Embed Size (px)
Citation preview
Vol. 1. (BRAZIL: PRByO 300 RBIS.) Londres, Março de 1916. (PORTUGAL: PRBCO 8 CBNT.) fllo. 23.
l ·.m 7..('pp<'Hn. eg.u111lo uma gr.\\'ur.t .~ll<'ml \•oando sobre uma pequena tidade indcíe~. í: ata.c~do pnr um :l('rorJ:inn do qual M" dC'H:"llcl<' çc)m uma ~a de arhlharia collocada na parte supc .. r1or do c.hng1,d.
E.scriptonos da reda~o e annunci~ d' "O ElptlAt>.''
C il)'.'-117·18. LCAOE~HALL STIU,J.T.
Ttltf',.O•t-Arfnut 4Ójl
Wut Ettd-:--9 ,.IC'TOIUA STR&&T, \ \ '.
l tlt'ftltôHf'-Vtrktrfa 421n. l..OSDRF<c;
A ·~natura,. nrat'l Portuga1 '. inual ou 2<> numrrMl .. R•. 10~ .lSon·
;. 1ne~tre ou (1' nomrro•) H"- ~$(W)('I • Ss0
~umero avu1~ lt•. ':_\(\('\ R
\gencitt" '.-A~encil\ ('osmO". nua da As~tmbl~a. No.
63. Hio de j antiro. i\1e\Srs. Crashky, Rua do Ou\11dor. 58 Rio dt
laneiro. C;..:L"-1\ Vanordcn & Cin. Livrarm. S."io Paulo. r,asa A. Moura. 11 ,t . Rua dA Qu11auda
Rio de Janeiro. P. Cc1loud. LivrMin. ('ampinM, S. Pnulo. Joaquim Rlbtiro &: Cia, ll oa dH Prince1as
No. 2. 13ahia. Eugenio Na~i mento \\ C'ia, t.ivrnl'ia, Per
nambuco. Evadsto Maia. nua ele~ ('orHw.ii. ·' Hec1fr,
Pernnmb\1CQ. Agcncia CO'tm05. Porto A lcgrr J. Cardoso Hocha. Huf\ 1 s de N'ovembro,
Curítvba. A. M. Fre1tM "-t C'1:i, Trav. Cam5>0e. SallHi. u,
Por~ {!klrm). Stowell Brothcrs. llua M~rcchal l'>c<xloro. ~o. 7. :Mani~
Pa.· hMl <;cia.martlle. ltuA Jtron)·mo Monteiro. ;i..;o. 6. \'1<'tflna
Albert C. \\"ood. S F-. de Poluto Cimo de Serra. Jll() Grande do Sul
Luiz Ff'rtt1ra Hu:\ rJo .\mparo 15, Li~boo. MagalhJ.es ,\: \l(.lm/ Largo dM IA)·01 Porto. Mr \ .tamgf'lt, u. Boulevard d" BatapollMi.
Pari
Brindes e Gravuras Avulsas Aos ns<ign:>ntt" annua~ d' " O E<pclho ..
5crá offerccido um hello hrindc : a reprodução colorida da gra\'ura nn pai:ina 5 do numero 7, a da pagina 11 do numero S, ou um dos supple· mento• do Natal do No. 16.
Publicações "BELGI AN ART IX E XI LE.''
Abrindo este livro e c<tudando as numero<." rcprocluC'çõe~ c\nc C'Ontcm. o leitor <' esf)('dal mcntc o ama< o r <k arte poderá fazrr uma ideia comrkta do movimento arth,tico da J3cli;ica moderna p.:la variedade dos colo1 idos <1uc foi S<'tnprc o apauagio de seu~ pintores, e pela ,-omprchcn""\o da forma carnttcristica da Esçol.t de Esçulptma uma das ma is bcllas do mundo.
.\ maior part(' drlS nrti-.tact citados IH""itc \'Olnmc encontr;rnl·'l" cxila<IO"i em lnglatrrra, outros piisiondros na All<'rnanha e outros ainda 11.\oi:. Unhas da hente na C"'iperança ina bala"cl de rt-cnnc1ni-.t.1r a patria JX'rdída. Qua.,i lodo::.oo o-. t(thlclrtl"oi reprodu1i<10., c;,c rn· contram cm In.i.:t~tlc:ra. faundo f>'Ulc da collec àn da Ro,·al .\rach'1m'. Lh·rrpool, Clu•ltenham. C:uc:hf'. Cla~.:ow ~· Birmin~ham. O p1o~urtn ela \'rnrta deste \'.-ilumt• n·,·~rtt""' ,.m favor d;\ Cruz \'<"rmrlha lldga-<' por'"""'° a sua comp1a alem da rica collcçào de quadr<» c1uc o;('" ,\'lquirc é um ,·rrtfad--ir:> acto de phila.ntrop1a. (u ... to\ •• 5 ... hil.
" \\.\R C.\R íOO:\$.'' FRO)I "E\"E:\l:\G :\E\\"S.'' POR POY.
~; uma r<-plendida colleçàn de c.•ricat ura• que durante o :mno tr:'tll"-"lCto app:trC"Ccram no jornal de Londrcs, " E"cmng :\cws.'' Cu<ta . . . . . . 7d.
Simpkin, ~hrsh:>ll, Hamilton. K<·nt and co.,Ltd.
N OT JC IAS
PESSO\S ch<'gadas d1• fon,tantinoplól affirmam que rc-ina n1 cidade uma grande mi--eria e que numero~ cac;..oo..
de morte por inanição se ,·eri.tka.m todo-, n-. diaç;.
At~ m~moo···famint~quc con~'t!m:m ohh'r da< auctoridades um bilhete que lh.-, p<·m1Ít· ti ria receber uma pequena quantidade de r \o. n;\n poõcm obter o precio::-0 alimento em v1 .. ta do enorme numero de outras ~.;oa' qu<" ""\ :ig-f,!lomeram á porta doe:. C"labeledmtnto.. on•h· l· foita a di ... tribuiçào.
t •ma reunião de mulher~ IC;(' or~ani""''º rt <"f'nttmente em Con!'>tantinopla coin o fim dr rw<lir ao go,·emo qu<' cffcc;tu(" a pax com º"" paize--. da l·n/en/( o mai.., bren• pc: ...... ivd . . \ccr~entam os infommnt<' que o dt·:.;.c'n':l~ h:ntamento {· gera1 na Turquia e que n odm rontra Em·er Pac-ha e os alk1nà(":'; toma ,,, proporç-Õ<.'-~ de uma re' olução.
..\ Inglaterra acaba de concluir um accordo com a Suecia pelo qual a primeira ~e obri~a. a íornecer á u ltima maiores quantidade" dt· rardio.
Em troca desse lavor a Suecia exportará abundantemente para a Inglaterra e a Ru .. \i. ia varios dos s cus productos sobre ~ quaes o gab:ncte de Stockolmo hada cstahck<ido sc,·cras restricçõcs.
O sr ) latsui. no\'O embaixador do Japlo em Parir. for., ao chegar. a seguinte declaração · ·· :\6s temos estado ao lado da< pc>lcn<ias da Enlenle dt:sdc o começo <las ho~tihdadc' e com dias ficaremos até ao fim da guerra. o:; no, ... o, destinos estão indissolu\'elmente ligado-. t• nenhuma fo~a poderá -eparal--0<.'0
O rdcrido tmbaLxador accr~rntou qut todas as fabric,as d<" armamento do Jap:w t...,tào trabalhando para a Ru~ .. ia ao p..1• .... o tl\IC" outras usinas ~ adaptam actualmcntt- ao me-.mo mi;;ter. promettendo uma producçJo de armas e munições 'crdadeiramcntC" ª"'""'m~ bro .....
. \\'ultada.' quantidades de mt'rc.adorí,\-. din-N>•. alguma< das quacs de grande "ª101 , pro,·t:nicnt~ dt- na'"i°' postOi. a piqu<-'. n·m <lar todos os dia' à co~ta O<'Cidtntal da Dinamarca onde sio ,·endHa.., cm leilão.
.\ semana passada, numcr~ barn:-.. fon · tendo um oleo de ele\·ado preço !oram rnron · trados por pescadorc.,; dinamarque•<".
No fundo de uma tnncbcira.
e t E:-<l'El.JICl, \1 '"~"· lflln
D IVE RSAS o, .lllt·m;\1 ..... c-ontinuam de\'a .... tando a Bel·
J:lfa, ,w nh· ... mo frmpo qul'.' impõem pesadas rnulta' .a ... ri<l.ult" t • :ul"o. habitantt...,, t•m nomr do... m,li ... hat~·i ... pn.·tt't'...,
.\lrm ,11 .... ,., o-. h."'lrbaro-;. ilwa .. on.~ tc:m ent.\rc(.·r.vln nmnt·ro''' JX"'..;.o;t-. im}lOrtanu.~ nas nd.ack ... •(Ut· t-...t.\o .. oh n -..PU Ckti&-0 dominio.
t"m tdt•,::r.unma dt .. .\m ... tt·rdam. datado cl1· l.J du corn·nh-. annuncia que ª"' auctori· rl.tc:k ... alkm;h"' dr: .\ntu"-·rpia prenderam o ~r. Xhutt..r. tlqmtailn t>t-la rdl'ricla pro,·incia t• n f·1wi.&r.un p.tr.1 ,\ \llt-manha
For.un 1..::u.1lnwntt· pn.· ... o... º' conhecido ... .... lf1.th ... t.,., ~pillm:u·kt·r-. t' f'oort~m:tn;;:,, n.••·•i· tli·ntt~ 4·111 Hnotn. º' c1uat· ... foram 1ambem rl"m1·ttido .. par.\ o ... farct·rt-.. da \lkmanha. . .
,\ {I i"-t• cio p.1pd qut· anwaç;l de atting1r \'iolt•nt:lml'llh' º"' jorna ....... dr Inglaterra é d<',·ida à t'll·\·aç;lo dos 'alâruh t' á rC"duçãu nn~o ... ta ªº"' l''pnrtarlort•,
:\o mr:t: pro\1mo a rrist• <lo pnpl'I entrará no <.Pn pC'rindo agudo t' a impren~a de Londre.; ter:\ dt· -.olfn.•r dt• ... ,,grad.:wC'i ... çon"e tuencia .... Jâ "'l' .mnunda qm• a.;; folhaci. <la rnrde tcr.io .q.,t•na-. quatro pagina-. . ...,(•ndo bC'm J.,ro,·:n·el qm• o ... c•n fmmato tt-nha dC' -.cr rr<luzi o.
