VLT Danfoss FC200

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Instrues de UtilizaoVLT AQUA Drive FC 2020,25-90 kW

www.danfoss.com/drives

ndice

1 Introduo 31.1 Objetivo do Manual 3

1.2 Recursos adicionais 3

1.3 Verso do Software e do Documento 3

1.4 Viso Geral do Produto 3

1.5 Aprovaes e certificaes 7

1.6 Descarte 7

2 Segurana 82.1 Smbolos de Segurana 8

2.2 Pessoal qualificado 8

2.3 Segurana e Precaues 8

3 Instalao Mecnica 103.1 Desembalagem 10

3.2 Ambientes de instalao 10

3.3 Montagem 11

4 Instalao Eltrica 134.1 Instrues de Segurana 13

4.2 Instalao compatvel com EMC 13

4.3 Aterramento 13

4.4 Esquemtico de fiao 14

4.5 Acesso 16

4.6 Conexo do Motor 16

4.7 Ligao da Rede Eltrica CA 17

4.8 Fiao de Controle 17

4.8.1 Tipos de Terminal de Controle 18

4.8.2 Fiao para os Terminais de Controle 19

4.8.3 Ativando a operao do motor (Terminal 27) 19

4.8.4 Seleo de entrada de tenso/corrente (Interruptores) 20

4.8.5 Torque Seguro Desligado (STO) 21

4.8.6 Comunicao serial RS-485 21

4.9 Lista de Verificao de Instalao 22

5 Colocao em funcionamento 235.1 Instrues de Segurana 23

5.2 Aplicando Potncia 23

5.3 Operao do painel de controle local 24

5.4 Programao Bsica 27

ndice VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 1

5.4.1 Colocao em funcionamento com o SmartStart 27

5.4.2 Colocao em funcionamento atravs do [Main Menu] 28

5.4.3 Setup do Motor Assncrono 28

5.4.4 Setup do Motor PM em VVCplus 28

5.4.5 Otimizao Automtica de Energia (AEO) 30

5.4.6 Adaptao Automtica do Motor (AMA) 30

5.5 Verificando a rotao do motor 30

5.6 Teste de controle local 31

5.7 Partida do Sistema 31

6 Exemplos de Setup de Aplicaes 32

7 Manuteno, diagnsticos e resoluo de problemas 367.1 Manuteno e servio 36

7.2 Mensagens de Status 36

7.3 Tipos de Advertncia e Alarme 38

7.4 Lista das advertncias e alarmes 39

7.5 Resoluo de Problemas 47

8 Especificaes 508.1 Dados Eltricos 50

8.1.1 Alimentao de rede eltrica 1x200-240 V CC 50

8.1.2 Alimentao de rede eltrica 3x200-240 V CA 51



8.1.5 Alimentao de Rede Eltrica 3x525-600 V CA 55


8.2 Alimentao de Rede Eltrica 58

8.3 Sada do Motor e dados do motor 58

8.4 Condies ambiente 59

8.5 Especificaes de Cabo 59

8.6 Entrada/Sada de controle e dados de controle 60

8.7 Torques de Aperto de Conexo 63

8.8 Fusveis e Disjuntores 63

8.9 Valor nominal da potncia, peso e dimenses 72

9 Apndice 739.1 Smbolos, abreviaes e convenes 73

9.2 Estrutura de Menu dos Parmetros 73

ndice 78

ndice VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

2 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

1 Introduo

1.1 Objetivo do Manual

Estas instrues de utilizao fornecem informaes parainstalao e colocao em operao segura do conversorde frequncia.

As Instrues de utilizao se destinam a serem utilizadaspor pessoal qualificado.Leia e siga as instrues de utilizao para usar oconversor de frequncia profissionalmente e comsegurana, e preste ateno especial s instrues desegurana e advertncias gerais. Mantenha estas instruesde utilizao disponveis com o conversor de frequncia otempo todo.

1.2 Recursos adicionais

Outros recursos esto disponveis para entender aprogramao e as funes avanadas do conversor defrequncia.

O Guia de Programao do VLT fornece maisdetalhes sobre como trabalhar com parmetros emuitos exemplos de aplicao.

O Guia de Design VLT Design Guide forneceinformaes detalhadas sobre capacidades efuncionalidade para o projeto de sistemas decontrole do motor.

Instrues para operao com equipamentoopcional.

Publicaes e manuais complementares esto disponveisna Danfoss. Consulte www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documen-tation.htm para listagens.

Divulgao, duplicao ou venda deste documento, bemcomo comunicao de seu contedo, so proibidas amenos sejam explicitamente permitidas. Infraes a estaproibio incorrero em responsabilidade por danos. Todosos direitos reservados com relao a patentes, patentes deutilizao e projetos registrados. VLT uma marcaregistrada.

1.3 Verso do Software e do Documento

Este manual revisado e atualizado regularmente. Todasas sugestes sobre para melhorias so bem-vindas.Tabela 1.1 mostra a verso do documento com arespectiva verso de software.

Edio Observaes Verso do software

MG20MAxx Substitui MG20M9xx 2.xx

Tabela 1.1 Verso do Software e do Documento

1.4 Viso Geral do Produto

1.4.1 Uso pretendido

O conversor de frequncia um controlador eletrnico demotor destinado para

a regulagem de velocidade do motor em respostaao sistema de feedback ou a comandos remotosde controladores externos. Um sistema de drivede potncia composto pelo conversor defrequncia, pelo motor e pelo equipamentoacionado pelo motor.

e vigilncia do status do motor.

Dependendo da configurao, o conversor de frequnciapode ser usado em aplicaes independentes ou fazerparte de um eletrodomstico grande ou instalao.

O conversor de frequncia permitido para uso emambientes residenciais, comerciais e industriais de acordocom as leis e normas locais.

Introduo VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 3

1 1

http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htmhttp://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htmhttp://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm

Para conversores de frequncia monofsicos (S2 e S4)instalados na UEAs seguintes limitaes se aplicam:Unidades com corrente de entrada abaixo de 16 A epotncia de entrada acima de 1 kW destina-se somentepara uso profissional em comrcio, profisses ou indstriase no para venda ao pblico em geral. As reas deaplicao designadas so piscinas pblicas, abastecimentode gua pblica, agricultura, prdios comerciais eindstrias. Todos as outras unidades monofsicas sosomente para uso em sistemas de baixa tenso privadosque fazem interface com a alimentao pblica somenteem nvel de mdia ou alta tenso. Os operadores desistemas privados devem garantir que o ambiente EMC compatvel com IEC 610000-3-6 e/ou os acordoscontratuais.

AVISO!Em um ambiente residencial, este produto pode causarinterferncia nas frequncias de rdio e, nesse caso,podem ser necessrias medidas complementares deatenuao.

Alerta de m utilizaoNo utilize o conversor de frequncia em aplicaes queno so compatveis com ambientes e condies deoperao especificados. Assegure estar em conformidadecom as condies especificadas na captulo 8 Especifi-caes.


4 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

11

1.4.2 do Programa

O VLT AQUA Drive FC 202 foi projetado para aplicaes de gua e de efluentes. A faixa de recursos padro e opcionaisinclui:

Controle em cascata Deteco de funcionamento a seco Deteco de final de curva Alternao do motor Deragging Rampas de dois degraus Proteo da vlvula de reteno Torque de Segurana Desligado Deteco de fluxo reduzido Fill Mode de tubagem Sleep mode Relgio de tempo real Proteo por senha Proteo de sobrecarga Smart logic control

1.4.3 Vistas Explodidas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

1617

1819

1415

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe StopMax. 24 Volt !

12 13 18 19 27 29 32 33 20

61 6839 42 50 53 54

0605

0403

0201

130B

B493

.10

1 Painel de controle local (LCP) 11 Rel 2 (04, 05, 06)

2 Tampa 12 Anel de elevao

3 Conector-do barramento serial RS-485 13 Slot de montagem

4 E/S Digital e fonte de alimentao de 24 V 14 Braadeira de aterramento (PE)

5 Conector de E/S analgico 15 Blindagem do cabo conector

6 Blindagem do cabo conector 16 Terminal do freio (-81, +82)

7 Conector USB 17 Terminal de Load Sharing (Barramento CC) (-88, +89)

8 Interruptor de terminais de barramento serial 18 Terminais de sada do motor 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 Interruptores analgicos (A53), (A54) 19 Terminais de entrada da rede eltrica 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Rel 1 (01, 02, 03)

Ilustrao 1.1 Vista Explodida Gabinete metlico Tipos B e C, IP55 e IP66


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 5

1 1

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

8

15

16

17

18

130B

B492

.10

1 Painel de controle local (LCP) 10 Terminais de sada do motor 96 (U), 97 (V), 98 (W)

2 Conector-do barramento serial RS-485 (+68, -69) 11 Rel 2 (01, 02, 03)

3 Conector de E/S analgico 12 Rel 1 (04, 05, 06)

4 Plug de entrada do LCP 13 Freio (-81, +82) e terminais de Load Sharing (-88, +89)

5 Interruptores analgicos (A53), (A54) 14 Terminais de entrada da rede eltrica 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

6 Blindagem do cabo conector 15 Conector USB

7 Placa de desacoplamento 16 Interruptor de terminais de barramento serial

8 Braadeira de aterramento (PE) 17 E/S Digital e fonte de alimentao de 24 V

9 Braadeira de aterramento de cabo blindado e alvio detenso

18 Tampa

Ilustrao 1.2 Vista explodida Gabinete metlico tipo A, IP20


6 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

11

1.4.4 Diagrama de blocos do conversor defrequncia

Ilustrao 1.3 um diagrama de blocos dos componentesinternos do conversor de frequncia. Consulte Tabela 1.2para saber suas funes.

