Visual Rotor V 1 - ea7HG · 2019. 7. 17. · Visual Rotor é um programa criado para Arduino Mega 2560, juntamente com um ecrã táctil TFT de 4,3 polegadas WQVGA de 480 * 272 e um

Visual Rotor © EA7HG,2018-19

Visual Rotor V 1.20

Visual Rotor é um programa criado para Arduino Mega 2560, juntamente com umecrã táctil TFT de 4,3 polegadas WQVGA de 480 * 272 e um pequeno cartão dememória micro SD, que permite manusear quase qualquer rotor que existe nomercado de forma fácil e intuitiva , adicionando algumas funções como porta decomunicação serial RS232 ou USB, suportando o protocolo de Prosistel para que elepossa ser governado a partir de um PC, função de voz para cegos, mudança de rumoda tela, rampa de início / parada, etc. . O Visual Rotor é totalmente atualizável porsoftware e foi desenvolvido em 6 idiomas: espanhol, inglês, francês, alemão, italianoe português. Permite o uso de até quatro rotores, podendo definir todos os parâmetrosde acordo com o modelo de rotor utilizado. Você pode escolher entre Azimute eElevação, se quiser iniciar e parar suavemente, se o rotor permitir uma rotação demais de 360 graus, se o centro do rotor estiver a norte ou sul, etc. É fácil de instalardentro do controle do rotor e simples de calibrar, você só precisa indicar a paradaesquerda e a parada direita em Azimut ou a parada inferior e a parada superior emElevação e o Visual Rotor calculará todos os dados necessários para seu uso correto .Tem várias apresentações de dados e uso na tela. Tudo é configurável a partir da tela,sem a necessidade de um PC. A voz do Visual Rotor é do meu filho Mario, 11 anos.

Obrigado por confiar no Visual Rotor


CARACTERÍSTICAS

– Permite a adaptação a quase qualquer tipo de rotor, tanto Azimute comoElevação. Com alimentação em corrente alternada (A.C.) ou com fonte dealimentação CC (C.C.)

– Arduino Mega 2560 com tela sensível ao toque de 4'3 "e cartão dememória microSD. Totalmente atualizável por software e personalizável.

– Tudo pode ser operado a partir da tela sensível ao toque sem anecessidade de um PC.

– Permite escolher a cor e disponível em 6 idiomas: espanhol, inglês,francês, alemão, italiano e português

– Fácil instalação e uso Permite Azimute e Elevação.– Possibilidade de usar 4 rotores independentemente ou dois na mesma tela.– Travagem / Soft Start (entre 1 e 10 graus) para qualquer tipo de rotor com

modos diferentes, Azimute e Elevação.– Permitir sobreposição no azimute. Você pode selecionar o intervalo até

500 graus.– Conexão ao PC pela LAN, RS232 ou USB, com o protocolo Prosistel

sendo capaz de selecionar 9600,19200 ou 38400 baud.– Jogando o curso pela voz, podendo regular o volume do som.– 4 tipos de representação do curso na tela.– Exibir pelo nome do rotor e bloquear isso.– Uso do codificador rotativo para mudar o curso.– Função de estacionamento.– 8 memórias por tela ou botões– Permite a regulação da velocidade (apenas com motores C.C.).– Gerenciamento pelo servidor da web.– 2 Botões de pressão para rotação esquerda e direita para todos os rotores

usados. O freio é controlado pelo software automaticamente.– Operação com controle infravermelho– Uso do Joystick para Azimute e Elevação.– Monitoramento de Satélites, Lua, etc.– Etc.


ÍNDICE

Página

Software e pacote de instalação ................................................ 2 Início do Visual Rotor ................................................................ 3 Descrição Modo Normal da Tela ........................................... 6 Descrição Modo de tela x2 .................................................. 9 Funções do menu …..….................................................. 10 Descrição do menu …..….................................................. 11 Operação do Visual Rotor …............................................. 16 Conexão do Visual Rotor ….................................................. 17 Modificação na tela para a versão 1.1 e 1.2 ................... 19 Tabela de pinos de conexão ....................................................... 31 Tabela de parâmetros padrão ….............................................. 33 Operação das opções ….............................................. 35 Configuración del rotor …......................................................... 39 Operação do Visual Rotor no modo x2 …................................ 41 Operação do Visual Rotor no modo A-E ................................ 43 Exemplo de comando Ham IV e similar sem KIT....................... 46 Esquema Rotores de C.C. …........................................................ 50 Kit Visual Rotor C.A. ............................................................ 52 Exemplo de conexão ….................................................. 69 Tipo de Gráficos …..................................................................... 71 Formatar arquivos …............................................................ 73 Copyright …............................................................ 75

Página 1


PACOTE DE SOFTWARE E INSTALAÇÃO:

O manuseio e instalação foi tentado para torná-lo o mais simples possível. O pacotede software consiste nos seguintes arquivos:

Programa Visual Rotor . (VisualRotor.Hex). Arquivos de voz do Visual Rotor com extensão bruta. Arquivo de configuração do Visual Rotor com a extensão cfg. Arquivos de manuais do Visual Rotor com extensão pdf. Arquivo de usuário e chave de ativação do Visual Rotor com chave de extensão. Arquivos de idiomas com extensão .IDI. Arquivo JPG. Arquivo .INI

Para gravar o software no Arduino Mega 2560 você deve usar software adicionalcapaz de gravar o arquivo em formato hexadecimal (.HEX). Como exemplos, vocêpode usar AXLOADER ou XLOADER para Windows, que pode ser facilmentebaixado da Internet.

XLOADER, você pode baixá-lo neste endereço. http://xloader.russemotto.com/

AXLOADER, você pode baixá-lo neste endereço.http://www.softpedia.com/get/System/System-Miscellaneous/AX-Loader.shtml

A operação de ambos os programas é muito simples e intuitiva. Primeiro selecione aporta COM: à qual seu Arduino está conectado. Selecione o arquivo .HEX a sergravado (Upload) no Arduino e pressione Upload.

Primeiro de tudo, para que o Visual Rotor funcione corretamente, você deve carregaro arquivo VisualRotor.Hex no seu Arduino usando qualquer um dos dois programasmencionados anteriormente. Uma vez gravado, grave no cartão microSD no diretórioraiz todos os arquivos de voz, o arquivo de configuração, o arquivo de usuário e achave de ativação, idiomas, Start.Ini e arquivo hg.jpg. Não se esqueça de ter oarquivo do usuário e a chave de ativação em mãos para ativar o programa. Você podeabri-lo com qualquer editor de texto.

Página 2

http://xloader.russemotto.com/

http://www.softpedia.com/get/System/System-Miscellaneous/AX-Loader.shtml

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Início do Visual Rotor :Uma vez que o software é carregado no Arduino Mega 2560, inserido o cartão dememória na tela e ele está no pino Arduino Mega 2560, o Visual Rotor será iniciadopela primeira vez. É hora de ter o usuário e a chave de ativação do arquivo com achave de extensão em mãos.Antes de tudo, ele nos pedirá para tocar com o dedo os pontos que aparecerão na telapara calibrá-lo. Há três pontos que devem ser marcados e saem sequencialmente.

Uma vez clicados nos três pontos, a calibração da tela será armazenada enquanto nãohouver reset no Visual Rotor .Visual Rotor, em seguida, mostrará uma tela para selecionar o idioma no qual vocêdeseja usar o Visual Rotor. Só é necessário pressionar com o dedo a bandeira doidioma que aparece na tela.

Página 3

Visual Rotor © EA7HG,2018-19O próximo Visual Rotor solicitará que você insira o usuário. Use o teclado queaparece na tela. Uma vez inscrito como escrito no arquivo com a chave de extensão,pressione a tecla OK para confirmá-lo.

Depois que o usuário for inserido, o Visual Rotor solicitará que você insira a senha.Você deve inseri-lo como aparece no arquivo com a chave de extensão.

Uma vez escrita, pressione a tecla OK para validar a chave.

ATENÇÃO

Se você digitar o Usuário erroneamente ou o Código do Visual Rotorindicará com a mensagem Não Ativar e será bloqueado. Você devedesligar

Página 4


e ligue o Arduino Mega 2560 novamente e o Visual Rotor pedirá oUsuário e a Senha novamente. Ele tem três tentativas: Se não estiverinserido corretamente, o Visual Rotor será bloqueado e você terá quesubstituir o Arduino Mega 2560, pois ele não poderá ser usado noVisual Rotor.

Uma vez ativado o Visual Rotor apresentará a tela de apresentação na qual indicarácom uma bandeira em qual idioma será exibido o Visual Rotor, quem é o usuáriocadastrado, o número de série do programa assim como a versão deste.

Após alguns segundos, a tela do Visual Rotor aparecerá, permitindo sua operação.

Página 5

Visual Rotor © EA7HG,2018-19DESCRIÇÃO DA TELA DE OPERAÇÃO DO VISUAL ROTOR SEM MODO x2 E SEM MODO A-E:

Como o Visual Rotor usa uma tela sensível ao toque, sua operação é explicadaabaixo:O lado marcado em verde tem as seguintes funções:

Permite acesso ao menu de configuração do Visual Rotor.

Ele permite que você estacione o rotor no rumo indicado.O número cinza abaixo do Pindica o valor em graus para estacionamento, neste caso 90 graus. Para alterar o valorde estacionamento, basta girar o rotor para o curso desejado para estacionamento.Quando o rotor for girado para o rumo escolhido, basta deixar o botão P pressionadopor 1 segundo até que o Visual Rotor emita três tons consecutivos e será gravado Paradirecionar o rotor para o percurso marcado no estacionamento, você deve pressionaro botão por menos de um segundo. .