()., ~randt•.., jorn;w .... da m:inh.l diminuirão 1~ualnwnh' o nnnwro clt· .... ua... paginas <' t•n1pn·~ar;lo p;qwl mai-. lev<-. o c1nt• quer d izer 111a1" h;irato. atim eh.• n•alit.ar uma <'Conornia dl' 40 ('H~r t't•nt. ' l lli' rompt.'lbad dillidhnente o au~mt·nto fh• pn•\o d1• "'"ª"' c:h.· .... pt"ª"' com a tira,1.:t•m (lr<!inari;~
('onfornw h'k~ramm;.l' vindo.. do japi.o o ha1ln f..,hil. mini...,tro da-. Rcla(õe.... r,tt"rion·~ .. 111nundou {, Camara elos DtputarJo ... qm· o ~n\'t·rno t·m·iar.l um n•llt'menh' protl"'.'tO ;, \lh·m.rnha t· ,\lhtna por intt•nncdio d~ l ...... tJ.do ... l'nicl,,, rd.uiv.um·ntt~ ao auentado commt·ttütn forttr.t u p.l•\Ut·t(' Y~aka )(aru. 'tut· foi po~lo ,, _ flh\Ut· no )Ít·<htt·rr.tneo por um ... uhm.nmo 11um1,.;:o.
O h.ulo (,hu accrt"".>C.'<'ntou tfllt'. .... i continuar .l dc-...truiç.\o illl-,.:.11 t• dt .... humana do--. na,·io .. 1.1ponc·1c-..... o gon·rno de ~u p:ü1 nlo mantera o tr.at.1nlt'nto J:t'nt·ru·.., d'"' pri,iontiro... alle· m.\~-..... cpic· t .. t.\o t m :-.t'U podt·r dt•JltJi ... da tomada de J 1 ... 111~ · r .• o . . . . . .
\ 1mpn.·n ... 1 ,1mt·nc.m.l il ...... J.:Ura c1ue y ... r . l .an ... in..: tc·lt·gr.1pliou à t·mlMi,;..tda anu·nC'ana t'lll Con..,t llltinnpl.t. ordt·IMlldO, t·m nome do ~"' t·rno do ... E ... t;uto ... l 'nido-;.. um dhranti: prntr ... tu nmtr.1 ,,... m.t ... °'1'\Crt":'t qut• o ... turco~
l)rahc u,m'l na .\rnwnM t' t·,primm.do o desejo dt· ... 1lw1 <o.t" º"" n1l1Mdo ... Colam punido-..
,\ n·kricl,t t:mbai:\'.arl.:l foi autorbada a ch"<"l.1r~1r ao gon·rno turco que, ~i a-. atroei· tlaclt'' ... .,. n•prcdt11.i-. ... tm o go,·crno dos Estado~ l 'nido ... ,,. ,·4·ria ohrigaclo ;\ tomar outra.., nwdid,,,, . .
) lnw. l{o~a l.u,f·mlmrgo, C'onhccida pro· pagantli'"'ta cio '.'!ot"iali-.mo 1~a .\ llt•manha, acaba eh- ... .ahit ela pd ... lo ondl' fm (•ncarcrrada. o ::umo
l >a.,.~aclo,. c•m '"-<'~uida a uma. rondcnmaçào .que hr foi 1 mpo~t:• p~la"' a~1tor1~a<IC'-..dc Berlim.
A' Cahriras ... u<·ca..., annunciam um ºº"º au,::mcntn de 20 per c<'nL o;ohre o preço do papt.•1. Antt•riormt·ntc ª"' mt~..,ma~ fabricas J:Í htl\'ii\m augmcntado 30 p~:r Ct'nt. o preço do citatlo p~o<lur~o.
.\ .\lkm•mha ;·t·o\ha <11• apr"-·-.t·ntar dt'-.culpa..;, .t Dinama~e·a j'.M'la \"iolac;ão dl' c1uí' foi \'icHma o "l'U tt·rntonu '("M:lo Zt·p1wlin l.7. qu<' P.'\..,~u ...,,Jm• a""ºª flont•·ir.l t·m \*td .. t(."CI.
• • • • • l' ma k1 ar aba d• "<'r mtroduúda pelo
J.:º''t·rno d.1 ~oruri.:a tm ~z;\o da qual. o chrrito d'l f~,tado á t•,propnaçào do:; nano-;. trm uma t.ln i::mnde latitudr que um na'"io V'wlc ...... r 1rnm{'d1a.tamcntt.· n-qui .. icionado s.o·m fiUt· o ""4.'ll propri•·tario Pº""'""' fazer a ml'"nor nhjl'CÇlO.
t:m docrrtn do <ult1o da Turquia nm de pri\ ,lJ' E<-... "ld Pa(h:t df• ""°''' prcro~ti,·as de general do exercito otomano porque. o bra,·o ~11crnlhc1ro ~c:.sumau, ~em aucton~ção o go,·erno l?f'?''1~or10 da .-\!bania e ~ juntou .t~ for('as ... m1m1gas.
f 1 1.i-1•1.1.110 \ I \RÇ'•. Hlll\. 8
GUERRA
4 O l.sl'l.l.1111 \I ,, ~··· l!IW
OS BA R BAROS DA ALLEMANHA IMITAM SE LVAGENS DA AFRICA
os
.1\ proclamada cultura aliem;\ 11<\ :-011.l 1,,:on .. t;rnl(• ulvolm,:ão: para ~ forma:-. mous 1 ulu:ul,l' l' "'(( u11dari.ls da b..'t:'b.."l.ri::i tuç,\ "º t '\trt mo e. rgm•mlo para ador,u:âo pohfü;a. em uma. dali prn\ft'i eh: fk-rhm, um 1dolo gigant1,.~<:o elo martoi·h;il \·011 l lrnclc..·nburg. O pc:mliwJ cli:... ... c fanu~<.·~,ulo ""'J.t.rnh' d<-· madeira
:que s.<· vê á esquerda. de nossa gravlll\\. (•um íri,-.imo iclolo le,·a•H<ldO J)C'los .. C'l\'agen" 11;1 \frn·._ c.·m uiu n·clnto de seu ardC'nus .. 111~0 IMll 4\ :-.:-.un O'>
('~tremo" 'iC encontram. O vencedor d;\ h:H.lllm cln~ lagos_ ".-.zu~ianos ck·_íron1a. l'lll nrtuch• du ma1'I • nJH._-u)C\ d'l'i culto:.;, o dwfo uq~w \'l i qn«'. {l frl•nh.' de uma for;\ll<lul;\ <k "('\I' nw•cravets paru.·11'\-. \'t'lht'tl u111n1s nq.:10 .. dr l1111J trilm din·r .. ;.t 1
AS RECENTES VICTORI AS 00 SR. ASQUITII <> cmint'lltl' homC'll de c-.tado. Jlrt--idt nh·
do c:on'-<'lho de ministre~ dl· Jni.:lah·rr.t. ,,h·
clt.· \"iCtoria l'lll ,·ictoria. ungido pt.·tt ,U,l ft·
artl(•nti .... ima dt: rubu::.tecer cad;.t <11.1 m.u .. u
prr--.tigio incontr~tavel do "'CU pai1.
Conformf." dis...;c o Tr'mu .. tm um <h· ~·u ..
rC\.'t•ntc:; a rtigo ... jamais Ht·nhum lwuwni cl·•
F.statlo conseguiu exercer uma iníltu•111:ia t;\,,
1wr ... 11~1'i i \'a em ::ipoio de conccpçlx.•:-. <llH.' lllt· não pert~mcem e ás quaes cJlc só '4.' li~ou t.•m
\'Írtudt· de circumstancias cxcei>eionat''·
\ adopçào da lei M ton><:ripçào na l n~la
tti r.t. \· uma d<b mais fulguranu"' t• oppnr·
tun.t-. \"it:tori.t-.. do .. r .. \ .;;quith .\ l'\"OIU{~lo d.t
gr.indc ma-..s.a popular não ...,,. ft:l ....... n.10 .i
.:olpt." dt t.'.lknto e de um <"'forço dt't·i ... l\·11
por parlt..• de ,·arios membro:-. do f.:o\·t·rno
inglcz, á frente do:, quaes se ach:w.1 o lll<·n·
totio 1>rt·:,idcntc do gabinete.
E~:,a evolução se fez com brilho acima dt·
loda~ ª"' previsões e foi nesse ponto <11w a
prodiitiO!'a habilidade do sr .. \ squith t'Xt'I n•u
uma mílu<'ncia dcdsi\'a.
.\ C'aJMcidade parlamentar de .... --t• t·rn111t·ntt·
di-;eipulo de C.lad~tonc tocn. com l'ffc.•no. ~, ...
raias do prodígio.
Já nlo era um pequeno succe.....o parlamt.·nt.u ter conduzido á bom fim a preparaçlo d1> pro-
Rt. Hon H. H. Asquitb. )f.P. prõ1dt-ntt-•h con~Jho de m1nistT01 de Cngl:at<'rr,1 .
jt"l·tn dl' cun .. ~ ri1) .\o qut• ent ontrar.1, me--.mo
t•ntrc membro ... do ;.:ah1nt·u..·. rc-..i .. tcncia-.. pouco
,·xplica,·t.i' 11.l .. itU.l•,~\o ll"tH.ll
)fa ... não foi tudo. ,. Jl('('t'!l.~.u10 p<·n ... n ll•b
grandl'' difficuldade..;. 'llW dl1• h·n• eh• \Tncr1,
nut.idamcnlt• a_, <h..-.t·n ... t~t·, fio mini..,tc-rio em
l;.t<'t: do voto <las trmfr 1miMl\ t' tk outr- .. mini:-.·
tr;.)S rcprescntantt•s do dt•nlt'nto opcrario
ctuc ameaçavam dt• apn.·~·ntar a. ,n,1 clrmi':'"'1.o.
Entretanto o ..-.r. \•qmth tu•ln 'c.·nrc.•u t' o bloco dos a<l\'<'r ... ario..;. do prn11•l\o foi rc<lutido
ck 105 mtmbro .. do p.trl.11m·nto a ~N· <1uando
crn -.('gunda <li..c·u ..... i.o lnumphnu por -JJI
\'OtO--.