Ilustrao 1.3 Diagrama de Blocos do Conversor de Frequncia

rea Ttulo Funes

1Entrada da redeeltrica

Fonte de alimentao da redeeltrica CA trifsica para oconversor de frequncia

2 Retificador

A ponte retificadora convertea entrada CA em corrente CCpara fornecer energia aoinversor

3 Barramento CC

O circuito do barramento CCintermedirio manipula acorrente CC

4 Reatores CC

Filtrar a tenso do circuito CCintermedirio

Testa a proteo do transienteda linha

Reduz corrente RMS Aumenta o fator de potncia

refletido de volta para a linha

Reduz harmnicas na entradaCA

5 Banco do capacitor

Armazena a alimentao CC Fornece proteo ride-

-through para perda deenergia curta

6 Inversor

Converter a CC em umaforma de onda CA PWM parauma sada varivel controladapara o motor

7 Sada para o motor Potncia de sada trifsica

regulada para o motor

rea Ttulo Funes

8 Circuito de controle

Potncia de entrada, proces-samento interno, sada ecorrente do motor somonitorados para forneceroperao e controle eficientes

A interface do usurio e oscomandos externos somonitorados e executados

A sada e o controle do statuspodem ser fornecidos

Tabela 1.2 Legenda para Ilustrao 1.3

1.4.5 Tipos de gabinete metlico epotncia nominal

Para saber os tipos de gabinete metlico e o valor nominalda potncia dos conversores de frequncia, consulte captulo 8.9 Valor nominal da potncia, peso e dimenses.

1.5 Aprovaes e certificaes

Tabela 1.3 Aprovaes e certificaes

Mais aprovaes e certificaes esto disponveis. Entre emcontato com seu parceiro Danfoss local. Conversores defrequncia de gabinete metlico tipo T7 (525-690 V) noso certificados pelo UL.

O conversor de frequncia atende os requisitos dereteno de memria trmica UL508C. Para obter maisinformaes consulte a seo Proteo Trmica do Motor noGuia de Design.

Para estar em conformidade com o Contrato Europeu comrelao ao Transporte internacional de produtos perigosospor cursos d'gua terrestres (ADN), consulte Instalaocompatvel com ADN no Guia de Design.

1.6 Descarte

No descarte equipamento que contivercomponentes eltricos junto com o lixodomstico.Colete-o separadamente em conformidadecom a legislao local atualmente emvigor.

Tabela 1.4 Instrues para Descarte


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 7

1 1

2 Segurana

2.1 Smbolos de Segurana

Os smbolos a seguir so usados neste documento:

ADVERTNCIAIndica uma situao potencialmente perigosa que poderresultar em morte ou ferimentos graves.

CUIDADOIndica uma situao potencialmente perigosa que poderesultar em ferimentos leves ou moderados. Tambmpodem ser usadas para alertar contra prticas inseguras.

AVISO!Indica informaes importantes, inclusive situaes quepodem resultar em danos no equipamento ou napropriedade.

2.2 Pessoal qualificado

Transporte correto e confivel, armazenagem, instalao,operao e manuteno so necessrios para a operaosegura do conversor de frequncia. Somente pessoalqualificado permitido instalar ou operar esteequipamento.

Pessoal qualificado definido como pessoal treinado,autorizado a instalar, comissionar e manter o equipamento,sistemas e circuitos em conformidade com as normas e leispertinentes. Adicionalmente, o pessoal deve ser familia-rizado com as instrues e medidas de segurana descritasneste documento.

2.3 Segurana e Precaues

ADVERTNCIAALTA TENSOOs conversores de frequncia contm alta tensoquando conectados entrada de energia da rede eltricaCA. Instalao, partida e manuteno realizadas porpessoal no qualificado poder resultar em morte ouleses graves.

A instalao, partida e manuteno devero serexecutadas somente por pessoal qualificado.

ADVERTNCIAPARTIDA ACIDENTAL'Quando o conversor de frequncia estiver conectado rede eltrica CA, o motor pode dar partida a qualquermomento, causando riscos de morte, ferimentos graves,danos no equipamento ou na propriedade. O motorpode dar partida por meio de um interruptor externo,um comando de barramento serial, um sinal dereferncia de entrada do LCP ou LOP ou aps umacondio de falha resolvida.

Desconecte o conversor de frequncia da redeeltrica sempre que houver necessidade deprecaues de segurana pessoal para evitarpartidas do motor acidentais.

Pressione [Off] no LCP antes de programarparmetros.

O conversor de frequncia, o motor e qualquerequipamento acionado devem estar emprontido operacional quando o conversor defrequncia estiver conectado rede eltrica CA.

ADVERTNCIATEMPO DE DESCARGAO conversor de frequncia contm capacitores debarramento CC que podem permanecer carregadosmesmo quando o conversor de frequncia no estiverconectado. Se no for aguardado o tempo especificadoaps a energia ser removida para executar servio demanuteno ou reparo, o resultado poder ser morte ouferimentos graves.

1. Pare o motor.

2. Desconecte da rede eltrica CA motores de tipode im permanente e qualquer alimentao deenergia do barramento CC remota, incluindobackups de bateria, UPS e conexes dobarramento CC com outros conversores defrequncia.

3. Aguarde os capacitores descarregaremtotalmente antes de realizar qualquer servio demanuteno. O intervalo de tempo de esperaest especificado na Tabela 2.1.

Segurana VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

8 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

22

Tenso [V] Tempo de espera mnimo [minutos]

4 7 15

200-240 0,25-3,7 kW 5,5-45 kW

380-480 0,37-7,5 kW 11-90 kW

525-600 0,75 at 7,5 kW 11-90 kW

525-690 1,1-7,5 kW 11-90 kW

Pode haver alta tenso presente mesmo quando os indicadoresluminosos de LED estiverem apagados!

Tabela 2.1 Tempo de Descarga

ADVERTNCIARISCO DE CORRENTE DE FUGAAs correntes de fuga excedem 3,5 mA. No aterrar oconversor de frequncia corretamente poder resultarem morte ou leses graves.

Assegure o aterramento correto doequipamento por um eletricista certificado.

ADVERTNCIAEQUIPAMENTO PERIGOSOO contato com eixos rotativos e equipamento eltricopode resultar em morte ou ferimentos graves.

Somente pessoal qualificado deve realizar ainstalao, partida e manuteno.

Garanta que os servios eltricos estejam emconformidade com os cdigos eltricos locais enacionais.

Siga os procedimentos deste manual.

CUIDADOROTAO LIVREA rotao acidental de motores de m permanentecausa risco de ferimentos pessoais e danos aoequipamento.

Certifique-se que os motores de mpermanente esto bloqueados para impedir arotao.

CUIDADORISCO POTENCIAL NO CASO DE FALHA INTERNA!Risco de ferimentos pessoais quando o conversor defrequncia no est corretamente fechado.

Antes de aplicar potncia, assegure que todasas tampas de segurana estejam no lugar ebem presas.

Segurana VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 9

2 2

3 Instalao Mecnica

3.1 Desembalagem

3.1.1 Itens fornecidos

Os itens fornecidos podem variar de acordo com aconfigurao do produto.

Garanta que os itens fornecido e as informaesna plaqueta de identificao correspondam confirmao de pedido.

Inspecione visualmente a embalagem e oconversor de frequncia quanto a danoscausados por manuseio inadequado durante oenvio. Preencha uma reivindicao por danoscom a transportadora. Guarde as peasdanificadas para maior esclarecimento.

130B

D66

6.10

CHASSIS/ IP20 Tamb.45 C/113 F

VLT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131F6653 S/N: 038010G502

45kW(400V) / 60HP(460V)

IN: 3x380-480V 50/60Hz 82/73A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 90/80Ao

CAUTION:See manual for special condition/mains fusevoir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:Stored charge, wait 15 min.Charge residuelle, attendez 15 min.

* 1 3 1 F 6 6 5 3 0 3 8 0 1 0 G 5 0 2 *

`

AQUA Drivewww.danfoss.com

T/C: FC-202P45KT4E20H1XGXXXXSXXXXAXBXCXXXXDX

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

12

4

5

6

7 8

9

10

3

1 Cdigo de tipo

2 Nmero para pedido

3 Nmero de srie

4 Valor nominal da potncia

5Tenso de entrada, frequncia e corrente (a tenses alta/baixa)

6Tenso de sada, frequncia e corrente (a tenses alta/baixa)

7 Tipo de gabinete e caractersticas nominais do IP

8 Temperatura ambiente mxima

9 Certificaes

10 Tempo de descarga (advertncia)

Ilustrao 3.1 Plaqueta de identificao do produto (Exemplo)

AVISO!No remova a plaqueta de identificao do conversor defrequncia (perda de garantia).

3.1.2 Armazenagem

Assegure que os requisitos de armazenagem sejamatendidos. Consulte o captulo 8.4 Condies ambiente paradetalhes adicionais.

3.2 Ambientes de instalao

AVISO!Em ambientes com gotculas, partculas ou gasescorrosivos em suspenso no ar, garanta que as caracte-rsticas nominais de IP/tipo do equipamento compatvel com a instalao ambiente. Deixar deatender s exigncias em relao s condiesambientais pode reduzir o tempo de vida do conversorde frequncia. Certifique-se de que os requisitos deumidade do ar, temperatura e altitude sejam atendidos.

Vibrao e ChoqueO conversor de frequncia est em conformidade com osrequisitos para unidades montadas em paredes e pisos deinstalaes de produo, como tambm em painisparafusados na parede ou no piso.

Para obter especificaes detalhadas de condies deambiente, consulte captulo 8.4 Condies ambiente.

Instalao Mecnica VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

10 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

33

3.3 Montagem

AVISO!A montagem incorreta pode resultar em superaque-cimento e desempenho reduzido.

Resfriamento

Certifique-se de que seja fornecido o espaoinferior e superior para o resfriamento do ar.Consulte Ilustrao 3.2 para requisitos deespaamento.

a

a

130B

D52

8.10

Ilustrao 3.2 Espao Livre para Resfriamento Acima e Abaixo

Gabinetemetlico

A2-A5 B1-B4 C1, C3 C2, C4

a [mm] 100 200 200 225

Tabela 3.1 Requisitos Mnimos de Espao Livre para Fluxo de Ar

Elevao

Para determinar um mtodo de iamento seguro,verifique o peso da unidade, consulte captulo 8.9 Valor nominal da potncia, peso edimenses.

Garanta que o dispositivo de iamento apropriado para a tarefa.