Página 6


Permite alterar o número do rotor ativo. Para alterar o rotor ativo, pressione o botãopor menos de um segundo e o menu será exibido para escolher o rotor que vocêdeseja ativar. Se você pressionar e segurar o botão por mais de 1 segundo, o VisualRotor emitirá três tons seguidos e interromperá a troca do rotor, colocando o nome dorotor em cinza. Para desbloqueá-lo, bastará pressionar o botão por mais de umsegundo e, uma vez emitidos os três tons consecutivos, será habilitado colocando onome do rotor na cor selecionada para o dito rotor.

Os botões M1, M2, M3, ... Marcador M8 com cor cinza são as oito memóriasdisponíveis no Visual Rotor. O número que aparece acima do indicador de memóriaM1, M2, etc. é o valor do curso armazenado na memória. A operação é a mesma queo botão de estacionamento. Para alterar o valor de uma memória, basta girar o rotorpara o rumo desejado para essa memória. Quando o rotor for girado para o rumoescolhido, basta deixar o botão de memória que você deseja manter por 1 segundo atéque o Visual Rotor emita três tons consecutivos e será gravado Para direcionar o rotorpara o rumo marcado na memória, basta pressionar o botão menos de um segundo.

Os dados que aparecem na tela e que estão rodeados de vermelho indicam aconfiguração do rotor que está ativo, eles serão mostrados em cinza,independentemente da cor selecionada para cada rotor. Isso indicará as diferentesopções que você ativou. Na seção de descrição do menu, todos os indicadores deativação das opções que aparecem na tela são explicados.

Página 7


A parte da tela que aparece marcada em azul, separada graficamente ounumericamente, indicando o curso do rotor, permite alterar o curso do rotor de duasmaneiras:Uma é tocar o endereço de destino com o dedo diretamente no gráfico e, quando vocêremover o dedo, o Visual Rotor iniciará o movimento do rotor para o curso que foiselecionado na tela.Outra é tocar com o dedo na tela e sem levantá-la, mova a agulha para o cursodesejado. Quando você remover o dedo da tela do Visual Rotor, começará a mover orotor para o percurso selecionado.Essas duas formas são válidas somente quando o gráfico selecionado é a Esfera, oMedidor ou a Esfera 2.

Se o gráfico selecionado é o numérico, a operação é a seguinte:A tela com a finalidade de uso é dividida em duas metades horizontalmente. Nametade superior, aumentamos o valor do percurso e, na metade inferior, o valor docurso diminui.Ao mesmo tempo, divide-se verticalmente em duas metades: o lado esquerdo e o ladodireito. No lado esquerdo, o aumento / diminuição do valor do cabeçalho é lento, semovermos o dedo para a direita, o valor aumentará / diminuirá o valor do curso maisrapidamente. Quando você parar de tocar na tela, o Visual Rotor iniciará omovimento do rotor para o percurso selecionado.

Página 8

Visual Rotor © EA7HG,2018-19DESCRIÇÃO DA TELA DE OPERAÇÃO DO VISUAL ROTOR NO MODO x2OU NO MODO A-E:O modo x2 permite que dois rotores sejam exibidos simultaneamente.Cada rotor temuma porta serial diferente.

O modo A-E permite exibir rotor giratório e rotor de elevação simultaneamente comuma única porta serial para rastreamento de satélites, lua, etc.

Para acessar qualquer um dos rotores, basta tocar na tela do rotor desejado. Uma vezque o rotor é escolhido, a operação é a mesma que para o Visual Rotor no modonormal. Você pode alterar o gráfico, limites, rotação, elevação, etc. Para sair dessesmodos, simplesmente acesse o menu rotores e escolha Normal No modo AE, se vocêtiver o Joystick instalado, mova-o horizontalmente para mover o rotor giratório. e sevocê fizer isso verticalmente, ele moverá o rotor Elevation.

Página 9


FUNÇÕES DE MENU :

Depois de pressionar na tela a tecla marcada como Menu, três linhas horizontais, oVisual Rotor mostrará o menu de parâmetros.

O menu tem 8 opções:

– Rotores: Permite selecionar o nome do rotor a ser utilizado, assim como o tipode rotor, se for do tipo Azimut ou Elevation, etc ...

– Rampa / Extensão: Permite indicar em graus, tanto a parada inicial do rotorgradativamente, quanto o rotor permite a função de rotação de mais de 360 °conhecida como Sobreposição.

– Modo: Permite selecionar o modo de partida / parada do rotor.– Limites: Permite estabelecer os limites de movimento do rotor.– Gráfico: permite selecionar o tipo de gráfico para o cabeçalho na tela.– Centro: Permite selecionar se o centro do rotor está no norte ou no sul.– Reset: Ele nos permite restaurar o Visual Rotor para os valores padrão. A

reinicialização manual é feita pressionando CW e CCW ao mesmo tempo ouposicionando o JoyStick no lado direito e ligando o controle.

– Ferramentas: Permite calibrar a precisão do rotor, alterar o idioma, sequisermos Som ou se quisermos ativar a porta Serial.

Página 10


DESCRIÇÃO DO MENU :

Sendo a tela sensível ao toque, basta pressionar o botão desejado.Quando você definir determinados parâmetros do Visual Rotor, será solicitado que você desligue a unidade e ligue-a novamente.A maioria dos parâmetros e funções no Menu afeta apenas o rotor que está ativo.

ROTORES:

Temos 4 opções para selecionar:

Nome: Onde vamos selecionar o nome do rotor e podemos atribuir um nome a ele. Onúmero máximo de caracteres é 8. Use o teclado que aparece para finalizar epressione OK.

Tipo: Onde indicaremos ao Visual Rotor se usaremos um tipo de rotor tipo Azimuteou Elevação. Na tela, ele indicará se definimos Rotação ou Elevação.

Cores: Indicaremos ao Visual Rotor qual a cor que queremos para o rotor.Você podemisturar a cor usando vermelho, verde e azul obtendo a cor desejada.O botão x10indica que os valores estarão em dez saltos unitários ao invés de uma unidade.

Nomal / x2 / A-E: Onde vamos indicar ao Visual Rotor se queremos que ele funcioneno modo Normal, ou seja, um único rotor na tela e permite alterar o número do rotor.Se você selecionar x2, o Visual Rotor exibirá dois rotores na mesma tela, que podemser escolhidos pelo usuário.Se você selecionar A-E, o Visual Rotor exibirá a mesmatela Rotor Rotor e Elevation Rotor para rastrear satélites, lua, etc.

RAMPA / EXTENSÃO:Temos duas opções para selecionar:

Rampa: Onde vamos selecionar o valor da rampa. Quando o rotor for selecionado,indicaremos o valor da rampa entre 0 e 10 graus. Uma vez que o valor da rampatenha sido decidido com os botões + e -, você deve pressionar o botão Gravar na telapara que o Visual Rotor tenha este valor. O valor do A rampa funciona no início /parada do rotor quando ele seleciona para o modo de rotor do rotor, rotor AC ou rotorCC. No modo normal, não funciona. Usando a rampa, a resolução é + - um grauusando o modo automático do Visual Rotor . Se você usar os controles de giro àdireita / esquerda, mesmo que a rampa esteja definida, a resolução será aquela com orotor. Quando o rotor é operado manualmente, a rampa não atua.Se você não quiserRampa, deverá registrar o valor 0. Se o valor da Rampa estiver entre 1 e 10 graus, odisplay mostrará o indicador R + o valor dos graus de rampa.

Página 11


O que é a rampa e como funciona?

A grande maioria dos rotores começa e pára abruptamente, como você pode ver notopo do gráfico. Usando a rampa fornecida pelo Virtual Rotor , o rotor começarálentamente e acelerará progressivamente até atingir o valor da rampa. Quando essevalor for atingido, o rotor girará na velocidade máxima. Quando o rotor alcança seudestino menos o valor definido na rampa, ele começará a frear o rotor até atingir seudestino. É representado na parte inferior do gráfico.Por exemplo: suponha que selecionamos uma rampa de 10 graus. Vamos supor quenosso rotor marque 20 graus e que ele se mova até 70 graus. Quando o movimentocomeçar, ele começará em 20 graus e acelerará até 30 graus (20 graus de partida + 10graus de rampa). Uma vez que excede 30 graus, o rotor acelera em sua velocidademáxima até atingir 60 graus. Quando chega a 60 graus (70 graus era a parada - 10graus de rampa) começará a desacelerar até chegar a 70 graus que era o seu destinofinal.Extensão: Onde indicaremos ao Visual Rotor se usaremos um rotor com rotação demais de 360 graus de rotação, introduzindo o valor em graus, é conhecido comoSobreposição. Por exemplo, se o rotor permitir uma volta de 500 graus, teremos 500graus - 360 graus = 140 graus. Destes 140 quarenta graus são divididos em 2 para oturno certo e para o turno esquerdo. Portanto, o valor para inserir no Visual Rotor é70 graus. Se não quisermos que a curva, por exemplo, não exceda 60 graus, emboratenhamos 140 graus, introduziremos 30 graus. Se o definirmos como 0 grau, o VisualRotor entenderá que não há Sobreposição.

Página 12


Se o seu rotor não tiver uma rotação de mais de 360 graus, o valor da extensãodeve ser 0. Se o valor da extensão for maior que 0 grau, o indicador LAP + mostraráo valor do grau de extensão na tela.

MODO:

Temos 4 opções para selecionar:

Normal: O Visual Rotor não usará nem partida nem parada suave, mesmo que umvalor de Rampa tenha sido definido. É válido para qualquer tipo de rotor. O indicadorN. será exibido na tela.

Relés: O Visual Rotor usará a ação dos relés para iniciar / parar o rotor de maneiralenta e dependerá do valor da Rampa. É válido para qualquer tipo de rotor.O displaymostrará o indicador R.

Rotor CA: O Visual Rotor usará o start / stop do rotor controlando o motor desteeletronicamente, somente se a opção de controle eletrônico para motores CA(Corrente Alternada) tiver sido instalada e dependerá do valor da Rampa. O indicadorAC será exibido na tela.

