VR DESTAQUE 1020 - 15 dezembro de 2011portalvr.com/vrdestaque/2011/dezembro/1020.pdf · bairro, às 10h, no Morro do Bela Vista para entregar o campo de futebol e vestiário, além

VVVVVOLOLOLOLOLTTTTTA REDONDA REDONDA REDONDA REDONDA REDONDA EM DESTA EM DESTA EM DESTA EM DESTA EM DESTAAAAAQQQQQUEUEUEUEUEANO XVI - R$ 0,30 - Nº 1020 - ÓRGÃO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA - 15 DE DEZEMBRO DE 2011

ABERTAS INSCRIÇÕES PARA ACADEMIA DA VIDAOSCAR CARDOSO - 2012 - As inscrições podem ser feitasaté o dia 31 de dezembro de 2012, na sede da Academia daVida (Estádio da Cidadania Raulino de Oliveira, Setor Laranja,Jardim Paraíba), 8h30 às 11h e das 14h às 16h. São 100novas vagas para maiores de 60 anos: 20 vagas - Curso dePortuguês Básico (construção da leitura e da escrita) aulasde segunda a quinta pela manhã - 9 às 11h; 80 vagas - Cursode Atualização (Português, Saúde, Mundo Contemporâneo,Arte, Teatro e Informática) aulas três vezes por semana, àtarde, 14h às 17h30. Mais informações: 3339-9679.

FINAL DE SEMANA DE INAUGURAÇÕES - Neste sábado(dia 17), às 10h, será inaugurada a nova Estação de Trata-mento de Esgoto Ronaldo Gonçalves - CETA (Centro Educaci-onal de Tratamento Ambiental), no bairro Santa Cruz. Duranteo evento serão apresentados os projetos ambientais Flor doLodo, Novos Jardineiros, Florestas de Volta e Pesque e NãoPague. No domingo, a equipe do governo municipal volta aobairro, às 10h, no Morro do Bela Vista para entregar o campode futebol e vestiário, além do recapeamento asfáltico da RuaAgmar Lopes Pereira.

Oficinas de Inclusão Produtiva formammais de mil alunos no Comermais de mil alunos no Comermais de mil alunos no Comermais de mil alunos no Comermais de mil alunos no Comercialcialcialcialcial

Produção dos formandos será comercializada em feira de artesanato na Praça Sávio Gama, nesta quinta e sexta-feira (dias 15 e 16)

A Secretaria Municipal de Ação Comuni-tária (Smac) realizou na última segunda-feira(dia 12), no Comercial, a cerimônia de encer-ramento das Oficinas de Capacitação e Inclu-são Produtiva do CIP (Centro de Inclusão Pro-dutiva). Formaram-se 1.245 alunos, que par-ticiparam das oficinas ministradas nos CRAS(Centro de Referência da Assistência Social)nos bairros.

Os mais de mil alunos participaram dasoficinas de Artes em MDF; Artes com EVA eTear; Artesanato com Materiais Recicláveis;Bordado de Hardanger; Bijuteria; Cabeleirei-ro; Corte e Costura e Serigrafia; Culinária;Tricô à Máquina; Biscuit; Bordado e Ponto Cruz;Pintura em Tecido; Customização; Manicure eDesign de Unhas; Decoração com Bolas; Gar-çom; Manutenção e Montagem de Micro; Peçaíntima; e Recepcionista.

O Centro de Inclusão Produtiva é uma uni-dade direcionada à geração de trabalho e ren-da, favorecendo aos participantes aconstrução coletiva de mecanismos de sobre-vivência e de garantia de direitos humanos esociais.

As ações principais possuem três ver-

SMSP e Escola Lions Clube realizam plantio de mudas

tentes: formar grupos de produção autoges-tionários; preparar o usuário para uma atua-ção como empreendedor individual e capaci-tar o usuário para o mercado de trabalho.

FEIRA DE ARTESANATONATALINO E OFICINAS

– As pessoas que participaram das Oficinasde Capacitação e Inclusão Produtiva vão apre-sentar e vender seus produtos durante Feirade Artesanato Natalino e Oficinas que serárealizada nesta quinta e sexta-feira (dias 15e 16 de dezembro), na Praça Sávio Gama (emfrente à prefeitura), das 9 às 17h.

As artesãs vão privilegiar artigos natali-nos como toalhas, panos de prato, e objetosde decoração, além de produtos culinárioscomo panetones, roscas e biscoitos. A rendaserá revertida para as artesãs.

Durante a feira, os professores do CIPfarão workshops para o público interessadoem aprender a confeccionar os produtos ofe-recidos na feira. É uma maneira de divulgaras oficinas e ampliar a geração de renda nomunicípio.

A Secretaria Municipal de Serviços Pú-blicos e estudantes da Escola Municipal Li-ons Clube, no bairro Nova Primavera, parti-ciparam na manhã de segunda-feira (dia 12),do plantio de 20 mudas de árvores nativasda Mata Atlântica. O plantio foi realizado nopátio da escola e na área externa do prédio,contando com a participação dos três LionsClube da cidade: Lions Clube Volta Redon-da, Volta Redonda Cidade do Aço, e VoltaRedonda 17 de Julho.

A atividade ambiental em parceria com oLions Clube deve chegar aos outros bairrosdo município para buscar uma qualidade devida ambiental melhor para os voltarredon-denses. O Lions Clube Internacional lançouuma campanha em 1º de julho de 2011 parafazer o plantio de 1 milhão de mudas nos 205países da sua rede de serviços até junho de2012. Seis meses depois a campanha já che-gou a 3 milhões de mudas plantadas. Mas ostrês Lions da cidade vão continuar fazendo o

plantio ambiental durante o tempo que for ne-cessário para a comunidade.

A escola municipal Lions Clube foi cons-truída pelos três Lions da cidade em parceriacom a Fundação CSN e entregue para o muni-cípio em 14 de outubro de 1999. A unidadetem 224 alunos na pré escola em dois perío-dos e do 1º ao 5º ano do fundamental.

Além do plantio, os três Lions Clube estãorealizando na escola o Clube do Livro, ondecada criança pega um livro da biblioteca es-

colar, leva para casa, faz a leitura e no finalfaz uma dissertação sobre o que leu.

PLANTIO – Nesta ação foram utilizadasmudas de quaresmeiras, ipê amarelo e sibi-piruna. O plantio encerrou o período letivodo ano, mas continua após o retorno dasférias. Vamos também ampliar a participa-ção para a comunidade, com a associaçãode moradores. Os estudantes estão se trans-formando em agentes multiplicadores do meioambiente.