Se necessrio, planeje um guincho, guindaste ouempilhadeira com as caractersticas nominaisapropriadas para mover a unidade.

Para iamento, use anis de guincho na unidade,quando fornecidos.

Montagem

1. Certifique-se de que a resistncia do local demontagem suporta o peso da unidade Oconversor de frequncia permite instalao lado alado.

2. Posicione a unidade o mais prximo possvel domotor. Mantenha o cabo de motor o mais curtopossvel.

3. Monte a unidade na posio vertical em umasuperfcie plana slida ou na placa traseiraopcional para fornecer fluxo de ar deresfriamento.

4. Use a furao de montagem com slot na unidadepara montagem em parede, quando fornecida.

Montagem com placa traseira e trilhos

130B

D50

4.10

Ilustrao 3.3 Montagem Correta com Placa Traseira

AVISO!A placa traseira necessria quando montada em trilhos.

C

a

b

130B

A64

8.12

f

e

B

A

a

d

e

b

c

Ilustrao 3.4 Furao de montagem na parte superior einferior (consulte captulo 8.9 Valor nominal da potncia, pesoe dimenses.


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 11

3 3

a

e

f

130B

A71

5.12

Ilustrao 3.5 Furao de montagem na parte superior einferior (B4, C3 e C4)


12 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

33

4 Instalao Eltrica

4.1 Instrues de Segurana

Consulte captulo 2 Segurana para obter instrues geraisde segurana.

ADVERTNCIATENSO INDUZIDAA tenso induzida dos cabos de sada do motorestendidos juntos pode carregar capacitores doequipamento mesmo com o equipamento desligado etravado. Se os cabos de motor de sada no foremestendidos separadamente ou no usar cabos blindados ,o resultado poder ser morte ou ferimentos graves.

estenda os cabos de motor de sada separa-damente ou

use cabos blindados

CUIDADOPERIGO DE CHOQUEO conversor de frequncia pode causar uma corrente CCno condutor PE. Falhar em seguir as recomendaes aseguir significa que o RCD no pode fornecer a proteopretendida.

Quando um dispositivo de proteo operadopor corrente residual (RCD) for usado paraproteo contra choque eltrico, somente umRCD do Tipo B permitido no lado daalimentao.

Proteo contra Sobrecorrente

Equipamentos de proteo adicional como aproteo contra curto-circuito ou proteotrmica do motor entre o conversor defrequncia e o motor so necessrios paraaplicaes com vrios motores.

necessrio um fusvel de entrada para fornecerproteo contra curto-circuito e contrasobrecorrente. Se no forem fornecidos defbrica, os fusveis devem ser providenciados peloinstalador. Consulte as caractersticas nominaismximas dos fusveis em captulo 8.8 Fusveis eDisjuntores.

Caractersticas nominais e tipo de fio

Toda a fiao dever estar em conformidade comas regulamentaes locais e nacionais comrelao seo transversal e aos requisitos detemperatura ambiente.

Recomendao do fio de conexo de energia: fiode cobre com classificao mnima de 75 C.

Consulte captulo 8.1 Dados Eltricos e captulo 8.5 Especifi-caes de Cabo para obter os tamanhos e tipos de fiosrecomendveis.

4.2 Instalao compatvel com EMC

Para obter uma instalao compatvel com EMC, siga asinstrues fornecidas na captulo 4.3 Aterramento, captulo 4.4 Esquemtico de fiao, captulo 4.6 Conexo doMotor e captulo 4.8 Fiao de Controle.

4.3 Aterramento

ADVERTNCIARISCO DE CORRENTE DE FUGAAs correntes de fuga excedem 3,5 mA. No aterrar oconversor de frequncia corretamente poder resultarem morte ou leses graves.

Assegure o aterramento correto doequipamento por um eletricista certificado.

Para segurana eltrica

Aterre o conversor de frequncia de acordo comos padres e diretivas aplicveis.

Use um fio terra para a potncia de entrada,potncia do motor e fiao de controle.

No aterre um conversor de frequncia a outro,em estilo "encadeado".

Mantenha as conexes do fio terra to curtasquanto possvel.

Atenda os requisitos de fiao do fabricante domotor.

Seo transversal mnima do cabo: 10 mm2 (ou 2fios terra nominais terminados separadamente).

Para instalao compatvel com EMC

Estabelea contato eltrico entre a blindagem docabo e gabinete metlico do conversor defrequncia usando Bucha do cabo metlica ouusando as braadeiras fornecidas com oequipamento (consulte Ilustrao 4.5 e Ilustrao 4.6).

Use fio com terminais para reduzir a interfernciaeltrica.

No use rabichos.

Instalao Eltrica VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 13

4 4

AVISO!EQUALIZAO POTENCIAL!Riscos de interferncia eltrica quando o potencial do ponto de aterramento entre o conversor de frequncia e osistema diferente. Instale cabos de equalizao entre os componentes do sistema. Recomenda-se a seo transversaldo cabo: 16 mm2.

4.4 Esquemtico de fiao

130B

D55

2.11

3-phasepowerinput

DC bus Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay2

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4-20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC15 mA 130/200 mA

+ - + -

(U) 96(V) 97(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0 V

5V

S801

0/4-20 mA

RS-485RS-485

03

+10 V DC0/-10 V DC -

+10 V DC

+10 V DC0/4-20 mA

0/-10 V DC-

240 V AC, 2 A

24 V DC

02

01

05

04

06

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)27

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)24 V (NPN)

(D IN/OUT)

0 V

24 V29

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

A53

ON2

1A54ON=0/4-20 mAOFF=0/-10 V DC - +10 V DC

95

P 5-00

21 O

N

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

: Ground

**

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

*

Ilustrao 4.1 Esquemtico de fiao bsica

A = analgica, D = digital*Terminal 37 (opcional) usado para Torque seguro desligado. Para as instrues de instalao de Torque seguro desligado,consulte as instrues de utilizao do Torque seguro desligado para Danfoss Conversores de frequncia VLT.**No conectar a blindagem do cabo.


14 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

44

130B

D52

9.11

1

2

3

4

5

6

78

PE

UVW

9

L1L2L3PE

1011

Ilustrao 4.2 Compatvel-com EMC Conexo Eltrica

1 PLC 6 Bucha de cabo

2 Conversor de frequncia 7 Motor, trifsico e PE

3 Contator de sada 8 Rede eltrica, trifsica e PE reforado

4 Trilho de aterramento (PE) 9 Fiao de controle

5 Isolamento do cabo (desguarnecido) 10 Equalizao mn. 16 mm2 (0,025 pol)

Tabela 4.1 Legenda para Ilustrao 4.2

AVISO!INTERFERNCIA DO EMC!Use cabos blindados para o motor e a fiao de controle, e cabos separado para a potncia de entrada, a fiao domotor e fiao de controle. A falha em isolar a potncia, o motor e os cabos de controle pode resultar em compor-tamento acidental ou desempenho reduzido. necessrio um espaamento mnimo de 200 mm (7,9 pol) entre apotncia, o motor e os cabos de controle.


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 15

4 4

4.5 Acesso

Remova a tampa com uma chave de fenda(Consulte Ilustrao 4.3) ou soltando os parafusosde fixao (Consulte Ilustrao 4.4).

130B

T248

.10

Ilustrao 4.3 Acesso fiao do IP20 e gabinetes metlicosIP21

130B

T334

.10

Ilustrao 4.4 Acesso fiao do IP55 e gabinetes metlicosIP66

Consulte Tabela 4.2 antes de apertar as tampas.

Gabinete metlico IP55 IP66

A4/A5 2 2

B1/B2 2,2 2,2

C1/C2 2,2 2,2

Nenhum parafuso para apertar para A2/A3/B3/B4/C3/C4.

Tabela 4.2 Torques de Aperto das Tampas [Nm]

4.6 Conexo do Motor

ADVERTNCIATENSO INDUZIDAA tenso induzida dos cabos de sada do motorestendidos juntos pode carregar capacitores doequipamento mesmo com o equipamento desligado etravado. Se os cabos de motor de sada no foremestendidos separadamente ou no usar cabos blindados ,o resultado poder ser morte ou ferimentos graves.

estenda os cabos de motor de sada separa-damente ou

use cabos blindados

Atenda os cdigos eltricos locais e nacionaispara tamanhos do cabo. Para saber os tamanhosmximos dos fios, consulte captulo 8.1 DadosEltricos.

Atenda os requisitos de fiao do fabricante domotor.

Extratores da fiao do motor ou painis deacesso so fornecidos na base de unidades IP21(NEMA1/12) e superiores.

No conecte um dispositivo de partida ou detroca de polo (por exemplo, motor Dahlander ouanel de deslizamento do motor de induo) entreo conversor de frequncia e o motor.

Procedimento

1. Descasque um pedao do isolamento do caboexterno.

2. Posicione o fio descascado sob a braadeira decabo para estabelecer uma fixao mecnica econtato eltrico entre a blindagem do cabo e oterra.

3. Conecte o fio terra ao terminal de aterramentomais prximo de acordo com as instrues deaterramento fornecidas em captulo 4.3 Aterramento, consulte Ilustrao 4.5.

4. Conecte a fiao do motor trifsico nos terminais96 (U), 97 (V) e 98 (W), consulte Ilustrao 4.5.

5. Aperte os terminais de acordo com asinformaes fornecidas em captulo 8.7 Torquesde Aperto de Conexo.


16 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

44

130B

D53

1.10

UV

W

9697

98

Ilustrao 4.5 Conexo do Motor

Ilustrao 4.6 representa a entrada da rede eltrica, omotor e o ponto de aterramento de conversores defrequncia bsicos. As configuraes reais variam com ostipos de unidade e equipamentos opcionais.

95

130B

B920

.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

99

Ilustrao 4.6 Exemplo de Fiao do Motor, da Rede Eltrica edo Ponto de Aterramento

4.7 Ligao da Rede Eltrica CA

Determine o tamanho da fiao com base nacorrente de entrada do conversor de frequncia.Para saber os tamanhos mximos do fio, consulte captulo 8.1 Dados Eltricos.