CC Rotor: O Visual Rotor utilizará o start / stop do rotor controlandoeletronicamente o motor deste, somente se a opção de controle eletrônico paramotores CC tiver sido instalada (Corrente Contínua) e dependerá do valor da Rampa.O indicador CC será exibido na tela.

LIMITES: O Visual Rotor manterá os limites dos valores do caminho do rotor tantoà esquerda quanto à direita na rotação ou nos rotores superiores e inferiores nosrotores de elevação. Você só precisa seguir as instruções que aparecem na tela,dependendo da configuração do rotor definido. Rotores com paradas mecânicas sãomuito mais simples.

GRÁFICO: O Visual Rotor permite que você use quatro tipos de gráficos paraapresentar as informações na tela:

Esfera: Visual Rotor mostra o rolamento do rotor de forma esférica, marcando-o naparte superior ou inferior da esfera.

Medidor: o Visual Rotor mostra o rumo do rotor no formato do medidor analógico.

Numérico: Visual Rotor mostra o rolamento do rotor numericamente.

Página 13

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Esfera 2: Visual Rotor mostra o rolamento do rotor de forma esférica com amarcação deste no centro da esfera.

CENTRO: O Visual Rotor permite selecionar rotores de rotação se o centro da rotaestiver no Norte, com o qual você deve selecionar Norte ou se o centro do curso dorotor estiver no Sul, com o qual você deve selecionar Sul. No gráfico Esfera e Esfera2, o rotor será indicado dentro de um círculo.

RESET: Temos duas opções para selecionar:Reset total: redefinirá todos os parâmetros iniciais do Visual Rotor .

Reset parcial: redefinirá todos os parâmetros iniciais, exceto os limites dos rotores.

FERRAMENTAS:

Temos quatro opções para selecionar:

VDC Arduino: Para que o Visual Rotor seja mais preciso em suas medições, eledeve indicar a qual é a tensão de trabalho do Arduino. Com um voltímetro, você devemedir a tensão do Arduino com o grampo positivo do voltímetro no pino indicadocomo 5V e o grampo negativo no pino marcado como GND. Uma vez obtido o valorda tensão, você pode gravá-lo no Visual Rotor para obter as referências necessárias.Por exemplo, se a sua medição for de 4,94 V, use os botões indicados na tela paraalcançar esse valor e, em seguida, pressione o botão de gravação.

Velocidade: Permite selecionar a% da velocidade de operação do rotor no modo CC.Para o resto dos modos, não é necessário defini-los.O indicador de velocidade em%abaixo do indicador CC será exibido na tela. Som / IR / Enc / Joy:

Som: Permite regular o volume do som em% que ocorre ao tocar nas opçõesque aparecem na tela assim como a reprodução de voz do cabeçalho. Na tela eleindicará com um alto-falante a% do volume selecionado. Se você não deseja somselecione o som valor 0% e o alto-falante será marcado com uma linha cruzada Obotão x10 indica que os valores estarão em saltos de dez unidades em vez de umaunidade.

IR: Permitirá ativar a operação com o comando infravermelho, desde que esta opçãoesteja instalada. É ativado ou cancelado para todos os rotores, o indicador IR seráexibido na tela.

Página 14

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Encoder: Ativará a operação do encoder rotativo O display mostra o indicador

En.

JoyStick: Ativará a operação do joystick, o indicador Joy será exibido na tela.

RS232 / LAN / Baud:

RS232: Permite ativar / desativar a porta RS232 / USB se esta opção estiverinstalada O indicador 232 será exibido na tela.

LAN: Permite ativar / desativar a porta LAN se esta opção estiver instalada. Oindicador LAN será exibido na tela. Quando você tem uma conexão com a Internet, oendereço http: // aparecerá na tela para que você possa inseri-lo no seu navegador eusar o Visual Rotor.

Baud: Permite selecionar a velocidade (9600,19200 ou 38400) para a porta RS232 ouUSB, caso você tenha a opção RS232 / USB instalada. O valor selecionado serámostrado abaixo do indicador 232 na tela. 9k6 para 9600, 19k2 para 19200 e 38k4para 38400 baud.

Página 15

Visual Rotor © EA7HG,2018-19OPERAÇÃO DO VISUAL ROTOR :

Caso o seu rotor tenha uma trava (freio), o Visual Rotor Desbloqueia / Travaautomaticamente, usando o relé correspondente descrito na tabela de conexões.

O curso do rotor pode ser variado de várias maneiras:

Manual: Usando os botões do próprio controle do rotor, geralmente marcados comoCW e CCW ou com o JoyStick, se você tiver instalado esta opção.

Automático: Existem várias maneiras de selecionar o cabeçalho para que o rotor semova automaticamente para o destino escolhido.Uma é tocar o endereço de destino com o dedo diretamente no gráfico e, quando vocêremover o dedo, o Visual Rotor iniciará o movimento do rotor para o curso que foiselecionado na tela.Outra é tocar com o dedo na tela e sem levantá-la, mova a agulha para o cursodesejado. Quando você remover o dedo da tela do Visual Rotor , começará a mover orotor para o percurso selecionado.Essas duas formas são válidas somente quando o gráfico selecionado é a Esfera, oMedidor ou a Esfera 2.Se o gráfico selecionado é o numérico, a operação é a seguinte:A tela com a finalidade de uso é dividida em duas metades horizontalmente. Nametade superior, aumentamos o valor do percurso e, na metade inferior, o valor docurso diminui.Ao mesmo tempo, divide-se verticalmente em duas metades: o lado esquerdo e o ladodireito. No lado esquerdo, o aumento / diminuição do valor do cabeçalho é lento, semovermos o dedo para a direita, o valor aumentará / diminuirá o valor do curso maisrapidamente. Quando você parar de tocar na tela, o Visual Rotor iniciará omovimento do rotor para o percurso selecionado.Por último, si ha instalado la opción Encoder giratorio, girando este puedeseleccionar el rumbo de destino, una vez seleccionado transcurridos 3 segundosVisual Rotor iniciará el giro al rumbo de destino.

Via PC: Se você instalou a opção RS-232 ou USB, você pode controlar o VisualRotor de qualquer programa que permita o protocolo Prosistel.

Via LAN: Se você instalou a opção LAN, você pode controlar o Visual Rotor a partirdo seu navegador de internet.

Para interromper o movimento do rotor, uma vez iniciado, pressionando qualquer umdos dois botões manuais (CW ou CCW) ou JoyStick, o Visual Rotor interrompe omovimento do rotor, aguardando até o próximo comando.

Página 16


CONEXÃO DO VISUAL ROTOR :A conexão dos diferentes elementos para que o Visual Rotor funcione é muito fácil esimples. Se precisa:-Arduino Mega 2560 com cabo para conectar ao PC e carregar o software.-Ecrã WQVGA TFT de 4,3 polegadas 480 * 272 da NewHaven(www.newhavendisplay.com) com a Refª NHD-4.3CTP-SHIELD-L, na Mouser(www.mouser.com) com a Ref 763-NHD-43CTPSHIELDL ou na Digi Key(www.digikey.com) com REF NHD-4.3CTP-SHIELD-L-ND.-Cartão de memória MicroSD.-Placa com relés (necessária para alguns rotores).

Como opções:-Um alto-falante pequeno de 1W 8ohm.- Divisor de tensão de acordo com o rotor (feito com resistores de 2 ¼ watt).- Circuito Integrado MAX232 e 5 capacitores eletrolíticos ou conversor TTL-USB.Circuito de Partida Eletrônica / Parada do rotor Macio.- Codificador Rotativo.-Receptor e controle de infravermelho.-Pressers para memórias e estacionamento.-Circuito LAN W5100 para arduino.- Joystick

Página 17

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Alto-falante: Na parte de trás da tela há dois pad, rotulado como 8 ohm alto-falante,para a conexão do alto-falante, caso você queira usá-lo para reproduzir a vozindicando a direção e som quando você toca na tela.Cartão MicroSD: A caixa do microSD está localizada na parte traseira da tela.O conector de alimentação serve para alimentar o Arduino com uma tensão superior a5V. Se você já tem 5V, você pode conectá-lo ao pino do Arduino marcado como 5V.A conexão da tela ao Arduino é muito simples, basta inserir os pinos da tela noarduino para que o botão reset na tela fique à direita do conector de energia doArduino.

Antes de inserir a tela no Arduino teremos que gravar no cartão microSD os seguintesarquivos:

Arquivos de voz do Visual Rotor com extensão bruta.Arquivo de configuração do Visual Rotor com extensão cfg.Arquivos de idiomas com extensão .IDI. Arquivo JPG.Arquivo .INI.Arquivo de usuário e chave de ativação do Visual Rotor com chave de extensão. Nãoesqueça de abrir este arquivo com qualquer programa de texto para ter o usuário e asenha quando solicitado pelo Visual Rotor. Uma vez gravado, insira-o no slot daplaca que possui a tela e conecte a tela ao Arduino.Então nós iremos gravar o programa VisualRotor.hex no Arduino, então você deve conectaro cabo USB ao seu PC e ao Arduino e usar qualquer um dos dois programas indicados napágina 2 deste manual (SOFTWARE PACKAGE AND INSTALLATION).

Página 18

Visual Rotor © EA7HG,2018-19MODIFICAÇÃO NA TELA DO VISUAL ROTOR PARA A VERSÃO 1.1 E 1.2

Para o Visual Rotor V.1.2 funcionar corretamente, você deve cuidadosamentedesfazer o pino 10 da tela, como mostrado na imagem. É relativamente simples, ésuficiente para derreter com o ferro de solda o suporte de plástico que segura o pino10 e depois dessoldar o pino. Feito isso, solde um cabo de pequeno diâmetro e cercade 15 ou 20 cm de comprimento no pino 10. A outra extremidade do cabo serásoldada ao pino 45 do Arduino Mega 2560.

