Vocabulrio de Peas de xadrezPortugus Ingls Francs Alemo Espanhol

.............Peo Pawn Pion Bauer Pen

.............Cavalo Knight Cavalier Springer Caballo

.............Bispo Bishop Fou Lufer Alfil

.............Torre Rook Tour Turm Torre

.............Dama Queen Dame Dame Dama

............Rei King Roi Knig Rey

Vocabulrio de palavras referentes ao xadrez

Portugus Ingls Francs Alemo EspanholAbandonar Resign, to Abandonner Aufgeben AbandonarAbertura Opening Ouverture Erffnung AperturaAdversrio Opponent Adversaire Gegner AdversarioAla Side Aile Flgel FlancoAmador Amateur Amateur Amateur AmateurAmeaa Threat Menace Drohung AmenazaAnalisar Analyze, to Analyser Analysieren AnalizarAnlise Analysis Analyse Analyse AnalisisArmadilha Trap Pige Falle Celada /TrampaAtaque Attack Ataque Angriff AtaqueAtaque daminoria Minority attack

Attaque deMinorit Minorittsangriff

Ataque de lasminoras

Bateria Battery Batterie Batterie BateraBispo Bishop Fou Lufer AlfilBlitz Blitz Blitz Blitz BlitzBloqueio Blockade Blocage Blockade BloqueoBrancas White Blanc Weiss BlancasCadeia de pees Pawn chain Chaine de pions Bauernkette Cadena de peonesCaissa Caissa Cassa Caissa CaissaCampeonato Championship Championnat Meisterschaft CampeonatoCanto Corner Coin Ecke EsquinaCapturar Capture, to Prendre Schlagen CapturarCasa Square Case Feld Casilla, Escaque

Cavalo Knight Cavalier Springer CaballoCentro Center Centre Zentrum CentroChave Key move Cl Schlsselzug ClaveColuna File Colonne Linie ColumnaCombinao Combination Combinaison Kombination CombinacinCompensao Compensation Compensation Kompensation CompensacinContra-ataque Counter-attack Contre-attaque Gegenangriff ContraataqueControle detempo Time control Contrle Zeitkontrolle

Control detiempo

Dama Queen Dame Dame DamaDefesa Defence Defence Verteidigung DefensaDesenvolvimento Development Developement Entwicklung DesarrolloDespregar Unpin Dclouage Entfesseln DesclavarDesvio Deviation Dviation Ablenkung DesviacinDiagonal Diagonal Diagonale Diagonale DiagonalDiagrama Diagram Diagramme Diagramm DiagramaEmparceiramento Pairing Appariement Paarung EmparejamientoEmpate Draw Nulle Remis TablasEmpate porafogamento Stalemate Pat Patt Ahogado/Pat

En passant En passant En passant En passant Al paso

Enxadrista Chessplayer Joueurd'checs Schachspieler Ajedrecista

Erro Blunder Erreur Fehler ErrorEspao Room Espace Raum EspacioEstratgia Strategy Stratgie Strategie EstrategiaEstrutura depees

Pawnstructure

Structure depions Bauernstruktur

Estructura depeones

Estudo Study tude Studie EstudioFianqueto Fianchetto Fianchetto Fianchetto FianchettoFileira Rank Range Reihe FilaFinal Endgame Finale Endspiel FinalGambito Gambit Gambit Gambit GambitoGarfo Fork Fourchette Gabel HorquillaGrande-Mestre Grand-Master Grand-Matre Gromeister Gran MaestroIgualar Equalize, to galiser Ausgleichen IgualarInformadorEnxadrstico

ChessInformant

Informateurd'checs

Schach-informator Informadorajedrecstico

Iniciativa Initiative Initiative Initiative IniciativaJ'adoube J'adoube J'adoube J'adoube Coloco

Lance Move Coup Zug Jugada/Lance/MovimientoLance de espera Waiting Move Coup d'attente Jugada de espera

Lanceintermedirio

Interveningmove

Coupintermdiaire Zwischenzug

Jugada Intermediria

Mate Mate Mat Matt Mate

Mate afogado Smotheredmate Mat touff Ersticktes Matt Mate ahogado

Mate decorredor Back-rank mate Mat du couloir Grundreihenmatt Mate del pasillo

Mate do louco Fool's Mate Mat du fou Narrenmatt Mate del locoMate do pastor Scholar's mate Mat du berger Schfermatt Mate del pastorMaterial Material Matriel Materiel MaterialMatch Match Match Wettkampf Encuentro/Match

