Vonalkódok specifikációi Pozitív mintaazonosítás (PSID) C-20 ...documents.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/247b...USS-128, “Uniform Symbology Specification-128,” 1986,

Vonalkódok specifikációiPozitív mintaazonosítás (PSID)

C-20. rész

Kiadvány száma: J64210HU

VITROS® 5600 integrált rendszerVITROS® XT 7600 integrált rendszerVITROS® ECiQ/ECi immundiagnosztikai rendszerekVITROS® 3600 immundiagnosztikai rendszerVITROS® 350/250/250AT laboratóriumi rendszerekVITROS® 5,1 FS laboratóriumi rendszerVITROS® 4600 laboratóriumi rendszerVITROS® XT 3400 laboratóriumi rendszer

A GTDA (elérhető általános technikai adatok) általános licenc engedélyezi az exportálástA GTDA (elérhető általános technikai adatok) általános licenc engedélyezi az exportálást

Minden termék- és vállalatnév a saját tulajdonosának védjegye™ vagy bejegyzett® védjegye.

FONTOS

Az itt olvasható adatok az Ortho Clinical Diagnostics által a jelen kiadvány elkészítése előtt a témával kapcsolatban szerzett tapasztalatokon és tudáson alapulnak.

A teljes körű instrukciókért mindig olvassa el a használati utasítás aktuális verzióját.

Az Ortho Clinical Diagnostics fenntartja a jogot, hogy az információkat előzetes értesítés nélkül módosíthassa.

© Ortho Clinical Diagnostics 2018. Minden jog fenntartva.

J64210HU Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész i2018-03-01

Változatok jegyzéke

Változtatott oldalak listájaA kézikönyvben minden oldalnak az alábbiakban felsorolt hatálybalépési dátuma van:

Módosítás dátuma Leírás

2018-03-01 A kiadványban végig:(Ezeket a változásokat nem jelzik a szöveg mellett függőleges vonalak)• Minden oldalon változott a dátum erre: 2018-03-01.• Frissült ez a Változások rész.• Korábbi revízió szöveg melletti függőleges vonalai eltűntek.

(Ezeket a változásokat jelzik a szöveg mellett függőleges vonalak.)• Analizátor modellek listája hozzáadva 1.1. fejezethez.• Specifikációk frissített listája 1.2. fejezetben.• Code 128 hozzáadva a kompatibilis vonalkód-technológiákhoz az 5.1. fejezetben• Lézer és CCD leírások frissítve a 6.1. fejezetben• Bekezdés változott és az ábra számozása a Függelékben „A“-val kezdődik.

09/02 • Szimbólum hosszára vonatkozó követelmények az ábrákon és referenciákon megváltoztatva szimbólum maximális hosszára.

• Belefoglalva ISBT 128 vonalkódjelrendszer a 2.3.8-as szoftververzió kiadási megjegyzéseiből.

• Változások rész hozzáadva a kézikönyvhöz.• Dokumentum formátuma megváltozott PageMaker formátumról FrameMaker

formátumra. Ennek a kézikönyvnek a másik részét kiegészítendő, hozzá lettek adva a képkonvertálások és a szövegstílusok.

Kiadás dátuma Fejezet Oldal Hatálybalépés dátuma

2018-03-01 Általános 1-1 2018-03-01

Alkalmazható specifikációk

1-1

Kompatibilis vonalkódjelrendszerek

5-1

PSID vonalkódszkenner típusok

6-1

Vonalkódjelrendszerek A-1, A-2, A-3, A-4

Ellenőrző karakterek A-5, A-6

Optikai paraméterek A-7, A-8

Mérési módszerek A-8

Megfelelőség meghatározása

A-9

09/02 Valamennyi fejezet Valamennyi oldal 09/02

ii Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész J64210HU2018-03-01

J64210HU Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész iii2018-03-01

Tartalomjegyzék

CHAPTER 1 BEVEZETÉS1.1 Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11.2 Alkalmazható specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

CHAPTER 2 A CÍMKÉRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK2.1 Címkekészlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12.2 Címkeragasztó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12.3 Nyomtatott kép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12.4 Lamináló fólia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12.5 Optikai paraméterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

CHAPTER 3 MINTAAZONOSÍTÓ SZÁM3.1 Vonalkód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13.2 Ember által olvasható magyarázat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

CHAPTER 4 PSID CÍMKEFORMÁTUM4.1 Címke adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14.2 A címkén látható további információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14.3 Vonalkódra vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14.4 Címke szélessége. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24.5 Címke hossza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24.6 Címke elhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24.7 Címke ferdesége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

CHAPTER 5 VONALKÓDOK5.1 Kompatibilis vonalkódjelrendszerek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15.2 Vonalkód-felismerés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-45.3 Ellenőrző karakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-45.4 Vonalkód dekódolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

CHAPTER 6 SZKENNELÉS HULLÁMHOSSZA6.1 PSID vonalkódszkenner típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

CHAPTER 7 FELHASZNÁLÓRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK7.1 Nyomtató és nyomtató-meghajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17.2 Címke minősége és integritás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

SZÓSZEDET

FÜGGELÉK: VONALKÓDOK RÉSZLETES LEÍRÁSAA.1 Vonalkódjelrendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

A.1.1 Kettő az ötből átfedéses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1A.1.2 Code 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

iv Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész J64210HU2018-03-01

A.1.3 Codabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2A.1.4 Code 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3A.1.5 ISBT 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

A.2 Ellenőrző karakterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5A.2.1 Kettő az ötből átfedéses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5A.2.2 Code 39 ellenőrző karakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5A.2.3 Codabar ellenőrző karakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6A.2.4 Code 128 ellenőrző karakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

A.3 Optikai paraméterek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7A.3.1 Vonalkód fényvisszaverése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7A.3.2 Nyomtatási kontrasztjel (Print Contrast Signal; PCS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8A.3.3 Foltok és hiányok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

A.4 Mérési módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8A.4.1 Visszaverődés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8A.4.2 Opacitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8A.4.3 Visszaverődés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8A.4.4 Elemszélesség mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

A.5 Megfelelőség meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9A.5.1 Igazolási technikák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9A.5.2 Szkennelési kritériumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9A.5.3 Szimbólumok elfogadásának kritériumai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9A.5.4 Mintavételi módszerek és szintek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

J64210HU Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész 1–12018-03-01

1.1 ÁltalánosEbben a kiadványban megtalálhatók a következőkben felsorolt, pozitív mintaazonosítással (PSID) rendelkező analizátorokhoz tartozó vonalkód specifikációk:

• VITROS® 5600 integrált rendszer• VITROS® XT 7600 integrált rendszer• VITROS® ECi/ECiQ immundiagnosztikai rendszerek• VITROS® 3600 immundiagnosztikai rendszer• VITROS® 350/250/250AT laboratóriumi rendszerek• VITROS® 5,1 FS laboratóriumi rendszer• VITROS® 4600 laboratóriumi rendszer• VITROS® XT 3400 laboratóriumi rendszer

MEGJEGYZÉS: A beszerezhető termékek és rendszerek országonként különbözőek.

A specifikációk a következőkre vonatkoznak:

• címkekészlet• ragasztó• lamináló fólia• Címkeformátum• címke cseréje

Az alkalmazható vonalkódjelrendszer részletes leírása is megtalálható ebben a dokumentumban. A kifejezések magyarázatát lásd az Üzemeltetői kézikönyvben.

1.2 Alkalmazható specifikációkUSS-39, USS-I 2/5, USS-Codabar, Automatic Identification Manufacturers, Inc. (AIM).

“Bar Code Symbols on Transport Packages and Unit Loads,” ANSI MH 10.8M-1983, American National Standards Institute.

“Committee for Commonality in Blood Banking Automation Final Report 1977,”: Volume III ABC Symbol, American Blood Commission.

“The Health Industry Bar Code Provides Applications Standard,” September 5, 1985, Health Industry Bar Code Council.

“The Health Industry Supplier Labeling Standard for Patient Safety & Unique Device Identification (UDI)”, ANSI/HIBC 2.6-2016, Health Industry Bar Code Council.

USS-128, “Uniform Symbology Specification-128,” 1986, Automatic Identification Manufacturers, Inc.

ISBT 128, “Standard Technical Specification,” Version 5.8.0, June 2017, International Society of Blood Transfusion

ISBN 978-1-940168-03-6, “Laser Safety Guide,” Twelfth Edition, 2015, Laser Institute of America.

1 BEVEZETÉS

Ez az oldal szándékosan maradt üresen.

1–2 Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész J64210HU2018-03-01


2.1 Címkekészlet• Felület

A kiválasztott címkekészletnek lehet olyan felülete, amelyen filctoll vagy zsírceruza segítségével különböző információkat lehet feltüntetni.

• Címkekészlet opacitásaA címkekészlet átlátszatlanságának (opacitásának) minimum 85%-osnak kell lennie, amely maximálisan 6%-kal térhet el, az áttetszőség okozta olvashatósági problémák minimalizálása érdekében. A címkekészletet rendelkezésére bocsátó kereskedő információval tud szolgálni a címkekészlet átlátszatlansági értékéről.

• Címkekészlet felületi csillogásaA csillogó felületek növelik a visszatükröződést, ami nagyban rontja a leolvasás megbízhatóságát. Ezért a csillogó felületű címkék alkalmazása nem javasolt.

2.2 Címkeragasztó Olyan címkeragasztót válasszon, amely megfelel a következő követelményeknek:

• Ellenáll a nedvességnekA címkeragasztónak ellen kell állnia a nedvességnek 5%-tól 100%-ig terjedő relatív páratartalom esetén (kondenzáló állapotok).

• Ellenáll a hőmérsékletnekA címkeragasztónak ellen kell állnia a -18 °C-tól 49 °C-ig (0 °F–120 °F) terjedő hőmérsékletnek. A hőmérsékletre vonatkozó követelmény akár -18°C hőmérséklet alatti is lehet, speciális alkalmazások esetében, például a minták hosszú távú tárolása esetén.

• Mintatartály felületének hőmérsékleteA ragasztónak rá kell tudni ragadni a mintatartályra olyan feltételek mellett, hogy a tartályok felszínének a hőmérséklete 0 °C–38 °C között változhat.

• Tartályokra felületére vonatkozó követelményekA ragasztó legyen kompatibilis az üvegből és a műanyagból készült vérvételi tartályok felületével, beleértve a szilikonnal bevont felületeket is.