As artesãs vão privilegiar artigos natalinos como toalhas, panos de prato, e objetosde decoração, além de produtos culinários como panetones, roscas e biscoitos

15 de dezembro de 2011• 2 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

Antonio Francisco NetoPrefeito Municipal

Nelson Kruschewsky dos Santos GonçalvesVice-Prefeito

Fernando Antônio Rodrigues de AlmeidaSecretário Municipal de Governo

Carlos Macedo da CostaSecretário Municipal de Administração

Lincoln Botelho da CunhaSecretário Municipal de Planejamento

José Carlos de AbreuSecretário Municipal de Fazenda

Suely das Graças Alves PintoSecretária Municipal de Saúde

Sebastião Faria de SouzaDiretor-Geral do Serviço Autônomo Hospitalar - SAH

Márcia Lygia Vieira Cury InácioDiretor-Geral Hospital Municipal Dr. Munir Rafful

Therezinha dos Santos Gonçalves AssumpçãoSecretária Municipal de Educação

Moacir Carvalho de Castro FilhoSecretário Municipal de Cultura

Rosemary Machado VilelaSecretária Municipal de Esporte e Lazer

José Jerônimo Telles FilhoSecretário Municipal de Obras

Nelson dos Santos Gonçalves FilhoSecretário Municipal de Serviços Públicos

Munir FranciscoSecretário Municipal de Ação Comunitária

Jessé de Holanda Cordeiro JuniorSecretário Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo

Arleuse Salotto AlvesProcurador Geral do Município

Carlos Amaro Chicarino de CarvalhoSecretário Municipal do Meio Ambiente

Almir de Souza RodriguesDiretor - Presidente da Cohab/VR

Paulo César Lopes NettoPresidente da EPD/VR

José Luiz de SáPresidente da FEVRE

Marco Antônio Faria MarquesDiretor-Geral do Fundo Comunitário

Vitor Hugo Gonçalves de OliveiraPresidente da Fundação Beatriz Gama

Juvenil Neves TeixeiraDiretor-Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano

Paulo José Barenco PintoDiretor Presidente da SUSER

Paulo Cezar de SouzaDiretor-Executivo do SAAE/VR

Haroldo Fernandes da SilvaCoordenador de Indústria, Comércio e Turismo

Luiz Carlos RodriguesCoordenador da Vigilância Sanitária e do

Programa Saúde do Trabalhador

Luiz Henrique Monteiro BarbosaGuarda Municipal de Volta Redonda

Rodrigo IbiapinaCoordenadoria Municipal de Defesa Civil

Ricardo BallariniAssessor de Comunicação Social

EXPEDIENTEJornal Volta Redonda em Destaque

Órgão Oficial do Município de Volta RedondaCriado pelo Decreto nº 4946 de 26/06/93

Responsável: Assessoria de ComunicaçãoSocial da PMVR

Telefone: (24) 3339-9060 - Fax: 3339-9061Site/PMVR: www.portalvr.com

Organização dos atos oficiais:Sandra Mª Oliveira de Carvalho

Impresso: Empresa Jornalística Diário do Vale Ltda

DECRETO Nº 12.350

Altera Quadro de Detalhamento de Despesa de Programana Secretaria Municipal de Cultura - SMC.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com o inciso II, artigo 7º,da Lei Municipal nº 4.740, de 14 de janeiro de 2011,

D E C R E T A:

Art. 1o – O elemento de despesa abaixo discrimina-do do Programa de Operacionalização da Banda e Coral Muni-cipal – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica,na Secretaria Municipal de Cultura, terá o seu valor acresci-do, conforme abaixo:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.08.13.392.0099.2.078 33903900.00 108.180 R$ 15.000,00

Art. 2º – Para permitir a alteração de que trata o artigoanterior, fica reduzido o valor do elemento de despesa (36)Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, no Programade Operacionalização da Banda e Coral Municipal, na Se-cretaria Municipal de Cultura, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.08.13.392.0099.2.078 33903600.00 108.175 R$ 15.000,00

Art. 3º – Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação.

Palácio 17 de Julho, 7 de dezembro de 2011.

ANTÔNIO FRANCISCO NETOPrefeito Municipal

DECRETO Nº 12.351

Abre Crédito Adicional Suplementar.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com o inciso I, artigo 7º, daLei Municipal nº 4.740, de 14 de janeiro de 2011,

D E C R E T A:

Art. 1º – Fica aberto o Crédito Adicional Suplementar, novalor de R$ 1.500.000,00 (um milhão e quinhentos mil reais),visando atender as despesas com o Programa de Manuten-ção e Operacionalização de Programas – PSF/ACS/Saú-de Bucal – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica,no Fundo Municipal de Saúde - FMS, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.50.10.301.0218.2.006 33903900.99 150.190 R$ 1.500.000,00

Art. 2º – Para permitir a abertura do Crédito Adicional Suple-mentar mencionado no artigo 1º, será usado como fonte derecurso o cancelamento parcial do Programa de Manutençãoe Operacionalização da SMS – Médio e Alta Complexidade– Material de Consumo e Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, no Fundo Municipal de Saúde - FMS, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.50.10.302.0227.2.016 33903001.20 150.595 R$ 800.000,001.50.10.302.0227.2.016 33903903.20 150.675 R$ 700.000,00

TOTAL R$ 1.500.000,00




DECRETO Nº 12.352


O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais e de conformidade com o inciso I, artigo 7º, da LeiMunicipal nº 4.740, de 14 de janeiro de 2011,

D E C R E T A:

Art. 1º - Fica aberto o Crédito Adicional Suplementar, novalor de R$ 1.600.000,00 (um milhão e seiscentos mil reais),visando atender as despesas com o Programa de Constru-ção, Ampliação e Reforma de Unidades de Ensino Infantil– Material de Consumo, Programa de Manutenção de Nú-cleo de Posse – Material de Consumo, Programa de Cons-trução de Encostas – Obras e Instalações, Programa deConstrução, Ampliação e Reforma de Praças e Áreas deLazer – Obras e Instalações, no Fundo Comunitário de Vol-ta Redonda, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.55.12.365.0247.2.013 33903000.23 155.108 R$ 50.000,001.55.15.451.0236.2.014 33903000.99 155.138 R$ 130.000,001.55.15.543.0034.2.019 44905100.99 155.402 R$ 1.220.000,001.55.27.813.0246.2.034 44905100.99 155.632 R$ 200.000,00

TOTAL R$ 1.600.000,00

Art. 2º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional Suple-mentar mencionado no artigo 1º, serão usados como fontes derecursos os cancelamentos parciais do Programa de Constru-ção, Ampliação e Reforma de Próprios Municipais – Mate-rial de Consumo, Programa de Manutenção e Operacionali-zação do FURBAN/VR – Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, Programa de Construção, Ampliação e Reformade Unidades de Saúde – Material de Consumo, Programa deConstrução, Ampliação e Reforma de Unidade de EnsinoInfantil – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, Progra-ma de Manutenção de Núcleo de Posse – Outros Serviçosde Terceiros – Pessoa Jurídica e Obras e Instalações, Programade Urbanização de Núcleos de Posse – Obras e Instalações,Programa de Construção de Contenção de Encostas –Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física e Outros Serviçosde Terceiros – Pessoa Jurídica, Programa de Construção deCasas Populares e Melhorias Habitacionais – Outros Servi-ços de Terceiros – Pessoa Física, Programa de Manutenção,Conservação e Obras do Sistema Viário Urbano – Material deConsumo, Programa de Construção, Ampliação e Reformade Praças e Áreas de Lazer – Material de Consumo, no FundoComunitário de Volta Redonda – FURBAN/VR, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.55.04.122.0234.2.001 33903000.99 155.002 R$ 50.000,001.55.04.122.0235.2.002 33903900.99 155.026 R$ 200.000,001.55.10.301.0241.2.011 33903000.99 155.092 R$ 10.000,001.55.12.365.0247.2.013 33903600.23 155.110 R$ 150.000,001.55.15.451.0236.2.014 33903900.99 155.142 R$ 100.000,001.55.15.451.0236.2.014 44905100.99 155.146 R$ 450.000,001.55.15.451.0243.2.015 44905100.99 155.256 R$ 170.000,001.55.15.543.0034.2.019 33903600.99 155.398 R$ 30.000,001.55.15.543.0034.2.019 33903900.99 155.400 R$ 70.000,001.55.16.482.0250.1.022 33903600.99 155.426 R$ 270.000,001.55.26.782.0245.2.033 33903000.99 155.618 R$ 50.000,001.55.27.813.0246.2.034 33903000.99 155.626 R$ 50.000,00

TOTAL R$ 1.600.000,00




DECRETO Nº 12.353


O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais e de conformidade com o inciso I, artigo 7º, da LeiMunicipal nº 4.740, de 14 de janeiro de 2011,