Se você possui a Versão 1.0 ou 1.1 instalada, não é necessário fazer um reset, mas se for aconselhável que em todas as novas opções, defina os valores novamente entrando no menu e ativando ou desativando todas as novas opções. Na versão 1.2, você tem duas opções de redefinição. Reset Total e Parcial O reset total retorna oVisual Rotor para os parâmetros de fábrica. No reset parcial, ele retorna ao Visual Rotor os parâmetros de fábrica, exceto os limites ou paradas de seus rotores.

Página 19


Placa com relés: No caso em que o controle do seu rotor não tenha relés para ativar arotação (Exemplo Ham IV e similar) devemos instalar um conjunto de relés, existemplacas de relé no mercado muito econômicas.Estas placas são válidas para C.A. que não precisam inverter a polaridade para girar omotor do rotor. Para rotores C.C. ver esquemas

Para usar esta placa você deve fazer as seguintes modificações:Remova os 4 optoacopladores e os 4 LEDs smd.

Uma vez que os componentes indicados tenham sido removidos, você terá que ligaros blocos dos 4 LEDs do smd. Você também deve fazer os jumpers dos blocos dosoptoacopladores e os LEDs, como você pode ver na imagem a seguir.

Página 20


Se, por exemplo, usarmos um Ham IV, precisaremos de pelo menos uma placa quecontenha três relés, de modo que um seja para a curva à esquerda, outro para a curvaà direita e outro para remover / colocar o freio desta rotor.

A conexão é muito simples: O pino VCC e GND é a fonte de alimentação para 5V daplaca de relés. Os pinos IN1, IN2, etc são o número do relé que controla.Veja a tabela de pinos do Arduino para o Visual Rotor.

Página 21


Divisor de tensão: O Arduino não é capaz de ler tensões superiores a 5V por si só,portanto se no nosso rotor a tensão de leitura do curso for superior a 5V, deve usar umdivisor de tensão para que não seja destruído.

O divisor de tensão consiste em dois resistores de quarto de watt, conforme mostradono diagrama a seguir:

Os valores que você pode usar são os seguintes dependendo da voltagem do seu rotorpara indicar o rumo (não confunda com a voltagem de trabalho do motor).Se a tensão do indicador de rumo não exceder 5 V, não será necessário usar umdivisor de tensão. As resistências são um quarto de watt.Você deve instalar umcapacitor de cerâmica de 100nf entre o pino analógico Arduino usado e a mesmaplaca Arduino.

TENSÃO DE RUMBO R1 R2

Até 24V 220000 Ohm 1000000 Ohm

Até 15V 470000 Ohm 1000000 Ohm

Até 10V 820000 Ohm 1000000 Ohm

Uma vez que o divisor é feito, verifique se a tensão de saída não excede 5V em seuvoltímetro medido no Pino Arduino do diagrama, para que ele não danifique seuArduino.

Página 22


Circuito para RS232 (MAX232): Para que o Visual Rotor se comunique com umPC, você precisa adicionar o circuito RS232 (você precisará de um para cada rotor)descrito abaixo:

Página 23


Circuito para USB (Conversor TTL-USB): Para que o Visual Rotor se comuniquecom um PC através da porta USB, você precisa adicionar um conversor TTL ao USB.Você precisará de um para cada rotor. A conexão é a seguinte:

Página 24


Start / Stop do rotor macio: Caso você queira que o rotor tenha uma partida / paradasuave, você deve usar o seguinte circuito para C.A. Você precisará de um para cadarotor.

No caso em que o motor do rotor é C.C. Você precisará de um para cada rotor edeverá usar o seguinte circuito:

Página 25


Conectando o JoyStick: Para poder usar o Visual Rotor com o JoyStick, você deveconectar os pinos A10 e A11 do JoyStick aos mesmos pinos do Arduino.Você tambémdeve alimentar o circuito com 5V.

O JoyStick funciona no modo Normal do Visual Rotor da seguinte maneira: Se orotor selecionado estiver girando, o JoyStick funcionará apenas para o lado esquerdoe direito. Se o rotor selecionado estiver levantando, o JoyStick só funcionará paracima e para baixo.Se o Visual Rotor estiver no modo x2, o JoyStick não funcionará até que você tenhaescolhido um rotor. Uma vez escolhido, o rotor funcionará da mesma forma que nomodo Normal.Se o Visual Rotor estiver no modo A-E, o rotor giratório funcionará para o ladoesquerdo e direito, e o rotor de levantamento funcionará para cima e para baixo, semter que ter um rotor escolhido.

Página 26


Circuito de condução com infravermelho e comando:Para poder usar o Visual Rotor com controle infravermelho, você deve conectar opino do sinal (SIG) ao pino 7 do Arduino, além de alimentar o circuito com 5V.Coloque o receptor em um local onde você possa receber o sinal sem impedimentos.

Página 27

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Circuito LAN:Para poder usar o Visual Rotor a partir do seu navegador de internet, você precisainstalar este módulo LAN W5100 com conexão SPI:

A conexão é muito simples:

Página 28


Circuito Rotativo do Codificador:Para poder usar o Visual Rotor com um Encoder, você deve instalar o seguintecircuito:

Os capacitores devem ser instalados mais próximos dos pinos, pois ajudam a evitarquedas indesejadas quando o codificador é ligado.

Página 29


Botões para memórias:Visual Rotor permite que você tenha 8 botões externos para ativar / gravar asmemórias. O botão deve fechar o circuito ao pressionar isso.

Para alterar o valor de uma memória, basta girar o rotor para o rumo desejado paraessa memória. Uma vez que o rotor foi girado para o curso escolhido, bastapressionar o botão de memória que você deseja manter por 1 segundo até que oVisual Rotor emita três tons consecutivos e será gravado Para direcionar o rotor parao cabeçalho marcado na memória, você deve pressionar o botão menos de umsegundo.

Página 30


PINO VISUAL ROTOR V 1.20 NA MESA DE ARDUINO:

PIN ARDUINO ROTOR FUNÇÃO

A6 1 Leitura de tensão Rumbo <=5V o Divisor de tensão



A9 4 Leitura de tensão Rumbo <=5V o Divisor de tensão.

A10 TODOS Eixo X JoyStick Esquerda / Direita

A11 TODOS Eixo e JoyStick Up / UP Low / DOWN

0 1 TX TTL

1 1 RX TTL

2 1 PWM

3 2 PWM

5 3 PWM

6 4 PWM

7 TODOS SIG Infravermelho

10 TODOS LAN W5100

14 3 TX TTL

15 3 RX TTL

16 2 TX TTL

17 2 RX TTL

18 4 TX TTL

19 4 RX TTL

22 TODOS Botão de memória M1





27 TODOS Botão de memóriaM6

28 TODOS Botão de pressão CW o UP

29 TODOS Botão de pressão CCW o DOWN

30 4 Relé para o rotor de travamento.(brake)

31 3 Relé para o rotor de travamento(brake)



34 1 Relé CW o UP

35 1 Relé CCW o DOWN

36 2 Relé CW o UP


38 3 Relé CW o UP


40 4 Relé CW o UP




45 TODOS TELA PIN 10

47 TODOS ENCODER CLK

48 TODOS ENCODER DT

50 TODOS MISO LAN

51 TODOS MOSI LAN

52 TODOS SCK LAN

Página 32

Visual Rotor © EA7HG,2018-19TABELA DOS PARÂMETROS PARA O DEFEITO DO VISUAL ROTOR:

Parâmetro Valor padrão

Rotor Ativo 1

Nome do rotor 1 Rotor 1



Nome do rotor4 Rotor 3

Tipo Rotor 1 Rotação




Rampa Rotor 1 0 Grados




Extensão do rotor 1 (Overlap) 0 Grados (Sin Overlap)




Iniciar / parar o rotor de modo 1 Normal



Iniciar / parar o rotor de modo4 Normal

Rotor de Parada Direita 1 10000




Rotor de Parada Esquerda 1 20000

Rotor de Parada Esquerda2 20000



Página 33


Parámetro Valor por defecto

Gráfico Rotor 1 Esfera




Centro Rotor 1 Norte




VCC Arduino 5.00 Volts

Som 50,00%

RS232/USB Não ativado

LAN Não ativado

Infravermelho Não ativado

Encoder Não ativado

Joy Stick Não ativado

Página 34

Visual Rotor © EA7HG,2018-19OPERAÇÃO DAS OPÇÕES DO VISUAL ROTOR:

Infravermelho: Uma vez instalada esta opção, ative no Menu -> Ferramentas ->Som / IR / On -> IR.

Operação do comando infravermelho:

SETA PARA CIMA / SETA PARA A DIREITA = Aumenta o número do rotor.SETA PARA BAIXO / SETA PARA A ESQUERDA = Baixo número do rotor.OK = Enviar para o curso escolhido.0-9 = número do curso.* Claro claro.# = Estacione o rotor.Exemplo: Se você quiser alterar o rumo para 270 graus, pressione 2, 7, 0 e OK.Os números marcados aparecerão na tela.

Se o Visual Rotor estiver no Modo x2 ou A-E, você deve primeiro selecionar o rotornúmero 1 (Rotor Esquerdo) ou 2 (Rotor Der) sem OK. Uma vez que a tela foialterada para o rotor selecionado, prossiga com a lista de comandos anterior.

Codificador rotativo: Uma vez instalada esta opção, ative-a no Menu ->Ferramentas -> Som / IR / On -> Enc.

Operação do codificador rotativo:

Girar o encoder no sentido horário aumenta o rumo e, ao contrário da direção daagulha do relé, diminui o curso a ser selecionado. Uma vez que o curso de destinotenha sido selecionado, o Visual Rotor espera por 3 segundos, uma vez passado,inicia a curva para o curso selecionado Quando o codificador é girado, o curso dedestino aparece na tela em grandes números.