Atenda os cdigos eltricos locais e nacionaispara tamanhos do cabo.

Procedimento

1. Conecte a fiao de entrada da alimentaotrifsica CA nos terminais L1, L2 e L3 (verIlustrao 4.6).

2. Dependendo da configurao do equipamento, apotncia de entrada ser conectada nos terminaisde entrada da rede eltrica ou na desconexo deentrada.

3. Aterre o cabo de acordo com as instrues deaterramento fornecidas em captulo 4.3 Aterramento.

4. Quando alimentado a partir de uma rede eltricaisolada (rede eltrica de TI ou delta flutuante) ourede eltrica TT/TN-S com uma perna aterrada(delta aterrado), assegure que 14-50 Filtro de RFIest ajustado para OFF (desligado) para evitardanos ao circuito intermedirio e para reduzir ascorrentes de capacidade do ponto deaterramento de acordo com a IEC 61800-3.

4.8 Fiao de Controle

Isole a fiao de controle de componentes de altapotncia no conversor de frequncia.

Quando o conversor de frequncia estconectado a um termistor, garanta que a fiaode controle do termistor seja blindada e tenha oisolamento reforado/duplo. Tenso dealimentao de 24 V CC recomendvel.


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 17

4 4

4.8.1 Tipos de Terminal de Controle

Ilustrao 4.7 e Ilustrao 4.8 mostram os conectores doconversor de frequncia removveis. As funes determinal e a configurao padro esto resumidas emTabela 4.3.

23

4

1

130B

B921

.11

Ilustrao 4.7 Locais do Terminal de Controle

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 5561 68 69

130B

B931

.101

2 3

Ilustrao 4.8 Nmeros dos Terminais

O Conector 1 fornece quatro terminais deentrada digital programveis, dois terminaisdigitais programveis adicionais de entrada ousada, tenso de alimentao para o terminal de24 V CC e um comum para a tenso CC opcionalde 24 V fornecida pelo cliente

Os terminais (+)68 e (-)69 do Conector 2 so parauma conexo de comunicao serial RS-485

O Conector 3 fornece duas entradas analgicas,uma sada analgica, tenso de alimentao CCde 10 V e comuns para as entradas e sada

O Conector 4 uma porta USB disponvel parauso com o Software de Setup do MCT 10

Terminalnmero Parmetro

Configuraopadro Descrio

Descrio do terminal

Entradas/sadas digitais

12, 13 - +24 V CC Fonte dealimentao de 24 VCC para entradasdigitais etransdutoresexternos. Correntede sada mxima200 mA total paratodas as cargas de24 V.

18 5-10 [8] Partida

Entradas digitais.

19 5-11 [0] Semoperao



27 5-12 [2] Parada porinrcia inversa

Para entrada digitalou sada digital. Aconfigurao padro entrada.

29 5-13 [14] JOG

20 - Comum paraentradas digitais epotencial de 0 Vpara alimentao de24 V.

37 - Torque SeguroDesligado (STO)

Entrada segura(opcional). Usadopara STO.

Entradas/sadas analgicas

39 -

Comum para sadaanalgica

42 6-50 Velocidade 0 -Limite Superior

Sada analgicaprogramvel.0-20 mA ou4-20 mA em um

mximo de 500 50 - +10 V CC Tenso de

alimentaoanalgica de10 V CC parapotencimetro outermistor.15 mAmxima

53 6-1 Referncia Entrada analgica.Para tenso oucorrente.Interruptores A53 eA54 selecione mAou V.

54 6-2 Feedback


18 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

44

Terminalnmero Parmetro

Configuraopadro Descrio

55 -

Comum paraentrada analgica

Comunicao Serial

61 -

Filtro RC integradopara blindagem docabo. SOMENTE paraconectar ablindagem quandosurgirem problemasde EMC.

68 (+) 8-3 Interface RS-485. Uminterruptor docarto de controle fornecido pararesistncia determinao.

69 (-) 8-3

Rels

01, 02, 03 5-40 [0] [9] Alarme Sada do rel comFormato C. Paratenso CC ou CA ecarga indutiva ouresistiva.

04, 05, 06 5-40 [1] [5] Em funcio-namento

Tabela 4.3 Descrio do Terminal

Terminais adicionais:

Duas sadas do rel com Formato C. A localizaodas sadas depende da configurao do conversorde frequncia.

Terminais localizados no equipamento integradoopcional. Consulte o manual fornecido com oopcional do equipamento.

4.8.2 Fiao para os Terminais de Controle

Os conectores do terminal de controle podem serdesconectados do conversor de frequncia para facilitar ainstalao, como mostrado em Ilustrao 4.7.

AVISO!Mantenha fios de controle o mais curto possvel eseparados dos cabos de energia elevada para minimizara interferncia.

1. 'Abra o contato inserindo uma pequena chave defenda no slot acima do contato e empurre achave de fenda ligeiramente para cima.

130B

D54

6.10

2

1

10 m

m

2927 32191813

12

33

Ilustrao 4.9 Conectando os fios de controle

2. Insira o fio de controle descascado no contato.

3. Remova a chave de fenda para apertar o fio decontrole no contato.

4. Certifique-se de que o contato est firmementeestabelecido e no est frouxo. Fiao decontrole frouxa pode ser a fonte de falhas doequipamento ou de operao no ideal.

Consulte o captulo 8.5 Especificaes de Cabo paratamanhos de fios de terminais de controle e captulo 6 Exemplos de Setup de Aplicaes para conexestpicas da fiao de controle.

4.8.3 Ativando a operao do motor(Terminal 27)

Um fio de jumper pode ser necessrio entre o terminal 12(ou 13) e o terminal 27 para o conversor de frequnciaoperar quando usar os valores de programao padro defbrica.

O terminal 27 de entrada digital projetado parareceber um comando de travamento externo de24 V CC. Em muitas aplicaes o usurio conectano terminal 27 um dispositivo de travamentoexterno

Quando no for usado um dispositivo detravamento, instale um jumper entre o terminalde controle 12 (recomendado) ou 13 e o terminal27. Isso fornece um sinal interno de 24 V noterminal 27.

Quando a linha de status na parte inferior do LCPindicar PARADA POR INRCIA REMOTAAUTOMTICA, indica que a unidade est prontapara operar, mas h um sinal de entrada ausenteno terminal 27.

Quando um equipamento opcional instalado nafbrica estiver conectado ao terminal 27, noremova essa fiao.


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 19

4 4

AVISO!O conversor de frequncia no pode operar sem umsinal no terminal 27 a menos que este terminal sejareprogramado.

4.8.4 Seleo de entrada de tenso/corrente (Interruptores)

Os terminais de entrada analgica 53 e 54 permitem aconfigurao do sinal de entrada de tenso (0-10 V) oucorrente (0/4-20 mA).

Programaes padro do parmetro: Terminal 53: sinal de referncia de velocidade em

malha aberta (consulte 16-61 Definio doTerminal 53).

Terminal 54: sinal de feedback em malha fechada(consulte 16-63 Definio do Terminal 54).

AVISO!Desconecte a energia do conversor de frequncia antesde alterar as posies do interruptor.

1. Remova o painel de controle local (consulteIlustrao 4.10).

2. Remova qualquer equipamento opcional queesteja cobrindo os interruptores.

3. Configure os interruptores A53 e A54 paraselecionar o tipo de sinal. U seleciona tenso, Iseleciona corrente.

130B

D53

0.10

12

N

O

VLT

BUSTER.OFF-ONA53 A54U- I U- I

Ilustrao 4.10 Localizao dos Interruptores dos Terminais 53e 54


20 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

44

4.8.5 Torque Seguro Desligado (STO)

Para executar o Torque seguro desligado, necessria fiao adicional para o conversor de frequncia, consulte Instruesde utilizao para o Torque seguro desligado para Conversores de frequnciaDanfoss VLT para obter mais informaes.

4.8.6 Comunicao serial RS-485

Conecte a fiao de comunicao serial RS-485 aos terminais (+)68 e (-)69.

recomendvel o uso de cabo de comunicao serial blindado Consulte captulo 4.3 Aterramento para obter o aterramento correto

61

68

69

+

130B

B489

.10

RS-485

Ilustrao 4.11 Diagrama da Fiao de Comunicao Serial

Para setup de comunicao serial bsica, selecione o seguinte

1. Tipo de protocolo em 8-30 Protocolo.

2. Endereo do conversor de frequncia em 8-31 Endereo.

3. Baud rate em 8-32 Baud Rate.

Dois protocolos de comunicao so internos ao conversor de frequncia.Danfoss FC

Modbus RTU

As funes podem ser programadas remotamente usando o software do protocolo e a conexo RS-485 ou nogrupo do parmetro 8-** Comunicaes e Opes

Selecionar um protocolo de comunicao especfico altera vrias programaes do parmetro padro para corres-ponder s especificaes desse protocolo junto com tornar disponveis os parmetros especficos do protocoloadicional

Placas adicionais para instalao no conversor de frequncia esto disponveis para fornecer protocolos decomunicao adicionais. Consulte a documentao da placa opcional para obter instrues de instalao eoperao


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 21

4 4

4.9 Lista de Verificao de Instalao

Antes de concluir a instalao da unidade, inspecione a instalao por completo, como est detalhado na Tabela 4.4.Verifique e marque esses itens quando concludos.

Inspecionar Descrio Equipamentoauxiliar

Procure equipamento auxiliar, interruptores, desconectores ou fusveis/disjuntores de entrada que possamresidir no lado da potncia de entrada do conversor de frequncia ou no lado da sada do motor.Certifique-se de que estejam prontos para operao executada em velocidade total.