• NyomásérzékenyAz adhéziónak ideiglenesnek kell lennie, annak érdekében, hogy a címkét át lehessen tenni azt követően, hogy először ráhelyezte a mintatartályra. A megfelelő pozicionálást követően nyomja rá a címkét a tartályra, ezzel véglegesen felragasztotta a mintatartályra.

2.3 Nyomtatott képA nyomtatott képnek a nyomtatást követően azonnal ellen kell állnia a dörzsölésnek és nem szabad, hogy elkenődjön.

2.4 Lamináló fóliaNem ajánlott lamináló fedőfólia alkalmazása, mert visszatükröződik a felülete, amely csökkenti a leolvasás megbízhatóságát.

2.5 Optikai paraméterekA vonalkódnak meg kell felelnie a Függelékben felsorolt optikai követelményeknek.

2 A CÍMKÉRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK


A VITROS rendszerek mintaazonosító számot (sample identification number; SID) alkalmaznak egy adott minta azonosítására, a minta programozásának megtalálására, valamint a minta teszteredményeinek nyomon követésére. A tálca és a mintatartó pozícióját nem kell a kezelőnek beírni.

3.1 VonalkódA SID a konfigurált vonalkódjelrendszerben jelenik meg (lásd 5. rész). Ha további adatok is szerepelnek a vonalkódban (például egy összefűzött többféle adatmező), a VITROS rendszer az egészet SID-ként kezeli. Kézi bevitelkor vagy kétirányú letöltéskor a teljes adatmezőt SID-ként kell bevinni.

Valamennyi vonalkód esetében megtörténik a meghatározott karakterhosszúság ellenőrzése a SID integritásának növelése érdekében. A karakterhosszúságot az analizátor konfigurálásakor kell meghatározni, és 3-15 karakter közötti tartományban mozoghat. A karakterhosszúság konfigurálásáról szó esik az Üzemeltetői kézikönyvben.

Ha a karakterhosszúság konfigurálása hosszabb, mint a SID, azt javasoljuk, tegyen a SID elé nullákat, annak érdekében, hogy megfeleljen a karakter konfigurálásának. Például, ha a karakterhosszúság 6 karakterre van konfigurálva, és a SID 3 karakter hosszú, tegyen a SID elé három nullát (pl. ha a SID „105“ akkor „000105“ lesz).

Ha az analizátornak van PSID szkennere, amelynek van automatikus felismerés funkciója, akkor a karakterhosszúságot nem kell konfigurálni. Az elfogadható tartomány 3–15 karakter marad, a következő kivételekkel:

• A kettő az ötből átfedéses esetében, amelynek a minimális karakterhossza 4 és a maximum 14, ha az ellenőrző számjegy nincs aktiválva, és a minimális karakterhossz 3 és a maximum 15, ha az ellenőrző számjegy aktiválva van. vagy

• ISBT 128 esetében, ahol a fix hosszúság 13 karakter és nem konfigurálható.

A vonalkódjelrendszert nem kell konfigurálni, amikor az automatikus felismerés módban van.

Megjegyzés: Ha több mintából származó teszt (multiple-sample derived test; MSDT) mintáit dolgozza fel, a kód hossza nem lehet14 karakternél több.

3.2 Ember által olvasható magyarázatA SID vonalkód bármilyen, ember által olvasható magyarázatát világosan fel kell tüntetni, olyan helyen, hogy a neki megfelelő, kódolt karaktereket megjelenítő vonalkód könnyen beazonosítható legyen. Az ellenőrző számjegy, valamint a start/stop karakterek le vannak tiltva. A vonalkód ember által olvasható magyarázatát pontosan a vonalkód alatt kell elhelyezni, amint az itt látható: 4-1. ábra a 1. oldalon. Javasoljuk, hogy a nulla értelmezése jelenjen meg „0“-ként.

3 MINTAAZONOSÍTÓ SZÁM


4.1 Címke adatokA címkéket ki lehet előre nyomtatni vagy ahogyan szükség van rájuk. Mindegyik címkén rajta kell, hogy legyen a SID, vonalkódjelrendszerben nyomtatva, valamint a SID alfanumerikus megjelenítése.

4.2 A címkén látható további információkBármilyen írásos információt vagy ábrát elhelyezhet a címkén, csak arra kell figyelnie, hogy ne érjenek bele a vonalkódba, a vonalkód nyugalmi zónájába és a vonalkód ember által olvasható magyarázatába. A további információk vagy ábrák elhelyezésére alkalmas kizárólagos terület a szaggatott vonal alatti rész, lásd: 4-1. ábra. A további információk vagy ábrák bármilyen irányban elhelyezhetők itt.

4-1. ábra. PSID címkeformátum

4.3 Vonalkódra vonatkozó információkA PSID vonalkód nyomtatásakor figyelni kell arra, hogy a vonalaknak (oszlopoknak) függőlegesen kell állniuk a címke hosszirányára. Lásd 4-1. ábra.

• Vonalkód magasságaA vonalkód minimális magassága 9,5 mm (0,375 hüvelyk).

• Keskeny elem szélességeA keskeny elem minimális névleges szélessége 0,19 mm (0,0075 hüvelyk). A keskeny elem maximális névleges szélessége 0,51 mm (0,020 hüvelyk).

• Elemek arányaA széles elemek szélességének és a keskeny elemek szélességének névleges aránya a következő tartományban mozoghat: 2:2:1 aránytól a 3:1 arányig.

• Vonalkód nyugalmi zónájaA vonalkód elején és végén a nyugalmi zóna minimális szélessége a keskeny elem névleges szélességének a tízszerese vagy 2,5 mm (0,10 hüvelyk), attól függően, melyik a nagyobb.

4 PSID CÍMKEFORMÁTUM

SZIMBÓLUMHOSSZ

VONALKÓD NYUGALMI ZÓNAMINIMÁLIS SZÉLESSÉGE A KESKENY ELEM NÉVLEGES SZÉLESSÉGÉNEK 10-SZERESE VAGY 2,5 MM (0,10 HÜVELYK), ATTÓL FÜGGŐEN, MELYIK NAGYOBB

VONALKÓD MAGASSÁGA MINIMUM 9,5 MM (0,375 HÜVELYK)

MINTAAZONOSÍTÁS (SID)

VONALKÓD EMBER ÁLTAL OLVASHATÓ MAGYARÁZATA

CÍMKE SZÉLESSÉGE

EMBER ÁLTAL OLVASHATÓ INFORMÁCIÓ VAGY ÁBRA (KIZÁRÓLAG A SZAGGATOTT VONAL ALATTI RÉSZBEN ELFOGADHATÓ)

CÍMKE SZÖVEGE CÍMKE SZÖVEGE CÍMKE SZÖVEGE



"VONALKÓD SZÖVEGE"

CÍMKE HOSSZA

CÍM

KE

SZ

ÖV

EG

E

CÍM

KE

SZ

ÖV

EG

E

CÍM

KE

SZ

ÖV

EG

E


• SzimbólumhosszA szimbólum teljes hossza, beleértve az adatkaraktereket, ellenőrző számjegyet (ha alkalmazzák), a start/stop karaktereket, valamint a nyugalmi zónákat (2), függ a tartály méretétől, a következő táblázat szerint:

A vonalkódot úgy kell elhelyezni, hogy benne legyen a szkenner leolvasó zónájában és ráférjen a tartályra.

A mikro-mintavételi tartályokra vonatkoztatva a szimbólum hossza nem haladhatja meg a hengeres tartály aktuális hosszát. A vonalkódnak teljesen láthatónak kell lennie az adapterablakon keresztül, megfelelően. Olvassa el az Önök által használt VITROS rendszer Üzemeltetői kézikönyvét a mikro-mintavételi tartályokkal alkalmazható adapterek használatának részleteit illetően.

4.4 Címke szélességeA felhasználó határozza meg a címke szélességét, attól függően hány sorban akar elhelyezni ember által olvasható adatokat. Oda kell figyelni a tartály kerületére: a címke szélessége ne haladja meg a tartály kerületének 60-70%-át. A címke nem akadályozhatja meg a folyadék szintjének és állapotának a vizuális szemrevételezését.

4.5 Címke hosszaA címke névleges hossza is változhat a vonalkód formátumától, a vonalkód sűrűségétől és a kódolt információ mennyiségétől függően. A címke hossza nem nyúlhat túl a tartály hosszán, illetve nem haladhatja meg a tartály hosszát.

4.6 Címke elhelyezéseA címkét úgy kell elhelyezni, hogy a mintatartály hosszán nyúljon végig, úgy, hogy 3,2 mm-re (0,125 hüvelyk) kezdődjön a karimától. A címke ne akadályozza a dugó ráhelyezését, és a dugó nem takarhat el részt a vonalkódból. Ha olyan, dugóval ellátott mintatartályt használ, ami nem teszi lehetővé, hogy a vonalkódot a karimától 3,2 mm távolságra helyezze el, akkor vegye figyelembe a címke elhelyezésének alsó határát. A címke nem nyúlhat túl a hengeres felületen. Lásd 4-2. ábra. Ne helyezzen vonalkódos címkéket más vonalkódos címkékre. Erre azért van szükség, hogy a szkenner nehogy leolvassa a belső címkéket vagy azok egy részét, ahelyett, hogy a külső címkét olvasná le.

4.7 Címke ferdeségeA címke ferdesége nem lehet ±5 foknál nagyobb a mintatartály tengelyéhez képest. Lásd 4-2. ábra.

Megjegyzés: Az átfedéses, kettő az ötből típusú jelrendszer ellenőrző számjegy nélküli alkalmazása különösen érzékeny a címke elhelyezésére és ferdeségére. Ne feledkezzen el erről az érzékenységről, amikor ezt a jelrendszert használja.

4-2. ábra. Címke elhelyezkedése

Tartály mérete Szimbólum maximális hossza

16 mm átmérőjű 2,125"

13 mm átmérőjű 2,125"

10,25 mm átmérőjű 2,125"

7 mm átmérőjű (mikro-mintavétel)

Lásd alább

Lásd a követelmények leírását itt: in Section 4.6, ahol további tájékoztatás olvasható a szimbólum maximális hosszának meghatározására vonatkozóan.