RS232 ou USB: Uma vez instalada esta opção, ative-a no Menu -> Ferramentas ->RS232 / LAN / Baud -> RS232. Uma vez ativado, você deve indicar a taxa detransmissão. Para alterar a taxa de transmissão, selecione Menu -> Ferramentas ->RS232 / LAN / Baud -> Baud e selecione 9600,19200 ou 38400. dependendo doprograma que você vai usar no seu pc. Como o Visual Rotor é capaz de suportar até 4rotores, você deve escolher se deseja ativar a porta RS232 e sua velocidade em cadaum deles.

Página 35

Visual Rotor © EA7HG,2018-19LAN: Uma vez instalada esta opção, ative-a no Menu -> Ferramentas -> RS232 /LAN / Baud -> LAN.

Não se esqueça de conectar o cabo de rede a esta placa, caso contrário você não teráacesso para controlar o Visual Rotor através do seu navegador.Se você não conectar o cabo ao iniciar o Visual Rotor, levará muito mais tempo parausá-lo, já que pode demorar até meio minuto para encontrar um endereço para poderusá-lo.

Quando esta opção é ativada, cada vez que você ativar o Visual Rotor, ele procuraráno seu roteador um endereço gratuito e o atribuirá ao Visual Rotor. Uma vez obtidoeste endereço aparecerá na tela do Visual Rotor no topo com o formato http: // ......

Digite este endereço na barra do seu navegador e você terá acesso ao Visual Rotor. Éum exemplo.A partir do navegador, a opção Menu está desabilitada, você só pode usar a mudançade rotor, memórias e estacionamento, bem como a mudança do curso. Não importa otipo de gráfico que definimos, no navegador apenas a informação é apresentada semformato gráfico.

Página 36


No modo de operação normal do Visual Rotor, a tela a seguir aparecerá no seunavegador:

Todas as informações que aparecem dentro da caixa indicam o rotor que está ativo eserá exibido na mesma cor que você selecionou na tela Visual Rotor. Ele irá indicar onome do rotor, bem como o curso do rotor (neste exemplo, 10 graus) e podemosmudar o curso de duas maneiras:Na caixa à direita da caixa que indica as marcas de rotação 10 graus e nos mostra aseta para cima / para baixo para alterar o curso de destino.Uma vez que o curso dedestino foi alterado com as setas, basta clicar no botão marcado Rotação para que oVisual Rotor inicie a curva para esse destino. No caso de usarmos um rotor deelevação, o nome do botão em vez de indicar Rotação indicaria Elevação.A segunda maneira é usar qualquer memória, basta pressionar o botão da memóriadesejada e o Visual Rotor girará a antena para esse rumo.

Para mudar o rotor, basta pressionar o botão desejado localizado abaixo da estruturado rotor ativa, que é o nome, a cor e o cabeçalho dos demais rotores.

O tempo de atualização da tela é de um segundo. Depois que o Visual Rotor recebe aordem do turno, até que o pedido seja concluído, ele não é atualizado no navegador.

Página 37


No modo de operação x2 e A-E do Visual Rotor, a tela a seguir aparecerá no seunavegador:

A operação é a mesma que no modo Normal do Visual Rotor .Para mudar o rotor, basta pressionar o botão desejado localizado abaixo da estruturado rotor ativa, que é o nome, a cor e o cabeçalho dos demais rotores.

Página 38

Visual Rotor © EA7HG,2018-19CONFIGURAÇÃO DO ROTOR:

O Visual Rotor permite trabalhar com quatro rotores de diferentes modelos e, porpadrão, inicia com o rotor selecionado como ativo. Primeiro de tudo, vamos acessar oVisual Rotor Menu e selecione a opção ROTORS na qual 4 opções aparecem. Vamosselecionar a opção de NOME e podemos atribuir um nome ao rotor para identificá-lofacilmente. Suporta um máximo de 8 caracteres. Desta forma, podemos identificar orotor mais facilmente. Vamos acessar o Visual Rotor Menu novamente, selecionarROTORS novamente e selecionar a opção TYPE na qual podemos selecionar se orotor a usar é Rotation ou Azimuth ou usaremos um rotor Elevation. Se você quiseralterar a cor do rotor, selecione Menu, Rotores e finalmente cores para usar a cordesejada.

Voltaremos ao Visual Rotor Menu e selecionaremos a opção MODE na qualindicaremos qual método de controle será usado para o rotor.Vamos selecionar o modo normal, relés ou rotor de corrente alternada ou correntecontínua de acordo com as opções que instalamos para o Visual Rotor .

Voltaremos ao Visual Rotor Menu e selecionaremos a opção CENTER na qualindicaremos se o centro do rotor está no sul ou no norte, como exemplo. Se o seurotor tiver as paradas no sul, você deve escolher North Center.

Voltaremos ao Visual Rotor Menu e selecionaremos a opção TOOLS, iremosselecionar o VCC Arduino no qual indicará ao Visual Rotor a tensão de operação doArduino para que a precisão da medição seja mais precisa. Portanto, você deve medira voltagem de operação do seu arduino, conforme indicado no capítulo das funçõesdo menu.

Feito isso, procederemos à calibração do rotor para sua operação correta.Para isso, vamos acessar o Menu e selecionar a opção LIMITES.

Pude observar em vários modelos de rotores que, para que a tensão de medição domancal fique perfeitamente estabilizada, leva pelo menos 5 minutos desde que ocontrole do rotor esteja ligado, portanto, é aconselhável deixar o controle ligado antesde definir os limites. cerca de 5 minutos antes de realizar este processo.

Se o seu rotor parar onde não permite que o rotor gire mais em ambos os lados, acalibração é mais fácil.

Página 39


Selecione Right para calcular a parada direita do rotor e siga as instruções indicadasna tela. Ao mesmo tempo que você segue as instruções, você verá como aparece umnúmero que é atualizado à medida que o rotor gira. Quando esse número não alteraou altera os dois últimos números, mesmo que você continue dizendo ao rotor paragirar, isso indica que ele já está no topo e, portanto, você pode registrar esse valorseguindo as instruções na tela. Repita o mesmo passo, mas para calcular a paradaesquerda.

Se o seu rotor não tiver paradas onde ele permita que o rotor gire mais em ambos oslados, a calibragem será um pouco mais trabalhosa.Faça toda a fiação dos circuitos provisoriamente para o rotor e sem mudar nada dorotor original, gire o rotor até chegar ao lado direito no medidor de controle do rotor(se seu rotor tiver Ovelap, vire para o lado direito até chegar a 180 graus, assumindoque termina no sul ou 0 graus se terminar no norte). Feito isso, conecte os cabos dorotor de potenciômetro ao sensor do Visual Rotor na placa do Arduino e, seguindo asinstruções na tela, gravei a parada correta. Volte a ligar os cabos do potenciómetro aocontrolo original e rode o rotor até este atingir a sua extremidade esquerda (Se o seurotor tiver Ovelap, rode para a esquerda até atingir 180 graus, assumindo que terminano sul ou 0 graus se terminar no norte), continuando a conectar os fios dopotenciômetro do rotor de descida ao sensor do Visual Rotor na placa do Arduino eseguindo as instruções na tela, gravei a parada esquerda. Feito isso, prossiga até amontagem final dentro do controle do rotor. Como exemplo: Em um rotor prosistel, odeslocamento é de 500 graus, por isso não tem paradas mecânicas que cortam atensão de operação do motor. A parada correta seria 180º virando para a direita. Aparada esquerda também estaria a 180º, mas virando para a esquerda.

Se no MODO nós selecionamos Relés, Rotor AC ou Rotor CC, você pode definir ovalor em graus da Rampa. Igualmente, independentemente do modo selecionado, se oseu rotor permitir Sobreposição, defina o valor também para Sobreposição.

Para uma calibração correta, faça-o com o cabo com o qual você irá instalar o rotor,já que de acordo com os medidores a queda de tensão irá variar e, portanto, a leituranão estará correta.

Página 40


OPERAÇÃO DO VISUAL ROTOR NO MODO x2:

O modo x2 do Visual Rotor permite a operação de dois rotores na mesma tela.O Visual Rotor tem controle de até 4 rotores de características diferentes, então omodo x2 nos permite escolher os dois que usaremos dos quatro possíveis. Parafacilitar a compreensão, vamos nos basear no seguinte exemplo. Suponha quetenhamos duas torres e cada uma tenha um rotor instalado. A torre 1, por exemplo,tem um HAM IV instalado e a torre 2 a T2X. Em nosso controle, suponha queatribuímos o rotor 2 ao HAM IV e o rotor 4 o atribuiu ao T2X. (Importante: Antes deentrar no modo x2, devemos configurar os rotores no modo de Visual Rotor normal,já que o modo x2 é baseado nesta configuração). Seguindo o exemplo, nomearemos orotor 2 como HAM IV e o rotor 4 como T2X.

Para acessar este modo, entraremos no Menu, selecionaremos Rotores e finalmenteselecionaremos o botão Normal / x2 / A-E. A seleção dessa opção nos permitiráselecionar entre os modos Normal, x2 e A-E, portanto, selecionaremos a opção x2. OVisual Rotor tem controle de até 4 rotores de características diferentes, então o modox2 nos permite escolher os dois que usaremos dos quatro possíveis. Uma vezselecionado, devemos escolher quais dois rotores queremos escolher. Primeiro vamosselecionar qual será o número do rotor um dos quatro possíveis de escolher, no casodeste exemplo vamos selecionar o segundo botão que aparece na tela quecorresponde ao rotor 2, chamado HAM IV. Então indicará que nós selecionamos osegundo rotor. Agora vamos ver o resto dos rotores disponíveis para escolher e nãoaparecerá mais o rotor 2 (HAM IV). Seguindo o exemplo, selecionaremos o últimobotão que corresponde ao rotor 4 chamado T2X.Um segundo Visual Rotor de rotor selecionado pede que você desligue e liguenovamente o comando para operar o modo x2.Quando você liga o controle remoto novamente, o Visual Rotor aparecerá no modox2.Para sair do modo x2, basta tocar na tela em qualquer um dos dois rotores queaparecem.Depois de ter tocado na tela, selecione Menu, Rotores, Normal / x2 / AE eselecione Normal, para que o Visual Rotor funcione novamente no modo normal

Como podemos usar os dois rotores agora? . Existem várias opções:OPÇÃO 1: Se instalamos as opções de portas RS232 / USB no Visual Rotor e asconectamos através da porta serial ao computador, sendo dois rotores independentesteremos uma porta serial para cada rotor. Seguindo o exemplo, o rotor 2 (HAM IV)terá comutação com porta 2 (RS232 / USB) do Visual Rotor e rotor 4 (T2X) terácomunicação através da porta 4 do (RS232 / USB) do Visual Rotor ., By o quepodemos manipular independentemente do computador.