• 3VOLTA REDONDA EM DESTAQUE15 de dezembro de 2011

D E C R E T A:

Art. 1º - Fica aberto o Crédito Adicional Suplementar, novalor de R$ 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil reais), visan-do atender as despesas com o Programa de Manutenção eOperacionalização do SAH – Obrigações Patronais, no Ser-viço Autônomo Hospitalar - SAH, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.30.10.302.0191.2.001 31901300.99 130.020 R$ 250.000,00

Art. 2º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional Suple-mentar mencionado no artigo 1º, será usado como fonte derecurso o cancelamento parcial do Programa de Manutençãoe Operacionalização da SMO – Equipamentos e Material Perma-nente, na Secretaria Municipal de Obras - SMO, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.05.04.122.0031.2.050 44905200.00 105.010 R$ 250.000,00




DECRETO Nº 12.354

Altera Quadro de Detalhamento de Despesa de Programa naSecretaria Municipal de Administração - SMA e Secretaria Muni-cipal de Cultura - SMC.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais e de conformidade com o inciso II, artigo 7º, da LeiMunicipal nº 4.740, de 14 de janeiro de 2011,

D E C R E T A:

Art. 1o – Os elementos de despesa abaixo discrimi-nados do Programa de Manutenção e Operacionalização daSMA – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica,Programa de Manutenção dos Próprios Municipais – Materialde Consumo e Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, Programa de Manutenção da Guarda Municipal – Ou-tros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, na Secreta-ria Municipal de Administração – SMA, terão os seus valoresacrescidos, conforme abaixo:Funcional Cat. Econômica Cód. De Despesa Valor1.04.04.122.0021.2.142 33903900.00 104.030 R$ 100.000,001.04.04.122.0033.2.179 33903000.00 104.040 R$ 120.000,001.04.04.122.0033.2.179 33903900.00 104.045 R$ 50.000,001.04.06.181.0020.2.146 33903900.00 104.125 R$ 100.000,00

TOTAL R$ 370.000,00

Art. 2o – O elemento de despesa abaixo discriminadodo Programa de Eventos Culturais do Município – Outros Servi-ços de Terceiros – Pessoa Física, na Secretaria Municipal deCultura – SMC, terá o seu valor acrescido, conforme abaixo:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.08.13.392.0096.2.044 33903600.00 108.015 R$ 100.000,00

Art. 3º – Para permitir a alteração de que trata o artigo 1º,fica reduzido o valor do elemento de despesa (30) Material deConsumo no Programa de Manutenção e Operacionaliza-ção da SMA , na Secretaria Municipal de Administração –SMA, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.04.04.122.0021.2.142 33903000.00 104.020 R$ 370.000,00

Art. 4º – Para permitir a alteração de que trata o artigo 2º,ficam reduzidos os valores dos elementos de despesa (52) Equi-pamentos e Material Permanente no Programa de Manuten-ção do EX - Combatentes, (30) Material de Consumo, (52)Equipamentos e Material Permanente no Programa de Manu-tenção da Biblioteca Municipal, (52) Equipamentos e MaterialPermanente no Programa de Manutenção do MemorialZumbi, na Secretaria Municipal de Cultura – SMC, a saber:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.08.13.392.0098.2.045 44905200.00 108.110 R$ 30.000,001.08.13.392.0098.2.046 33903000.00 108.115 R$ 30.000,001.08.13.392.0098.2.046 44905200.00 108.125 R$ 30.000,001.08.13.392.0098.2.047 44905200.00 108.140 R$ 10.000,00

TOTAL R$ 100.000,00




DECRETO Nº 12.355

Transfere recursos orçamentários da Secretaria Municipal deGoverno - SMG, Secretaria Municipal de Planejamento - SMP, SecretariaMunicipal de Fazenda - SMF e Secretaria Municipal de Administração- SMA para o Fundo Municipal de Desenvolvimento, Geração deEmprego, Renda e Habitação – Banco da Cidadania.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais e de conformidade com o inciso III, artigo 7º, daLei Municipal nº 4.740, de 14 de janeiro de 2011,

D E C R E T A:

Art. 1o – Ficam transferidos da Secretaria Municipalde Governo - SMG, Secretaria Municipal de Planeja-mento - SMP, Secretaria Municipal de Finanças - SMF eSecretaria Municipal de Administração – SMA, os valo-res dos programas constantes do inciso I para o programado Fundo Municipal de Desenvolvimento, Geração deEmprego, Renda e Habitação – Banco da Cidadania,constantes do inciso II.

I – da Secretaria Municipal de Governo - Programa deManutenção e Operacionalização da SMG – Equipamentose Material Permanente, Secretaria Municipal de Planejamento– Programa de Manutenção e Operacionalização da SMP– Material de Consumo, Equipamentos e Material permanente,Secretaria Municipal de Finanças – Programa de Despe-sas de Exercícios Anteriores – Despesas de ExercíciosAnteriores (5), Programa de Devolução de Tributos – Inde-nizações e Restituições e da Secretaria Municipal de Admi-nistração – Programa de Operacionalização do CAPS –Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Programa deManutenção da Guarda Municipal – Equipamentos e MaterialPermanente:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.01.04.122.0003.2.554 44905200.00 101.110 R$ 60.000,001.02.04.122.0004.2.151 33903000.00 102.015 R$ 50.000,001.02.04.122.0004.2.151 44905200.00 102.030 R$ 30.000,001.03.04.122.0007.2.452 33909200.00 103.005 R$ 300.000,001.03.04.123.0006.2.175 33909300.00 103.015 R$ 50.000,001.04.04.272.0022.2.143 33903900.00 104.065 R$ 30.000,001.04.06.181.0020.2.146 44905200.00 104.130 R$ 200.000,00

TOTAL R$ 720.000,00

II – para Banco da Cidadania – Programa de Manuten-ção e Operacionalização do Banco da Cidadania – Materialde Consumo, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física,Programa de Apoio as Festividades da 3ª Idade – OutrosServiços de Terceiros – Pessoa Física , Programa de Apoioas Festividades de Final de Ano – Material de Consumo,Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, Outros Serviçosde Terceiros – Pessoa Jurídica, Programa de Apoio aos Fes-tejos Natalinos – Material de Consumo, Outros Serviços deTerceiros – Pessoa Física, Outros Serviços de Terceiros – Pes-soa Jurídica:Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor1.70.04.122.0266.2.002 33903000.00 170.045 R$ 50.000,001.70.04.122.0266.2.002 33903000.99 170.050 R$ 50.000,001.70.04.122.0266.2.002 33903600.00 170.055 R$ 30.000,001.70.04.122.0266.2.002 33903600.99 170.060 R$ 30.000,001.70.13.392.0268.2.009 33903600.00 170.235 R$ 150.000,001.70.13.392.0269.2.012 33903000.00 170.255 R$ 40.000,001.70.13.392.0269.2.012 33903000.99 170.260 R$ 40.000,001.70.13.392.0269.2.012 33903600.99 170.270 R$ 60.000,001.70.13.392.0269.2.012 33903900.00 170.275 R$ 30.000,001.70.13.392.0269.2.012 33903900.99 170.280 R$ 30.000,001.70.13.392.0270.2.010 33903000.00 170.285 R$ 40.000,001.70.13.392.0270.2.010 33903000.99 170.290 R$ 40.000,001.70.13.392.0270.2.010 33903600.99 170.310 R$ 70.000,001.70.13.392.0270.2.010 33903900.00 170.315 R$ 60.000,00

TOTAL R$ 720.000,00Art. 2º – Este Decreto entrará em vigor na data de sua

publicação.