Hoje o resullado do <°"'ÍOí\º con .. 11lc.·ra,.,_., do
... r .. .\"J.uith .. ~ d .. ·finili\·o r ()"'. .tlliad•,... cl.1 Ingla~
terra na lucta l"'la libt·rt.1ç.io d.1 Europa
comprchendcm o t....,fcm;o <ll' ... Pl'IU.lido p<'lO
eminente pre~idt.•nk do COJht'lho da lnJ,:"latcrra;
cites sentem a. grandt.•za. de• uma <.'\\Usa capar,
de vencer todas a"l. n·,i-.tl·n<.'ia"t, indu"ti,·c as
ma~s \'Clha,~ tradiçl1t•s l' Ch mai' rl'<'aldtrnnte-s
int<'rcsses e s<-nttm1·'.'.(.' orgulho"o"' ckssa alliada
que. conseguindo a l1·i flt• con-.rripç.io. annun·
eia pelas ma~...a"' Curmid.\n+~ dt• homtn~ que
e1wiará em brcn.• ao'.'> di,·t. rso.. campo-, de
batalha, a de>1ruiçãu total e dctiniti\•a do
truculento d~poti..;.mo rnilitar ,llleml••·
MONU IVIENTOS HISTORICOS DE ROM A
D. M tLm A. 1. l\lonu111c11to nacional ao rei \ ' ictor ~la 1111cl I 1. Libcn ador de ltalia. 2.-Anisticos claustrosda igreja
<lc São l'au lo.
6 f) )--..1'1 l.flf, \l:u~. IHlt>
A INGLATE RRA PE LAS MU 0J ICÕES. , :\ \'ICTORIA DO :\11:-\h 1 RO L LOYD GEOH<.E.
FALA LORD :\IURRAY DE ELIB.\:-\K .\O REPRESE:-<T.\:\TE De> .YEll' )'ORI\ Tl.IIES.
O _esfor~o alaa fttHco do J>O"'! lo1ter . Mal• vnl. JCUCrrelra. barrava u-, mJrt>S ..i toei•"'' movimento mllbao d • OP••1olo• em ac~ao. 100 horas d • ''" AIJemanha e ci:t .\u-.u1.1 MunJ,:n., t r•balbo por 11eMana
A Tng1atcrr:\, tllu r~umf1ea.da. em todo o o rbtpela opulcnc1a de :t-eu'4 reCut'SO$ cconomico5 '-" finanCCll'~. pela. tnorm1dadc de sua mannha 1.·
pe1a vastidln dt" •UM transações mcrc;mu ..
::i~:°:t~d~~J~":: ª';J:~~~ d~,~·g:nn~~~:' perfeitamente á ahur,l das '1tuaçõe:-._ (;ftadJ. ..
pelo desdobrar da m.-udlla e ~n~uinana pl"ICJ·' Entret::i.nto. nt·m 'f·mprc Qe!. julgadore:. u·n1
5abido aprN;:1ar 11 t>"fol\o da 1 nglaterra em h1Ct<1 pela soberania rncuntr.1,t,wcl do direito. ~a Amcnc.\ <lo '.'\ur.tc. pr1nc15>ahncnte, c.:orn:m
opiniões que ~... dt•<tv1am um tanto da vcrd;uh· pelo qur respell,\. ao csío~o do povo mglct t•m foce das exigenc1a!\. do i·s.tupcndo conftict.o.
É que a d1!'it.uu·1~l. muita!) vezes, altera prn fundamente a.' proJ)Orçôc~ dth coi~~ .
. -\ vcrdacll'. por('m, ê que a 1nglaterra M-t.l todos o~ dia' fau111!t) honra an conceito UOl\'<-Nal que lhe (· f;l\C•f·" d e.- que fo1 conqui.stado ptla !!tua acção bi•twf1c 1 JtfÃH'L ôu~ secn.I~.
Xa.;.'io cUJ•h t<"ndt nca..~ modernas s.1.o intt.·U,t· mente contr.\n.... ;\ gul'rra, a lnglatcrn fm
~~~~~h~~a r·~~,.::~\~;.::'\11c~1 i~~~'~":!,~~~~~1~111 no ~elva.i;tem at•hllll' tontr,\ a Belgiça qur u Reino l"nido untM. pela :,ua hoora, o de\·('1 inilluchv<'I de prOll'j::i•1
Alçando a c-;pad,, c.·m th.•feza. do direito com;
r~:r~Cd~JJ~.~Oln~~:t·~:.:.:~ (~~~~~:~~ta~I~ CS~:r ~~t~ parada para a lut M tutl,t entregue que~ achav.l
:n~,f1~ o~·;;;J;!·1~~1~11,~11h~;t"1;1r<:!º ~ret,~~~1d~~1 Collocando a WmJ>a c.·m c1bult ~ 1 sr
~~ª~'::~n~~1J1~:~~~.~~~n~~r~::; ~~~~~~?u~~.. e :Jaº ~~=r:: e;;~,t~\~ra~n~,~~R?.~t~r~;'~~-·
''·mprc· "(' mo ... tr.tclo á altur.1 tl1>~ .ttontt·nmcnt1h e• hUJ<' '" !-\ln:-. hc.,te' tnrn;:ict,1 ... mmu·rn"1"llllil'i 1Mu•m ... c• glorio~ain.en tc na Fr:uu;.t. IM 1.klgH,:a, un E~yJHO. n;:i Pcrsia na \h' .. 01lot.1mi.., cm
~~,;~~~~; r~~°r;d~a d~!"~!r~;n: :1:l~:~;Ji'.~ 11~r~:~~ u•it' t ' rvw:-, para a ~rand1.: bat.1lhl'l h;.1IL:.m11.:a
Qut maior ~forço f:UC'rn·1ro !'o4' J>odl" exigir
~:~~:::;,.rc,~(;z~c;!c..._~~~u:1º ,:n~:~J,1:~·,.,:1•}~~11~!~ \:l\'th"-ilclora ..... do \rabalho?
~,~;!:: :e:t-r~ri;~ .. 3a~t[;~~~1~:~º~~~.r\~~u~~n~ br("""'
Com t'tft1tu ;\ produq·ãu .u,:tu.tl 11l' 1mrn1çõc, ou Hc1nu · l'nidoí:: cnorm1s"ma 1• ""''mo affirm't Lo rd ;\lunay de Elibank cio nlto 1le ""ª ~r~rndr HlnlJ>M~nt•1a bObre o palpita1H<· .1 ...... 111nptu.
l .A1fcl Murrav <le Elibank ;u.n.·itou t.:tnn )).1ti~f,·u;:to o am1>0rtãnte cargo de chre-t·tor eh· "t'r"u;o de rt"trntamcn10 de opcrario-. Jlitr.t " r,,hm;o dt' mumçõc.-ie
~uhordrnairlo .l. 110\.a pa t.1. ~• 'h rnum1JK· .. ')UC' tem <'omo utula.r o mi .111 ... nrl t '1.:oro-..1 ht< 1.\ch•r 'r Uonl Geor~"
e) corrC"'poncl(.nte ,f,, Sno \ ,4' '""~ ent.re· \ '"'º" fl,l'ntt'mt'ntc Lorct \turra.\· cl(' Ehbank no """ dC'p.lrhm1entc mini .. if"ri.~I t.·m \\'h1tehall C.\r•lf:n .. rdauvamcntc ow fahri ... o d1• mu11içtic .. na l11~13tl'rr.~
\ .,. llf'•fll'IH"' do 101nah .. t.l .un •111:<1no re!<IJ>Ulldt.•u l.ord :\Iurray ele J~libauJ, " .\lgun' de m eu .. amigo., americano' dizem qut• o c:-;forço da c;rnn-Brct~mha em preparar"<' p.1r.1 .1 ~ucrra nlo wm pt<1<lurido uma 1mprc· ..... 10 mmto favor.1' t·l m .... E:-.tarlos· l 'nulo.. " 1n1:k1 pon:m n~ltJ tt"m d m1111rna du\'ida -.ohrt· u .1~umpt1, J"'I' ,.Jlt• "'ht• c1ul" cr. no-.'--0'.'o "º' º"' 1• 11tlll1t n'IC~ cxcr • 1t1~ ._-,.t.to ~\1lo prepar.ulo!OO ''''·' marchar c..munho ela \·ani:u~vda t" •l'u ·' produ1.. Ao d.'l-.
J trfu.nndo obuzcs de 18. }MfJ o r~ulho. Fu.ndmdo o metal para a~ i.:.ip,ula.s de c:o.1rtm·h0i .)OJ
11 L....,Pl'l.flO. \l,1:,_'i•. 1•111
< •rtando chumbo p:u;i ~'a.:, de c.:artuc.hc.d \U3 llala:t dt' cartuchos 303 para t-xame.
nu...~ r .. bn'la' e dC>'.I n~ ~nc.·n.i•~ 'ª<" aug· mtntamlo todu as semanas."'
\ na1,lo ntglcz.a n..io tem u.-mpo i~ua r.l~rncias. porem. (·-.t.L knt .• mdo realuar ..:o•~·~" c1uc, ha. tun ~~~~~.t~s.~~·"ºº" dos paiz.e-. tt•n.\ clti;l,\Tado im·
"Jla um nono, o elemento p1innpal do poder de 1nglatc:n,\ ci.1 a marinha <' dl.- wn\ hL~itar, c:ollocou 111C1f1.,. os ~us na\"10"- t·m ontem de bata.lha . ..cnclo •'i.tora bem <·onht"' 11lc os re--.uh udo ... dt t.t·us c.'5ÍVf\Cb."
•• Tocb,\ Lt dt"5(ie que rd.IC'ntmJ u c<•nfhcw curol)f'u a Inglaterra dt-c.:id1u ti("' c.on\C·rtcr·s.e, tcmporar1.mu.·nte, cm uma putt·n< 1.l nuhtar .• i. altura . de.· i-c:u!; grandes alhadc,.,, e.: UJU':l- c..,forçc.):) ~ :-.acr1fü un r,\.tcm a admiração de· todo-. o:-. mglczcs."
