Guadiana”: Amieira Marina › Barragem ›

Amieira Marina (dur. 60 minutos);• Almoço no Restaurante da Amieira Marina (bebidas não incluídas).

ALOJAMENTO EM BARCOS-CASA (CONSULTE-NOS)

51

descubra portugalO melhOr de pOrtugal cOmmeliá hOtels internatiOnal

12 hOtéis, basta escOlher!

Melia braga Hotel & spa

Meliá ria Hotel & spa s

Meliá palácio da lousã boutique Hotel s

Meliá aldeia dos capuchos golf & spa s

Meliá Madeira Mare Hotel & spa

trYp porto expo

trYp porto centro

trYp covilhã d. Maria

trYp colina do castelo

trYp coimbra

trYp lisboa oriente

trYp Montijo parque

trYp lisboa aeroporto

(abertura agosto 2013)

MELIÁ | GRAND MELIÁ | ME BY MELIÁ | PARADISUS | INNSIDE BY MELIÁ

TRYP BY WYNDHAM | SoL HoTELS

MELIÃ.COM+350 HoTELS 35 CoUNTRIES

HotÉIs

Condições gerais de venda de todos os programas e que constituem, na ausência de documento autónomo, o con-trato de viagem.A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições:• Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comu-

nicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa;

• Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, de-pendem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláu-sula “impossibilidade de cumprimento”.

As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decre-to-lei 199/2012 de 24 de Agosto.As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

ORGANIZAÇÃOA organização técnica das viagens incluídas nas brochuras da marca SOLFÉRIAS é da SOLIFÉRIAS, Operadores Turísticos, S.A., com sede na Rua Sousa Lopes, Lote MNO, Loja 6, 1600-207 Lisboa, pessoa colectiva n.º 503 339 938, com o capital social realizado de 109.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT n.º 1989.

RECLAMAÇÕESAs reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos respectivos documentos comprovativos da ocorrência.Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contra-tados poderá o cliente accionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

BAGAGEM1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade pres-

tadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem.

3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.

4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da SOLFÉRIAS so-bre a entidade prestadora do serviço.

LIMITESA responsabilidade da agência terá como limite o montante má-ximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limi-tes os seguintes montantes:a) 441.436 euros, em caso de morte ou danos corporais;b) 7.881 euros, em caso de perda total ou parcial de bagagem

ou da sua danificação;c) 31.424 euros, em caso de perda de veículo automóvel,

incluindo a bagagem nele contida;d) 10.375 euros, em caso de perda de bagagem, acompanhada

ou não, contida em veículo automóvel;e) 1.097 euros, por danos na bagagem, em resultado da danifi-

cação do veículo automóvel.Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e tu-rismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites:a) 1.397 euros, globalmente;b) 449 euros por artigo;c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos deposi-

tados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

DOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, b. i., passaporte, docu-mentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

Viagens na União Europeia:• Os clientes (independente da idade) que se desloquem den-

tro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão);

• Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença;

• Os nacionais de países não comunitários devem consultar in-formação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem;

Viagens fora da União Europeia:• Os clientes (independente da idade) que se desloquem deve-

rão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva);

• Os nacionais de países não comunitários devem consultar in-formação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem;

MUDANÇASCaso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, de-verá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quan-do a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceita-rem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. am-pliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

CESSÃO DA INSCRIÇÃOO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência.A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados.

ALTERAÇÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quais-quer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIAQuando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a via-gem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias.

ALTERAÇÃO AO PREÇOOs preços constantes nos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão dos programas, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direi-tos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verifi-cado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de ser-viços previstos nos programas de viagem por causas não impu-táveis à agência organizadora e caso não seja possível a substi-tuição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial cons-tante dos programas de viagem, tem o cliente direito a desis-tir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e even-tual variação de preço.Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ain-da optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

DESISTÊNCIASO Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo.Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferen-ça entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

RESPONSABILIDADEA responsabilidade da agência organizadora das viagens cons-tantes dos programas e emergentes das obrigações assumi-das, encontra-se garantida por um seguro de responsabili-dade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice nº 0001481167, no montante de 75.000 euros, nos termos da legislação em vigor.

IVAOs preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor.

VALIDADEA atual programação é válida desde 01 de Janeiro a 30 de De-zembro 2013.

NOTA:• As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto

de cada destino e viagem em concreto.• As presentes condições gerais poderão ser complementadas

por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

• Os preços dos programas de algumas brochuras estão basea-dos na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos pre-ços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

• Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suple-mento de combustível inserido no preço nos termos constan-tes da cláusula “alteração de preço”.

• As categorias dos hotéis, cruzeiros e serviços apresentados nos programas seguem as normas de qualidade do país de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja pos-sível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhe-cimento.

INFORMAÇÕES GERAIS:

HORAS DE CHEGADA OU PARTIDAAs horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das respectivas companhias aéreas à data de impressão dos programas, poden-do por isso ser sujeitas a alteração.

HOTÉIS/ APARTAMENTOSApartamentos - No caso do alojamento ser contratado em apar-tamento é da responsabilidade do cliente a informação do nú-mero de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar as entradas.

HOTÉISO preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

REFEIÇÕESSalvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas. Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no último dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço.

HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDAAs horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão de-finidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída.Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída.

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇASDada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.

SEGUROA agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.

PROVEDOR DO CLIENTEA SOLFÉRIAS é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclama-ção por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1Dt, 1250-098 Lisboa, ou pelo email [email protected]. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da deci-são que venha a ser emitida por tal entidade.

INFORMAÇÕES E RESERVAS