MINTATARTÁLY

PSID CÍMKE

SID VONALKÓD

LEOLVASÁSI ZÓNA MAXIMUM 66,67 mm (2,625 HÜVELYK)

CÍMKE ELHELYEZ-KEDÉSE MAXIMUM 0,125 HÜVELYK

„VONALKÓD SZÖVEGE”

CÍMKE FERDESÉGE MAXIMUM ±5 FOK

VO

NA

LKÓ

D N

YU

GA

LMI Z

ÓN

A

TARTÁLY HOSSZA


5.1 Kompatibilis vonalkódjelrendszerekA VITROS rendszerekhez tartozó valamennyi PSID vonalkódolvasóval használható vonalkódok a következők:

• Kettő az ötből átfedéses• Code 39• Codabar• Code 128

Kettő az ötből átfedésesA kettő az ötből átfedéses csak számokat kódoló vonalkódjelrendszer. A vonalak adatkaraktereket jelenítenek meg a páratlan pozíciókban, így a karakterek „átszövik“ egymást. Tekintve, hogy a karakterek párosan szövik át egymást, a kettő az ötből átfedéses mindig páros számú karakterből áll. (Meg kell jegyezni, hogy az ellenőrző számjegy is karakter). Ha páratlan számú karaktereket kell kódolni, adjon hozzá egy kezdő nullát, hogy megváltoztassa a karakterek számát párosra (lásd 5-1. ábra).

5-1. ábra. Kettő az ötből átfedéses jelrendszer.

Code 39A Code 39 (nevezik három a kilencből kódnak is) egy alfanumerikus vonalkódjelrendszer, amely a 43 adatkarakterből áll. A Health Industry Bar Code/Provider Applications elnevezésű szabvány a Code 39 jelrendszert alkalmazza (lásd 5-2. ábra).

5-2. ábra. Code 39 jelrendszer.

5 VONALKÓDOK

Kettő az ötből átfedéses jelrendszerKettő az ötből átfedéses jelrendszer

Karakter Kód

0 001101 100012 010013 110004 001015 101006 011007 000118 100109 01010

3 5

STOPSTART

8 2

Karakter Minta Vonalak Közök

1 10001 01002 01001 01003 11000 01004 00101 01005 10100 01006 01100 01007 00011 01008 10010 01009 01010 01000 00110 0100A 10001 0010B 01001 0010C 11000 0010D 00101 0010E 10100 0010F 01100 0010G 00011 0010H 10010 0010I 01010 0010J 00110 0010K 10001 0001L 01001 0001M 11000 0001N 00101 0001O

■■■■■■■■■■■■

10100 0001P 01100 0001Q 00011 0001R 10010 0001S 01010 0001T 00110 0001U 10001 1000V 01001 1000W 11000 1000X 00101 1000Y 10100 1000Z 01100 1000- 00011 1000. 10010 1000

SPACE 01010 1000* 00110 1000$ 00000 1110/ 00000 1101+ 00000 1011% 00000 0111

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■■■■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■■■■ ■■ ■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■■■■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■■■■ ■■ ■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■■■■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■■■■ ■■ ■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■■■■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■


Codabar

A Codabar vonalkódjelrendszer 10 numerikus és hat további karakterből / . : + - $ áll.

Négy különböző start és stop kombinációt tartalmaz; bár a VITROS rendszerekhez tartozó PSID nem különbözteti meg a különböző start/stop kombinációkat.

5-3. ábra. Racionalizált Codabar kód jelrendszer.

Megjegyzés: Ezek a méretek egy hüvelyknyi távolságon 10 karaktert engednek. Egyenletesen lehet felfelé korrigálni.

5-4. ábra. Hagyományos Codabar vonalkódjelrendszer.

Binárisan kódolt karaktermeg-jelenítés (B S B S B S B)

Vonal és vonalköz minta

0 00000111 00001102 0001001

3 11000004 00100105 10000106 01000017 01001008 01100009 1001000- 0001100$ 0011000: 1000101/ 1010001. 1010100+ 0010101

A/a/T/t 0011010B/b/N/n 0101001

C/c/* 0001011D/d/E/e 0001110

■ ■ ■ ■■■■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■■■■■■ ■ ■ ■■ ■■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■■■■ ■ ■■■ ■■ ■■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■■ ■ ■■■ ■■ ■■■ ■ ■■■■ ■ ■■■ ■■■■■■ ■■■ ■ ■■■■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■ ■■■ ■■■■ ■■■ ■ ■■ ■ ■ ■■■■ ■ ■ ■■■■ ■ ■■■ ■

1. vonal Space 1 2. vonal Space 2 3. vonal Space 3 4. vonalKarakter (hüvelyk) (nm) (hüvelyk) (nm) (hüvelyk) (nm) (hüvelyk) (nm) (hüvelyk) (nm) (hüvelyk) (nm) (hüvelyk) (nm)

1 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0179 0.455 0.0243 0.617 0.0065 0.1652 0.0065 0.165 0.0100 0.254 0.0065 0.165 0.0244 0.620 0.0065 0.165 0.0100 0.254 0.0186 0.4723 0.0179 0.455 0.0243 0.617 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0065 0.1654 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0179 0.455 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0243 0.617 0.0065 0.1655 0.0179 0.455 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0243 0.617 0.0065 0.1656 0.0065 0.165 0.0243 0.617 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0179 0.4557 0.0065 0.165 0.0243 0.617 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0179 0.455 0.0104 0.264 0.0065 0.1658 0.0065 0.165 0.0243 0.617 0.0179 0.455 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0065 0.1659 0.0186 0.472 0.0100 0.254 0.0065 0.165 0.0244 0.620 0.0065 0.165 0.0100 0.254 0.0065 0.1650 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0104 0.264 0.0065 0.165 0.0243 0.617 0.0179 0.455$ 0.0065 0.165 0.0100 0.254 0.0186 0.472 0.0244 0.620 0.0065 0.165 0.0100 0.254 0.0065 0.165- 0.0065 0.165 0.0100 0.254 0.0065 0.165 0.0244 0.620 0.0186 0.472 0.0100 0.254 0.0065 0.165: 0.0167 0.424 0.0093 0.236 0.0065 0.165 0.0093 0.236 0.0167 0.424 0.0093 0.236 0.0147 0.373/ 0.0147 0.373 0.0093 0.236 0.0167 0.424 0.0093 0.236 0.0065 0.165 0.0093 0.236 0.0167 0.424. 0.0136 0.345 0.0101 0.257 0.0149 0.378 0.0101 0.257 0.0172 0.437 0.0101 0.257 0.0065 0.165+ 0.0065 0.165 0.0101 0.257 0.0172 0.437 0.0101 0.257 0.0149 0.378 0.0101 0.257 0.0136 0.345

A/a/T/t 0.0065 0.165 0.0080 0.203 0.0196 0.498 0.0194 0.493 0.0065 0.165 0.0161 0.409 0.0065 0.165B/b/N/n 0.0065 0.165 0.0161 0.409 0.0065 0.165 0.0194 0.493 0.0065 0.165 0.0080 0.203 0.0196 0.498C/c/* 0.0065 0.165 0.0080 0.203 0.0065 0.165 0.0194 0.493 0.0065 0.165 0.0161 0.409 0.0196 0.498

D/d/E/e 0.0065 0.165 0.0080 0.203 0.0065 0.165 0.0194 0.493 0.0196 0.498 0.0161 0.409 0.0065 0.165


Code 128A Code 128 (Uniform Symbology Specification 128) a teljes ASCII karakterkészlet kódolására alkalmas. Ez a kód egy kódolható karakterkészletet tartalmaz, négy nem adatszerű funkciójú karaktert, négy kód-készletből kiválasztott karaktert, három start (kezdő) karaktert és egy stop (záró) karaktert.

5-5. ábra. Code 128 vonalkódjelrendszer.

5.5 ábra. Folytatás

ISBT 128

Az ISBT 128 vonalkódjelrendszer egy speciális formátumot használ azokhoz a címkékhez, amelyek tartalmazzák a (minta)adás azonosító számát (Donation Identification Number), és a Code 128 jelrendszer alkalmazásával valósul meg (lásd 5-5. ábra).


5.2 Vonalkód-felismerésAmikor az analizátorban van automatikus felismerés funkció, akkor az analizátor automatikusan meghatározza a vonalkódjelrendszert. Amikor az analizátorban nincs automatikus felismerés funkció, akkor a felhasználónak kell kiválasztani az adott vonalkódjelrendszert a PSID konfigurálás során.

5.3 Ellenőrző karakterA mindegyik jelrendszerhez meghatározott ellenőrző karakter algoritmusainak használatával jelentősen nő a vonalkód integritása és csökken a téves leolvasások valószínűsége. Javasoljuk az ellenőrző karakter alkalmazását. Ahol meg kell felelni a HIBC/PA szabványoknak, ott a szabványnak való megfelelőség egyik követelménye az ellenőrző karakter alkalmazása. Az ellenőrző karakter algoritmusát csak akkor kell letiltani, ahol a vonalkód kompatibilitása a nem-ellenőrző karakter alkalmazásával előnyt élvez a kód integritásával szemben. A PSID opció teszi lehetővé az ellenőrző karakter algoritmus teszt aktiválását, illetve letiltását az analizátor konfigurálása során. A Függelék tartalmazza a különböző jelrendszerekhez tartozó ellenőrző számjegy algoritmusok részleteit.

FONTOS: Az automatikus felismerés funkcióval rendelkező analizátorok esetében, az ellenőrző számjegy konfigurálásának ugyanannak kell lennie egy adott vonalkódjelrendszeren belül.

Például, ha a Code 39 konfiguráció beállítása „check digit on“ [ellenőrző számjegy bekapcsolva], akkor valamennyi Code 39 vonalkódnak tartalmaznia kell egy ellenőrző számjegyet. Ha egy mintaazonosító ellenőrző számjegy nélkül van kódolva, és a mintaazonosító utolsó számjegye megfelel a jelrendszer ellenőrző számjegy algoritmusának, akkor előfordulhat, hogy az analizátor az adott mintaazonosítót nem a megfelelő mintaprogrammal párosítja össze.

Fordítva is igaz: ha az ellenőrző számjegy konfigurálása “check digit off” [ellenőrző számjegy kikapcsolva], akkor a Code 39 vonalkódok egyike sem tartalmazhat ellenőrző számjegyet. Ha ebben az esetben egy mintaazonosítót ellenőrző számjeggyel kódolnak, akkor a vonalkód utolsó számjegyét a rendszer hozzáadott mintaazonosító számjegyként fogja értelmezni. Ebben az esetben az analizátor nem fogja tudni az adott mintaazonosítót hozzárendelni a megfelelő mintaprogramhoz.