Verifique a funo e instalao dos sensores usados para feedback para o conversor de frequncia Remova os capacitores de correo do fator de potncia do motor(es) Ajuste os capacitores de correo do fator de potncia no lado da rede eltrica e assegure que estejam

amortecidos

Passagem doscabos

Assegure que a fiao do motor e a fiao de controle esto separadas ou blindadas ou em trs condutesmetlicos separados para isolamento de interferncia de alta frequncia

Fiao de controle Verifique se h fios partidos ou danificados e conexes soltas Verifique se a fiao de controle est isolada da fiao do motor e de potncia para imunidade de rudo Verifique a fonte de tenso dos sinais, se necessrio recomendvel o uso de cabos blindados ou um par tranado. Certifique-se de que a blindagem est

com terminao correta

Espao paraventilao

Mea se o espao livre superior e inferior adequado para garantir fluxo de ar apropriado pararesfriamento, consulte captulo 3.3 Montagem

Condies ambiente Verifique se os requisitos para as condies ambiente foram atendidos Fusveis edisjuntores

Verifique se os fusveis e os disjuntores esto corretos Verifique se todos os fusveis esto firmemente encaixados e em condio operacional e se todos os

disjuntores esto na posio aberto

Aterramento Verifique se a conexo do terra est apertada o suficiente e sem oxidao Ponto de aterramento em condute ou montagem do painel traseiro em uma superfcie metlica no

ponto de aterramento adequado

Fiao da energiade entrada e desada

Verifique se h conexes soltas Verifique se o motor e a rede eltrica esto em condutes separados ou em cabos blindados separados

Interior do painel Inspecione se o interior da unidade est isento de sujeira, lascas metlicas, umidade e corroso Verifique se a unidade est montada em uma superfcie metlica no pintada

Chaves Certifique-se de que todas as configuraes de desconexo e interruptores esto nas posies corretas Vibrao Verifique se a unidade est montada de maneira slida e se esto sendo usados amortecedores de

choque, se necessrio

Verifique se h quantidade incomum de vibrao

Tabela 4.4 Lista de Verificao de Instalao

CUIDADORISCO POTENCIAL NO CASO DE FALHA INTERNA!Risco de ferimentos pessoais quando o conversor de frequncia no est corretamente fechado.

Antes de aplicar potncia, assegure que todas as tampas de segurana estejam no lugar e bem presas.


22 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

44

5 Colocao em funcionamento

5.1 Instrues de Segurana

Consulte captulo 2 Segurana para instrues gerais desegurana.



Antes de aplicar potncia:1. Feche a tampa corretamente.

2. Verifique se todas as buchas de cabo estoapertadas firmemente.

3. Assegure que a potncia de entrada da unidadeesteja OFF (desligada) e bloqueada. No confienos interruptores de desconexo do conversor defrequncia para isolamento da potncia deentrada.

4. Verifique se no existe tenso nos terminais deentrada L1 (91), L2 (92) e L3 (93), de fase parafase ou de fase para o terra.

5. Verifique se no h tenso nos terminais de sada96 (U), 97 (V) e 98 (W), de fase para fase e de fasepara o terra.

6. Confirme a continuidade do motor medindo osvalores ohm em U-V (96-97), V-W (97-98) e W-U(98-96).

7. Verifique o aterramento correto do conversor defrequncia e do motor.

8. Inspecione o conversor de frequncia porconexes frouxas nos terminais.

9. Confirme se a tenso de alimentao corresponde tenso do conversor de frequncia e do motor.

5.2 Aplicando Potncia

ADVERTNCIAPARTIDA ACIDENTALQuando o conversor de frequncia estiver conectado rede eltrica CA, o motor pode dar partida a qualquermomento, causando risco de morte, ferimentos graves,danos no equipamento ou na propriedade. Exemplos:partida por meio de interruptor externo; via comando debarramento serial; via sinal de referncia de entrada doLCP ou LOP; ou aps um condio de falha resolvida.

Desconecte o conversor de frequncia da redeeltrica sempre que houver necessidade deprecaues de segurana pessoal para evitarpartidas do motor acidentais.

Pressione [Off] no LCP antes de programarparmetros.

O conversor de frequncia, o motor e qualquerequipamento acionado devem estar emprontido operacional quando o conversor defrequncia estiver conectado rede eltrica CA.

1. Confirme se a tenso de entrada est balanceadadentro de 3%. Se no estiver, corrija o desbalan-ceamento da tenso de entrada antes deprosseguir. Repita este procedimento aps acorreo da tenso.

2. Certifique-se de que a fiao do equipamentoopcional, se presente, corresponde aplicao dainstalao.

3. Certifique-se de que todos os dispositivos dooperador esto na posio OFF (desligado). Asportas do painel devem estar fechadas ou comtampa montada.

4. Aplique energia unidade. NO d partida noconversor de frequncia nesse momento. Paraunidades com uma chave de desconexo, virepara a posio ON (Ligado) para aplicar potnciaao conversor de frequncia.

AVISO!Se a linha de status na parte inferior do LCP indicarPARADA POR INRCIA REMOTA AUTOMTICA ou Alarme60 Travamento externo estiver exibido, indica que aunidade est pronta para operar, mas est faltando umsinal de entrada no terminal 27. Ver acaptulo 4.8.3 Ativando a operao do motor (Terminal27), para obter mais detalhes.

Colocao em funcionamento VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 23

5 5

5.3 Operao do painel de controle local

5.3.1 Painel de Controle Local

O painel de controle local (LCP) a combinao do displaye do teclado numrico na parte frontal das unidades.

O LCP possui vrias funes de usurio:

Dar partida, parar e controlar a velocidadequando estiver em controle local

Exibir dados de operao, status, advertncias eavisos

Programando as funes do conversor defrequncia

Reinicializar manualmente o conversor defrequncia aps uma falha quando a reinicia-lizao automtica estiver inativa.

Um opcional numrico (NLCP) tambm est disponvel. ONLCP opera de maneira semelhante ao LCP. Consulte oGuia de Programao para obter mais detalhes sobre o usodo NLCP.

AVISO!Para colocao em funcionamento via PC, instaleSoftware de Setup do MCT 10. O software estdisponvel para download (verso bsica) ou para pedido(verso avanada, encomende nmero 130B1000). Paraobter mais informaes e downloads, consultewww.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software+MCT10/MCT10+Downloads.htm.

5.3.2 Layout do LCP

O LCP dividido em quatro grupos funcionais (consulteIlustrao 5.1).

A. rea do display

B. Teclas do Menu do Display

C. Teclas de navegao e luzes indicadoras (LEDs).

D. Teclas de operao e reset

130B

D59

8.10

Autoon

ResetHandon

O

Status QuickMenuMainMenu

AlarmLog

Back

CancelInfoOK

Status 1(1)36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

On

Alarm

Warn.

A

7.83 A799 RPM

B

C

D

53.2 %

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 19 20 21

Ilustrao 5.1 Painel de Controle Local (LCP)

A. rea do displayA rea do display ativada quando o conversor defrequncia recebe energia da tenso de rede, de terminaisde comunicao serial CC ou de uma alimentao de 24 VCC externa.

As informaes exibidas no LCP podem ser customizadaspara aplicao pelo usurio. Selecione as opes no QuickMenu Q3-13 Configuraes do Display.

Display. Nmero do parmetro Configurao padro

1 0-20 Velocidade [rpm]

2 0-21 Corrente do Motor

3 0-22 Potncia [kW]

4 0-23 Frequncia

5 0-24 Referncia [%]

Tabela 5.1 Legenda para Ilustrao 5.1, rea do display


24 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

55

http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software+MCT10/MCT10+Downloads.htmhttp://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software+MCT10/MCT10+Downloads.htm

B. Teclas do menu do displayAs teclas de menu so utilizadas para acessar menus parasetup de parmetro, alternar entre Modos display de statusdurante a operao normal e visualizar dados do registrode falhas..

Tecla Funo6 Status Mostra informaes operacionais.

7 Quick Menu Permite acesso aos parmetros deprogramao para obter instrues desetup iniciais e muitas instruesdetalhadas do aplicativo.

8 MenuPrincipal

Permite acesso a todos os parmetros deprogramao.

9 Registro deAlarmes

Exibe uma lista das advertncias atuais, osltimos 10 alarmes e o log demanuteno.

Tabela 5.2 Legenda para Ilustrao 5.1,Teclas do menu do display

C. Teclas de navegao e luzes indicadoras(LEDs)As teclas de navegao so usadas para programar funese mover o cursor no display. As teclas de navegaotambm fornecem controle da velocidade na operaolocal. H tambm trs luzes indicadoras de status doconversor de frequncia nessa rea.

Tecla Funo

10 Anterior Retorna etapa ou lista anterior na estruturade menu.

11 Cancelar Cancela a ltima alterao ou comandoenquanto o modo display no for alterado.

12 Informaes

Pressione para obter a definio da funoem exibio.

13 Teclas deNavegao

Utilize as quatro setas de navegao paramover entre os itens no menu.

14 OK Use para acessar grupo do parmetro oupara permitir uma escolha.

Tabela 5.3 Legenda para Ilustrao 5.1, Teclas de navegao

Indicador Luz Funo

15 On Verde A luz ON (Ligado) ativadaquando o conversor de frequnciarecebe energia da tenso de rede,de terminais de comunicao serialCC ou de uma alimentao de 24V externa.

16 Advertncia

Amarelo Quando as condies deadvertncia forem obtidas, a luzamarela AVISO acende e um texto exibido na rea do displayidentificando o problema.

17 Alarme Vermelho Uma condio de falha far a luzvermelha de alarme piscar e otexto de alarme ser exibido.

Tabela 5.4 Legenda para Ilustrao 5.1,Luzes indicadoras (LEDs)

D. Teclas de operao e resetAs teclas de operao esto localizadas na parte inferior doLCP.

Tecla Funo

18 Hand On(ManualLigado)

Inicia o conversor de frequncia no controlelocal.

Um sinal de parada externo por entradade controle ou comunicao serialsubstitui o manual ligado local

19 Off(Desligado)

Para o motor, mas no remove a energiapara o conversor de frequncia.

20 Auto On(Automtico Ligado)

Coloca o sistema em modo operacionalremoto.

Responde a um comando de partidaexterno por terminais de controle oucomunicao serial

21 Reinicia-lizao

Reinicializa o conversor de frequnciamanualmente aps uma falha ser eliminada.

Tabela 5.5 Legenda para Ilustrao 5.1, Teclasde operao e reset

AVISO!O contraste do display pode ser ajustado pressionando[Status] e as teclas []/[].