"'.Nós c"tanius trabalhaüdo dm t• 1101tt· parà resolver o probl<.'ma de no""º' c•xc·rci10.-. e de muni~~ c.·m gr.md<" abundancm e• o no .. ..;o pai7 que t<-m d.1du nulbões de hom('n.,. .;m c>:ercno c.:ombatt'llt(", pto\·Jdcnda au m~rno tc·miM"1 para que n.'\o falte aOI ~u.' fil~ e 1rm.ios ~ c..•uno-;. elementõ!t nc:<e.,,qrio:t ã victorui "
" :-;&.. e-.. t.imo-; dccitl1dos a 1tft•t esl.lbclecer Junite~ para o no"""° esforço <'m 1.,1 ª''umpto e n.'<:lam:uno"' tQClos os n~:-;o., rc·< ur 'º, para a causa 'ommum. ''
"Qunodo for t-...Cripta a historM l.lo ultimo an.no de guerra. ella assegurará qut' o povo inglez não ~e ' "º"trou apathico em fac:c.• dos aconteci· ~~~:.~gora, men<"" que nun,a. t"S.<WS at·c.:usa('ào
CO~\ ~ :::,~1~1;ar~~~f~~d~a~'l~zum0:1o:O~!~~ forme aconh.-<:c n."l Allcmanha. dl.t. ti.e. hberdadc de acçJo ;,, funcç~ caracter1-.uc.:a" cio homem ao qual rc.·pugn.~ as rc!'>tri<'~t'k.-"I :.l.,..o1uta-. dil disciphn11, porem, o po"o amt•r1~.1t10 J,.Kle ficar certo c1ue A 110"-.~ orgauis.a~ão {· forh'. l\O mesmo cempo <1ot· à no~ res1stenç1a 't.' affirmará co1i....tankm<'nU.• "'Ob a pres...ãu c.l:t-. CJl'<'"Um ... tancias c:~ada' ptl., gu~rra" :
··Eu hn, o prcv1lcgio de \·i-.at.,r \ari.1-. vezc:-. ª"' 1mmtn...ai"' ot:bc1na..;, -.nuada-. na zona llo (.anal no 1~thmo do Panama-a extraurdmana demo~· traçlo df" nu:thOOo e compctirnua n°"' <lepart."'\ me-nt()3. <lc.: t'Oftc.·nh:Lna."
" .\ obr., doa engenheiro~ anwric..,rnos n..i 7.ona do Canal (- um cxNnplo adnuravd de 1nai"' elevada <>rgun1~c;ão e hnbilifl:tdl'. ''
" Eu uvt' t.unbcm opportumdacl<• de \'isitar 0<; trab:llho:-. que foram Jev.1do1' a cfíc.:1\0 no l::gypto a00h J. c·ntrg:aca dir~ão d(• l..ord Cromer porem. M lllt" for pçnmtt1do. c.·u chu·1 que e ... ~ rn.ara\ 1lh•1"WJS c. ... ro~~ da enttgia humana d1m·
:~;::i~c;.rrª~~.1:~1('-.a;;.,. (a~:t1~~.~:0~r~~~! 1ngle1 o q11t• ~· fl"'l'Clc con ... tat.1r ~1.1 prnc-1u~ão
.&$.<Wtnbro.,.a da:, fabrn:as r- m~duni .. m0:io do Rt.•mc>l n1do."'
••O que m:u:-. me :-.urprt·ht n<lt.• na quaJidarle d'l, M.:10 ele uma firma que faz nq.:,11C10o;. consulcran·1"' t·m v,1rms p;:uz.cs do m11nc111, fm, ao acenar, o r•>ll\'lh· cio sr. Uoyd c:,·oruc para auxllMl ·o temprn'.mamcnte n:-1 chst1 lbui\1lo do trabalho, o t•fü>1 mt' dcsenvoh-1mcnto dado pelo rduido nun1-.tm a org:ani~"ltAo colo· .ti e tabclecida por tor:lo o Hcan ·-l"nidu."
" <.H cxtraord1nari0> rtcurM.;•-. da engcnhana maku tem ~ido apron·atoult~ de uma mant"ira m.1taH·I na proclu('(lo dt" mumções de gu('fTa. a m.u'l f11,t.tnte... ofbct11.l:o. tral.Mlh.un dia e nonc."
m::11~!~~~ d~ ... ~1l~ m;~~~~l~~n~/;ra::;;~l~~~~~:~~t~ p:u;\ Olugmentar a proch1C\.lo dt' canh<)(.'S, bal•1~ t• ouu.1"1 muniçôcs de t;uC' 1'1'1~ pa1a. o cxerdlo e i"<tuadta."
1 t"flcttahncntt.-pcloc..1uc." ~ .. 1x.·itaáproch1C\JO 1k Ul\1111\ÔC:. para o <·M:nuo que cu lhe t.~IOu tala1ulo, pc..-.. a pa.."'ta de Uo~ d l#t•orge fo:1 cre-~da <·,c:h1'liH a mente para (':':.'j(' hm ••
·.\ c.:on.,truo.ão rapada Jc.., W.\1nc.:.,1~ e a extcn,\o 1lc outroas. Já ex1.,tcntc:--. a rl'um.lo de machma-. e• opcrancn. alem da rcm("!'>..-.a do material nt"\t· ..... mo- tudo feno pelo muu .. lro da::. mumc;tl<':-.
<:on .. ulu<" u1n 1'tcord na lw.rnna de engenharia " "Pc.nutta-mc o fft'rcc::cr·lhc ulguns exemplos:
~omt·ntc na area occupad.1 pela cidade de 4't•ds c.•s:1-.u·m ,u.:tuahncnt~ .sou ulhona!':t, velha.' t no\"a...,, fabricando bala... e outras muniç&· ... c.ntrc.:tanto no comc.;o de gu<'tr.t. não exbua alh um.'l IÓ fahnca d~.;.e jtf'nt ro '
•• Lm outra panf' ela tugi.a.terra uma 1m port.mtc fabnca de arm.1mcnto está emprt"g.mllv 00.ooo pcs.50..U 111ch1 .. l\·e (>,OOfl mulhut-:-. <' tocfa.\"1.L ô m~mo c ... 1alx"lc.-c1mt•nto, ante:, da goc.n.l cmprcga\'::t ~JX'l13~ um reduz.ido numt'.ru de homcn~."
"Te.me ;unda como l'Xemplo umJ fabrica <k rartucho:-. da E.scos. .. 1a, dia (J('ÇUJ>.ol 100 acre"' <lt.• u·rr<"no e po~ue 12 kllomt·tr1A de canunhf• clt.• frrro Ji.'\ra vasonc-tt.~ qm· conduzem m.atenal para c.h\.~ offiona.,.··
.\ con .... tru(\àO do a.Jlu<ltdo t:.o.t.ô\bt:lttimento foi cornc..\·"'º ha ~5 ~mana..1 ape:n.1s, porf'm. tlo rapl(h11t- tem ""'ºO!'" progr~\08 rc:ahsado::. que. no ""'' \'tn<louro t'Slará l>rompl,\ para trabalh:1r
"t ·m outro excmp o eh.• considcra\"el un· port.111c.:1~1 é a maneira. Adnnr.tvel por<1ue se t•ntt>n,lc o pessoal compo~tu de cxcellentc'-. oq,•.u11,-,dore.,dM scn·1<'oi; t' um nurn('ro a\'ultadu do- 11\<\l!;o hn~i::. "ngc..·nhc1ro ... da 1njt1aterra."
" )...._'(.~ honwns trabalh.un prrfC"1tamcnt<' dt't ac;curJo no num .... icno <!a-, 'lutu\~ e o fa.1:~ m gr,tu1l.amc.·ntc.''
•• l m nota\'el t"ltrallf:t'tro <111c: u...atou vana-. <:nc.:un~nP\~ da lnJ:lall'rrd onde exi:-.tun
dl\'t'1'3.S fabrica:. <lt' munições. de.d uou ctM.' '" tl~mentos (que a• Gr-.m-Brir:tanha e::,t.1 numnc.lo 1 .... ra a gue1 "ª s.lo \'Cnladeuamente col°'"~ cs t' c1uc a Octcrnuna\;'\o <lo JX>V#J inglcz. está tmu.vt.- "
"Durante nmd.\ algun-. rncz.es J)()(krá h;h(•1' pequena..-. flutua,l'l('"I 1l0io1 dcsunos <I•\ guerra, po1cm. o n:~o1to,do hnal está previ~to pt•l:1 t\.'IMCidade do flO\"O inglct t~ pe!o ~('li ( UOll11l'
titfol\O no fabrico eh- mumçôci;. "..\$ cl~ trabalhadoras tttm comp11•
bcnd1do perlc1tamtntr ~ ttravidade da '\.1tu.tr.,.io, dias 6tào chE"tas dt confianç3 e çr~ulhos.a' de ""ª acu,,dade n:t.~ ofhctnas de mum,lon e. COIL'ltquentemcntt.-. f.tz('m C'ÍOrÇO!' sobtthum.\no-. JMra accelerar o re11ultado decisivo."
"Conehundo n mt~·n..~~::.ante <'ntrt•\ :-.t,\, l.ord l\lurra)'. fez a. 5C$ttilnte imporMntc dccl~ra.ção, M)br('; n impress..'i.o <h.•ifa\"t11avd crcada em algumM nações neutra' pé'lo <pie
~.~~;~h~e:;~º1J: c~~~t~g~~~~tod~~.·~~~~·u ~ "noticia-; J.;()ladu u~m Sido pubhc.ada.,. no Mtrangeiro por mt10 de a,;entes al~~ cnm o hm de demon.:1trar que o operano m ll'z n.lo C"t..Í çumpnndo o !>CU <l<"\"U ..
.. r~sas noucia-, "410 de todo fa]s.'\\ quanclo nJ.o se. trat...'\ de ca'«>-1 l'IC">lad~ arcsent.\dtr.1 de ~:~;~;:.1.to como o typo norma do c.:,u.u;tcr
" lia operariO"i inglet.c~ q\1e trabalhom ún.70 e atl- l OO hornca por ~emana nas fabrica." dt• mmuções e nl"m por '""'°e e.eu trabalho c.lc.-1x..L de ..-·r o melhor do mundo "
"<>:-. open.rio-, da Gran-Brctanh~ Cflmprchf'"ndera.m admiravelmente a palavra de.- l.lo) cl George quando note d1 .. ..c trata·..e <lc.· um., ~ucrta de engcnhc1rns."