5.4 Vonalkód dekódolásA vonalkód PSID értelmezése csak az adatkarakterek felhasználásával történik. Az ellenőrző számjegy (ha alkalmazzák) és a start/stop karakterek nem adatkarakterekként továbbítódnak.


6.1 PSID vonalkódszkenner típusokA VITROS rendszerekhez tartozó PSID felszerelhető a következő típusú, vörös fényt kibocsátó szkennerek valamelyikével:

• 2. osztályba sorolt lézer, kis teljesítményű látható fénysugarú, hullámhossza 670 nanométer (csak a VITROS 250 rendszerhez tartozó eredeti PSID készletben alkalmazva).

• CCD Light Emitting Diode (LED), kis teljesítményű, látható fényt kibocsátó, hullámhossza 630 és 680 nanométer között

További információk találhatók itt: Laser Institute of America “Laser Safety Guide” (lásd jelen dokumentum „Alkalmazható specifikációk“ 1. oldalon).

6 SZKENNELÉS HULLÁMHOSSZA


7.1 Nyomtató és nyomtató-meghajtókHa Önnek igény szerinti vonalkódcímke-nyomtatásra van szüksége, az Ön felelőssége olyan vonalkódnyomtatók és szoftverek beszerzése, amelyek megfelelnek a felhasználói átmenőteljesítményre vonatkozó követelményeknek, valamint a címkékre vonatkozó specifikáció kívánalmainak.

7.2 Címke minősége és integritás• Az Ön, illetve a nyomtató/LIS beszállító felelőssége, hogy

olyan címkenyomtató berendezést telepítsen és tartson fenn, amely lehetővé teszi olyan minőségű vonalkódok nyomtatását. amely megfelel ezen specifikációknak. Az Ortho Clinical Diagnostics nem vállal felelősséget a szkenner olvasási megbízhatóságára, ha az ellenőrző karakter algoritmusa ki van kapcsolva vagy a vonalkódcímkék nem felelnek meg a címkére vonatkozó specifikáció követelményeinek. Ha felmerül az ennek a specifikációnak való megfelelés kérdése, akkor el kell végezni a vonalkódok mérését azokkal a manuális és automatikus vizsgálati technikákkal, és azokkal az optikai jellemzőkkel rendelkező műszerekkel, amelyekről a Függelék A-8. oldalán lévő „Mérési módszerek“ című fejezetben szó esik.

• A PSID címkét olyan irányban és a meghatározott méretek betartása mellett kell a mintatartályra helyezni, annak érdekében, hogy kielégítő legyen az olvashatósági megbízhatóság.

• A vonalkódnak teljesen láthatónak kell lennie az elsődleges mintatálca és adaptereinek nyitott oldalán keresztül, annak érdekében, hogy megfelelő legyen az olvashatósági megbízhatóság, különben a mintaazonosító leolvasása nem megbízható.

7 FELHASZNÁLÓRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK

J64210HU Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész Szószedet–12018-03-01

Alfanumerikus. Karakterkészlet, amely betűket, számokat és általában egyéb karaktereket (pl. központozási jelek) is tartalmaz.

Apertúra. Optikai rendszerekben egy lencse vagy visszaverő ernyő által meghatározott nyílás, amely segítségével létrejön a látótér.

ASCII. Az American National Standard Code for Information Interchange, ANSI X3.4-1977 nevű szabvány által meghatározott karakterkészlet és kód. Az ASCII karakterek hétbitesek (minden 8. bit a paritásbit). Az ASCII karakterkészletét használjuk az adatfeldolgozó rendszerek, kommunikációs rendszerek és a hozzájuk kapcsolódó berendezések közötti információcserére. Az ASCII készlet tartalmaz vezérlő és nyomtatható karaktereket.

Automatikus felismerés. A vonalkódolvasó berendezés azon képessége, hogy felismerjen és helyesen dekódoljon több jelrendszert is.

Háttér. A vonalkódszimbólum világosabb része, beleértve a nyugalmi zónákat.

Vonal. A vonalkódot felépítő két fajta elem egyike. A vonalelem az az elemtípus, amelynek a visszaverődése az alacsonyabb átlagos értékkel rendelkezik.

Vonalkód. Függőleges, téglalap alakú vonalak és vonalközök sora, amelyek együtt egyetlen adatkaraktert jelenítenek meg egy adott jelrendszerben. A vonalak és vonalközök előre meghatározott minta szerint rendeződnek, az adott jelrendszerre vonatkozó egyértelmű szabályok alapján.

Vonalkódkarakter. Vonalak és vonalközök egyetlen csoportja, amely egy egyedi számot, betűt, központozási jelet vagy más jelet jelenít meg.

Vonalkód sűrűsége. Egy lineáris mérési egységen belül megjeleníthető karakterek száma. A vonalkód sűrűséget gyakran úgy határozzák meg, hogy hány karakter van egy hüvelyk távolságon.

Vonalkódcímke. A vonalkódot tartalmazó címke, amelyet fel kell ragasztani az adott tárgyra.

Vonalkódolvasó. A vonalkód olvasására alkalmas készülék.

Vonalkódszimbólum. Lásd szimbólum.

Vonalmagasság. A vonal hosszabb kiterjedése.

Vonalszélesség. Egy vonal szélessége a start karakterhez közelebbi szélétől, ugyanannak a vonalnak a távolabbi széléig mért távolság.

Kétirányú. A vonalkód a pásztázás irányától függetlenül sikeresen leolvasható.

Bináris. Kizárólag 1-eseket és 0-kat alkalmazó számrendszer.

Bit. A „binary digit” (bináris számjegy) angol kifejezés rövidítése. Egy bináris számban lévő egyetlen elem (0 vagy 1).

CCD. Lásd Charged Couple Device.

Karakter. (1) Vonalak és vonalközök egyetlen csoportja, amely egy egyedi számot, betűt, központozási jelet vagy más jelet jelenít meg. (2) Egy betűt, számot vagy szimbólumot megjelenítő grafikai alakzat. (3) Egy betű, számjegy vagy más jel/szimbólum, amelyet az adatok szervezésének, kontrollálásának vagy megjelenítésének részeként használunk.

Karakterkészlet. A kódolásra alkalmas és rendelkezésre álló karakterek egy adott vonalkódjelrendszerben.

Charged Coupled Device (CCD). Töltéscsatolású eszköz, egy elektrooptikai eszköz, amely elektronikusan szkenneli a kódot.

Ellenőrző karakter. Egy vonalkódszimbólumban lévő karakter, melynek az értéke felhasználható egy matematikai ellenőrzés elvégzéséhez, a leolvasás pontosságának biztosítása érdekében.

Code. Kód, azaz egyértelmű szabályok összessége, amely meghatározza, hogyan lesznek az adatok megjelenítve.

Code 39. Változó hosszúságú, kétirányú, diszkrét, önellenőrző, alfanumerikus vonalkód. Karakterkészlete 43 karakterből áll: 0-tól 9-ig, A-tól Z-ig, -, ., $, /, +, %, és köz. A név (Code 3 of 9 [három a kilencből] néven is ismert) a kódolási módszerből származik – mindegyik karakternek kilenc eleme van, amelyek közül három mindig széles.

Code 128. Változó hosszúságú, kétirányú, folyamatos, önellenőrző, alfanumerikus vonalkód, mely képes a teljes 128-as ASCII karakterkészlet kódolására. Ez a kód négy nem-adat funkciókaraktert is kódol. A start/stop karakterek szintén nem-adat karakterek.

Folyamatos kód. Olyan vonalkódszimbólum, amelyben a szimbólumon belül valamennyi vonalköz a karakterek részeit képezik (pl. USS-1-2/5). A folyamatos kódban nincsenek karakterközi szünetek.

Adatkarakterek. A vonalkódon belül az adatokat átadó karakterek, amelyeket nem használunk vezérlési információk átadására (lásd üzenetet hordozó karakterek).

Dekódoló. A vonalkódolvasó-rendszer részeként, az az elektronikus csomag, amely fogadja a szkennerből érkező jeleket, az algoritmus alkalmazásával a jeleket érthető adatokká alakítja, és interfészként szolgál más eszközök felé.

SZÓSZEDET

Szószedet–2 Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész J64210HU2018-03-01

Mélységélesség. azon maximális és minimális síkok közötti távolság, amelyen belül a vonalkódolvasó képes a jeleket olvasni.

Diffúz visszaverődés. A visszaverődő fény azon komponense, amely minden irányban szóródik a visszaverődő felületről.

Diszkrét kód. Olyan vonalkódszimbólum, amelyben a karakterek közötti közök (karakterközi szünetek) nem részei a kódnak.

Elem. Általános kifejezés, amellyel adatokat kódoló vonalra vagy vonalközre utalunk.

Elem széle. Az elem széle meghatározás szerint a mérőapertúra középpontjának elhelyezkedése, amikor az apertúra olyan pozícióban van, hogy a megfigyelt visszaverődés félúton van a szomszédos vonalköz maximális visszaverődése és a szomszédos vonal minimális visszaverődése között.

Elem-visszaverődés uniformitása (Element Reflectance Uniformity of a Single Element; ERU) Az egyes vonalakon és vonalközökön belül a visszaverődés tartománya.

ERU (köz) = Rs(max)—Rs(min)

ERU (vonal) = Rb(max)—Rb(min)

Font. Adott méretű és stílusú betűtípus.

Felület csillogása. A beeső fény miatt kialakuló visszatükröződéshez kapcsolódó jelenség. A csillogás célja, hogy a beeső fényből többet verjen vissza tükörszerűen, és kevesebb szóródjon. Ez a beesés valamennyi szögében jelentkezik és nem összekeverendő a tükrözési/reflexiós szöggel, amely a visszatükröződés, amelyre általában fényességként utalunk.

Hélium-neon lézer. A vonalkódolvasókban leggyakrabban alkalmazott lézertípus. Koherens vörös fényt bocsát ki 633 nm hullámhosszon.

Infinite Pad módszer. A visszaverődés mérésére szolgáló „infinite pad” módszer során a mérés alatt álló hordozót olyan vastag hátoldallal látják el, hogy a lapok számának megkettőzése ne változtassa meg a visszaverődés mért értékét.