DECRETO Nº 12.359

Denomina Guiomar Tibúrcio Motta a Passarela que liga aRodovia Sérgio Braga (BR-393) ao bairro Siderville.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais, e

CONSIDERANDO que o Município precisa resgatar a memó-ria de sua história, dos seus homens públicos, dos seus traba-lhadores pioneiros, dos seus munícipes e de todos aqueles que,

com o seu trabalho e investimentos, contribuíram para o desen-volvimento e o progresso da cidade;

CONSIDERANDO que o cidadão – Guiomar Tibúrcio Mot-ta, nascido na cidade de Lima Duarte, no Estado de Minas Ge-rais, mudou-se para Volta Redonda no ano de 1947, enquanto acidade ainda pertencia ao Município de Barra Mansa, e aquiviveu com a sua família até a sua morte, ocorrida no dia 21/maio/1982, criando os seus 9 filhos, desenvolvendo e demonstrandoum intenso amor por esta comunidade e pela sua gente;

CONSIDERANDO que o dito cidadão era uma pessoa muitoreligiosa, prestativa e caridosa e prestou valiosos serviços paraa sua comunidade, por plantar inúmeras árvores na rua em queresidia, construir barracos para os pobres e estar sempre pron-to para transportar, no automóvel da família, a qualquer hora, atodos aqueles que necessitavam de socorro médico, tendo aju-dado, especialmente, a muitas parturientes;

CONSIDERANDO que méritos não faltaram ao Sr. GuiomarTibúrcio Motta para merecer uma homenagem cívica,

D E C R E T A:

Art. 1º - A Passarela que liga a Rodovia Sérgio Braga (BR-393) ao bairro Siderville, localizada nesta cidade, passa a serdenominada Guiomar Tibúrcio Motta.

Art. 2º - Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação.



COMUNICADO Nº 218/2011

A Prefeitura Municipal de Volta Redonda, a fim de dar cumpri-mento às determinações contidas na Lei Federal nº 9452/97, fazsaber que recebeu o recurso abaixo discriminado:

1) Através do Fundo Municipal de Saúde:Mês de novembro/2011.

REFERÊNCIA DATA CONTA BANCO/AG VALORM.A.C 05/11/11 624011-0 104/0197 R$ 2.801.652,30

Volta Redonda, 08 de dezembro de 2011.

FERNANDO ANTONIO RODRIGUES DE ALMEIDASecretário Municipal de Governo

COMUNICADO Nº 219/2011

A Prefeitura Municipal de Volta Redonda, a fim de dar cumpri-mento às determinações contidas na Lei Federal nº 9452/97, fazsaber que recebeu o recurso abaixo discriminado:

1) Através da SMF/DF (no dia 06/dezembro/2011):REFERÊNCIA CONTA BANCO VALORFUNDEB 51.909-X BB R$ 796.836,86



COMUNICADO 220/11

O Município de Volta Redonda, a fim de dar cumprimento àsdeterminações contidas na Lei Federal nº 9452/97, faz saber querecebeu notificação da Caixa Econômica Federal- CEF dizendoque em 02/12/2011, foi efetuado o crédito no valor de R$ 22.414,08(vinte e dois mil, quatrocentos e quatorze reais e oito centavos), sob bloqueio, na conta vinculada ao Contrato de Repasse nº0314.922-85/2009 - Programa Esporte e Lazer, sob a gestão doMinistério dos Esportes, que tem por objeto a Cobertura de QuadraPoliesportiva na praça Tiradentes no Bairro Retiro.




EDITAL Nº 150/2011 – DCA/SMMA

A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que a empresaAERO CLUBE DE VOLTA REDONDA, com endereço situado naAv. Ministro Salgado Filho, nº 420, bairro Aero Clube, fica cienteque o Auto de Infração nº 320, Série B, foi substituído pelo Autode Infração nº 328, Série B, datado em 21/07/11, lavrado contraa empresa acima mencionada, pelo motivo de não constar assi-natura do fiscal autuante. O Auto de Infração, refere-se ao PAFAnº 050/2011.


SIMONE OTONI PEDRODiretora do Departamento de Controle Ambiental

Secretaria Municipal de Meio Ambiente


A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que a empresaMARTINS E REIS MECÂNICA E LANTERNAGEM LTDA, comendereço situado na Av. Waldir Sobreira Pires, nº 105 – bair-ro Retiro, fica INTIMADA, através do Auto de Intimação nº03028, série H, datado de 30/11/2011, para que no prazo de30 (trinta) dias, a contar da publicação do presente Edital, fiqueciente do resultado do julgamento em 1ª Instância Administrativacontido no PAFA nº 089/2011, fls. 07 onde com base nestadecisão, a autuada poderá recolher o valor de R$170,41 (Centoe setenta reais e quarenta e um centavos), referente aoAuto de Infração nº 00311- série B, datado de 10/10/2011,ou recorrer à Junta de Análise a Recursos de InfraçõesAmbientais – JARIA, conforme disposto no Parágrafo 4º doArtigo 157 da Lei Municipal nº 4438/2008.





A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que a empresaPRINCIPAL RESTAURANTE LTDA ME, com endereço situadona Av. Antônio de Almeida, nº 752 – bairro Retiro, ficaINTIMADA, através do Auto de Intimação nº 03029, série H,datado de 30/11/2011, para que no prazo de 30 (trinta) dias, acontar da publicação do presente Edital, fique ciente do resulta-do do julgamento em 1ª Instância Administrativa contido no PAFAnº 092/2011, fls. 07 onde com base nesta decisão, a autuadapoderá recolher o valor de R$170,41 (Cento e setenta reais equarenta e um centavos), referente ao Auto de Infração nº00334- série B, datado de 24/10/2011, ou recorrer à Junta deAnálise a Recursos de Infrações Ambientais – JARIA,conforme disposto no Parágrafo 4º do Artigo 157 da Lei

Municipal nº 4438/2008.





A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Se-cretaria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribui-ções legais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítu-lo I dos Procedimentos Administrativos em seu Pará-grafo Único Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº4438/2008 (CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saberque a empresa EMPÓRIO BARREIRA CRAVO LTDA, com en-dereço situado na Rua Quatro, nº 99 – Barreira Cravo, ficaINTIMADA, através do Auto de Intimação nº 03035, sérieH, datado de 30/11/2011, para que no prazo de 30 (trinta)dias, a contar da publicação do presente Edital, fique ciente doresultado do julgamento em 1ª Instância Administrativa contidono PAFA nº 084/2011, fls. 07 onde com base nesta decisão, aautuada poderá recolher o valor de R$1.363,32 (Hum mil tre-zentos e sessenta e três reais e trinta e dois centa-vos), referente ao Auto de Infração nº 00331- série B,datado de 20/09/2011, ou recorrer à Junta de Análise aRecursos de Infrações Ambientais – JARIA, conformedisposto no Parágrafo 4º do Artigo 157 da Lei Municipalnº 4438/2008.





A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Se-cretaria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribui-ções legais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítu-lo I dos Procedimentos Administrativos em seu Pará-grafo Único Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº4438/2008 (CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saberque a empresa RICARDO ELETRO DIVINÓPOLIS LTDA, comendereço situado na Av. Amaral Peixoto, nº 431 – SãoJoão, fica INTIMADA, através do Auto de Intimação nº03035, série H, datado de 30/11/2011, para que no prazo de30 (trinta) dias, a contar da publicação do presente Edital,fique ciente do resultado do julgamento em 1ª Instância Admi-nistrativa contido no PAFA nº 091/2011, fls. 07 onde com basenesta decisão, a autuada poderá recolher o valor deR$2.272,20 (Dois mil duzentos e setenta e dois reais evinte centavos), referente ao Auto de Infração nº 00360-série B, datado de 19/10/2011, ou recorrer à Junta de Aná-lise a Recursos de Infrações Ambientais – JARIA, con-forme disposto no Parágrafo 4º do Artigo 157 da Lei Muni-cipal nº 4438/2008.