"Com effeito na\'tOS, canhões, coura\.\ .. , b:1las, fusis. granada.,, etc.. sabem de no~ ..... 1::. fabricas em caudnlo!Jo.s torrentes, d'"··mnacln!'I a augmcntar cada dia °"' nossos dcpo-.1to." Ml: que possamos ••.obrepuj3r os aUcmãe-. <'lll tcxla a hnha."
" ,.\ gloria d~ l\rupps. que rcpn·wnt.L •r' ann<b de orgam~.tn cahir.i ror tem. ante o t!\íorço daquell" que çha1nam amailortt ('m matcna de guern "
•· Do mesmo, modo que os srs, na .\mt rica dur::mtc a nos~a grande guerra, improvh.1r.'"1 <.'X{'re1tos. clescobnr:\m generaes cumb.ltc.•ntc-. e fitcram a adnurai;;'\o do mundo pd~\ \ º'"'~~ pcr:,C''erançn e. valor, ac;.~nn nÓllô oul ro~ 111gleze:;--0perar10-., J>atrl'.16 e g:o\·ern11, íra1>.lh.1ndo na maas completa hannon1a .1 .. ..c•m hrarcm<r.. o mundo t' até m<""'m(J oa allc·111dc.· .. cp1e vivem J>O""u1doo.. da connC{ão quf' .t r.ua macluna de combate S(rá sempre c,mmpotc ntc.e os levará á \"iCttm::. e a uma paz duracluura ..
Exnnu1\nndo o interior de um obuz para Jhc locahsar O$ defeito:>. ~Iachina.., para o fa.brico de capsulns do cartuchos .303,
ARTILHARIA INGLEZA EM FI~ANDRES COBRI N DO UM ATAQUE DE IN FANTARIA ..
TRANSPORTE DE UMA PEÇA DE ARTILHARIA INGLEZA PARA AS LINHAS DE FRENTE, AFll\1 DE SUPPORl'AR Ul\'1 AT .. \QUE DE INFANTARIA. Da Spltcre .
• \ J?fCSC!lte gra\'Ura illust.ra. \1!11 .. c1'l~soclio 1nenciona<lo no relatorio, so1?re a batall1a de Loos, 110 qual Sir John French, descre\'C o transporte de unia 1>eça ele .:lrt1Jhar1~ 1>ara defenclcr a 1>0s1çao Já a111~açnda 1>elos aJlcn~ães e co.bnr o a\'anço das tropas in,glezas. "No decorrer da operação. diz o ill\1strc gc11cral. foi 11ecessar10 remover u111a pcç-a da Bateria 135, Royal Ficld 1\rtillery, para. a. littha da fre11te, afin1 de clestrujr uma trincheira i11in1iga. I'ara. a. collocar nessa posição teve qt1e ~r tra11s1>ortada J>nra as 1ttargcn~ ele unt canal, tcl)ocacln no 1ues1no canal sob<> f<>go ini1nigo, e <lcpois puxal·a por u1na riOOnccirn,
nun1 declive <te ..JS graus, e fin;iln1ent.e couduzil·a atra\'Ct ele Lrê-:. triJ1Chc1ra'.l; JX-ira unt Jogar (listante jO ntetros <.la~ linhas ini1nigas, se11clo ludn i::;.to realisado sen1 ha\:er unta ttnica J>Cr(là. O t-raOOlho da artilharia dura11le o clia j)<tra a. clefer,o elas trineheira.:-. í; t·11ornlC e exige gt~lndc ·vigilancia. .1\ artilharia inglc1.a, cntr<"tauto, t<"1n sido incontestavclntentc a<l1uir;\vCI nos seus ~crviço:-. no can1po ele f)ata.lha."
Ili <> ESPELHO, \1\11~" 1916
AS ESPERANCAS DO RE I PEDRO DA SERVI A , l.l 'C'I \ S l l l'RE:llA ENTHE O üESPOTIS~lü D E HOJE E A LIBE I~ D!\OE DE A:lfANH .Ã.
N O inJ.uchto n.mtli1,.to qm· nmvul-;imM ;l
l·~uroJXl, 1J \TIH'r.rndo rt•i Pedro onup.um do-. lug.m·' m.ü ...... tlit·nu. ..... pda gran
dt·/,t tr~lf.:ICa eh: .. t•u 111íort unio t' J>t.•lo' t'M:mplr>-dt· t 't raord111aria t"orag1·nl , .... uhhmt· abm·,.:a(<-\n t1H1 t·llt· oftt-n·n· n11uinu.\mt·ntt• ,\U -.eu_ povo 1· a tod<J!<o <ltH w hatt·m J"M:l.l 4.:.rn .... t dt1 <hreito. po..,t;,\ um m .. tanu.· ~·m l~·ri~o pd.l .. dva1-:t•ria • • malhJ. t.· •-..rnf,!t11nat1a d1 .... kUtilit .....
rt:ndo ''"º tnrçadn ·' c.ki'.\.lf t"tJlll ,,... 'l.'11' --oldad°' n h·rntono ..,. n10, ,.m nrtud1· fi,_. c1Ntu1-.tancia' tllh' o ht'toi .. mu m.t.'.\imu nlo poudt n:nft·r o n·1 Pt"<lro .t<hJ.·"'t· .inualnwnh· 1·111 .-\t"(h}J11,.... f\'t·onfon.mdo·"'IA' um puun• ;to antlu'.\.) do .anwm ...... uno duna cl.u1m·lh1 e· ubdt· Ja.Gl\..'CIJ.
f; alh <tt1t·. dc.·poi ... eh• 7i .mno--. de.· ''"'kn\'IJ. •·ndco-.~ttnmc.·nto...O('<"Up.im um la1..:o pt·riod•>. qu~• ct:k._., ,. ha ... t.mtt d0t·nu·. ,·nfraqui,·ido ,,., .. 1._ c.-nornucl.td,· d.t lu1 l.t a qu,· o '4,·u 1)tl11 "'(
nu comlM:lliclo t' n.t c1u.tl dlc: 1mnou J\..1.n,· l1f>nrc,...1 ...... 1m.1, tt·ncll• th't 1d1du de• fulguranlc.-... vt('turi,,.. ~ rvi.t-.. t~ no 1111llt·1Mrio ---0lu c1.1 <~n_·da qm· o H·1 Pt'1:Jro 'du bu..car ah·mo ll...&t~l tl'C(mc1m ... 1.lr, rum e" bravi ....... uncn .... 1ldado;;. que.· lt"l'lll por t·llt• um .llh•no rdi~lfNJ, •t '"ª 1 orê>a ruuh.ut.t pt·Jo, 11w.1 .... m· ....
E un .\c.·d1pc~ C(Ut' o ht·rmru 'ºl":tano dt· um povo d,· IKroc.·.., ... ,. ilf{.tff ,t t'llt'l'f{kamentc á 'ula, un~1clo d.t ,·ivaíit-.tdora '''l)('nlll(a dt' p.artirip.tr ao triumJ!ho hna.1 dt: '.'.CU Pº' 'º·
,\!<. P'°'"'\·cX.·, m;u~ doloru,,~ ,. o.;, combati: ... mui.., rnclt·:-. nào for.un ainda ba .... t <\1\tt· fort e...., para ah.tkr a 'ºJ. t:xtraurdina ria v irilicladl· 1• nt•m tampou<"<> oh~·un:Cl'I' a sua 1)()dt•ro~a int 1•lligt·nria.
.\ppan•ntc·nH.•ntc· n·nridu, o rt•i Pt•dro <la "'4:·r\'i;t c· ... t;l .1nimado ctt nw ... m:t <;orngt·m <j tu· 11\C)',trou qu.mdo ron<luziu Ô"\ seus il\\'irtt>s ... oldaclo-. ,'l \'ic.:tori.t c·ontra <1' 1urco•o.
l 'rn t·ortt-.,pondt·nlt· <Ll . J ,,<k.·idtfd Prc~-.. de·~º"ª York C(llt'. u-n·nh•mt•nw. t•ntrevi-..tou u n•i l't'(lro c.·111 __ \ c:clipo .... IU1' cli rt.t-.. linh<b '''f.:Ullltt ..... um.t. l(lt•1;t bt•m dara tl~t ... ttuaç:lo •li t-...pinH> do illt(Ut·br.mt.wt•I '°bt.•r.rno dtb
r\Ut>
l>v·no .. o nt;ulo e tJrrt~poncl!.:nk •llW. <lc•llt'"" tk h:r lnnbr.,du t·m 11·rmu ... m.ti~ ,,,Jure,._(...., .t magnilu ·' ., ...... , ... h·IKiJ. pn ..... t.tel.t a t'>. ""l'tÚf1'
prlo ... m•·d1c r,... e· t·nfc·nnt·ir.t ... ctt ( nu: ,.,·nndh~l a1m·ric·,u1a 1·\pnmmclc1 a .... u .... 1mnu-n-..;1 gr-atidl1, .m 1""·11 clt o\mc·nc.l. o rc·1 J>i'Clro pronun~-1ou comm,,,·1ch ...... im•> t~lJ.' l1Jl.w1a ... : •· <tm· Deu ... n.t -.1t.;\ mhmta IM11111.t· '" rt'tomp·n.._,. o ,-u .. ~• 1~u1 ..
Em ~ ..:m,la fallan·lu ct& J:Ut·rra a lUJI , o monaH h.c ele" ""4'1'\'lo- di'""'' o -.t.i..'Uinu.· ' ·· p.tr.t 1.... nº"''""'"" alh.ul1,... c.1u1- -.·ontin1.Luu tu.-1-. .i. nt1 .. :;a tõln....a nli.. nio H-·mcr. queixa.... 1. , ._.rlo c1uc• t·fü..., v1c.·1am ,.m "º"'"• 3uxilio c11· 111a ... i.t.do tarde:, port·nt 'itram.'.'
" EJI(-·" nlo t...,tav.un or~ran1sido... para a ,.,'Ut·rra t•_ nlo c:ram d1ribiido' por ""'~1dados; -..e.· dlt::l l'..,t tV<-"....Cm ª''im orgam"idcr.. e fo...-.('-rn ·'"''im dirigid<>:t t3.h't1. li\'i .... -.t·m fOll"<'~'idu nv ... t.•\'ll•tr a lll\';hílo.'