Leolvasósáv. A vonalkódszimbólum azon része, ahol a mérés elvégzendő.

Karakterközi szünet. Két egymás melletti vonalkódkarakter közötti köz egy diszkrét kódban.

Laminátum. Lásd „Lamináló fólia“

LED (Light Emitting Diode). Félvezető, fénykibocsátó dióda, amely a kémiai összetételének megfelelő hullámhosszon bocsát ki fényt. A kézi leolvasók esetében gyakran alkalmazott fényforrás.

Vonal maximális fényvisszaverése (Rb (max)). Bármilyen vonalon belüli maximális visszaverődés, amikor a mérőapertúra teljesen befogja a vonalat. Amikor a mérőapertúra átmérője nagyobb, mint a vonal szélessége, a vonal maximális visszaverődésének mérésére akkor kerül sor, amikor az apertúra középpontja a vonal középpontjában van.

Vonalköz maximális fényvisszaverése (Rs(max)) Maximális fényvisszaverés egy vonalközön belül.

Üzenetet hordozó karakterek. Tartalmazza a vonalkódon belüli valamennyi karaktert, azaz az adatkaraktereket, ellenőrző karaktereket (kiszámításukat követően, ha alkalmazzák őket), valamint a start/stop karaktereket.

Vonal minimális fényvisszaverése (Rb (min)). Minimális fényvisszaverés egy vonalon belül.

Minimális visszaverődési különbség (Minimum Reflectivity Difference; MRD). A vonalak és a vonalközök közötti minimális visszaverődési különbség a legkisebb vonalközi visszaverődés értéke és a vonal legnagyobb visszaverődési értéke közötti különbség, a teljes szimbólum hosszán mérve.

MRD = Min(Rs(Min)—Max (Rb(Max))

A vonal, vonalköz, nyugalmi zóna és MRD visszaverődés értékei kifejezhetők százalékos vagy decimális formában. Ha a vonal maximális visszaverődése 2 százalék lett és a vonalköz minimális visszaverődés 90 százalékra jött ki, akkor az MRD értéke 88 százalék.

MRD = 90 százalék—2 százalék

= 88 százalék

Vonalköz minimális fényvisszaverése (Rs(min)). Bármilyen vonalközön vagy nyugalmi zónán belüli minimális visszaverődés amikor a mérőapertúra teljesen befogja a vonalközt. Amikor a mérőapertúra átmérője nagyobb, mint a vonalköz szélessége, a vonalköz visszaverődésének mérésére akkor kerül sor, amikor az apertúra középpontja a vonalköz középpontjában van.

Téves leolvasás. Akkor fordul elő, amikor egy olvasó adatkimenete nem egyezik a vonalkódszimbólumban kódolt adatokkal.

Modul. A legkeskenyebb névleges mérési egység a vonalkódon belül.

Nanométer (nm). A fény hullámhosszának meghatározására szolgáló mértékegység. 1 nm egyenlő 10-9 méterrel.

Névleges értékek. Egy adott paraméter esetében a pontos (vagy ideális) érték. A tűrések az ettől az értéktől való pozitív és negatív irányú eltérések.

Nincs leolvasási eredmény. Az adatok hiánya a leolvasó kimenetében, a megkísérelt szkennelést követően, melynek oka lehet a kód hiánya, hibás kód vagy kezelői hiba.

Numerikus. A csak számokat tartalmazó karakterkészlet.

Opacitás. Egy hordozó anyagának azon tulajdonsága, hogy milyen mértékben képes eltakarni az alatta levő lapon vagy a hátoldalán levő nyomatot. A fekete háttérrel mért visszaverődés és a fehér háttérrel mért visszaverődés aránya. A tinta opacitása a tinta azon tulajdonsága, amely nem engedi, hogy a hordozó átlátszódjon.

J64210HU Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész Szószedet–32018-03-01

Karakterek, amelyekkel mindenképp számolni kell Egy adott szimbólumban azon karakterek meghatározott száma, amelyekre szükség van a start, stop és ellenőrző karakterekhez. Például abban a szimbólumban, ahol kell egy start/stop és két ellenőrző karakter, ott a szükséges mennyiség négy karakter. Tehát ahhoz, hogy három karaktert kódoljunk, ahhoz összesen hét karakterre lesz szükség.Pozitív mintaazonosítás (PSID). Egy minta az általi azonosítása, hogy vonalkódcímkét helyezünk el a mintatartályon. A vonalkódcímke tartalmaz egy alfanumerikus azonosítót, amely beazonosítja a mintát és a neki megfelelő mintaprogramot.Előre nyomtatott szimbólum. Az alkalmazást megelőzően, előre kinyomtatott szimbólum, amely egy azonosítandó címkén vagy tárgyon helyezkedik el.Nyugalmi zóna. Olyan szabd hely, amelyen nincsenek sötét jelek, a start karakter előtt, és a stop karakter után helyezkedik el.Visszaverődés. Arányszám, amelyet úgy számolunk ki, hogy egy felületről visszaverődő meghatározott hullámhosszú fény (vagy ezek sorozatának) mennyiségét vetjük össze a bárium-oxid vagy magnézium-oxid standardról visszaverődő fény mennyiségével.Felbontás. Az elem azon legkeskenyebb dimenziója, amely még kimutatható egy megfelelő leolvasó eszközzel vagy kinyomtatható speciális eszköz vagy módszer segítségével.Szkenner. Olyan leolvasó, amely optikai módon vagy mechanikusan végigvezeti az olvasónyalábot a vonalkódcímkén, így nem kell a leolvasót mozgatni a címkéhez képest.Önellenőrző. Ha a vonalkódszimbólum az egyes karakterekre önállóan alkalmazható ellenőrző algoritmust használ a detektálatlan hibák megelőzése céljából.Áttetszőség. Egy hordozó azon nemkívánatos tulajdonsága, hogy láttatni engedi az alatta lévő jelzéseket.Vonalköz. A vonalkódot felépítő két fajta elem egyike. A vonalközelem az az elemtípus, amelynek a visszaverődése a magasabb átlagos értékkel rendelkezik.Vonalköz szélessége. Egy vonalköz szélessége a start karakterhez közelebbi szélétől, ugyanannak a vonalköznek a távolabbi széléig mért távolság.Spektrális válasz. Egy olvasóeszköz érzékenysége a különböző hullámhosszúságú fényre.Visszatükröződés. A fény tükörszerű visszaverődése egy felszínről.Foltok. Nemkívánatos sötét részek a vonalkódszimbólum vonalközeiben, nyugalmi zónáiban és a karakterközi szüneteiben, amely kialakulhatott véletlen odakerült tintától, de nyomtatási hiba vagy szennyeződés is okozhatja.Start-Stop karakter. A vonalkódelemek speciális készlete, amely a szkennernek jelzi a leolvasás kezdetét és végét, továbbá a leolvasás irányát. A start karakter általában a vízszintesen fekvő szimbólum bal oldalán található. A stop karakter általában a vízszintesen fekvő szimbólum jobb oldalán található.

Helyettesítési hiba. Hibás kódolás, hibás leolvasás vagy emberi beviteli hiba, amikor a bevinni kívánt karakter helyére téves információ kerül. Például:

Helyes információ — 1, 2, 3, 4 Helyettesítés — 1, 2, 3, 5.

Hordozó. Az a felület, amelyre a vonalkódszimbólumot nyomtatják.

Szimbólum. Karakterek (beleértve a start/stop karaktereket, nyugalmi zónákat és adatkaraktereket) kombinációja, amely együttesen egy teljes és szkennelhető egységet alkot.

Szimbólumhossz. A nyugalmi zónák külső szélei közötti távolság.

A vonalak szimbólum-visszaverődési uniformitása (Symbol Reflectance Uniformity of Bars; SRUB). A vonal legnagyobb maximális visszaverődési értéke és a vonal legkisebb minimális visszaverődési értéke közötti különbség, a teljes szimbólumon mérve.

SRUB = Max(Rb(Max))—Min(Rb(Min))

A vonalközök szimbólum-visszaverődési uniformitása (Symbol Reflectance Uniformity of Spaces; SRUS). A vonalköz legnagyobb maximális visszaverődési értéke és a vonalköz legkisebb minimális visszaverődési értéke közötti különbség, a teljes szimbólumon mérve.

SRUS = Max(Rs(Max))—Min (Rs(Min))

Hiányok. Nemkívánatos világos részek, amelyek teljes egészükben a pozitív vonalkódszimbólum sötét elemeiben helyezkednek el. Ha az ilyen részek az elem szélénél helyezkednek el, akkor szabálytalan szélként vannak számon tartva.

X méret. A keskeny elem névleges szélessége.


Szószedet–4 Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész J64210HU2018-03-01

J64210HU Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész A–12018-03-01

A.1 Vonalkódjelrendszerek

A.1.1 Kettő az ötből átfedésesA kettő az ötből átfedéses vonalkód egy kétirányú folyamatos és önellenőrzésre alkalmas numerikus vonalkód. Különböző start és stop karakterek vannak benne. A vonalkód egy sor széles és keskeny elemekből áll a karakterek megjelenítéséhez. Ezek az elemek lehetnek vonalak vagy vonalközök. A széles elemek jelentik a bináris 1 értéket, és a keskeny elemek a bináris 0 értéket. A karakterek „átfedik“, „átfűzik“ egymást olyan értelemben, hogy a vonalak adatkaraktereket jelenítenek meg a páratlan helyeken és a vonalközök karaktereket jelenítenek meg a páros helyeken; az első karakter a start karakter után kezdődik. Ez az átfedéses elrendezés megkívánja, hogy a vonalkódban páros számú karakter legyen. Ha páratlan számú karaktereket kell kódolni, hozzá kell adni egy kezdő nullát, hogy megváltoztassa a karakterek számát párosra.Minden adatkarakter 5 elemből áll, kettő ezekből széles, és három keskeny. A számok 0-tól 9-ig kódolhatók a kettő az ötből átfedéses vonalkódban. Az 5-1. ábra az 1. oldal on mutatja a kód jelrendszerét a 0-tól 9-ig terjedő számokra. A start karakterek kódolása 00 vonalakban. A stop karakterek kódolása 10 vonalakban. A stop és start karakterekben lévő vonalközök keskenyek. A start karakter mindig tartalmaz egy követő keskeny vonalközt. A kettő az ötből átfedéses vonalkód folyamatos, mert nincsenek benne karakterközi szünetek. Minden vonalköz hordoz információt. A kettő az ötből átfedéses szimbólum tartalmazza valamennyi numerikus adatkaraktert és az ellenőrző karaktert, ha alkalmazzák. A leolvasó nem továbbítja a start/stop karaktereket.• A keskeny elem minimális névleges szélessége 0,19 mm

(0,0075 hüvelyk).• A keskeny elem maximális névleges szélessége 0,51 mm

(0,020 hüvelyk).• A széles elemek szélességének és a keskeny elemek

szélességének névleges aránya a következő tartományban mozoghat: 2:2:1 aránytól a 3:1 arányig.