Meio-jogo Middlegame Milieu de lapartie Mittelspiel Medio Juego

Mestre Master Matre Meister MaestroNotaoabreviada Short notation

Notationabrege Kurznotation Notacin abreviada

Notaoalgbrica

Algebraicnotation

Notationalgbrique

AlgebraischesSystem

Notacinalgebraica

Notaodescritiva

DescriptiveNotation

Notationdescriptive

beschreibendeNotation

Notacindescriptiva

Novidade Novelty Nouveaut Neuerung Novedad/InnovacinOposio Opposition Opposition Opposition OposicinPar de bispos Pair of bishops Paire de fous Luferpaar Par de AlfilesPartida Game Partie Partie PartidaPartida porcorrespondncia

Correspondencegame

Partie parcorrespondance

Fernpartie Partida porcorrespondencia

Peo Pawn Pion Bauer Pen

Peo atrasado Backward pawn Pion arrir rckstndigerBauer Pen retrazado

Peo envenenado Poisoned pawn PionempoisonnVergifteterBauer Pen envenenado

Peo passado Passed Pawn Pion pass Freibauer Pen pasadoPea Piece Pice Figur PiezaPea tocada,peada jogada

Touch-moverule

Pice touche,pice joue

Berhrt-gefhrt(Regel)

Pieza tocada, piezajugada

Pees centrais Central pawns Mittelbauern Peones centralesPees dobrados Doubled pawns Pions doubls Doppelbauern Peones dobladosPees isolados Separated

pawnsPions isols Isolierte Bauern Peones aislados

Pees ligados United pawns Pions lis verbundene Bauern Peones unidosPerder Lose, to Perdre Verlieren PerderPonto Point Point Punkt PuntoPosio Position Position Stellung Posicin

Pregado Pinned Clou(e) Gefesselt ClavadoPregadura Pin Clouage Fesselung ClavadaPretas Black Noir Schwarz NegrasProblema Problem Problme Problem ProblemaPromoo Promotion Promotion Umwandlung PromocinQualidade Exchange Qualit Qualitt CalidadRaio X Skewer Enfilade Rayo xRating Rating Cote Wertungszahl RatingRei King Roi Knig ReyRelgio deXadrez Chessclock

Cadran, horloged'checs Schachuhr Reloj de ajedrez

Repetio delances

Repetition (ofmoves)

Rpetition (decoups) Zugwiederholung

Repeticin (dejugadas)

Rodada Round Ronde Runde RondaRoque Castling Roque Rochade Enroque

Roque grande QueensideCastling Grand roque Lang Rochade Enroque largo

Roque pequeno KingsideCastling Petit roque Kurz Rochade Enroque corto

Sacrifcio Sacrifice Sacrifice Opfer Sacrificio

Simultnea Simultaneousexhibition Simultane Simultanvorstellung Simultnea

Sistema suo Swiss system Systme suisse Schweizer System Sistema SuizoSobrecarga Surcharge Surcharge SobrecargaSubpromoo Underpromotion Unterverwandlung SubpromocinTabuleiro Board chiquier Schachbrett TableroTtica Tactics Tactique Taktik TcticaTempo Time Temps Zeit TiempoTempo Tempo Tempo Tempo TiempoTeoria Theory Thorie Theorie TeoraTorneio decandidatos

Candidate'stournament

Tournoi descandidats

Kandidatenturnier Torneo deCandidatos

TorneioInterzonal

Interzonaltournament

Tournoiinterzonal

Interzonenturnier Torneo Interzonal

Torneio temtico ThematictournamentTournoithmatique Thematurnier Torneo temtico

Torre Rook Tour Turm TorreTransposio (delances)

Transposition(of moves)

Transposition(de coups) Zugumstellung

Transposicin (dejugadas)

Troca (de peas) Exchange Changer Abtausch CambioVantagem Advantage Avantage Vorteil VentajaVariante Variation Variante Variante VarianteVitria Win Victoire Sieg VictoriaXadrez Chess checs Schach/Schachspiel Ajedrez

Xadrez s cegas Blindfold chess checs l'aveugle Blindspiel Ciegas

Xadrez porcorrespondncia

CorrespondenceChess

checs parcorrespondance Fernschach

Ajedrez porcorrespondencia

Xeque Check chec Schach JaqueXequedescoberto

Discoveredcheck

chec ladcouverte Abzugsschach

Jaque a ladescubierta

Xeque duplo Double check chec double Doppelschach Jaque dobleXeque-mate Checkmate chec et mat Schachmatt Jaque Mate

Xeque perptuo Perpetual check checpermanent Dauerschach Jaque perpetuo

Zeitnot Time trouble zeitnot, fautede temps Zeitnot Falta de tiempo

Zugzwang Zugzwang Zugzwang Zugzwang Zugzwang