" ,\ ci\'ilisac;ão não pock ~·r tr;ln..,form.ul,l 1·111 uma machina dt· ~·lu•rra apcrft.•ic;oadis.:;ima. c·~tJXl4 de.- prever toda-.. ª' t·\•entualidadc.·-.: ,, libtrdadl' a,::e lentt:mt'nk, porl·m. t ....... a kntidào fOll,tituc a for\a do-. powr. lh·n..... o '4.'ll triumpho ctbta a chegar nu-. n;to I· i ... '4) mtno... 1·c·rto."
•· E.u não ....._., ..,t· a .\mt rKa compr\'ht·nd, 1x:ríutam\'nh: a .. auwçlr_> <l .. l Europ.•. 1"'lo t . 11uc: q~~1 todo c....,tt• eontml'ntc.· l .... tá c.·m luct.a. • •·u cn:10 que.: trata ... , .. dt um ... uprc mo de um ultimo ...... for(o do ícudali ... mo, um çombatt'(:m tl\.-g«C> t:mrc o dt-....pnu ... m1, <lt· how " ~l liht·rrladl· dt.> amar.h.l ..
Q ., ~'' \, j""
O Rei Pedro da Sen·ia.
·· Foi por e-:.ta raz.o.lo que- a guerril rebl•ntou "ª' mar~erh do Danubio. poi .... e ... ,._. r;o r ltr1• 1·ntrt· o feudali!i>mo mai ... ot.,..tinado, mantnlo p ·la-.. rntriga-.. mai... mdtJ,:na ... , ....c,•mdhJ.lltl-... .i.qudla.' que domina,·am no-. pt."ttUtllt'):; E ... tadu--. italiant.~ .. :io tempo da id.t.dt· nwd1.t. e· o idc.·al da libt:rdadt.· 1mrlantado no t ..... parito daqudlt~ qu(• e::.tão dc.'Cidido' a combattt·r ah" o ultimo homl'm para a n:ati......_çào dc ...... t•
1c11-al." Entrt:tanto n&. }JO<.kriamn... vin·r t m 1.,._u
non '"' au,triae,~. o ""':u moJo d" .i..:ir nlo l· igual ao n~-..o. pvn.:m. vin·r t·m pàz com ,,.... no··"-.<b vi~inhu:; é um ~o. i· ... tatuto:-. dt: no .. ..,..., ct('0(3,:,.
·· ~luua.s \'t:zt"S., du alto das. núnhb 1andla.-. t·m &:lgrado, eu pa .... -;,cei o olhar JX:Jo"' c-ampo .. t· pda:-. montanha:::. da :\u ... t ria. sobn• J. mar~\'m oppo:,ta do Danubio t' me int<'rrolo:u<·i p<>rque não poderem~ \'Í\·er em paz iP
·· :\las e:,tá na natureza de um E~tado feudal não a.dmittir que- a Jilx·rdadt· tlort"""<'ª na 'ºª \'i .. inhanc;.t l' por i .... o ~t .\w-tria arran1ou J'
, oi~'l ... :u1Mncira cl;t d) ll;hti;_t d()':o, Obren.;.witch. torn.\nclo \l Scrviot um -.imple~ tributario de '''li pocli·r"
"l'do hnl<.Hlo dr 18S1, a Su\'Ía renunciou ,, tocfo, o-, '<-'U' direito.., e, ainda hoje, a Au:,tri:t pron1r.l nov.a.nwntt· continuar a mt~ma
polttk.i- de uutr'ora. bto (o fa~cr da Servia, clt~ :i.tontt·nt·J.:ro. ela Hc,..nia l" da Hersegovina um ..:rupo eh 1 ...... to\<l<h ,.a,· .. allo..;,, em bt•ntfido •l.t nnhrua frucl.tl ela. iclad•· mt-d1a."
·· \o... por.-rn. n:lo podc.mv-. -..upportar "·nh.·lh,tntc coi ... t nb... """m°:"' eamponez.es, ma~ 1 .unpnnt·l~ h\·rt...., : t.·u rt.~1 ti~ 'S.t.'l'\'lQ:... .;;.ah1
;::;,r~7.':~; ... ~·~, :,~': r~~~~~~~,.~\"~u(:~~f:nci;:'~ •• \ h·u .\\·li t·r,a um campont.·z ma ... cu h'nho
rn.ii ... nr~rulhu dt· -.ua origrm qut• do meu throno, .,.. r1.·1 ... podem 1w·rd1·r ª' coróa .... rna-, o ~ngut:' puro t• l11npo clcN tpit.· hTlll vivido da u:rra 1am.n .. Jlt"ft"("c·r.i"
.. Pdo qut· r,·,1>t.·ua á Bul!-,'<\ria. n~ já pro\ ,lllU•' qut· n.\o tt·mcr.. rancor C'Ornra u... ... old.utc ..... qut• combalt·ram :\ nn:-:..<> lado pela lil>f:rd.ult· du .. Balkan-., nér. c;on...cmimos em 1;_11.tr t·nunnt· .. -.acnficio ... para c.fUC' dlc:; fica~m "º''""' ;uniJ,;o-., dll·.., n:lo u 'luizcram."
".\ oh-.t.•,....;1o d.t h<.·~\·monia balkn.nie.a pt.'"'4.'f,:\lt' o.. buls,:aro ... wda,-ia t·u ainda r<"pito de• todo c·or.tç.\u tjuc º"' bulgaru:-. vivam ('m p.t1: ronno..,ço , h.t >.hlantt· lugar para todo:-. nc>-- B;1lk<Uh. Q Cl\lt' {• pr('Ci .. o é mn pouco dt· boa vo111.ldt'."
"Ouanto á c . rt~· ia, m~ ... a .illi:tda, cu ~into dizn • qut> t•lla romp1dwndt•u de modo diffc· n•ntt• do no''° º' inh•rt'"'"'t.'s dos Balkans, port•m, pondt· <h• pan e a ~ua rccu.,a de se hatt•r ao no~so l.ulo, t'll.1 cumpre.• os seus de''t•rt'' dt• amiga <-' dP \'isinha, hoje nós somo~ ho,pt.~dt·:-. da Gr<"<'ia t· lhe somos grato:; pela ''"l ho'.'lpitn.liclaclt•"
l{t•produ1.indo t'"-lta a<lmiravd entrevista • o nn rt·,pond,·ntt· da .1 ss,uciaft4/ Prtss diz que. t•m ,t•,.;u1cl;_\ ,\ t· ... t.l ultima phr.t-..c .. , o rei Pedro c·.llou·'l', part't't•ndo fatig.ulu pda cCJm·er...açào; u mt'(h~:o do rnonar<"11a fu um ... Ji.:nJ.l ao jorna-11 ... t.t. t·on,·i<1.111clo-o a rt·tirar-"'e pôrem, o \ t nu.uulo ;.tnn.10 clt:h·\·c·o com um simplt.-.. ):'...,to t• .1f.l,1t1u u ajuclalllc de.· t·ampo que o .tmJ>.ir.t' J. attn. t Ut1'111Wnh'.
O r.-i md1111ou· .. t.' par.t ,l fr1.·ntt.", th.t o jor-1t.1li ... ta, .l ..... u.1 ... ~raruk ... mlo-. dC" camponez. hah.·ram fortt-m,·ntt• o~ hraç~ de ... u.i. pohron.i t•, pc_. .... uido eh· unM f\I. 'ivi ..... 1m_a exclamou: •• hu crt·m n ' hbc ntldl• da ~·r,·1a como creio , m l.)t:ti... ; , ........ , hbri·rdack foi o ~nho de minha 1un·ntudt·, Í••I por .dl.1 c1ui· t•u combati ao h"mpo cl.-t nunha nnhdade t,: dia tornou·~ a crt·nc;.t t' .1 t· ... p. ran\d .... uprcma do crt.·pu!ioCulo cl.l 111inh.1 vicl.t"'
•· gu I"'~º a 1->cu-. de.• lllt Jli\'rrnnur \'l\'U ak 'J"r '-t' rt·.tla....,• a n·<kmpçlo o meu po\·o. nb~ e 1.a t·u c.· ... l.trt·1 prompto IMra morrt·r ...e o Todo Pcwkro--o a .... iJn o '/Uilt·r:·
" 1-:u muito kn 10 luctado na minha ,·ida e .. into·mt• f.lllJ.:ado 4: doente.•, 111a3 cu quero ver o triumpho do mt·u povo e n~o morrerei antes clJ victuria do nwu pai.t.''
J
o F~l'El.HO. \l•R«" 19lll li
SCENAS DA GUERRA.
1 m auto b i .... <le Pari-.., depc»., de haH·r pn"!.tOA.do '\.lh•ll505 ...eJ'\"IÇO'.'>.
I~ () J 'J'J l.llct \1 \l!Ç'O. J!tlh
MEDI NDO A DISTA ' CIA DO IN L\IIGO
U.w1·, 1 ... u:a1 Os tr.1ço:-> na ;:rantra ....,.ru·m par., ukul.1r a d1,tanc1a a que (.":)t.J. o vapor 11unu.,;o CJu.-ndo o mar t.~tà agitado. como a granira rc:ptt."S<·nta, .11x ·11s f -C
ve a p.1.rt~ •u1)('rinr <lo vapor a algun!6 mc.·trot ele dls.tanc1a.
ou \ ....._i;ur1n .1 cl• 1111 111 mu l • I< pt 111!1 •l.-\ \ i;.:1t\11C1.l ~1tr 'C"I 1I•1 pt t1"4. 'I '' uwl.t ,, .. ,m-. u .... 11ulo 111111 Mi '1 t.1
,,,, ' mr- ~. J••lc ... r t''••t• l•I·' t 11 Ulll ho111r1111lt 1 1111 ,,., t.'