• A különböző elemek névleges szélessége és a széles, illetve keskeny elemek közötti névleges arány nem változhat egy adott vonalkódszimbólumon belül.

• A maximális nyomtatási tűrés (T) a kettő az ötből átfedéses vonalkód elemszélességeinek a tekintetében a következőképpen meghatározható:

• A kettő az ötből átfedéses esetén a szimbólum hossza a következőképpen számítható ki:

• Egy specifikus alkalmazás során, a kettő az ötből átfedéses vonalkód alkalmazásakor az adatkarakterek száma az összes kettő az ötből átfedéses vonalkódszimbólumon, azonos és a leolvasó berendezés egy kiválasztott hosszra van beállítva. Kezdő nullák hozzáadhatók a rövidebb üzenetekhez annak érdekében, hogy a hosszúság azonos legyen a többi használatban lévő kettő az ötből átfedéses vonalkódszimbólummal.FONTOS: A kettő az ötből átfedéses típusú jelrendszer ellenőrző számjegy nélküli alkalmazásakor különösen oda kell figyelni a címke elhelyezésére és ferdeségére. Ha a címke ferde vagy túlnyúlik a cső végein, a mintaazonosítót tévesen rövid mintaazonosítóként olvashatja le a rendszer, ha az automatikus felismerő módban van.

A.1.2 Code 39A Code 39 (Standard Code 39, Code 3 of 9 neveken is ismert) változó hosszúságú, kétirányú, diszkrét, önellenőrző, alfanumerikus vonalkód. A Code 39 adatkészlete 43 karakterből áll: 0-tól 9-ig, A-tól Z-ig, -, ., /, +, %, és köz. Mindegyik karakter kilenc elemből, öt vonalból és négy vonalközből áll. A kilenc elem közül három széles (bináris érték 1) és hat keskeny (bináris érték 0). Egy közös karaktert (*) alkalmaz start és stop karakterként. A Code 39 vonalkódszimbólumban mindegyik karaktert egy karakterközi szünet választja el egymástól.

Az üzenet állhat bármennyi adatkarakterből, amelyeket két start/stop karakter fog közre. A (*) karaktert használja ez a rendszer egy bevezető nyugalmi zónával, hogy jelezze a stop karaktert. Az 5-2. ábra az 1. oldal on mutatja a Code 39 karakterek jelrendszerét. A Code 39 szimbólum tartalmazza az alfanumerikus adatkaraktereket, az ellenőrző karaktert, ha alkalmazzák, valamint a start/stop karaktereket. A leolvasó nem továbbítja a start/stop karaktereket.• A keskeny elem minimális névleges szélessége 0,19 mm

(0,0075 hüvelyk).• A keskeny elem maximális névleges szélessége 0,51 mm

(0,020 hüvelyk).• A széles elemek szélességének és a keskeny elemek

szélességének névleges aránya a következő tartományban mozoghat: 2:2:1 aránytól a 3:1 arányig.

A FÜGGELÉK: VONALKÓDOK RÉSZLETES LEÍRÁSA

T = ±((18N-21)/80)Xahol N = A széles elem keskeny elemhez

viszonyított névleges aránya.X = A keskeny elem névleges szélessége.

L = P(4N+6)+6+N)X+2Qahol P = az adatkarakter párok száma.

N = a széles elem keskeny elemhez viszonyított névleges aránya.

X = keskeny elem névleges szélessége.Q = a nyugalmi zóna szélessége.

A–2 Vonalkód specifikációk pozitív mintaazonosításra (PSID), C-20 rész J64210HU2018-03-01

• A különböző elemek névleges szélessége és a széles, illetve keskeny elemek közötti névleges arány nem változhat egy adott vonalkódszimbólumon belül.

• A maximális nyomtatási tűrés (T) a Code 39 vonalkód elemszélességeinek a tekintetében a következőképpen meghatározható:

• Egy adott Code 39 szimbólumon belül, a karakterközi szünetek minimális névleges szélessége (X-T).

• Egy adott Code 39 szimbólumon belül, a karakterközi szünetek maximális névleges szélessége 5,3X ha az X értéke kisebb, mint 0,25 mm (0,01 hüvelyk), és 3X vagy 1,35 mm (0,053 hüvelyk), attól függően, melyik nagyobb, ha az X értéke 0,25 mm (0,01 hüvelyk) vagy ennél nagyobb.

• A Code 39 esetén a szimbólum hossza a következőképpen számítható ki:

A.1.3 CodabarA Codabar Racionalizált Codabar néven is ismert. Racionalizált Codabar vonalkódot elsősorban igény szerinti munkára alkalmas nyomtatórendszereken alkalmaznak. A Codabar vonalkód diszkrét, változó hosszúságú, kétirányú, önellenőrző, kiterjesztett numerikus vonalkód. A Codabar karakterkészlete 20 karaktert tartalmaz: 0-tól 9-ig, -, $, :, /, ., +, valamint A-tól D-ig. Az A-tól D-ig terjedő karaktereket csak start és stop karakterként alkalmazzák. Néhány felhasználó úgy dönt, hogy ezeket a start és stop karaktereket kis betűvel jelöli a-tól d-ig. Más felhasználók ugyanezekre a következőket használják: T, N, *, és E, illetve t, n, *, és e, amikor stop karakterként használják. Mindegyik karakter hét elemből áll: négy vonalból és három vonalközből. Ezen elemek közül kettő vagy három széles (bináris érték 1) és a maradék keskeny (bináris érték 0). A start és stop karakterek bármilyen kombinációját lehet használni. A Codabar szimbólumban mindegyik karaktert egy karakterközi szünet választja el egymástól.

Az üzenet állhat bármennyi adatkarakterből, amelyeket egy start és egy stop karakter fog közre. Az 5-3. ábra a 2. oldal on mutatja a Codabar karakterek jelrendszerét. A Codabar szimbólum tartalmazza a start karaktert, valamennyi alfanumerikus adatkaraktert, az ellenőrző karaktert, ha alkalmazzák, valamint a stop karaktert. A leolvasó nem továbbítja a start/stop karaktereket és az ellenőrző karaktert (ha alkalmazzák).

• A keskeny elem minimális névleges szélessége 0,19 mm (0,0075 hüvelyk).

• A keskeny elem maximális névleges szélessége 0,51 mm (0,020 hüvelyk).

• A széles elemek szélességének és a keskeny elemek szélességének névleges aránya a következő tartományban mozoghat: 2:2:1 aránytól a 3:1 arányig.

• A különböző elemek névleges szélessége és a széles, illetve keskeny elemek közötti névleges arány nem változhat egy adott vonalkódszimbólumon belül. Miután néhány Codabar karaktereknek csak 2 széles eleme van, míg másoknak 3, egy szimbólumon belül két különböző szélesség lesz.

• A maximális nyomtatási tűrés (T) a Codabar vonalkód elemszélességeinek a tekintetében a következőképpen meghatározható:

• Egy adott Codabar szimbólumon belül, a karakterközi szünetek minimális névleges szélessége (X-T).

• Egy adott Codabar szimbólumon belül, a karakterközi szünetek maximális névleges szélessége 5,3X ha az X értéke kisebb, mint 0,25 mm (0,01 hüvelyk), és 3X vagy 1,35 mm (0,053 hüvelyk), attól függően, melyik nagyobb, ha az X értéke 0,25 mm (0,01 hüvelyk) vagy ennél nagyobb.

• A Codabar esetén a szimbólum hossza a következőképpen számítható ki:

A Codabar támogatja két vagy több egymás melletti Codabar szimbólum összefűzését egyetlen üzenetbe. A leolvasó a D stop karakterre végződő szimbólumok esetén vár, és 19 mm (0,75 hüvelyk) távolságon belül keresi azt a szomszédos szimbólumot, amelynek D start karaktere van. Ha megtalálta a második szimbólumot a két adatüzenet egybefűződik a D karakterek kiesésével. Ez a folyamat két irányban is működik és akárhány számú címkét össze lehet fűzni sorban, a leolvasó által megengedett maximális hosszúságig.

A hagyományosabb nyomtatási módszerekhez egy opció a hagyományos Codabar alkalmazása.

T = ± (4/27)(N-2/3)Xahol N = a széles elem keskeny elemhez viszonyított

névleges aránya.X = keskeny elem névleges szélessége.

L = I(1 + C) + (C + 2)(6X + 3NX) + 2Qahol N = a széles elem keskeny elemhez viszonyított

névleges aránya.X = keskeny elem névleges szélessége.Q = a nyugalmi zóna szélessége.I = a karakterközi szünetek névleges

szélessége.C = adatkarakterek száma (beleértve az

ellenőrző karaktert is, ha alkalmazzák).

T = +/- ((5N-8)/20)Xahol N = a széles elem keskeny elemhez viszonyított

névleges aránya.X = keskeny elem névleges szélessége.

L = ((2N + 5)C + (N-1)(W + 2))X + I(C-1) + 2Qahol N = a széles elem keskeny elemhez viszonyított

névleges aránya.X = keskeny elem névleges szélessége.Q = a nyugalmi zóna szélessége.I = a karakterközi szünetek névleges

szélessége.C = a karakterek száma összesen (beleértve a

start és stop karaktereket).W = széles adatkarakterek száma (szimbólumok

előfordulása :, ., /, +).


A hagyományos Codabar teljesen kompatibilis az előzőekben leírt racionális Codabarral. Az 5-4. ábra a 2. oldal on mutatja a pontos vonal- és szünetszélességeket mindegyik Codabar karakterhez kapcsolódóan, amikor maximális sűrűségű a nyomtatás, azaz hüvelykenként 10 karakter. Ilyen sűrűség mellett, a megengedett nyomtatott elemszélesség tűrése:

Amikor nagyobb vonal- és szünetszélességekre vagy nyomtatási tűrésre van szükség, alacsonyabb nyomtatási sűrűség érhető el, ha egy egységes nagyítási tényezőt alkalmazunk valamennyi méret esetében, beleértve a tűrést is. Egy adott szimbólumon belül a sűrűségnek állandónak kell lennie.