A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que a empresaAERO CLUBE DE VOLTA REDONDA, com endereço situado na

Av. Ministro Salgado Filho, nº 420 – bairro Aero Clube, ficaINTIMADA, através do Auto de Intimação nº 02999, série H,datado de 22/11/2011, para que no prazo de 30 (trinta) dias, acontar da publicação do presente Edital, fique ciente do resulta-do do julgamento em 1ª Instância Administrativa contido no PAFAnº 050/2011, fls. 12 onde com base nesta decisão, a autuadapoderá recolher o valor de R$5.680,50 (Cinco mil seiscentose oitenta reais e cinqüenta centavos), referente ao Autode Infração nº 00328 - série B, datado de 21/07/2011, ourecorrer à Junta de Análise a Recursos de Infrações Am-bientais – JARIA, conforme disposto no Parágrafo 4º do Ar-tigo 157 da Lei Municipal nº 4438/2008.




EDITAL NO 156/2011 - SMMA

Prefeitura Municipal de Volta RedondaCNPJ/CPF: 32.512.501/0001 - 43

Concessão de Licença

A Secretaria Municipal de Meio Ambiente – SMMA da Prefei-tura Municipal de Volta Redonda, conforme as atribuições quelhe foram concedidas pelo Decreto nº 40.980 de 15 de outubrode 2007 e Convênio assinado entre o Estado do Rio de Janeiro eeste Município em 16 de janeiro de 2008, torna público que con-cedeu a Licença Municipal de Instalação – LMI nº 017-02/11, com validade até 07 de Dezembro de 2014, A procedermecanismos para construção do empreendimento denominado“Praça dos Esportes e da Cultura”. Endereço: Rua: 16 S/Nº –Bairro Vila Rica - Volta Redonda / RJ.

PROCESSO Nº MA 0095–01/2011.


DR. CARLOS AMARO CHICARINO DE CARVALHOSecretaria Municipal de Meio Ambiente - PMVR

Secretário

PORTARIA Nº 001/11 – SMAC/FMAS - PMVR

Constitui Comissão para conferência em Tesouraria, Almo-xarifado e Patrimônio no FMAS – Fundo Municipal de Assistên-cia Social.

O Gestor do Fundo Municipal de Assistência Social, no usode suas atribuições legais,

R E S O L V E

Constituir Comissão de Conferência composta pelos servi-dores, SANDRA FERREIRA DA SILVA, ALBA CRISTINA DECASTILHO e HORÁCIO NELSON ANCEL, sob a presidência doprimeiro, para procederem à conferência dos Bens em Patrimô-nio, no Almoxarifado e na Tesouraria, para fins de cumprimentoà Deliberação nº 200/96 do Tribunal de Contas do Estado do Riode Janeiro, que trata das Prestações de Contas Anuais dosresponsáveis pela Tesouraria, Almoxarifado e Patrimônio, rela-tando a situação existente em 31 de dezembro de 2011.


MUNIR FRANCISCOSecretário Municipal de Ação Comunitária

Gestor do Fundo Municipal de Assistência SocialSMAC /FMAS


SECRETARIA MUNICIPAL DE FAZENDA




PORTARIA-P-Nº 00776/2011

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais.

R E S O L V E:

APOSENTAR, o(a) servidor(a) ELDA COELHO DA SIL-VA, matrícula 221090, no cargo de AUXILIAR DE ENFERMA-GEM - Nível GOS-21 - 9ª referência, de conformidade com oArtigo 40, § 1º, inciso I e § 3º da Constituição Federal de1988, combinando com os Artigos: 187, inciso I, 193, incisos Ie II, da Lei Municipal nº 1931, de 26 de outubro de 1984, comas alterações efetuadas pela Lei Municipal nº 2387, de 26 dedezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubrode 1995, ficando fixados os proventos, conforme ProcessoAdministrativo nº 7270/2011. Fixando o valor do benefício,em parcelas distintas, no valor total de R$ 594,00. EstaPortaria entrará em vigor na data de sua publicação,revogadas as disposições em contrário, retroagindo seusefeitos a contar de 10 de agosto de 2011.

Volta Redonda, 09 de dezembro de 2011

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTA Secretário Municipal de Administração



R E S O L V E:

REFORMULAR, por tempo de serviço, o(a) servidor(a)GERALDO DA SILVA III, matrícula 053015, no cargo de PADIO-LEIRO - Nível GOS-12 - 16ª referência, de conformidade como Artigo 6º, incisos I, II, III e IV da Emenda Constitucional nº 41de 31 de dezembro de 2003, combinado com os artigos: Artigo61, Inciso III e 187, letra a, com as alterações efetuadas pelaLei Municipal nº 2387, de 26 de dezembro de 1988 e LeiMunicipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, conforme Proces-so Administrativo nº 9699/2009. Fixando o valor do benefício,em parcelas distintas, no valor total de R$ 808,73. Esta Portariaentrará em vigor na data de sua publicação, revogadas asdisposições em contrário, retroagindo seus efeitos a contar de27 de janeiro de 2010.






R E S O L V E:

REFORMULAR, o(a) servidor(a) SEBASTIAO JORGE ROCHA DEALMEIDA, matrícula 094781, no cargo de VIGIA - Nível GO-21 - 13ªreferência, de conformidade com o Artigo 40, § 1º, inciso I e § 3ºda Constituição Federal de 1988, combinando com os Artigos: 187,inciso I, 193, incisos I e II, da Lei Municipal nº 1931, de 26 de outubrode 1984, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal nº 2387,de 26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubrode 1995, ficando fixados os proventos, conforme Processo Admi-nistrativo nº 7400/2009. Fixando o valor do benefício, em parcelasdistintas, no valor total de R$ 1.175,66. Esta Portaria entrará em

vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições emcontrário, retroagindo seus efeitos a contar de 02 de setembro de2009.






R E S O L V E:

REFORMULAR, o(a) servidor(a) MARIZA GOMES DE AGUI-AR, matrícula 045152, no cargo de AUXILIAR DE ESCRITORIO -Nível GAD-22 - 15ª referência, de conformidade com o

Artigo 40, § 1º, inciso I e § 3º da Constituição Federal de1988, combinando com os Artigos: Artigo 61, Inciso IV e 187,inciso I, 193, incisos I e II, da Lei Municipal nº 1931, de 26 deoutubro de 1984, com as alterações efetuadas pela Lei Munici-pal nº 2387, de 26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº3213, de 11 de outubro de 1995, ficando fixados os proventos,conforme Processo Administrativo nº 13381/2007. Fixando ovalor do benefício, em parcelas distintas, no valor total de R$733,25. Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publica-ção, revogadas as disposições em contrário, retroagindo seusefeitos a contar de 09 de outubro de 2007.





PORTARIA N.º 034/2011 – FMS/SMS

EMENTA: Designa Carla Aparecida Lima Braga Mansurpara a função de Coordenadora, do Distrito Sanitário IV, da Se-cretaria Municipal de Saúde.

A Secretária Municipal de Saúde, no uso de suas atribuiçõeslegais que lhe conferem o cargo, e com base na Resolução n.º 001/2001, do Conselho Municipal de Saúde, de 05 de abril de 2001,

R E S O L V E:

1. Designar, a partir de 01/12/2011, a funcionária CARLAAPARECIDA LIMA BRAGA MANSUR para a função de COOR-DENADORA, do DISTRITO SANITÁRIO IV, da SECRETARIAMUNICIPAL DE SAÚDE, atribuindo-lhe gratificação símbolo GFMS-I, conforme a nova estrutura organizacional da Secretaria Muni-cipal de Saúde, aprovada pelo Conselho Municipal de Saúde emreunião ordinária de 04 de abril de 2001.