11 1 ~1·1 l.llt• \I 18
DCR.\N T E OCCUP.\CAO DE V . .\ I LL\' ,
<º" s~""' 1 PR0CL'R.\:\D0 DEFE:-\DER \ C \S.\ DE SEt;S DO;-\OS DURA:-\TE .\ E\TRADA UOS \LLE~l.\ES .\ no 1. •ravura m tra um ini;;1Ucntc _ Ol'l'Tldo duranl• f1 •P do allcmã da pcqucl1 d« tr \ aill\' no \·all<> do .\ú.nc. 1:. ta e ' t 1Jo muno da.mmucada pelo bombardcio e a m11ur p;.'rtt- de- u a;i.a ameaça\"am cmmentt" nnn O Íl.LblU.ntec;; unham paruo 111 rn1 ante _,, chrttada dos allcmJ.es. mas -sobre osd~troços de uma CA.5.'\ pc-nnanec-cu um ~o. latindo tristtm<'ntt' pela auwnc1a de wu dono e procuran<l•> defender e parclar amda os
poutM m<1vcis de' ~1410 o_,l.JIC'n .... dl' p11 e ç.t!• l t > tf~l\o.il•lo ammal continuou~ SC"tl b.11c1~ ( mqu:mto e• ... 'ºldadq., alkmdç-. S(" dmg1am p.ua '' \ 'llC
11 o 1.>'rr.1.no. \I '"':º· 111w
AS ESPERA NCAS ..
OfCHl\l·:--.P,l;\l> l \11· ''Ol l.oncln· ... tlu
, •. ,, York " hnw-. ·· puhlit'.l n•· .. ._. rn1po1 t.t1Ut' 1orn,tl •llH•·ric·.mn ,, 1·11
tu·,·1 ... t.t qul 1111 f111 n:n-:u1·nwnh' c.·onn•flifl,1 pdu ... 1 Bunar l.a\\ mini·tru tl.t lni:latt•rr:1
I·, e um '-ltl' .. f.l ,.f.o rtrn• t·,tr.tl11m1.-.. "' '''J:Ullllt'' 111, )i,,.., clu TU1l.t\'t•l don1nwntn pdu .. qu;u-... "M' \t·11lua 11u1• 1• 1·it.ulo 1mm ... tro ti.\ lnJ.:l.tt•·n.t 1· ... t.i l""'mdo d.t .. m.u ... ,.i\"ld,,, · '))('f.tll\·'' 11.l
\ u toriot hn.d cl•,.. .tlli.ul•~ .. tl\ll' c· ,\ 'h tori.t•l.t lil t·nl.ult· l' do chn:llo e 11ntr.t o clr')~•li-.mn t'
l\ r.mnu cpu.· ·' \llc:nl.tnh.t pr1·1t·ntlc.·n im l•l.mt.1r no \ dl.o ··.olu tl.t l·:urop.t • "Í o 1.uht.u-1 .. mo. cnnf11rm ., ma111 ir.1 pr.ttu.--.td.a pdo .. a.fü n~u ... u;\ • for t .. m.1..::.ulo nu 1lt'(·t1f',c•
,Jt-.. t.l .:u1·rr.1 n• nhmn 1·l1·nwnto fW-tolrrá n' futuro(:\ n~u =-· 11111111lu • n p tlÇ."•o clu l 0ll~ 'h .. mu .u tu.tl t a l 1\"lh'•\ i.o 1·uroJ>ta ck....tp iun"<"1·1oí. p.ff.l •l.tr lui:.u ~ lMrh.n·fa do 1nt .... an•t 11111410 c1l1t·.1f'c ntcftU 1·11111.,t1\"lh'-t\.lo r11UJ.11M
() .. 1 Bun.11 J.,t\\, t·mhu1.t 11:111 .. t·p }'MrlHl.lno ,J,. .. , .. ,, 111.l ck t~ontr.tc to ... \'ulun1.1no ... p.ir,l •• ~rn·rr.t .utu.d, dc .. t1rou p1d1·1il ,;., ,, 1111-:l.1 1t·n.1 fo11·1 l.u t' .to nuttlu 10 'l'Hl 1t·r m-.. , . ._ .. jtf,trlt tlt• rt't C•l l l'I ,1 11·i dt c Ol\'4'íip\.Í•1 t ' .~ n111l 1·111 hu "'ª'ffº •lt:t' 1 lh· .11111111.1 r1ur t11d,h ,, ... c·olnnia ... hr1t;1111u1 .b r1· ... 1H11uln.un ma1.::m1t1·.111w11t1· "º 0tpp1·llo fl.l JMlll;t,
C) n11'H''l)l111fh•11h· cio t'll,t<)u JW 11,d JWl"~lllll011 ;io ..... Bona1 l.,t\\ .. , 1·111· JUlf.:•'' ,, cpw .t 1111-:fa h'na JHKli.1 m rntt·r-~· t·m boa' n111chc;õt·~ hn;inn·11a .... 1t•" o lun d ,1 lm t.t, uhtc·nclo a -.c·g11int1· 11 "Pº~t.• •· Eu n:i.u kuho •· minimo H·n·io .. oht,· a 110~'.'>a '\ltUa\-;iu h11:111n·iroi, pui ....
DO MI~ISTRO
10 tlt n B011M l ... rn
BON AR LA\\'
,,.. rn ur .. u ... 11,l lnJ.:l.1tt:1r.1, 11.io 'l'tHlo 11\l'.'f!º· l•l'Ti .... llw pt·11mu1·m toc:lavi;t ..,upportar ·' ;.:twrr.\ 1>01 11n11tn m.tl' u•mpo •1w· º" ,,•ti..
llUllU~t~ ' O 'r Hun,u t .. l" 1111).:.1 qm 1 ilirc,:w cl.l
J.:IH'IJ.l lt'lll f1•1t11 p10J.:lt'""'" fUlhÍ<h-r.tn·i .. '" ~Ú, IÜO l'fl ' tlt•\'1"1111" t'"{\ll'l l'I CIUI" U' JMl7.1""
1l1·m1>1 f,ltt1TK 11."t11 t1111 \·,uua~rm ll.l t11nt111ua \,'\U cl.l l('\ll'rf.l p<1·lu qt1t• llu.., fl''lK"Jla llÓ._ llciH
, .... t.t\',lltlo .... cli- 1wnhum moclu prq>.lr.ld1,.. par., tnuur l>.Utt· 1·m um 1 onttinn t.\o lmponanc1
~>nwntt~ .1 eh: h'J'.l d1• no'""' rcnta .... 1· .. t.n.·.t , ...... L:Ur.1<1.t i.:r.11,.o1 ... ·' 'it.:tlanci.l t·ont111u;1 ch· "º""'' lrot.l. or.1 .. , .:m·rr.1 nlu ... j:.,:-nitlc.a .. 101-ph...,.nu·ntt· .l or~.\111st\.io tl1· ;::r11mf,.._ t x1·rt"1t1i-.. po1L·•11, 1~u.1ln11·ntt .t tl.t \. Ula 11.1non.tl .. uhrt: um.a h., ..... 111u·1r.1nwnt1• chn·r ...... 1 d., tl1· um t ''IM.K'.l cl1.· p 11., 1 .. !i0l1·\.t tt·mpo pc•ttm, .t~ora n1,... '1\ t 11\t--"' 1·m UttM '•·rdad•·1ra .ttmn .. Jlhl'r.t d1 h.tt.1111.1 ... 1 n."to tomyhc:mo .. fltltra n•I-...• 'Ili u.an -.t'J•'_ \H t11ri.1
() ltllllhtrU 1t1gh-1 d1• Ct'hlll 1U1 .. OtlllJ>.all11r..
p·1 n"1 n.t 1h"('t"""'tl.1d•• de• 1111:1·' .te 1·onlu t·cono mu o 1·11t H' º"' ,,111.ldu ... clq>oi... ela i.,:uq 1 1
" \ \llt·m,11111.L t1nl1.t .1 chn._t,:.lo'111d1· .. 1·J1\c1I \ 111H'llto t't onnmll·o cl,, l~u .... 1.1 antt· ... cl.1 ;.:m·rr;t p.11.t o futuw1· ...... 1• c)r, nn1l\'im1·nto po1-rfrtut•1.í .111 1· ... íon,u d;1. 1·1,uu .. 1 t• d.t l11gl;d1·na
" \ inth11·1wi;1 1·111n1111·11·1;1l •1llt-nlit 1rt·..,.1.1 11.1 h.1h.t , dl.1 n:rn l'l,t llN~ntlu ;ultr 11.1 1.-.-.,11\.t 1• a\'oluma,-.t-~· 1·.t'1.1 chit IM lngLtkrrtl. clt·pu1 ... do t·ontlido a .\llt-111anha ... 1·rá t·xpnl..,a ck nuuwro ... o.;, 111 n;ttlo!'< p1•la forc;~' ela' drrum.-; t.111no1 ... 1· J.t1nai ... º'" lh1· pt·nnitu•n.·mc,.., dt no ... fa1,1·1· n 1m·urn·11da t•m ('Ondic;ô(·.;,, <k~i~uat· .... ··
O f SPFLHO. "'"';<>· 1916.
ESTADOS UNIDOS DO BRAZIL
Empreatlmo do Coverno de
4% de 1911.
M o H ra. N .M ROTHSCHILD&SONS partlolpam quo rocoberâo o a ooupona a vonoorem em 1 d o M arco do 1918, p ara o tundl nr1 oatabo locldo, o cuJos detalhes J;., fo,.am publlcadoa.
New Court, St. Swithin's Lane, LONDRES, E.C.
" The South American Joumal"
l'UNDADO BM '">· Diploma de h(lot'ju, ,.. E.11a0Jiçio de Bueaos·A7te•
em 1910.
Este temanario 6 o princlpa.1 orgáo tm ln1tlu para u ~la.çhe9 eomlJ\ercaaes ~ntrc a J n~lattrra. :\ Amcrca do Sul, <:eotral, e o \1tiuc:o, c:onte1hlo o resumo das u1t1mu not1c1u, e o relatorio de todas as 1..ompanhl •• tt<1pc1tant~ .tquelles panes.
lnd1ea tambtm a melhor opportuoiciade J'.'.lf'S ntt;OCIO', o 6tado do mercado. e. o qu• lhe mtrtte um cuidado especia.I, a .. !tr1aç u 6n.\nc~1rL
Ttm uma larga drculaçio oo c.ootinente c-•nopeu, brm como oo Bratil, e outros pa1ze1 da Amenc.a taun.a. sendo USJgnado por mmtOA banqu~ros. propricran~. e-e• or14dort.s co~1nht1n:w. negociantn. cotn· l'"\nh1:.~ rlf' n!\VCICA'W to de canunho de fe-rro, de tramway. de k·"· e,cnptorios offic•aes, e por toda• a~ f'mprt"'.u que tem ioteresse-i: na Amtr•"ª du Sul.