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 25

5 5

5.3.3 Programaes dos Parmetros

Para estabelecer a programao correta dos aplicativosgeralmente necessrio programar funes em vriosparmetros relacionados. Os detalhes dos parmetros sofornecidos em captulo 9.2 Estrutura de Menu dosParmetros.

Os dados de programao so armazenados internamenteno conversor de frequncia.

Para backup, transfira dados por upload para amemria do LCP

Para fazer download de dados a outro conversorde frequncia, conecte o LCP unidade e faa odownload das configuraes armazenadas

Restaurar a configurao padro de fbrica noaltera os dados armazenados na memria do LCP

5.3.4 Efetuando Upload/Download deDados do/para o LCP

1. Pressione [Off] para parar o motor antes detransferir dados por upload ou download.

2. Acesse [Main Menu] (Menu principal) 0-50 Cpiado LCP e pressione [OK].

3. Selecione [1] Todos para LCP para transferir dadospor upload ao LCP ou selecione [2] Todos do LCPpara fazer download de dados do LCP.

4. Pressione [OK]. Uma barra de progresso mostra oprocesso de download ou upload.

5. Pressione [Hand On] ou [Auto On] para retornar operao normal.

5.3.5 Alterar configuraes de parmetro

Visualizar alteraesMenu rpido Q5 - Alteraes feitas lista todos os parmetrosalterados nas configuraes padro.

A lista mostra somente os parmetros que foramalterados na corrente editar setup.

Os parmetros que foram reinicializados paravalores padro no so indicados.

A mensagem 'Empty' (vazio) indica que nenhumparmetro foi alterado.

Alterando as configuraesAs configuraes de parmetros podem ser acessadas ealteradas do [Menu rpido] ou do [Menu principal]. A tecla[Quick Menu] apenas oferece acesso a um nmero limitadode parmetros

1. Pressione [Quick Menu] ou [Main Menu] no LCP.

2. Pressione [] [] para navegar pelos grupos doparmetro, pressione [OK] para selecionar grupode parmetros.

3. Pressione [] [] para navegar pelos parmetros,pressione [OK] para selecionar um parmetro.

4. Pressione [] [] para alterar o valor de umaprogramao do parmetro.

5. Press [] [] para alterar o dgito quando umparmetro decimal estiver no estado de edio.

6. Pressione [OK] para aceitar a modificao.

7. Pressione [Back] duas vezes para entrar em"Status" ou pressione [Menu] uma vez para entrarem "Main Menu".

5.3.6 Restaurando Configuraes Padro

AVISO!Risco de perda de programao, dados do motor,localizao e registros de monitoramento atravs darestaurao das configuraes padro. Para fornecer umbackup, transfira os dados por upload para o LCP antesda inicializao.

A restaurao das configuraes de parmetro padro feita pela inicializao do conversor de frequncia. A inicia-lizao executada por meio do 14-22 Modo Operao(recomendado) ou manualmente.

A inicializao usando o 14-22 Modo Operaono redefine as configuraes do conversor defrequncia como as horas de funcionamento,selees da comunicao serial, configuraespessoais de menu, log de falhas, log de alarmes eoutras funes de monitoramento.

A inicializao manual apaga todos os dados domotor, de programao, de localizao e demonitoramento e restaura a configurao padrode fbrica


26 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

55

Procedimento de inicializao recomendado, via14-22 Modo Operao

1. Pressione [Menu principal] duas vezes paraacessar os parmetros.

2. Role at 14-22 Modo Operao e pressione [OK].

3. Role at Inicializao e pressione [OK].

4. Remova a energia da unidade e aguarde at odisplay desligar.

5. Aplique energia unidade.

As programaes do parmetro padro so restauradasdurante a partida. Isso poder demorar ligeiramente maisque o normal.

6. O Alarme 80 exibido.

7. Pressione [Reset] para retornar ao modo deoperao.

Procedimento de inicializao manual

1. Remova a energia da unidade e aguarde at odisplay desligar.

2. Pressione e segure [Status], [Main Menu], e [OK]ao mesmo tempo enquanto aplica potncia unidade (aproximadamente 5 s ou at ouvir umclique audvel e o ventilador ser acionado).

As programaes do parmetro padro de fbrica sorestauradas durante a partida. Isso poder demorarligeiramente mais que o normal.

A inicializao manual no reinicializa as informaes doconversor de frequncia a seguir:

15-00 Horas de funcionamento 15-03 Energizaes 15-04 Superaquecimentos 15-05 Sobretenses

5.4 Programao Bsica

5.4.1 Colocao em funcionamento com oSmartStart

O assistente SmartStart permite a configurao rpida domotor bsico e parmetros de aplicao.

Na primeira energizao ou aps a inicializaodo conversor de frequncia, o SmartStart partidas acionado sozinho.

Siga as instrues na tela para concluir acolocao em funcionamento do conversor defrequncia. O SmartStart pode sempre serreativado selecionando Quick Menu Q4 -SmartStart.

O assistente SmartStart permite a configurao rpida domotor bsico e parmetros de aplicao.

Para a colocao em funcionamento sem oassistente do SmartStart wizard, consultecaptulo 5.4.2 Colocao em funcionamentoatravs do [Main Menu] ou o Guia deProgramao.

AVISO!Os dados do Motor so necessrios para a partida doSmartStart. Os dados necessrios normalmente estodisponveis na plaqueta de identificao do motor.

O SmartStart configura o conversor de frequncia em 3fases, cada uma composto por vrias etapas, ver Tabela 5.6.

Fase Comentrio

1 Programao BsicaProgramando, por exemplo,os dados do motor

2 Seo Aplicao

Selecione e programe aaplicao apropriada:

Bomba/motor nico Alternao do motor Controle em cascata

bsico

Mestre/escravo

3 Recursos de gua e bombaAcesse os parmetros degua e bomba

Tabela 5.6 SmartStart, Setup em 3 fases


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 27

5 5

5.4.2 Colocao em funcionamento atravsdo [Main Menu]

A programao do parmetro recomendada parapropsitos de partida e verificao. As definies daaplicao podem variar.

Insira dados com a energia ligada (ON), mas antes deoperar o conversor de frequncia.

1. Pressione [Main Menu] (Menu Principal) no LCP.

2. Pressione as teclas de navegao para rolar at ogrupo do parmetro 0-** Operao/Display epressione [OK].

130B

P066

.10

1107 RPM

0 - ** Operao/Display

1 - ** Carga/Motor

2 - ** Freios

3 - ** Referncia / Rampas

3,84 A 1 (1)

Menu principal

Ilustrao 5.2 Menu Principal

3. Pressione as teclas de navegao para rolar at ogrupo do parmetro 0-0* Configuraes Bsicas epressione [OK].

0-**Operation / Display0.0%

0-0* Basic Settings0-1* Set-up Operations0-2* LCP Display0-3* LCP Custom Readout

0.00A 1(1)

130B

P087

.10

Ilustrao 5.3 Operao/Display

4. Pressione as teclas de navegao para rolar at0-03 Definies Regionais e pressione [OK].

0-0*Basic Settings0.0%

0-03 Regional Settings

[0] International

0.00A 1(1)

130B

P088

.10

Ilustrao 5.4 Configuraes Bsicas

5. Use as teclas de navegao para selecionar [0]Internacional ou [1] Amrica do Norte conformeapropriado e pressione [OK]. (Isso altera aconfigurao padro de vrios parmetrosbsicos).

6. Pressione [Main Menu] (Menu Principal) no LCP.

7. Pressione as teclas de navegao para rolar at0-01 Idioma.

8. Selecione o idioma e pressione [OK].

9. Se um fio do jumper colocado entre osterminais de controle 12 e 27, deixe 5-12 Terminal27, Entrada Digital no padro de fbrica. Casocontrrio, selecione Sem operao em5-12 Terminal 27, Entrada Digital. Nos conversoresde frequncia com bypass opcional no necessrio fio de jumper entre os terminais decontrole 12 e 27.

10. 3-02 Referncia Mnima

11. 3-03 Referncia Mxima

12. 3-41 Tempo de Acelerao da Rampa 1

13. 3-42 Tempo de Desacelerao da Rampa 1

14. 3-13 Tipo de Referncia. Vinculado ao Hand/Auto*Local Remoto.

5.4.3 Setup do Motor Assncrono

Insira os dados do motor no parmetro 1-20 Potncia doMotor [kW]ou 1-21 Potncia do Motor [HP] para1-25 Velocidade nominal do motor. As informaes podemser encontradas na plaqueta de identificao do motor.

1. 1-20 Potncia do Motor [kW] ou 1-21 Potncia doMotor [HP]

2. 1-22 Tenso do Motor

3. 1-23 Freqncia do Motor

4. 1-24 Corrente do Motor

5. 1-25 Velocidade nominal do motor

5.4.4 Setup do Motor PM em VVCplus

AVISO!Use somente motor de m permanente (PM) comventiladores e bombas.

Etapas de programao inicial

1. Ativar operao do motor PM 1-10 Construo doMotor, selecione (1) PM, no saliente SPM

2. Programe 0-02 Unidade da Veloc. do Motor para[0] RPM


28 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

55

Programando os dados do motorAps selecionar motor PM em 1-10 Construo do Motor, osparmetros relacionados ao motor PM no grupo doparmetro 1-2* Dados do Motor, , 1-3* Dados do Motor e1-4* esto ativos.Os dados necessrios podem ser encontrados na plaquetade identificao do motor e na folha de dados do motor.Programe os parmetros a seguir na ordem indicada

1. 1-24 Corrente do Motor

2. 1-26 Torque nominal do Motor

3. 1-25 Velocidade nominal do motor

4. 1-39 Plos do Motor

5. 1-30 Resistncia do Estator (Rs)Insira linha para resistncia de enrolamento doestator comum Rs). Somente se houver dadoslinha-linha disponveis, dividir o valor de linha--linha por 2 para obter o valor mdio (starpoint)da linha.

6. 1-37 Indutncia do eixo-d (Ld)Insira a linha indutncia direta do eixo comumdo motor PM.Somente se houver dados linha- linha disponveis,dividir o valor da linha-linha por 2 para obter ovalor mdio (starpoint) da linha.