Volta Redonda, 28 de Novembro de 2011.

DR. SUELY PINTOSecretária Municipal de Saúde

PORTARIA N.º 035/2011 – FMS/SMS

EMENTA: Designa Mônica Cândida Lugão Moraes paraa função de Coordenadora, do Distrito Sanitário III da SecretariaMunicipal de Saúde.

A Secretária Municipal de Saúde, no uso de suas atribuiçõeslegais que lhe conferem o cargo, e com base na Resolução n.º 001/2001, do Conselho Municipal de Saúde, de 05 de abril de 2001,

R E S O L V E:

1. Designar, a partir de 01/12/2011, a funcionária MONICACANDIDA LUGÃO MORAES para a função de COORDENADO-RA, do DISTRITO SANITÁRIO III, da SECRETARIA MUNICIPALDE SAÚDE, atribuindo-lhe gratificação símbolo GFMS-I, confor-me a nova estrutura organizacional da Secretaria Municipal deSaúde, aprovada pelo Conselho Municipal de Saúde em reuniãoordinária de 04 de abril de 2001.

Volta Redonda, 28 de Novembro de 2011.

DR. SUELY PINTOSecretária Municipal de Saúde

EDITAL DE NOTIFICAÇÃO

O MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ., através da COMIS-SÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO do FUNDO MUNICIPAL DESAÚDE/SMS/PMVR, situada na Rua 566, n° 31 – Bairro NossaSenhora da Graças/VR/RJ., (Tel/Fax (24) 3347.2546 ou 3347.4581),NOTIFICA aos interessados na licitação na modalidade de Con-vite nº 140/2011/CPL/FMS/SMS/PMVR, integrante do ProcessoAdministrativo nº 1845/2011, cujo objeto configura aquisição delavadora ultra-sônica, a desclassificação do item 01 da propostadas empresas, Aframed Produtos Hospitalares LTDA – MEe Microllagos Microscopia Científica LTDA, pelo não aten-dimento às especificações exigidas no anexo I do edital.

A presente desclassificação encontra-se amparo legal nosubitem 13.11 do Convite ora mencionado, e no inciso I do artigo48 da Lei nº 8.666/93.


COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃOSMS/PMVR

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 148/2011/FMS/SMS/PMVR

CONTRATO DE OBRA

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDOMUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e BRITPER CONSTRUÇÕESLTDA.OBJETO: Execução de obra para Reforma na Unidade Básicade Saúde da Família Açude 2, localizado na Rua 04, nº 56 –

bairro Açude 2, Volta Redonda, RJ.PRAZO DE VIGÊNCIA: 90 (noventa) dias corridos.VALOR TOTAL: R$ 51.923,79 (cinqüenta e um mil e novecentose vinte e três reais e setenta e nove centavos).DATA DA ASSINATURA: 21 de novembro de 2011.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.50.10.301.0230.2.574.4.4.9.0.51.00.20 (NE nº 52705-1, de 09/11/2011).PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1107/2011/SMS/PMVR.


CONTRATO DE OBRA

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDOMUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa BRITPERCONSTRUÇÕES LTDA.OBJETO: Execução de obra para Reforma na Unidade Básicade Saúde da Família Jardim Cidade do Aço, localizada na RuaFrei Henrique Soares,nº 183 – bairro Jardim Cidade do Aço,Volta Redonda, RJ.PRAZO DE VIGÊNCIA: 90 (noventa) dias corridosVALOR TOTAL: R$ 66.702,11 (sessenta e seis mil, setecentose dois reais e onze centavos).DATA DA ASSINATURA: 21 de novembro de 2011.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.50.10.301.0230.2.574.4.4.9.0.51.00.20(NE nº 52807-1, de 16/11/2011).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 1109/2011/FMS/SMS/PMVR.


CONTRATO DE OBRA

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDOMUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa BRITPERCONSTRUÇÕES LTDA.OBJETO: Execução de obra para Reforma na Unidade Básicade Saúde da Família Vila Brasília, localizada na Rua Nova Brasília,nº 324 – bairro Vila Brasília, Volta Redonda, RJ.PRAZO DE VIGÊNCIA: 90 (noventa) dias corridos.DATA DA ASSINATURA: 21 de novembro 2011.VALOR TOTAL: R$ 72.364,86(setenta e dois mil e trezentos esessenta e quatro reais e oitenta e seis centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.50.10.301.0230.2.574.4.4.9.0.51.00.20 ( NE nº 52806-1, de 16/11/2011).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 1245/2011/FMS/SMS/PMVR.


TERMO ADITIVO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDOMUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa CLIMED –CLÍNICA MÉDICA E AMBULATORIAL LTDA.OBJETO: Prorrogação do prazo de vigência do contrato nº 111/2010, referente a locação do imóvel situado na Rua DionéiaFaria, nº 329, Bairro Aterrado- Volta redonda.PRAZO DE VIGÊNCIA: 12(doze) meses.DATA DA ASSINATURA: 05 de dezembro de 2011.VALOR TOTAL: R$ 51.838,08( cinqüenta e um mil e oitocentos etrinta e oito reais e oito centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.50.10.305.0221.2.020.3.3.9.0.39.00.20 (NE nº 52825-1, de 18/11/2011), o valor de R$17.599,20( dezessete mil e quinhentos e noventa e nove reais evinte centavos).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 0104/1998/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL

CONTRATO Nº 158/2011/FMS/SMS/PMVRCONTRATO DE OBRA

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDOMUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e CTT EMPREITEIRA E CONS-TRUTORA TDA.OBJETO: Execução de obra para Reforma na Unidade Básica deSaúde da Família Açude I, localizado na Rua Acácio da Rocha, nº84 – bairro Açude I, Volta Redonda, RJ.PRAZO DE VIGÊNCIA: 02(dois) meses.VALOR TOTAL: R$ 34.935,37 (trinta e quatro mil, novecentos etrinta e cinco reais e trinta e sete centavos).DATA DA ASSINATURA: 28 de novembro de 2011.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.50.10.301.0230.2.574.4.4.9.0.51.00.20 (NE nº 52913-1, de 23/11/2011).PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1319/2011/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 670/2011

TERMO ADITIVO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a F. POSSIDENTECOMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO LTDA.OBJETO: Prorrogação do prazo ao CONTRATO DE LOCAÇÃODE IMÓVEL firmado em 12/11/2010 (CONTRATO No 497/2010),relativo à locação do imóvel situado na Rua Santa Júlia, nº 131,bairro Niterói, Volta Redonda/RJ.DOTAÇÃO: 1.04.04.122.0021.2.142.33903900.00 – SMA (N.E.nº 05.244-1 de 24/11/2011)VALOR GLOBAL: R$ 25.146,12 (vinte e cinco mil, cento e qua-renta e seis reais e doze centavos).PRAZO: 12 (doze) mesesDATA DE ASSINATURA: 02.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 06.239/2009

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 671/2011TERMO ADITIVO Nº 05

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa CALES-MON ENGENHARIA LTDA.OBJETO: Prorrogação de prazo ao CONTRATO DE OBRA firma-do em 25/08/2010 (CONTRATO No 346/2010), relativo à obra deCOBERTURA DA QUADRA NA PRAÇA TIRADENTES, situadana Avenida Antônio de Almeida, no Bairro Retiro, em Volta Re-donda/RJ.PRAZO: 90 (noventa) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 02.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 07.224/2010


PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a ASSOCIAÇÃOABADA CAPOEIRA DE PIRAI.OBJETO: SERVIÇOS COM ATIVIDADES DE FOMENTAÇÃO DAPRÁTICA DESPORTIVA E RECREATIVA COM ÊNFASE NASDIRETRIZES CURRICULARES PARA EDUCAÇÃO DAS RELA-ÇÕES ÉTNICO-RACIAIS E PARA O ENSINO DE HISTÓRIA ECULTURA AFRO-BRASILEIRA, no horário de 07:00h às 12:00haos sábados, totalizando 20 (vinte) horas mensais por cadaunidade educacional.DOTAÇÃO: 1.06.12.122.0079..2.086.33903900.28 - SME (N.E.n° 05.041-1, de 08/11/2011)VALOR GLOBAL: R$ 136.320,00 (cento e trinta e seis mil etrezentos e vinte reais).PRAZO: 24 (vinte e quatro) mesesDATA DE ASSINATURA: 02.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 09.039/2011


CONTRATO OBRA

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa PCLLUXTEN PROJETOS, CONSTRUÇÕES, LIGAÇÕES ELÉTRICASE COMÉRCIO DE MATERIAIS ELÉTRICOS LTDA – EPP.OBJETO: SERVIÇOS COM ATIVIDADES DE FOMENTAÇÃO DAPRÁTICA DESPORTIVA E RECREATIVA COM ÊNFASE NASDIRETRIZES CURRICULARES PARA EDUCAÇÃO DAS RELA-ÇÕES ÉTNICO-RACIAIS E PARA O ENSINO DE HISTÓRIA ECULTURA AFRO-BRASILEIRA, no horário de 07:00h às 12:00haos sábados, totalizando 20 (vinte) horas mensais por cadaunidade educacional.DOTAÇÃO: 1.05.04.122.0033.2.051.44905100.00 (N. E. nº 05.116-117/11/2011)VALOR GLOBAL: R$ 12.400,00 (doze mil e quatrocentos reais).PRAZO: 04 (quatro) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 02.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 12.282/2011



TERMO ADITIVO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa ROTKE-LE CONSTRUÇÕES E INSTALAÇÕES LTDA.OBJETO: Prorrogação de prazo ao CONTRATO DE OBRA firma-do em 21/03/2011 (CONTRATO No 114/2011), relativo à obra deCONSTRUÇÃO DA SEDE DO PROJETO VOLTA REDONDA CI-DADE DA MÚSICA, situada na Rua Grahan Bell, lote 250, VilaMury em Volta Redonda/RJ.PRAZO: 90 (noventa) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 02.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 14.315/2010


TERMO ADITIVO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e o CENTRO UNIVER-SITÁRIO DE VOLTA REDONDA – UNIFOA.OBJETO: Prorrogação de prazo ao CONVÊNIO firmado em 09/03/2010 (CONTRATO No 046/2010), relativo a promoção, de-senvolvimento e apoio técnico científico prestado pelas SEGUN-DA e TERCEIRA CONVENENTES ao MUNICÍPIO, visando a elabo-ração do Programa FLORESTAL e do Projeto de Construção doCentro de Tratamento de Resíduos Sólidos Municipal.PRAZO: 12 (doze) mesesDATA DE ASSINATURA: 02.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 11.801/2009


CONTRATO OBRA

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa SOCCERGRASS ASSESSORIA E EMPREENDIMENTOS ESPORTIVOSLTDAOBJETO: Fornecimento de materiais com prestação dos servi-ços conforme previsto no Edital e na proposta comercial consis-tente em fornecimento e colocação de grama sintética para oscampos esportivos.DOTAÇÃO: 1.05.27.813.0037.2.074.44905100.00 - SMO (N. E.no 05.444-1, de 05/12/2011)VALOR GLOBAL: R$ 620.610,76 (seiscentos e vinte mil e seis-centos e dez reais e setenta e seis centavos)PRAZO: 02 (dois) meses corridosDATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 13.717/2011



PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa VIA SER-VICE DE VOLTA REDONDA COMÉRCIO E SERVIÇO LTDA MEOBJETO: Serviços de manutenção, limpeza e atendimento dasdependências do Parque Aquático Municipal, fornecendo paratanto, pessoal qualificado, equipamentos, utensílios utilizadosna execução os serviços e materiais de limpeza e consumoDOTAÇÃO: 1.09.27.122.0114.2.109.33903900.00 - SMEL (N.E.n°05.337-1, de 30/11/2011)VALOR GLOBAL: R$ 532.872,24 (quinhentos e trinta e dois mile oitocentos e setenta e dois reais e vinte e quatro centavos).PRAZO: 12 (doze) mesesDATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 07.384/2011


PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa VINA-QUE COMÉRCIO DE VINHOS LTDA.-ME.OBJETO: Fica acrescido em 20% o valor do CONTRATO DEFORNECIMENTO firmado em 28/05/2010 (CONTRATO No 191/

2010), relativo ao fornecimento de LANCHES PARA ATENDI-MENTO DO PROGRAMA SEGUNDO TEMPO.DOTAÇÃO: 1.09.27.122.0102.2.102.33903000.00 (N.E. no 05.198-1, de 22/11/2011)VALOR GLOBAL: R$ 218.592,00 (duzentos e dezoito mil e qui-nhentos e noventa e dois reais).DATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 02.296/2010



PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa SUPER-COPY DO SUL FLUMINENSE VENDA, LOCAÇÃO E MANUTEN-ÇÃO DE COPIADORAS REPROGRÁFICAS LTDA. M.E.OBJETO: Serviços xerográficos e reprográficos, para cópiasem preto e branco e colorida, fornecendo, para tanto, pessoalqualificado, 3 (três) equipamentos novos com as característi-cas básicas para atender a Administração.DOTAÇÃO: 1.04.04.122.0021.2.142.33903900.00 - SMA (N.E.n°05.072-1, de 10/11/2011), a importância deVALOR GLOBAL: R$ 230.882.40 (duzentos e trinta mil e oito-centos e oitenta e dois reais e sessenta e dois centavos).PRAZO: 24 (vinte e quatro) mesesDATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 12.890/2011


TERMO ADITIVO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a MITRA DIOCESA-NA DE BARRA DO PIRAÍ E VOLTA REDONDAOBJETO: Prorrogação do prazo ao CONVÊNIO firmado em 02/03/2011 (CONTRATO No 076/2011), relativo a cessão, sem ônus,das dependências da Comunidade Eclesial São Paulo Apóstolo,situada na Rua 650, nº 14, Siderópolis, Volta Redonda/RJ.DOTAÇÃO: 1.03.04.123.0006.2.175.33909300.00 – SMF (N.E.n° 04.845-1, de 26/10/2011).VALOR GLOBAL: R$ 8.000,00 (oito mil reais)PRAZO: 12 (doze) mesesDATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 15.658/2010


TERMO ADITIVO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a CONSUPLAN -CONSULTORIA E PLANEJAMENTO IMOBILIÁRIO LTDA.OBJETO: Prorrogação do prazo ao CONTRATO DE LOCAÇÃODE IMÓVEL firmado em 26.09.2008 (CONTRATO No 320/2008),relativo à locação de 13 (treze) salas comerciais, tabeladas sobos n°s 1.501 a 1.513, edificadas no lote de terra n° 13, n° 590,sito a Av. Paulo de Frontin - Bairro Aterrado, nesta cidade, Con-domínio do Edifício Plaza Business Center.DOTAÇÃO: 1.01.04.122.0003.2.554. 33903900.00 – SMG (N.E.Nº 05.283-1, de 28/11/2011)VALOR GLOBAL: R$ 60.840,72 (sessenta mil, oitocentos e qua-renta reais e setenta e dois centavos).DATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 11.104/2001