Página 41


Assim que o comando é recebido do PC para mudar de rumo, o Visual Rotor moveráautomaticamente o rotor para o rumo indicado.

OPÇÃO 2: Se tivermos instalado a opção LAN no Visual Rotor e tivermos elesconectados através do computador pela LAN, uma vez que a página é carregada como endereço IP que ela indica, aparecerá nesta a possibilidade de escolher entre umrotor ou outro para seu manipulação O rotor que aparece dentro da big box, éconsiderado o rotor de manuseio, no qual podemos utilizar as memórias,estacionamentos ou troco de curso, selecionar na janela o percurso de destino e clicarno botão Rotação ou Elevação, que aparece à esquerda da seleção do curso. Quandoqualquer uma das opções for pressionada, o rotor se moverá para o percurso dedestino. Para mudar para o outro rotor, simplesmente pressione o botão do segundorotor e ele se tornará automaticamente o rotor ativo. Quando o rotor alcança seudestino, ele atualizará a página com as informações do curso de destino.

OPÇÃO 3: Se tivermos instalado a opção IR (Infrared Command), o processo émuito simples. Se quisermos mover o rotor 1 (à esquerda da tela) dos dois queaparecem na tela (neste caso o HAM IV), basta pressionar o número 1 no controleremoto, uma vez pressionado, na tela. O rotor será exibido em um tamanho maior,com todas as informações, como se estivesse no modo normal. Se não fizermos maisnada quando passarem 5 segundos, a tela começará a exibir os dois rotoresnovamente.Se, por outro lado, quisermos mudar o curso, basta digitar no comando ocurso de destino desejado e pressionar OK, este formulário será alterado para Sequisermos mover o rotor 1 (à direita da tela) dos dois que aparecem na tela (nestecaso o T2X), basta pressionar o número 2 no controle remoto (mais informações nooperação do comando no capítulo OPERAÇÃO DAS OPÇÕES DE VISUALROTOR.

OPÇÃO 4: Independentemente das opções instaladas, você pode operar o rotor, sejapelos botões de movimento ou pelo Joystick, além da tela sensível ao toque. Paraoperar um dos dois rotores, basta tocar na tela desejada do rotor. Uma vez feito isso orotor irá aparecer na tela em um maior e aparecem no modo normal, e pode usá-locomo se Visual Rotor ser encontrado neste caminho. Se novamente não fazer nadapara os próximos 5 segundos Visual Rotor, vai retornar à tela em que os dois rotoressão apresentados simultaneamente. Se em vez disso, você pressionar um dos botõesde movimento do rotor (esquerda / direita) ou joystick, movendo o rotor irá assolardesde que você mantenha o movimento botão ou joystick. Se em vez de usar umbotão ou joystick, clique na tela raiva selecionado ou se você pressionar na direção datela e mover a agulha para o endereço de destino, uma vez que você não toque noecrã iniciar o movimento em direção a meta selecionado.

Página 42


OPERAÇÃO DO VISUAL ROTOR NO MODO A-E:

O modo A-E do Visual Rotor permite a operação de dois rotores na mesma tela, aocontrário do modo x2, o rotor à esquerda irá girar e o rotor à direita estará sempre àdireita.O Visual Rotor tem controle de até 4 rotores de diferentes características, de modoque o modo A-E nos permite escolher os dois que usaremos dos quatro possíveis.Para facilitar a compreensão, vamos nos basear no seguinte exemplo. Vamos suporque tenhamos dois rotores, um de rotação (HAM IV) e outro de elevação YAESU G-550. Antes de entrar no modo A-E, teremos que configurar os rotores no modo VisualRotor normal, já que o modo A-E é baseado nesta configuração. Em nosso controle,suponha que atribuímos o rotor 2 ao HAM IV e o rotor 4 o atribuiu ao YAESU G550.O rotor que aparece à esquerda da tela será sempre um rotor de rotação (conforme oexemplo: HAM IV). O rotor que aparece à direita da tela estará sempre levantando(de acordo com o exemplo: Yaesu G-550).

Para acessar este modo, entraremos no Menu, selecione Rotores e o botão Normal /x2 / A-E. A seleção dessa opção nos permitirá selecionar entre os modos Normal, x2 eA-E, portanto, selecionaremos a opção A-E. Uma vez que A-E é selecionado, ele nosperguntará se queremos ativar a porta serial para se comunicar com o PC. Seescolhermos a opção de SIM, em seguida seremos perguntados quais sériesdesejamos usar para ambos os rotores dos quatro disponíveis do Visual Rotor . Umavez que a porta é selecionada, ela nos pedirá para selecionar a velocidade decomunicação da porta serial. Se selecionarmos a opção NO para indicar ao VisualRotor que não usaremos a porta serial.Uma vez que a porta serial tenha sido selecionada ou não, devemos selecionar na listados quatro rotores que nos aparecem o que queremos usar como um rotor de rotação.Seguindo o nosso exemplo pressione o segundo botão que aparece quecorresponderia a HAM IV.Seguidamente vamos aparecer o resto dos rotoresdisponíveis para selecionar a elevação. De acordo com o exemplo vamos selecionar oúltimo botão que corresponderia ao YAESU G-550.Uma vez que estas opções tenham sido selecionadas, o Visual Rotor nos pedirá paradesligar e ligar novamente o controle.Quando o comando Visual Rotor está ligado,ele estará no modo A-E. Para sair do modo AE, basta tocar na tela em qualquer um dos dois rotores queaparecem.Depois de ter tocado na tela, selecione Menu, Rotores, Normal / x2 / AE eselecione Normal, para que o Visual Rotor funcione novamente no modo normal

Página 43


Como podemos usar os dois rotores agora? . Existem várias opções:OPÇÃO 1: Se tivermos instalado as opções de porta RS232 / USB no Visual Rotor econectá-las através da porta serial ao computador, você receberá as informaçõesatravés de uma única porta serial. Seguindo o exemplo, Uma vez recebido o pedidodo PC para alterar o curso, o Visual Rotor moverá automaticamente o rotor para orumo de rotação ou elevação indicado de acordo com a ordem recebida.

OPÇÃO 2: Se tivermos instalado a opção LAN no Visual Rotor e tivermos elesconectados através do computador pela LAN, uma vez que a página é carregada como endereço IP que ela indica, aparecerá nesta a possibilidade de escolher entre umrotor ou outro para seu manipulação O rotor que aparece dentro da big box, éconsiderado o rotor de manuseio, no qual podemos utilizar as memórias,estacionamentos ou troco de curso, selecionar na janela o percurso de destino e clicarno botão Rotação ou Elevação, que aparece à esquerda da seleção do curso. Quandoqualquer uma das opções for pressionada, o rotor se moverá para o percurso dedestino. Para mudar para o outro rotor, simplesmente pressione o botão do segundorotor e ele se tornará automaticamente o rotor ativo. Quando o rotor alcança seudestino, ele atualizará a página com as informações do curso de destino.

OPÇÃO 3: Se tivermos instalado a opção IR (Infrared Command), o processo émuito simples. Se quisermos mover o rotor à esquerda da tela dos dois que aparecemna tela, neste caso, o HAM IV basta pressionar o número 1 no controle remoto.Umavez pressionado, a tela será exibida em um tamanho maior o rotor, com toda ainformação, como se estivesse no modo normal. Se não fizermos mais nada quandopassarem 5 segundos, a tela começará a exibir os dois rotores novamente.Se, poroutro lado, quisermos mudar o curso, basta digitar no comando o curso de destinodesejado e pressionar OK, este formulário será alterado para curso selecionado.Se queremos mover o rotor para a direita da tela dos dois que aparecem na tela, nestecaso, o YAESU G-550 basta pressionar no controle remoto o número 2. Uma vezpressionado, a tela será exibida no um tamanho maior do rotor, com toda ainformação, como se estivesse no modo normal. Se não fizermos mais nada quandopassarem 5 segundos, a tela começará a exibir os dois rotores novamente.Se, poroutro lado, quisermos mudar o curso, basta digitar no comando o curso de destinodesejado e pressionar OK, este formulário será alterado para curso selecionado.(Mais informações sobre o funcionamento do comando no capítulo OPERAÇÃODAS OPÇÕES DE VISUAL ROTOR.

Página 44


OPÇÃO 4: Independentemente das opções instaladas, você pode operar o rotor, sejapelos botões de movimento ou pelo Joystick, além da tela sensível ao toque. Paraoperar um dos dois rotores, basta tocar na tela desejada do rotor. Uma vez feito isso orotor irá aparecer na tela em um maior e aparecem no modo normal, e pode usá-locomo se Visual Rotor ser encontrado neste caminho. Se novamente não fazer nadapara os próximos 5 segundos Visual Rotor, vai retornar à tela em que os dois rotoressão apresentados simultaneamente. Se em vez disso, você pressionar um dos botõesde movimento do rotor (esquerda / direita) ou joystick, movendo o rotor irá assolardesde que você mantenha o movimento botão ou joystick. Se em vez de usar umbotão ou joystick, clique na tela raiva selecionado ou se você pressionar na direção datela e mover a agulha para o endereço de destino, uma vez que você não toque noecrã iniciar o movimento em direção a meta selecionado. Se instalamos a opçãoJoyStick, no modo A-E, ela possui uma função especial. Se estivermos na tela ondeos dois rotores aparecem, se movermos o joystick para a esquerda ou para a direita, orotor giratório se moverá. Se movermos o joystick para cima ou para baixo, o rotor delevantamento se moverá.