7. 1-40 Fora Contra Eletromotriz em 1000RPMInsira Fora Contra Eletro Motriz de linha paralinha do Motor PM velocidade mecnica de1000 RPM(valor RMS). Fora Contra Eletro Motriz a tenso gerada por um motor PM quando nohouver drive conectado e o eixo for giradoexternamente. A Fora Contra Eletro Motriz normalmente especificada pela velocidadenominal do motor ou a 1.000 RPM medida entreduas linhas. Se o valor no estiver disponvel parauma velocidade do motor de 1000 RPM, calcule ovalor correto da seguinte maneira: Se a ForaContra Eletro Motriz for, por exemplo, 320 V a1800 RPM, pode ser calculada a 1000 RPM daseguinte maneira: Fora Contra Eletro Motriz=(Tenso / RPM)*1000 = (320/1800)*1000 = 178.Esse o valor que deve ser programado para1-40 Fora Contra Eletromotriz em 1000RPM.

Teste de operao do motor

1. D partida no motor em baixa velocidade (100 a200 RPM). Se o motor no funciona\r, verifique ainstalao, programao geral e os dados domotor.

2. Verifique se a funo partida em 1-70 PM StartMode adequa-se aos requisitos do aplicativo.

Deteco de rotorEsta funo a escolha recomendada para aplicaes emque a partida do motor comea da imobilidade, porexemplo, bombas ou transportadores. Em alguns motores,um som acstico ouvido quando o impulso enviadopara fora. Isto no danifica o motor.

EstacionamentoEsta funo a escolha recomendado para aplicaes emque o motor est girando em baixa velocidade, porexemplo, rotao livre em aplicaes de ventilador.2-06 Parking Current e 2-07 Parking Time pode ser ajustada.Aumentar a configurao de fbrica desses parmetrospara aplicaes com alta inrcia.

Dar partida velocidade nominal. Caso a aplicao nofuncione bem, verifique as configuraes VVCplus PM. Asrecomendaes em aplicaes diferentes podem ser vistosno Tabela 5.7.

Aplicao Configuraes

Aplicaes de baixa inrciaICarga/IMotor 5

Mantenha valores calculados

Aplicaes de alta inrciaICarga/IMotor > 50

1-14 Fator de Ganho de Amorte-cimento, 1-15 Low Speed Filter TimeConst. e 1-16 High Speed Filter TimeConst. dever ser aumentada

Alta carga em baixavelocidade100% por um tempo prolongadopoder superaquecer o motor)

Tabela 5.7 Recomendaes em diferentes aplicaes

Se o motor comear a oscilar a uma certa velocidade,aumente 1-14 Fator de Ganho de Amortecimento. Aumenteo valor em pequenas etapas. Dependendo do motor, umbom valor para esse parmetro pode ser 10 ou 100%%maior que o valor padro.

O torque de partida pode ser ajustado em 1-66 CorrenteMn. em Baixa Velocidade. 100% fornece torque nominalcomo torque de partida.


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 29

5 5

5.4.5 Otimizao Automtica de Energia(AEO)

AVISO!AEO no relevante para motores PM.

A Otimizao automtica de energia (AEO) recomendadopara

Compensao automtica para motores grandesdemais

Compensao automtica para alterao lenta dacarga do sistema

Compensao automtica para alteraessazonais

Compensao automtica de carga do motorbaixa

Consumo de energia reduzido Aquecimento reduzido do motor Rudo do motor reduzido

Para ativar AEO, defina o parmetro 1-03 Caractersticas doTorque para [2] Otim. Autom Energia CT ou [3] Otim. AutomEnergia VT.

5.4.6 Adaptao Automtica do Motor(AMA)

AVISO!AMA no relevante para motores PM.

Adaptao automtica do motor (AMA) umprocedimento que otimiza a compatibilidade entre oconversor de frequncia e o motor.

O conversor de frequncia constri um modelomatemtico do motor para regular a corrente domotor de sada. O procedimento tambm testa obalano da fase de entrada de energia eltrica.Compara as caractersticas do motor com osdados inseridos nos parmetros 1-20 a 1-25 .

O eixo do motor no gira e no danifica o motordurante a operao da AMA

Alguns motores podero no conseguir executara verso completa do teste. Nesse caso, selecione[2] ativar AMA reduzida.

Se houver um filtro de sada conectado ao motor,selecione Ativar AMA reduzida.

Se ocorrerem advertncias ou alarmes, consulte captulo 7.4 Lista das advertncias e alarmes.

Esse procedimento deve ser executado em ummotor frio para se obter os melhores resultados

Para executar AMA1. Pressione [Menu principal] para acessar os

parmetros.

2. Role at o grupo do parmetro 1-** Carga eMotor e pressione [OK].

3. Role at o grupo do parmetro 1-2* Dados domotor e pressione [OK].

4. Role at 1-29 Adaptao Automtica do Motor(AMA) e pressione [OK].

5. Selecione [1] Ativar AMA completa e pressione[OK].

6. Siga as instrues na tela.

7. O teste executar automaticamente e indicarquando estiver concludo.

5.5 Verificando a rotao do motor

ADVERTNCIAPARTIDA DO MOTORA falha em garantir que o motor, o sistema e qualquerequipamento anexado est pronto para partida poderesultar em ferimentos pessoais ou danos noequipamento. Antes da partida,

Assegure que o equipamento est seguro parafuncionar em qualquer condio.

Certifique-se de que o motor, o sistema equalquer equipamento anexado esto prontospara a partida.

AVISO!Risco de danos em bombas/compressores causados pelomotor girando no sentido errado. Antes de funcionar oconversor de frequncia, verifique a rotao do motor.

O motor funcionar brevemente a 5 Hz ou na frequnciamnima programada em 4-12 Lim. Inferior da Veloc. doMotor [Hz].

1. Pressione [Main Menu] (Menu Principal).

2. Role at 1-28 Verificao da Rotao do motor epressione [OK].

3. Role at [1] Ativar.

O seguinte texto exibido: Observao! O motor pode girarno sentido errado.

4. Pressione [OK].

5. Siga as instrues na tela.


30 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

55

AVISO!Para mudar o sentido de rotao, remova a energia doconversor de frequncia e aguarde a energiadescarregar. Inverta a conexo de quaisquer dois dostrs fios do motor no lado do motor ou do conversor defrequncia da conexo.

5.6 Teste de controle local




1. Pressione [Hand On] para fornecer um comandode partida local para o conversor de frequncia.

2. Acelere o conversor de frequncia pressionando[] para obter velocidade total. Movimentar ocursor para a esquerda da vrgula decimal fornecemudanas de entrada mais rpidas.

3. Anote qualquer problema de acelerao.

4. Pressione [Off] (Desligar). Anote qualquerproblema de desacelerao.

Em caso de problemas de acelerao ou desacelerao,consulte captulo 7.5 Resoluo de Problemas. Consulte captulo 7.4 Lista das advertncias e alarmes para a reinicia-lizao do conversor de frequncia aps um desarme.

5.7 Partida do Sistema

O procedimento nesta seo exige que a fiao do usurioe a programao do aplicativo estejam concludos. Oprocedimento a seguir recomendado aps o setup doaplicativo estar concludo.




1. Pressione [Auto On] (Automtico ligado).

2. Aplique um comando de execuo externo.

3. Ajuste a referncia de velocidade em todo ointervalo de velocidade.

4. Remova o comando de execuo externo.

5. Verifique o nvel de som e vibrao do motorpara assegurar que o sistema est funcionandocomo previsto.

Se ocorrerem advertncias ou alarmes, consulte captulo 7.4 Lista das advertncias e alarmes.


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 31

5 5

6 Exemplos de Setup de Aplicaes

Os exemplos nesta seo tm a finalidade de refernciarpida para aplicaes comuns.

A programao do parmetro so os valorespadro regionais, a menos que indicado de outromodo (selecionados em 0-03 Definies Regionais).

Os parmetros associados aos terminais e suasconfiguraes esto mostrados ao lado dosdesenhos

Onde for necessrio ajuste dos interruptores dosterminais analgicos A53 ou A54, tambm sermostrado

AVISO!Quando o recurso opcional Torque Seguro Desligado forusado, um fio de jumper pode ser necessrio entre oterminal 12 (ou 13) e o terminal 37 para o conversor defrequncia operar quando usar valores de programaopadro de fbrica.

6.1 Exemplos de Aplicaes

6.1.1 Feedback

Parmetros

FC

4-20 mA

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A 54

U - I

+

-

130B

B675

.10 Funo Configurao

6-22 Terminal54 CorrenteBaixa

4 mA*

6-23 Terminal54 CorrenteAlta

20 mA*

6-24 Terminal54 Ref./Feedb.Valor Baixo

0*

6-25 Terminal54 Ref./Feedb.Valor Alto

50*

* = Valor Padro

Notas/comentrios:D na 37 opcional.

Tabela 6.1 Transdutor de feedback de corrente analgica

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A54

U - I

0 - 10V

+

-

130B

B676

.10 Funo Configurao

6-20 Terminal 54Tenso Baixa

0,07 V*

6-21 Terminal 54Tenso Alta

10 V*

6-24 Terminal 54Ref./Feedb. ValorBaixo

0*

6-25 Terminal 54Ref./Feedb. ValorAlto

50*

* = Valor Padro


Tabela 6.2 Transdutor analgico de feedback de tenso (3 fios)

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A54

U - I

0 - 10V

+

-

130B

B677

.10 Funo Configurao


0,07 V*


10 V*


0*


50*

* = Valor Padro


Tabela 6.3 Transdutor analgico de feedback de tenso (4 fios)

Exemplos de Setup de Aplica... VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

32 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

66

6.1.2 Velocidade

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

-10 - +10V

+

-

130B

B926

.10 Funo Configurao


0,07 V*


10 V*


0 Hz


50 Hz

* = Valor Padro


Tabela 6.4 Referncia de Velocidade Analgica (Tenso)

Parmetros

130B

B927

.10

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 VA IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

4 - 20mA

+

-

Funo Configurao

6-12 Terminal 53Corrente Baixa

4 mA*

6-13 Terminal 53Corrente Alta

20 mA*


0 Hz


50 Hz

* = Valor Padro


Tabela 6.5 Referncia de Velocidade Analgica (Corrente)

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

5k

130B

B683

.10 Funo Configurao


0,07 V*


10 V*


0 Hz


1.500 Hz

* = Valor Padro


Tabela 6.6 Referncia de Velocidade (utilizando umPotencimetro Manual)

6.1.3 Funcionar/parar

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B680

.10 Funo Configurao

5-10 Terminal 18Entrada Digital

[8] Partida*

5-12 Terminal27, EntradaDigital

[7]TravamentoExterno

* = Valor Padro


Tabela 6.7 Comando de funcionar/parar com travamentoexterno


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 33

6 6

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B681

.10 Funo Configurao


[8] Partida*



* = Valor Padro

Notas/comentrios:Se 5-12 Terminal 27, EntradaDigital estiver programado para[0] Sem operao, um fio dejumper para o terminal 27 no necessrio.D na 37 opcional.