••r• •rtl\\n~ol .. ~dlr a talbe.lla.
Aul11n-.u1r• •nnu•l •.•• , .. 25 Shllllnsrs ~umot'o avulio .............. o oennl.s
M•••·•• .,..,,_. um t1l~mpl•r MU• • mo.tira
LIVROS ••o 1- !'JW'lho •• sal 111.!Jrtn :lo o ~hJo
<l~ mu1t01 j h Sl"ll'f ·'"'"''J::n tntt" abriu uni;t ~(·'º J .,,, • •nurr·'l."" d( li\ roo;.
()1 J'f"lul("' ck\rm "'C't d1ng1do~•o111 ~' 1mp 'rtan• 1., ... ,in •• B111tau de Pohhta çi'M'- t r7 Lt.uh·nh;tll Strttt. Lón<lr"""'
" THE RUBBER INDUSTR\' Of THE AMAZON."
Crcr--,n volume com ,.s ilhL"'!-rn\<K·-, Pn.~n. ind1111ulo o t,;Olrt:io, j $t'>o CS<.". uu i3.ooo N,
'' TROPICAL LIFE." ltc.•\ i"t~l mtn"lal. funcl:."lda em 190_i;
1 hr«tcr l l,m1ld l l:imcl Smith. Insere t"i,JX'Cl3t"1 ar1ign-. "Obre caf.~. borracha :lfgoclit". oiro de p.a.Jma. tabaco. assucar ftC:. E' a un1ca revi,,ta ne<>tc gencre1. \,;;.ignatura. ;umual 10 c;hillmg5.
" SOME NOTES ON SOIL ANO PLANT SANITATION."
E" um lwro de ~{ 1 8 par.ina!I> e 35 ilhas· 1raçÕl"'I cont('ndo anttTC"""3nt~ cap1rnl0"' ...._,bre a horracha dô Ceará e outro-E"1arl<>"' F' llr<'Í:lCltldo r'-·lo P:-oí. \\"\·nd· h.tm lhuMtan . C '.\( C .• F. RS. \\' Pm."< 1or do ln,.Ututo lm pt'na.I. e Pre"ideutc da A'"'oci:\\<lo 1 ntt-rO{tCionaJ de Agro nomia rrop~c:al. cu,tn. 'º t'lnl.
" THE FERMENTATJON OF COCOA."
\ f<"rmrnta~;ln do cacao cm com para .fio C'Om o\ ff'rmcnl?-ç.'io do d1ú do t·aff, do H1h.1C(l, rh· r· uma "'-nr d<' MUJ:(r\ cl('!!('n)'llP... p•:'l~t.. p11ncip;.u.·-. d.UC tnridadt' e M1cLulo-. pelo n-d.1no1
"'"' chtft <b f r(l('1<<1l I.•·~ E..,tt" t1;1lldlht1 quf> é o un1co qut '°'''tt" "'• g""nf'To ~""m "'do fa,·(lr,,,tJm('nt<-" roml'nent.a.c.lo }IO~ d1vtf"-"' tt\ l'ta, mmta..;. da... qu.'lN e t;r:\nd(' circulaç.to
London and Brazilian Bank, L imited.
E•tabelecldo c m 1862.
Co1pn.o! º""' n 1 t-., (°.l•l·•llril.I
(aptt.11r•1h1.1•I»
h.Jllli<I '"' ""'C\-'
( ;,. .__. "' ·· ·· 'I.•
, , .U ,600.000
.Cl.250,000 J:t.400.000
i, ·rokenhou .. c r.,d. l.011drcl!', a.e .
ITOWELL 1 Co., LIVERPOOL.
NO PARÁ S1owell Btothen
EM MANÃOS Stowell & S..•
EM PERNAMBUCO •• Stowell & Nephew
EXPORTADORES E
IMPORTADORES.
FERRAGENS. FAZENDAS.
ESTIVAS. MET AES.
ALGODÃO, BORRACHA.
BAISS BROTHEAS "co.
Qran.re Works,
LONDRES (t:STUEU:Ctoas EM llJJ .
... e,,,. Pa'brlcAnle • ti • " .:/: •o
DROGAS PRODUCTO_, ' CHIMICOS 1
ACCISSORIOS PARA
KOSPlTAES.
o ' ' ROTULO VERMELHO " com a MARCA ACIMA É CONHECIDO NO BRAZIL HA UM SECULO. uma Prova da BÔA QUALIDADE DE NOSSOS
PRODUCTOS.
JOHN WYMAN, LONDRES.
EXPORTADOR PARA O BRAZIL.
Drogas, Produclos Chimicos e Pharmoccuticos.
Especialidades 1 nglezas e Es1rnngeiras.
MARCA REiCISTRADA : " EST RE Ll..A VERM E LH A,"
CO:-IHl!C IDISSIMA l!M TODO O BRAZll. HA MAIS DH SO ANNOS.
...i.....~ R.M.S.P.
.....w. .. ~ P.S.11.C.
(MALA REAL INGLEZA).
Os maia lux~o101 vapores com o max1mo conforto.
Seniço continuo de paquete• e ntre 01 porto1 do
IMPERIO BRITANNICO • H ES PANHA, PORTUGA~
MADEIRA, ;n,., du CANARIAS.
BRAZIL, RIO DE PRATA • .. tto• f*1•• d. AMERICA 00 SUL
ANTILHAS . ATRAYEZ o Canal do Panama.
Va raeda.t pa r a c at•. Apartantento1 de luxo e Camarote1 com u • a unlca cama.
Cria do• Portucuezea.
PARA INFORMACÕES DIRIJAM·SE :
Royal Mall Stéam Paoket Co., Paol fto Steam Navlgatlon Co., London : 18, Mooreate Street, E.C. Liverpool: 31, J a me• Street.
RIO DE JANEIRO :
55, Avenida Rio Branco.
Linha de Vapores Nelson Vlaiena rapldaa todaa a a aemanaa
DE LONDRES A MONTEVIDEO E BUENOS AYRES.
Preco1 01 maia modico• , com o ' maximo conforto.
Para lnforma:=Õ•a aobre paaaagena
ou fr~tea dirijam·• •
Á agenc la -WILSON SON S & CO.,
Rio de Janeiro. H . W . NELSON, LIMITED,
Buenos Ayres.
FINANÇAS BRAZILEIRAS ~~ · /~ V!'t?l(ll/lC/a1,Jtl/flfél é o mais
importante jornal em materia
d.: finanças e, no geoero, o de
maior circulação na Gran
Bretanha. Um diario incontC$
tavelmente reconhecido como
o melhor meio pelo qual os
capitalistas inglezes correcta
m e nt e s e in for mam dos
desenvolvimentos financeiros e
commerciaes do Brazil.
Todas as communicações
devem. ser dirigidas ao
Redactor ou Gerente Commercial .. Tht Financ,ia1 Times.··
72 Colt011n Strttl, l oodru, E.C.
16
LINHA BOOTH. Vlac •n• rcc u lare1 entre Liverpool . He~p•nha, Portucal. Madeira, Pará e Ma náo..
Os paquete!' ~lo conrortavelmenteaquecid~ por meio de irradiadores. caprichosamente illuminac1os a 1111 elec trica, t todôs 01 -teus c:ompartime1lto-. apparelhado~ com ven tlladorc, Tr:i.n,. portam m llltnllnçllo dt tclegraphia ~m fio~. me<hCO!i1, enforme1ros. <:.reado... ' orche'õitra. par:L o cooforto e gO'-oo de SCU'> f>a''h1&('1rõ't
Para 1ntormaçôMdetalh.tdo\, d1rigam·~t" aos a;cntM da J .mht' Booth. nf,.. port~ em que tocam, ()U "
THE BOOTH STEAllSHIP Co.. Ltó .. E..-nptorlos de Londr ... ~
li . .lcltl,~i Ttmcc. W.C.
Admumtraçào Town luitli•l'
u ... ,..1.
LAMPORT ' HOLT UNE L inha de vapore• para t l"ans
porte d e paaaagolroa e mala.6 para a AMEtUCA 00 SUL, SRAZIL, RIO DE PRATA. E NEW YORK
Vapor• • de c araa, d lr•c to•, tran+
por a ndo P •••• a•l ro • ao do pri meira ela• ••·
~&rtldae ct"'l n1t•n••• d• Ma.nc hoe tcr, Ol&•&•w• l.•.,•rpoot, M ld dteabroup • l.ond,..r , para a e a h l a lltlo do Janc lro • l anto ..
Parti d a• q1o1 l n11•n-.• • d • 01 ... cow. LiY•rpoot, M1ddl•ebro1o1~h e Londro.., par.a Ment• " IO•., ª "'•"" Alroa • 11to11art o ,
Oo Olattsew, Ll"erpool • H a v,... para oe JHtr'tO• ooo ld•nt • • • da Amcric• do eu1,
P ara lnf'o rrnacÕ•• olrl&lr·• • "'
LAMPÓRT & HOLT, Ltd.
LIVIM~OOI.- f'l'oyal &.l ver OuJldlntr". &.ON DRl:l- J ft '- l m• 8tre e t . M A N CHC8Tllflt 2 1 York 8tr•e t .
BEBAM SÓ MENTE
CHALIPTON O melhor Cha
do Mundo
A VENDA EM TODOS 08 MELHORES
ARIAZEIS Pede-te o obstquto quutdo re-tpondete01 30' annun<.oc. nn PnJtfl >0rn,I, ele m'"ncionarcm "O ESPELHO."
.. • ~ .
DURANTE
O t h11 1 tio p1r n 11 1 l'l Cm •I. 1
:)oldatlos au~tr:\li ,mr.'. falamlo por meio de M~n•u::1 1M torre d_(' um dvs hotc1s no Cturo. ( >"I lill:l\,lC.'" ,;lo fo1tos t'ntr1• lloliop•,111& e.• n' P\'ram1dcs. um<'
ch .. 1:mc1.i. de 1.'l milhas
A GUERRA
trut lo por nm mt d
Slo\\' k;.' Tomtch. t'áparlga ..Cr\'1;\, c-1ue ~lur,\ntc tlois annos tt•n\ "'\'f\ 1do nu f"::\Canto de seu pait, sendo Jll'ontu\·1da ao poMo •lt• s.uj.;1•nto l· .... t:l
:tctualnu·ntr f'ln S.."\lonica.
f
'
1
~