A.1.4 Code 128A Code 128 karakterei 11 modul szélesek, mindegyikük három vonalból és három közből állnak. A vonalaknak páros számú moduljai vannak, és a közöknek páratlan számú moduljai. A vonalak kívül helyezkednek el, a nagysűrűségű szimbólumok olvasásának megkönnyítése érdekében.

A vonalkód integritását két önellenőrző funkció jelenléte is erősíti, egyrészt a paritás révén, másrészt a modulo 103 ellenőrző karakter segítségével.

a vonalkód karaktereinek sorozatát egy egyedi start karakter nyitja meg, amelyet az adatok és speciális karakterek követnek, az ellenőrző karakter és az egyedi stop karakter. A stop karakter annyiban egyedi, hogy négy vonalból és három közből álló 13 modulból tevődik össze. A leolvasó nem továbbítja a start/stop karaktereket.

• A keskeny elem minimális névleges szélessége 0,19 mm (0,0075 hüvelyk).

• A keskeny elem maximális névleges szélessége 0,51 mm (0,020 hüvelyk).

• A széles elemek és a keskeny elemek szélességének névleges aránya a következő tartományban mozoghat: 2:2:1 aránytól a 3:1 arányig.

• A vonalkód minimális magassága 9,5 mm (0,375 hüvelyk) vagy a szimbólum hosszának a 15 százaléka, attól függően, melyik a nagyobb.

• Egy Code 128 szimbólumra három nyomtatási tűrés vonatkozik (lásd A-1. ábra):

A-1. ábra. Code 128 nyomtatási tűrések– b = az egyes vonal- vagy közszélesség eltérése a névleges

mérettől– e = egy vonal széle és a szomszédos vonal hasonló széle

közötti névleges szélességtől való eltérések– p = a teljes karakterszélesség névleges értékétől való

eltérések

A Code 128 nyomtatási tűrései a következők:

• A Code 128 esetén a szimbólum hossza a következőképpen számítható ki:

T = ±0,038 mm (0,0015 hüvelyk)

b = (±0,40X - 0,0005) hüvelyke = ±0,20Xp = ±0,20X

ahol X = keskeny elem névleges szélessége.

L = ((5,5D + 11C + 35) X) + 2Qahol L = szimbólum hossza

D = a számjegyek száma a numerikus mezőkben (ne felejtse, hogy egy adatkarakter két numerikus számjegyet tud kódolni, ha a C karakterkészletet alkalmazza)

C = az ASCII karakterek száma nincs benne a D-ben, plusz a funkciókarakterek száma, plusz a szükséges shift karakterek száma

X = keskeny elem névleges szélességeQ = a nyugalmi zóna szélessége

P

b b bs s s

e e

e e


A.1.5 ISBT 128Az ISBT 128 vonalkódjelrendszer a címkék egy speciális formáját használja, amit a (minta)adás azonosító száma tartalmaz, és a Code 128 jelrendszer alkalmazásával valósul meg. Az ISBT 128 vonalkódok a következő 16 karakteres formátumot tartalmazzák:

A VITROS ECi rendszerekhez tartozó univerzális vonalkódolvasó olvasni tudja az ISBT vonalkódot. Ugyanakkor az ECi rendszer mintaazonosító mezőjébe maximum 15 karakter írható be. Ezért, az ISBT 128 primér adatazonosító-mezőt és a speciális jelölő karakterek mezejét eltávolítják, miután az univerzális vonalkódolvasó beszkenneli a vonalkódot. Az ECi rendszer mintaazonosítója 13 karaktert tartalmaz, amely jelöli az országot, a gyűjtés helyszínéül szolgáló létesítményt, az évet, amelyben a mintaadás megtörtént, illetve a mintaadáshoz kapcsolódó sorozatszámot.

A következő 13 karakterből álló formátumot használja az ECi rendszer az ISBT 128 vonalkódon:

Mivel az ECi rendszer az ISBT 128 kódokat 13 karakteresnek értelmezi, a mintaazonosítókat kézzel kell beprogramozni a Mintaprogramozás képernyőn, vagy letölteni a laborinformációs rendszerből (LIS), és 13 karaktert kell tartalmazniuk, hogy illeszkedjenek az ISBT 128 vonalkódra, amelyet beolvas az univerzális vonalkódolvasó.

FONTOS: Ha a mintavétel fent meghatározott sorozatszáma (nnnnnn) kevesebb mint hat számjegyű, egy kezdő nullát kell hozzáadni, hogy létrejöjjön az ECi rendszer által igényelt 13 karakteres mintaazonosító.

Ha szükséges, kapcsolatba lehet lépni a LIS beszállítójával, akik további információkkal tudnak szolgálni a laborinformációs rendszer (LIS) konfigurálásával kapcsolatban, hogy támogassa az ISBT 128 vonalkódjelrendszert, és megfelelő kommunikációs protokoll épüljön ki a VITROS ECi rendszerrel.

P pppp yy nnnnnn ffahol P = az elsődleges azonosító (’=’ vagy ’&’)pppp = jelöli az országot/mintavételi létesítményt

yy = jelöli az évet, amikor a mintaadás megtörténtnnnnnn = egy, a mintaadáshoz kapcsolódó

sorozatszámff = jeleníti meg a speciális jelölő karaktereket

ppppyynnnnnnahol pppp = jelöli az országot/mintavételi

létesítménytyy = jelöli az évet, amikor a mintaadás

megtörténtnnnnnn = egy, a mintaadáshoz kapcsolódó

sorozatszám


A.2 Ellenőrző karakterek

A.2.1 Kettő az ötből átfedésesA kettő az ötből átfedéses szimbólumokhoz adott ellenőrző karaktert modulo 10 ellenőrző algoritmus alkalmazásával számítják ki, felváltva 1 és 3 súlyozást rendelve az adatkarakterekhez. A súlyozást úgy végzik, hogy a legkevésbé szignifikáns számjegy az adatfolyam jobb oldalán helyezkedik el, és egy 3-as súlyt kap. Például:

Az adatkarakterekhez tartozó ellenőrző számjegy az, amelyet hozzáadva a súlyozott összeghez, kerek, azaz 0-ra végződő számot ad. Az ellenőrző számjegy esetünkben tehát 8. Az ellenőrző számjegyet hozzáteszik mint a legkevésbé szignifikáns számjegyet, így generálódik az eredmény:

Egy kezdő nullára lesz szükség, ha páros számú adatkarakterhez akarunk hozzátenni egy ellenőrző számjegyet, azért, hogy a végén páros számú karaktert kapjunk.

A.2.2 Code 39 ellenőrző karakterA Code 39 ellenőrző karaktere közvetlenül az utolsó adatkarakter után és a stop karakter előtt helyezkedik el. Mindegyik adatkarakterhez hozzárendelnek egy numerikus értéket, amint itt látható: A-2. ábra. Egy szimbólum valamennyi adatkarakteréhez tartozó numerikus értékek összegét kiszámítják. A kiszámított összeg modulo 43 értékét alkalmazzák az ellenőrző karakter értékének. Például:

Megjegyzés: A Code 39 ellenőrző karakterének kiszámítása nem foglalja magába a start/stop karaktereket.

A-2. Code 39 karakterértékek.

Adatkarakterek: 4 3 8 2 7Súlyok: 3 1 3 1 3

Súlyozott összeg = (3x4) + (1x3) + (3x8) + (1x2) + (3x7)= 62

Adat + Ellenőrző számjegy = 4 3 8 2 7 8

Szimbólum = TESTT = 29E = 14S = 28T = 29

29 + 14 + 28 + 29 = 100100 Modulo 43 = 14

14 = ESzimbólum ellenőrző karakterrel = TESTE

Karakter Érték Karakter Érték0 0 M 221 1 N 232 2 O 243 3 P 254 4 Q 265 5 R 276 6 S 287 7 T 298 8 U 309 9 V 31A 10 W 32B 1 1 X 33C 1 2 Y 34D 1 3 Z 35E 14 – 36F 15 . 37G 16 space 38H 1 7 $ 39I 18 / 40J 19 + 41K 2 0 % 42L 21


A.2.3 Codabar ellenőrző karakterA Codabar ellenőrző karaktere közvetlenül az utolsó adatkarakter után és a stop karakter előtt helyezkedik el. Mindegyik Codabar karakterhez hozzárendelnek egy numerikus értéket, amint itt látható: A-3. ábra. Az üzenetet hordozó karakterek (adatkarakterek + start/stop karakterek) mindegyikéhez tartozó numerikus értékek összegét kiszámítják. Ennek az összegnek veszik a modulo 16 értékét. Az ellenőrző karakter értéke az a szám, amelyet ha hozzáadunk az üzenetet hordozó karakterek numerikus értékeinek az összegéhez, akkor annak modulo 16 értéke 0. Így az ellenőrző karakterrel együtt vett teljes szimbólum modulo 16 összege is 0 lesz. Például:

Ebben a példában, ahol a modulo 16 értéke 1, 15-öt kell hozzáadni a 65-ös összeghez, hogy a modulo 16 értéke 0 legyen; ezért az ellenőrző számjegyértéke 15, amelynek a megfelelője az A-3. ábra alapján “ + “, így a végleges szimbólum, amely már tartalmazza az ellenőrző karaktert: A37859 + B.

Megjegyzés: A Codabar ellenőrző karakterének kiszámítása magába foglalja a start és stop karaktereket.

A-3. ábra. Codabar karakterek numerikus értékei.

A.2.4 Code 128 ellenőrző karakterA Code 128 ellenőrző karaktere a vonalkód megfelelőségét igazolja. Az ellenőrző karakter értéke a start karakter és az adat- vagy speciális karakterek súlyozott értékeinek modulo 103 összege. Az ellenőrző karakter értékének a kiszámítása a következő:

Ha elosztjuk a 290-et 103-mal, az eredmény 2 és marad 84. Lásd “Code 128 vonalkódjelrendszer.”5-5, a 3on. Az ellenőrző karakter a „t“, melynek értéke 84 az ott látható ábra Code B oszlopában.