Tabela 6.8 Comando Executar/Parar sem Bloqueio Externo

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B684

.10 Funo Configurao


[8] Partida*


[52] Funcio-namentopermissivo



5-40 Funo doRel

[167]Comando departida ativo

* = Valor Padro


Tabela 6.9 Funcionamento permissivo

6.1.4 Reset do Alarme Externo

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B682

.10 Funo Configurao


[1] Reinicia-lizao

* = Valor Padro


Tabela 6.10 Reset do Alarme Externo


34 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

66

6.1.5 RS-485

Parmetros

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

-

616869

RS-485

+

130B

B685

.10 Funo Configurao

8-30 Protocolo FC*

8-31 Endereo 1*

8-32 Baud Rate 9600*

* = Valor Padro

Notas/comentrios:Selecione protocolo, endereoe baud rate nos parmetrosmencionados acima.D na 37 opcional.

Tabela 6.11 Conexo de rede do RS-485

6.1.6 Termistor do motor

CUIDADOISOLAO DO TERMISTORExiste o risco de danos ao equipamento.

Utilize apenas termistores com isolamentoreforado ou duplo para atender os requisitosde isolamento PELV.

Parmetros

130B

B686

.12

VLT

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

+10 VA IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

D IN 37

Funo Configurao

1-90 ProteoTrmica doMotor

[2] Desarmedo termistor

1-93 Fonte doTermistor

[1] Entradaanalgica 53

* = Valor Padro

Notas/comentrios:Se somente uma advertnciafor desejada, 1-90 ProteoTrmica do Motor deve serprogramado para [1]Advertncia do termistor.D na 37 opcional.

Tabela 6.12 Termistor do motor


MG20MA28 - Rev. 2014-01-15 35

6 6

7 Manuteno, diagnsticos e resoluo de problemas

Este captulo inclui orientaes de servio e manuteno,mensagens de status, advertncias e alarmes e resoluobsica de problemas.

7.1 Manuteno e servio

Sob condies normais de operao e perfis de carga, oconversor de frequncia isento de manuteno em todasua vida til projetada. Para evitar panes, perigos e danos,examine o conversor de frequncia em intervalos regularesdependendo das condies de operao. As peas gastasou danificadas devem ser substitudas por peas dereposio originais ou peas padro. Para suporte eservio, consulte www.danfoss.com/contact/sales_and_services/.



7.2 Mensagens de Status

Quando o conversor de frequncia estiver no modo status,as mensagens de status so geradas automaticamente eaparecem na linha inferior do display (ver Ilustrao 7.1.)

Status799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

AutoHandO

RemoteLocal

RampingStopRunningJogging...Stand by

130B

B037

.11

1 2 3

1 Modo Operao (ver Tabela 7.1)

2 Fonte da Referncia (ver Tabela 7.2)

3 Status de Operao (ver Tabela 7.3)

Ilustrao 7.1 Display do Status

Tabela 7.1 a Tabela 7.3 descrevem as mensagens de statusexibidas.

Off (Desligado) O conversor de frequncia no reage anenhum sinal de controle at [Auto On](Automtico ligado) ou [Hand On] (ManualLigado) ser pressionado.

Auto On O conversor de frequncia controlado nosterminais de controle e/ou na comunicaoserial.

O conversor de frequncia controlado pelasteclas de navegao no LCP. Os comandos deparada, reinicializao, reverso, freio CC eoutros sinais aplicados aos terminais decontrole iro substituir o controle local

Tabela 7.1 Modo Operao

Remota A referncia de velocidade dada de sinaisexternos, da comunicao serial ou dereferncias predefinidas internas.

Local O conversor de frequncia usa o controle[Hand On] (Manual Ligado) ou valores dereferncia do LCP.

Tabela 7.2 Fonte de Referncia

Freio CA Freio CA foi selecionado no 2-10 Funo deFrenagem. O freio CA magnetiza o motor emexcesso para alcanar uma reduo develocidade controlada.

AMA termina OK A adaptao automtica do motor (AMA) foiexecutada com sucesso.

AMA pronta AMA est pronta para comear. Pressione[Hand On] para iniciar.

AMA emexecuo

O processo AMA est em andamento.

Frenagem O circuito de frenagem est em operao. Aenergia regenerativa absorvida pelo resistorde frenagem.

Frenagem mx. O circuito de frenagem est em operao. Olimite de potncia do resistor de frenagem,definido no 2-12 Limite da Potncia deFrenagem (kW), foi atingido.

Parada porinrcia

A Parada por inrcia inversa foiselecionada como funo de uma entradadigital (grupo do parmetro 5-1* EntradasDigitais). O terminal correspondente noest conectado.

Parada por inrcia ativada pelacomunicao serial

Manuteno, diagnsticos e ... VLT AQUA Drive FC 202 Instrues de utilizao

36 MG20MA28 - Rev. 2014-01-15

77

http://www.danfoss.com/contact/sales_and_services/http://www.danfoss.com/contact/sales_and_services/

Ctrl. Desace-lerao

O controle Desacelerao foi selecionado em14-10 Falh red eltr.

A tenso de rede est abaixo do valorprogramado no 14-11 Tenso de Rede naFalha de Rede na falha da rede eltrica

O conversor de frequncia desacelera omotor usando uma desaceleraocontrolada

Corrente Alta A corrente de sada do conversor defrequncia est acima do limite programadono 4-51 Advertncia de Corrente Alta.

Corrente Baixa A corrente de sada do conversor defrequncia est abaixo do limite programadono 4-52 Advertncia de Velocidade Baixa

Reteno CC Reteno CC est selecionada no 1-80 Funona Parada e um comando de parada estativo. O motor preso por uma corrente CCprogramada no 2-00 Corrente de Hold CC/Preaquecimento.

Parada CC O motor contido com uma corrente CC(2-01 Corrente de Freio CC) durante um tempoespecificado (2-02 Tempo de Frenagem CC).

O Freio CC est ativado no 2-03 Veloc.AcionFreio CC [RPM] e um comando de Paradaest ativo.

O Freio CC (inverso) est selecionadocomo funo de uma entrada digital(grupo do parmetro 5-1* EntradasDigitais). O terminal correspondente noest ativo.

O Freio CC est ativado atravs dacomunicao serial.

Feedback alto A soma de todos os feedbacks ativos estacima do limite de feedback programado no4-57 Advert. de Feedb Alto.

Feedback baixo A soma de todos os feedbacks ativos estabaixo do limite de feedback programado no4-56 Advert. de Feedb Baixo.

Congelarfrequncia desada

A referncia remota est ativa, o que mantma velocidade atual.

Congelar frequncia de sada foiselecionada como funo de uma entradadigital (grupo do parmetro 5-1* EntradasDigitais). O terminal correspondente estativo. O controle da velocidade somente possvel por meio das funes de terminalAcelerao e Desacelerao.

Manter rampa ativada por meio dacomunicao serial.

Solicitao deCongelarfrequncia desada

Um comando de congelar frequncia de sadafoi dado, mas o motor permanece parado atum sinal de funcionamento permissivo serrecebido.

Congelar ref. Congelar Referncia foi escolhida como funode uma entrada digital (grupo do parmetro5-1* Entradas Digitais). O terminal corres-pondente est ativo. O conversor defrequncia salva a referncia real. Alterar areferncia somente possvel atravs dasfunes de terminal Acelerao e Desace-lerao.

Solicitao deJog

Foi dado um comando de jog, mas o motorficar parado at um sinal de funcionamentopermissivo ser recebido por meio de umaentrada digital.

Jog O motor est funcionando como programadono 3-19 Velocidade de Jog [RPM].

Jog foi selecionado como funo de umaentrada digital (grupo do parmetro 5-1*Entradas Digitais). O terminal corres-pondente (p.ex., Terminal 29) est ativo.

A funo Jog est ativada atravs dacomunicao serial.

A funo Jog foi selecionada como reaoa uma funo de monitoramento (p.ex.,Sem sinal). A funo de monitoramentoest ativa.

Verificao domotor

No 1-80 Funo na Parada, Verificao domotor foi selecionada. Um comando deparada est ativo. Para assegurar que ummotor est conectado ao conversor defrequncia, uma corrente de teste permanente aplicada ao motor.

Controle OVC O controle de Sobretenso foi ativado no2-17 Controle de Sobretenso, [2] Ativado. Omotor conectado est suprindo o conversorde frequncia com energia produtiva. Ocontrole de sobretenso ajusta a relao V/Hzpara o motor funcionar de modo controlado eevitar o desarme do conversor de frequncia.

Unidade dePotnciaDesativada

(Somente conversores de frequncia com umafonte de alimentao externa de 24 Vinstalada).A alimentao de rede eltrica para oconversor de frequncia foi removida, e ocarto de controle alimentado pelos 24 Vexternos.

Proteo md O modo de proteo est ativo. A unidadedetectou um status crtico (sobrecarga decorrente ou sobretenso).

Para evitar desarme, a frequncia dechavea

Documents

VLT Danfoss FC200