Página 45


EXEMPLO DE CONTROLE DO PRESUNTO IV, CD45, ETC SEM KIT :

NOTA: em nenhum momento eu sou responsável pelos danos que você podecausar em seu controle.

Que necessitamos?Arduino Mega 2560Tela TFT de 4,3 "Cartão microSDDivisor de tensão para 15V.Placa de 4 relésFonte de alimentação 5V 2A para alimentar a placa Arduino, TFT e relés1 diodos 1N 40071 diodo Zener 13V 1W1 Resistência 390 ohm 2W1 capacitor de 470uF 50VOpcionalmente: Alto-falante para voz, circuito RS232 ou USB, se você quiserconectá-lo ao PC.O tamanho da tela é o mesmo que o furo medido, removendo o painel do medidor.Para fixar a tela na frente da caixa de controle, você pode usar fita adesiva de duplaface presa à moldura preta que envolve a tela.

Página 46


Este é o esquema original do controle do rotor. A zona cercada por linhas tracejadas éo circuito de tensão para o circuito e os componentes são montados em um circuitoimpresso conectado ao medidor com dois parafusos e suas porcas.Dissolve toda a fiação que começa no circuito impresso conectado ao medidor. Não oremova da placa, mas dos locais onde estes cabos são soldados, potenciômetros,transformadores, etc. Desta forma, você sempre pode tornar o processo reversível.O circuito de tensão do curso eu construí-lo em uma placa separada (para deixar ooriginal na placa do medidor) juntamente com o circuito de RS-232 e eu instalei-o naparte inferior do controle juntamente com a placa de relés dentro Caixa.As placas do relé são fixadas com o mesmo parafuso que o transformador quealimenta o motor e o freio do rotor. Antes de colocar a placa do relé, é aconselhávelsoldar os cabos por tempo suficiente para alcançar a frente do controle nos pinosmarcados como VCC, GNC, IN1, IN2 e IN3 e depois conectá-los ao Arduino.Desoldaremos todos os cabos que são soldados aos pulsadores de rotação do rotor eos conectaremos ao seu relé correspondente. Também desoldaremos os cabos dopotenciômetro CALIBRATE.Para os botões CCW e CW, os fios serão soldados para conectá-los ao Arduino.Abaixo está o esquema com as modificações e como seria o circuito.

Página 47Visual Rotor © EA7HG,2018-19


Os pinos da placa IN1, IN2 e IN3 devem ser conectados aos pinos do arduino deacordo com o número de rotor escolhido, conforme indicado na tabela de pinos doVisual Rotor no Arduino.


EJEMPLO DE MANDO DE C.C.:


Para modificar o controle de Prosistel, Yaesu ou outros controles, a coisa maissimples é montar todos os circuitos em uma caixa separada. Desta forma, vocêsempre terá o comando original. Faça o circuito da página anterior e instale-o dentrodo seu controle fazendo a conexão indicada. Se em vez da porta RS232 você decidirinstalar uma porta USB na página 16, você tem o circuito e sua conexão com oArduino.


KIT VISUAL ROTOR CA

O kit Visual Rotor CA é projetado para conter todas as funções do rotor com o motorC.A. e pode ser facilmente adaptado a ele. Na mesma placa estão os relés para curvaà direita (CW) e curva à esquerda (CCW), bem como o relé de freio a ser controladopelo Arduino. Também inclui o circuito que gera a voltagem para indicar o curso,bem como sua conversão, para que o Arduino possa lê-lo. Como opções você podeadicionar o controle eletrônico do rotor, bem como a comunicação do Visual Rotorcom o PC via RS232. Este circuito é projetado e referenciado para os controles dosrotores tipo HAM IV, CD 45, etc., mas pode ser aplicado a outros rotores com C.A.

NOTA: em nenhum momento eu sou responsável pelos danos que você podecausar em seu controle.


ASSEMBLEIA BÁSICA :

Continuaremos a colocar e soldar os componentes na placa de circuito impresso quecorresponde ao controle dos três relés que permitirão a rotação do rotor, assim comoo freio (freio) do rotor.

Primeiramente colocaremos e soldaremos as resistências correspondentes a R1, R2 eR3 no circuito impresso:

R1 : 330 ohm 1/4w ( laranja,laranja,Castanho). R2 : 330 ohm 1/4w ( laranja,laranja,Castanho). R3 : 330 ohm 1/4w ( laranja,laranja,Castanho).

Vamos colocar os transistores T1, T2 e T3 e soldar:

T1: Transistor BC337 T2: Transistor BC337 T3: Transistor BC337

Colocaremos os diodos D2, D3 e D4, levando em conta a faixa marcada no corpodeste para combinar com o desenho da placa e soldá-los:

D2: Diodo 1N4007 D3: Diodo 1N4007 D4: Diodo 1N4007

Página 53

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Finalmente vamos colocar os relés RL1, RL2 e RL3:

RL1: Relé 5V RL2: Relé 5V RL3: Relé 5V

Depois que esses componentes forem instalados, continuaremos instalando oscomponentes para leitura e indicação de rumo:

Página 54


Primeiro vamos colocar e soldar os resistores correspondentes a R4, R5 e R6 nocircuito impresso:

R5 : 1000000 ohm 1/4w ( Castanho,Preto,Verde). R6 : 470000 ohm 1/4w ( Amarelo,Violeta,Amarelo). R4 : 390 ohm 2W ( laranja,Branco,Castanho).

Colocaremos os díodos D1 e D5, tendo em conta a banda marcada no corpo destapara coincidir com o desenho da placa e vamos soldá-los:

D1: Diodo 1N4007 D5: Diodo Zener 13V / 1W

Por fim colocaremos o capacitor C1, levando em conta que ele tem polaridade, porisso deve ser posicionado corretamente seguindo a figura do circuito impresso:

C1: Condensador Electrolítico 470uF 50V.

Se você não vai instalar a opção de controle eletrônico do rotor, você deve fazeruma ponte entre as almofadas marcadas PLS-02 que estão à esquerda de C7 eacima do pad marcado como A. PERGUNTE A COLOCAÇÃO CORRETA EQUE NÃO HÁ NENHUMA NÃO BAD SOLDAGEM OU CURTO CIRCUITO.Com esta simples montagem, o Visual Rotor já é capaz de trabalhar com o rotor.

Página 55


CONJUNTO DE CONTROLE ELETRÔNICO (OPCIONAL):

Continuaremos a colocar e soldar os componentes na placa de circuito impresso quecorresponde ao controle eletrônico do rotor:

Primeiro vamos colocar e soldar as resistências correspondentes a R7 no circuitoimpresso:

R7 : 330 ohm 1/4w (Laranja,Laranja,Castanho).

Vamos colocar o optoacoplador OPT, combinando a marca no corpo deste com odesenho da placa e solde-os:

OPT: MOC 3020,etc

Vamos colocar o capacitor C2 e soldá-los:

C2: Condensador Cerâmico 33nF.

Colocaremos o Triac KAG levando em conta que a linha grossa branca indica que é aparte metálica do triac e nós os soldaremos:

KAG: Triac BT139.

Página 56

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Colocaremos e soldaremos a resistência correspondente a R8 no circuito impresso daseguinte forma devido a um erro na placa. Uma extremidade do resistor será soldadaao bloco ao lado do optoacoplador. A outra extremidade da resistência será soldada aopino do Triac marcado A (dedo médio marcado com círculo verde) ou ao bloco deR9, marcado com um círculo verde como mostrado na imagem. A almofada ao ladodo capacitor C2 estará livre.

R8 : 1000 ohm 1/4w ( Castanho,Preto,Vermelho).

Finalmente vamos colocar a resistência R9 e soldá-los:

R9: Resistencia 33 ohm 2W (Laranja,Laranja,Preto).

Se você instalou a ponte entre os blocos marcados com PLS-02 que estão à esquerdade C7 e acima do bloco marcado com A, remova-a.VERIFIQUE A POSIÇÃO CORRETA E NÃO EXISTE SOLDADURA OUCIRCUITO CURTO.

Página 57

Visual Rotor © EA7HG,2018-19MONTAGEM RS 232 (OPCIONAL):

Continuaremos a colocar e soldar os componentes na placa de circuito impresso quecorresponde à porta de comunicação RS232 do rotor:

Primeiro vamos colocar e soldar o circuito integrado IC1 levando em conta a figurano circuito impresso:

IC1: Circuito Integrado MAX232.

Colocaremos os capacitores eletrolíticos C3, C4, C5, C6 e C7, levando em conta apolaridade destes para coincidir com o desenho da placa e soldá-los:

C3: Condensador Electrolíco 10 uF 25V C4: Condensador Electrolíco 10 uF 25V C5: Condensador Electrolíco 10 uF 25V C6: Condensador Electrolíco 10 uF 25V C7: Condensador Electrolíco 10 uF 25V

Página 58


Página 59

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Lista de componentes para o KIT CA + Controle Eletrônico + RS232.