Megjegyzés: A Code 128 ellenőrző karakterének kiszámítása magába foglalja a start karaktert, de nem foglalja magába a stop karaktert.

Szimbólum ellenőrző karakter nélkül = A37859BA = 163 = 37 = 78 = 85 = 59 = 9B = 17

16+3+7+8+5+9+17 = 6565 modulo 16 = 1

Karakter Érték Karakter Érték0 0 - 101 1 $ 112 2 : 123 3 / 134 4 . 145 5 + 156 6 A/a/T/t 167 7 B/b/N/n 178 8 C/c/* 189 9 D/d/E/e 19

Szimbólum ellenőrző karakter nélkül = Start B 9710Súlyok = 1234

Súlyozott összeg = 104 + (25x1) + (23x2) + (17x3) + (16x4)

= 290


A.3 Optikai paraméterek

A.3.1 Vonalkód fényvisszaverése• A fényvisszaverésben meglévő különbségeket okozhatják

foltok, hiányok, elmaszatolódások vagy más defektusok, amelyek megzavarják a dekódolást, hiszen a szkennerek a fényvisszaverődésben meglévő különbségekre reagálnak. A következő visszaverődési mérések nem függetlenek és mindegyiket figyelembe kell venni. A-4. ábra, Vonalkódszimbólum visszaverődés mérési technikák mutatják a vonalkódszimbólum visszaverődésének mérési folyamatát és a főbb mérési paramétereket.

• Vonalköz minimális fényvisszaverése (Rs(min))Az egyes vonalközökben a minimális visszaverődés 37,5 százalék vagy nagyobb.

• Vonal maximális fényvisszaverése (Rb (max))Az egyes vonalakon belül a maximális fényvisszaverés 30 százalék.

• Minimális visszaverődési különbség (Minimum Reflectivity Difference; MRD)A visszaverődések közötti különbség mérése az MRD. Az A-4. ábra mutatja, mi az MRD, amint a pásztázó apertúra elhalad a vonalkódszimbólumon keresztül.

A minimális visszaverődési különbség (MRD) 37,5 százalék vagy nagyobb.

• Egyetlen elem-visszaverődés uniformitása Element Reflectance Uniformity of a Single Element (ERU)Az elem-visszaverődés uniformitás az MRD értékének arányában korlátozott. A szimbólum valamennyi elemének meg kell felelnie a következő követelménynek:

• A vonalak szimbólum-visszaverődési uniformitása a teljes szimbólumon keresztül (Symbol Reflectance Uniformity of Bars Across Entire Symbol; SRUB)A vonalak szimbólum-visszaverődési uniformitása az MRD arányában korlátozott:

• A vonalközök szimbólum-visszaverődési uniformitása a teljes szimbólumon keresztül (Symbol Reflectance Uniformity of Spaces Across Entire Symbol; SRUB)A vonalközök szimbólum-visszaverődési uniformitása az MRD arányában korlátozott:

A-4. ábra. Vonalkódszimbólum visszaverődési mérési technikák.

MRD = Rs(min)—Rb(max)

ERU 0,25 MRD.

SRUB 0,5 MRD.

SRUS 0,5 MRD.


A.3.2 Nyomtatási kontrasztjel (Print Contrast Signal; PCS)

A vonalkód visszaverődési mérések módszertana helyett, amely az MRD-t használja fel, alternatívaként, ellenőrizhető a vonalkód visszaverődés a nyomtatási kontrasztjel alkalmazásával is.

• A minimális nyomtatási kontrasztjel (PCS) 0,75, aholPCS = (vonalköz visszaverődés (RL) — vonal

visszaverődés (RD)) (vonalköz visszaverődés)

• Vonalköz minimális fényvisszaverése (RL) 50 százalék.

A.3.3 Foltok és hiányokAmikor a nyomtatási kontrasztjelet alkalmazzák a vonalkód visszaverődés ellenőrzésére, ellenőrizni kell a foltokat és hiányokat is a következő módszer segítségével. Megengedettek azok a foltok és hiányok, amelyek megfelelnek a következő kritériumok valamelyikének:

• Folt vagy hiány, amely egy olyan körben helyezkedik el, amelynek átmérője a keskeny elem névleges szélességének a 0,4-szerese.

• Folt vagy hiány, amely egy olyan kör maximum 25%-át foglalja el, amelynek átmérője a keskeny elem névleges szélességének a 0,8-szorosa. Az ennél nagyobb foltok vagy hiányok várhatóan rontani fogják a szimbólum olvashatóságát.

A.4 Mérési módszerek

A.4.1 VisszaverődésValamennyi vonalkódmérést egy olyan olvasóval kell elvégezni, amelynek csúcsérzékenysége 633 nanométernél van (± 5 százalék) félteljesítmény sávszélessége max. 120 nanométer (amelyben nincsenek másodlagos csúcsok).

A visszaverődésre vonatkozó méréseket elvégzésekor a beeső fényforrás a felületre merőlegestől 45 fokban helyezkedjen el, és olyan síkban, amely tartalmazza a fényforrást, amely merőleges a felületre és párhuzamos a vonalakkal. A visszaverődő fluxus összegyűjtése a merőleges körül 15 fokban történik. A mérési apertúra 0,152 mm (0,006 hüvelyk). A visszaverődést a bárium-szulfátra vagy magnézium-oxidra relatív diffúz fénnyel mérik, amelynek 100 százaléknak kell lenni.

A.4.2 OpacitásAz opacitás egy arány, amely során azt vizsgáljuk, hogy hogyan aránylik egy max. 5 százalékos visszaverődésű fekete hátterű hordozó egy mintalapjának diffúz visszaverődése (R2) egy min. 89 százalékos fehér háttérrel rendelkező ugyanezen mintalap diffúz visszaverődéséhez (R1). Az opacitás kiszámítása következőképpen történik:

Opacitás =R2/R1.

Az átláthatóság problémájára vonatkozik ez a vizsgálat.

A.4.3 VisszaverődésAz infinite pad elnevezésű módszert (leírása a szószedetben található) alkalmazzák a visszaverődés mérésére.

A.4.4 Elemszélesség méréseAz elem szélessége a két széle közötti távolság. Az elem széle meghatározás szerint a mérőapertúra középpontjának elhelyezkedése, amikor az apertúra olyan pozícióban van, hogy a megfigyelt visszaverődés félúton van a szomszédos vonalköz maximális visszaverődése és a szomszédos vonal minimális visszaverődése között.


A.5 Megfelelőség meghatározása

A.5.1 Igazolási technikákA nyomtatott vonalkód specifikációknak történő megfelelését ellenőrizni lehet azokkal a manuális és automatikus vizsgálati technikákkal, és azokkal az optikai jellemzőkkel rendelkező műszerekkel, amelyekről a Mérési módszerek című fejezetben szó esett.

A.5.2 Szkennelési kritériumokMinimálisan három pásztázásra kerül sor a vonalkódszimbólum esetében, amint azt az A-5. ábra mutatja. Ezeket a pásztázásokat a vonalkódszimbólum hosszával párhuzamosan végzik. A pásztázások körülbelül olyan hosszúak, mint a vonalkódszimbólum hossza. A pásztázások akkor felelnek mg a specifikációknak, ha teljesítik a következőkben felsorolt kritériumokat:• Méretek• Visszaverődés• Helyes karakterkódolás

A.5.3 Szimbólumok elfogadásának kritériumaiegy szimbólum akkor felel meg a rá vonatkozó specifikációknak, ha a pásztázások 2/3-a megfelel a Függelék 5.2. fejezetében meghatározott kritériumoknak.

A.5.4 Mintavételi módszerek és szintekA minta mérete elég nagy ahhoz, hogy statisztikailag érvényes legyen, a vizsgált tétel vagy sorozat méretén belül.

A-5. ábra. Szkennelési kritériumok.

NYUGALMI ZÓNA

PÁSZTÁZÓSÁVOK

Vonal átlagos alsó széle

VON

ALM

AG

ASS

ÁG

Leol

vasó

sáv

A vonal alsó széle fölötti átlagos vonalmagasság 10%-a.

A vonal átlagos alsó széle fölötti átlagos vonalmagasság 90%-a.

Ortho-Clinical Diagnostics1500 Boulevard Sébastien Brant B.P. 3033567411 Illkirch CEDEX, France

Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY 14626USA

Vonalkódok specifikációiPozitív mintaazonosítás (PSID)C-20. részVITROS® 5600 integrált rendszerVITROS® XT 7600 integrált rendszerVITROS® ECiQ/ECi immundiagnosztikai rendszerekVITROS® 3600 immundiagnosztikai rendszerVITROS® 350/250/250AT laboratóriumi rendszerekVITROS® 5,1 FS laboratóriumi rendszerVITROS® 4600 laboratóriumi rendszerVITROS® XT 3400 laboratóriumi rendszer

Változatok jegyzékeVáltoztatott oldalak listájaBEVEZETÉS1.1 Általános1.2 Alkalmazható specifikációk

A CÍMKÉRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK2.1 Címkekészlet2.2 Címkeragasztó2.3 Nyomtatott kép2.4 Lamináló fólia2.5 Optikai paraméterek

MINTAAZONOSÍTÓ SZÁM3.1 Vonalkód3.2 Ember által olvasható magyarázat

PSID CÍMKEFORMÁTUM4.1 Címke adatok4.2 A címkén látható további információk4.3 Vonalkódra vonatkozó információk4.4 Címke szélessége4.5 Címke hossza4.6 Címke elhelyezése4.7 Címke ferdesége

VONALKÓDOK5.1 Kompatibilis vonalkódjelrendszerek5.2 Vonalkód-felismerés5.3 Ellenőrző karakter5.4 Vonalkód dekódolás

SZKENNELÉS HULLÁMHOSSZA6.1 PSID vonalkódszkenner típusok

FELHASZNÁLÓRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK7.1 Nyomtató és nyomtató-meghajtók7.2 Címke minősége és integritás

SZÓSZEDETFÜGGELÉK: VONALKÓDOK RÉSZLETES LEÍRÁSAA.1 VonalkódjelrendszerekA.2 Ellenőrző karakterekA.3 Optikai paraméterekA.4 Mérési módszerekA.5 Megfelelőség meghatározása

Back Page.pdfBlank PageBack Page_2

Documents

Vonalkódok specifikációi Pozitív mintaazonosítás (PSID) C-20 ...documents.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/247b...USS-128, “Uniform Symbology Specification-128,” 1986,