Componente Valor

R1 Resistencia 330 ohm ¼ W



R4 Resistencia 390 ohm 2W





R9 Resistencia 33 ohm 2W

D1 Diodo 1N4007

D2 Diodo 1N4007

D3 Diodo 1N4007

D4 Diodo 1N4007

D5 Diodo Zener 13V/1W

T1 Transistor BC337

T2 Transistor BC337

T3 Transistor BC337

OPT Optoacoplador MOC3020....3021,3022

IC1 Circuito IntegradoMAX232

KAG Triac BT139

C1 Condensador Electrolítico 470uF 50V

C2 Condensador Cerámico 33nF 500V

C3 Condensador Electrolítico 10uF 25v





RL1 Relé 5V 2P 1 Circuito



Página 60


LIGAÇÃO DO KIT CA VISUAL ROTOR :

GUIA DE CONEXÃO DO PAD:

Página 61


A instalação do kit Visual Rotor CA na caixa de controle do rotor Ham IV e similaresé simples.

Desligue o seu controlador de energia. Desaperte a tampa superior e inferior eremova-os. Você deve remover a lâmpada e seu suporte e o circuito impressoaparafusado ao medidor. Remova cuidadosamente o medidor e a moldura domesmo.Desconecte a fiação que vai para o circuito impresso de seus pontos deconexão, mas não do circuito impresso. Faça o mesmo com o potenciômetroCALIBRATE. Desempregamos os fios que vêm do pequeno transformador para oporta-lâmpada. Esses cabos serão A e B, conforme indicado no esquema e na placa decircuito impresso do Kit Visual Rotor CA.

Página 62

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Na parte inferior do controle, você pode instalar o circuito impresso do Visual KitRotor CA.Faça os furos necessários para parafusar a placa de circuito impresso. Uma vezcolocado, nós iremos soldar a fiação como indicado no diagrama Os cabos que estãona parte superior da caixa poderão passá-los para o fundo da caixa através do grandeburaco que existe.

Caso você tenha a opção RS-232 instalada, faça os furos necessários para colocar oconector RS232 na parte de trás do controle.

Soldar os fios que sairão do circuito impresso marcado como 2,3,5 ao lado do circuitointegrado aos pinos do conector RS232, 2, 3 e 5.

Página 63


Soldar os fios que saem do pequeno transformador e que foram previamente soldadosao porta-lâmpada A e B do circuito impresso. Eles são geralmente verdes.Desenrole os fios dos botões de proa localizados na parte inferior da caixa de controlee solde-os na placa de circuito impresso seguindo os números e letras indicados.

Solde um cabo no circuito na pastilha 3 e solde-o no mesmo número que o conectordo rotor na parte de trás do controle. Com a almofada 7 do circuito impresso, soldeum cabo e solde-o também ao mesmo número do conector do rotor.

Página 64


Soldar três fios nos botões de rumo que se conectarão mais tarde ao Ardunio.

Página 65

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Caso você tenha a opção RS-232 instalada:

Solde um cabo no bloco 18 (MARCADO COMO X NO ESQUEMA) do circuitoimpresso e solde-o no pino do Arduino de acordo com o número do rotor que instalao kit.Solde um cabo no bloco 19 (MARCADO COMO E NO ESQUEMA) do circuitoimpresso e solde-o no mesmo pino do Arduino de acordo com o número do rotor queinstala o kit.

Página 66


Caso você tenha instalado a opção de CONTROLE ELETRÔNICO:Solde um fio no bloco P e solde-o no pino correspondente ao Pino do Arduino PWMde acordo com a tabela de conexões.

Solde um cabo no bloco Z e solde-o no pino correspondente ao pino do Arduino paraler o cabeçalho de acordo com a tabela de conexão. Não esqueça de soldar umcapacitor de 100nF entre este pino e o terra, o chassi ou o GND.

Solde um fio no bloco esquerdo de R1 e solde-o no pino correspondente ao pinoArduino do relé CW de acordo com a tabela de conexão.Soldar um fio no bloco esquerdo do R2 e soldá-lo no pino correspondente ao pinoArduino do CCW Relay de acordo com a tabela de conexão.Solde um fio na almofada esquerda do R3 e solde-o no pino correspondente ao pinoArduino do Relé para Bloqueio do Rotor (freio) de acordo com a tabela de conexões.Solde os cabos de pressão nos correspondentes pinos do Arduino de acordo com atabela de conexões.Soldar os cabos + e - 5V da placa de circuito impresso para a fonte de alimentaçãopara a operação de todo o kit. Soldar dois cabos + e - 5V para alimentar a placaArduino Conectar + ao pino Arduino marcado com 5V e o - ao pino marcado como -Feito isso, verifique se toda a fiação está correta.

Página 67


Para fixar a tela na frente da caixa de controle, você pode usar fita adesiva de duplaface presa à moldura preta que envolve a tela.

Página 68


Exemplo de conexão:

Exemplo de conexão como Rotor 1 no Visual Rotor de acordo com a tabela deconexões:

Botões CW e CCW: pino 28 da CW, pino 29 do CCW do Arduino. O cabo negativodos botões de pressão para qualquer ponto do chassi, terra ou - dos circuitos.Rele CW: do pino esquerdo do R1 do circuito impresso ao pino 34 do ArduinoRelé CCW: do pino esquerdo do R2 do circuito impresso ao pino 35 do ArduinoBloqueio do Rotor do Relé (Freio): do pino esquerdo do R3 do circuito impresso aopino 30 do Arduino.

Leitor de Tensão de Rumo: do pino Z do circuito impresso ao pino A6 do Arduino.Controle Eletrônico: do pino P do circuito impresso ao pino 2 do Arduino.RS232, pino 18 do circuito impresso com pino 1 do Arduino e pino 19 do circuitoimpresso com pino 0 do Arduino.

Página 69


Configuração seguindo o exemplo:

Vamos acessar o menu:-Rotores: Vamos selecionar Nome ... Rotor 1 e vamos mudar o nome para HAM IV,por exemplo.

Vamos acessar o menu:-Rotores: selecione Tipo e selecione Rotação.

Vamos acessar o menu:-Rampa / Ext: Vamos selecionar Rampa e selecionar o valor para a Rampa.Ela éválida apenas no formato Reles ou Rotor AC.

Vamos acessar o menu:-Rampa / Ext: Vamos selecionar o ramal e selecionar o valor 0.

Vamos acessar o menu:Modo: Nós selecionaremos Normal ou Relays se não tivermos o controle eletrônicoinstalado. Se tivermos o controle eletrônico instalado, selecionaremos Rotor AC.

Vamos acessar o menu:- Centro: Como a grande maioria dos rotores as paradas têm no Sul (180 graus),vamos selecionar Norte. Caso contrário, selecione Sul.

Vamos acessar o menu:-Ferramentas: vamos selecionar o som. Selecione% do volume do som.

Vamos acessar o menu:-Ferramentas: vamos selecionar RS232. Selecione se você deseja se comunicar com oPC.-Ferramentas: vamos selecionar Baudios. Selecione o valor da Baud.Vamos acessar o menu:-Ferramentas: Vamos selecionar o VCC Arduino. Meça a tensão de trabalho do seuArduino e insira-o nesta seção.

Vamos acessar o menu:Limites: Iremos selecionar Direita e seguiremos as instruções.

Vamos acessar o menu:Limites: Vamos selecionar Esquerda e seguir as instruções.

Página 70


Exemplos gráficos:

Esfera:

Metro:

Página 71


Numérico:

Esfera 2:

Página 72


Mudança de imagem de apresentação:

Esta imagem de apresentação do Visual Rotor , pode ser alterada por outra que decidao usuário. O arquivo chamado HG.jpg é aquele que contém esta imagem e estálocalizado no cartão microSD. Para alterá-lo, basta substituí-lo por outro em formatoJPG. O único requisito necessário para que funcione corretamente é que o tamanhoda imagem deve ser 320X194 Pixel. O melhor programa para compatibilidade é oWindows Paint.Mudança de voz do curso:

O formato de áudio dos arquivos .raw para que o Visual Rotor possa reproduzir ocurso é 11025 Hz, Mono e PCM Assinado de 8 bits. Com o software Audacity (égratuito) converta os arquivos de áudio para o formato necessário para o Visual Rotor.Os arquivos .raw correspondem aos seis idiomas disponíveis para o Visual Rotor:O formato do nome é o seguinte:O primeiro número do arquivo corresponde ao número gravado em voz. O segundocorresponde à linguagem, seguido por .raw.Número de Idiomas:0 = espanhol1 = Inglês2 = francês3 = alemão4 = italiano5 = Português6 = Inglês EUA

Exemplos:14.raw: Contém a voz do número 1 na linguagem 4, que é o italiano.23.raw: Contém a voz do número 2 na linguagem 3, que é o alemão.

Os arquivos de áudio estão localizados no cartão microSD.

Página 73


Mudança de idiomas:

Os arquivos com os diferentes idiomas podem ser encontrados no cartão microSD.Sua terminação é .IDI. Eles são arquivos em formato de texto. Eles são formados pordois números mais a terminação .IDI e cada um corresponde ao valor da tabela aseguir.

00 = espanhol01 = inglês02 = francês03 = alemão04 = italiano05 = PortuguêsNão altere a ordem de como eles estão estruturados.Se você quiser alterar algumvalor, por favor, deixe-me saber de antemão, a fim de corrigir a estrutura.

Página 74

Visual Rotor © EA7HG,2018-19Todas as marcas registradas listadas neste manual são marcas registradas de seusproprietários.

Video Version 1.0: https://www.youtube.com/watch?v=tZQ_SATz8qU

Video Version 1.1: https://youtu.be/rb6bFKrHNz4

Video Version 1.2: https://www.youtube.com/watch?v=1q9Od6d1VrU

Revisión 1.0Visual Rotor © EA7HG,2018-19

EA7HGEugenio F.Medina Morales23001 JaénEspañaEmail : [email protected]

Página 75

mailto:[email protected]

https://youtu.be/rb6bFKrHNz4

https://www.youtube.com/watch?v=tZQ_SATz8qU

Documents

Visual Rotor V 1 - ea7HG · 2019. 7. 17. · Visual Rotor é um programa criado para Arduino Mega 2560, juntamente com um ecrã táctil TFT de 4,3 polegadas WQVGA de 480 * 272 e um