CONTRATO OBRA

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa NOVAUNIÃO ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDAOBJETO: Executar obra de CONSTRUÇÃO DE CENTRO DECONVIVÊNCIA-ALZHEIMER, localizado na rua 548 s/ nº, bairroNossa Senhora das Graças, em Volta Redonda/RJ.DOTAÇÃO: 1.05.04.122.0033.2.562.44905100.00 (N. E. no 05.274-1, de 28/11/2011)VALOR GLOBAL: R$ 1.213.868,16 ( Hum milhão e duzentos etreze mil e oitocentos e sessenta e oito reais e dezesseis centa-vos).PRAZO: 05 (cinco) meses corridosDATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 19.740/2011

C O M U N I C A D O

O MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA, através da SecretariaMunicipal de Serviços Públicos - SMSP, em cumprimento ao dis-posto no artigo 26, da Lei Federal n° 8.666, de 21.06.93, com asalterações posteriores, vem COMUNICAR que foi dispensado oprocedimento licitátorio para a contratação direta da EmpresaHIDROSERV LTDA EPP., inscrita no CNPJ sob o n° 03.927.702/0001-03, com sede na Avenida Presidente Kennedy, nº 3083,Bairro Ano Bom, Barra Mansa – RJ., objetivando a contrataçãode serviços de TRANSPORTE E DESTINAÇÃO FINAL DE RESÍ-DUOS LÍQUIDOS (CHORUME), em carreta tanque com capaci-dade para 30m³ (trinta metros cúbicos), do Vazadouro de LixoMunicipal até à Empresa receptora (ETE) devidamente licencia-da, que procederá o tratamento do mesmo, com estrita obser-vância do Processo Administrativo no 21251/2011., com base noartigo 24, inciso IV da referida Lei Federal 8.666/93, eis queinexigível o procedimento licitatório.


NELSON DOS SANTOS GONÇALVES FILHOSecretaria Municipal de Serviços Públicos - SMSP


CONTRATO DE LOCAÇÃO

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa FOR-MATTO LOGISTICA LTDA.OBJETO: Locação de DOIS CAMARINS, SEIS SALAS E 100 M²DE PISO DE CARPETE para atender a Secretaria Municipal deCultura – SMCDOTAÇÃO: 1.08.13.392.0096.2.044.33903900.00 (N.E. no 05.445-1, de 05/12/2011)VALOR GLOBAL: R$ 38.620,00 (trinta e oito mil e seiscentos evinte reais).PRAZO: 15 (quinze) diasDATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 19.579/2011


TERMO ADITIVO

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa TGACONSTRUÇÕES LTDA.OBJETO: Prorrogação de prazo ao CONTRATO DE OBRA firma-do em 13/07/2011 (CONTRATO No 350/2011), relativo à obra deREVITALIZAÇÃO DA PRAÇA DULCINÉIA FARIA, NO BAIRROSÃO SEBASTIÃO – SÃO LUIZ , em Volta Redonda/RJ.PRAZO: 60 (sessenta) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 05.536/2011


PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa C.C.E.L.CONSTRUTORA E SERVIÇOS LTDAOBJETO: Prorrogação de prazo ao CONTRATO DE OBRA firma-do em 15/07/2011 (CONTRATO No 358/2011), relativo à obra deREFORMA NA SEDE DOS ESCOTEIROS, NA AV. SÁVIO COTADE ALMEIDA GAMA, Nº.78, NO BAIRRO NITERÓI, em Volta Re-donda/RJ.PRAZO: 90 (noventa) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 05.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 04.922/2011


PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa HIDRO-SERV LTDA - EPP


OBJETO: Executar serviço de EXECUÇÃO DE TRANSPORTE EDESTINAÇÃO FINAL DE RESÍDUOS (CHORUME) (CHORUMEDE LIXÃO), em Volta Redonda/RJ, que procederá o devido trans-porte em carreta tanque com capacidade para 30 m³.DOTAÇÃO: 1.10.18.541.0126.2.037.33903900.00 SMSP (N.E. n°05.623-1, de 09/12/2011)VALOR: R$ 246.240,00 (duzentos e quarenta e seis mil e du-zentos e quarenta reais).PRAZO: 60 (sessenta) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 09.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 21.251/2011



PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa S.N. DASILVA PRODUÇÕES E EVENTOS MEOBJETO: Realização de 02 (duas) apresentações na cidade deVolta Redonda do ESPETÁCULO COMÍCIO GARGALHADA, como artista RODRIGO SANTA’NNA, em data agendada pela SE-CRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA.DOTAÇÃO: 1.08.13.392.0096.2.044. 33903900.00 – SMC (N.Enº 05.523-1 de 07/12/2011).VALOR: R$ 35.000,00 (trinta e cinco mil reais).DATA DE ASSINATURA: 12.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 21.011/2011



PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa RIO-SHOW EVENTOS E MARKETING LTDA ME.OBJETO: Realização de 02 (duas) apresentações na cidade deVolta Redonda da artista THALITA COSTA CARAUTA, em dataagendada pela SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA.DOTAÇÃO: 1.08.13.392.0096.2.044. 33903900.00 – SMC (N.Enº 05.524-1 de 07/12/2011).VALOR: R$ 32.000,00 (trinta e dois mil reais).DATA DE ASSINATURA: 12.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 21.012/2011


PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa GMECPROJETOS E OBRAS LTDAOBJETO: Alteração técnica da EXECUÇÃO DE OBRAS E SERVI-ÇOS DE ENGENHARIA RELATIVOS À CONSTRUÇÃO DO HOS-PITAL REGIONAL DO MÉDIO PARAÍBA, Rodovia PresidenteDutra, Km 257/258, no Bairro Roma, em Volta Redonda-RJ., (Re-dução, exclusão e aumento de determinados itens da PLANILHADE QUANTITATIVOS E PREÇOS UNITÁRIOS original e inclusão deitens novos).DOTAÇÃO: 1.05.10.302.0215.1.553. 44905100.93 – SMO (N.E.Nº 05.634-1, de 12/12/2011)VALOR: R$ 118.202,07 (cento e dezoito mil, duzentos e doisreais e sete centavos)DATA DE ASSINATURA: 12.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 00.602/2011


PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa REAL-PORT CONSTRUTORA LTDAOBJETO: Prorrogação de prazo ao CONTRATO DE OBRA firma-do em 10/06/2009 (CONTRATO No 125/2009), relativo à obra deREFORMA E ACRÉSCIMO DO JARDIM DE INFÂNCIA MUNICI-PAL RECANTO INFANTIL, situado na Av. Antônio de Almeida, nº1889, Retiro, Volta Redonda/RJ.PRAZO: 60 (sessenta) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 12.12.2011

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 04.187/2009


PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa CONS-TRUTORA TERRACOTA LTDA.OBJETO: Prorrogação de prazo ao CONTRATO DE OBRA firma-do em 21/03/2011 (CONTRATO No 118/2011), relativo à obra deACRÉSCIMO E MODIFICAÇÃO DA CAPELA MORTUÁRIA, si-tuada na Av. do Canal, s/ nº, Aterrado, em Volta Redonda/RJ.PRAZO: 90 (noventa) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 12.12.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 15.605/2010

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0293/2011-FURBAN/VR

TERMO ADITIVO DE N.º 01 AO CONTRATO DEOBRA N.º 0179/2011-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa SANTASERRA S/A ENGENHARIA EM SOLOS.OBJETO: Prorrogação do prazo de execução da obra de con-tenção e estabilização de talude no Alameda 22, n.°s 51 a 61,Bairro Mariana Torres, em Volta Redonda/RJ.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 60 (sessenta) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: incisos I, II e V do § 1.°, do artigo 57,da Lei Federal n.° 8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0308/2011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 24 de outubro de 2011.Omitido em dezembro de 2011.


TERMO ADITIVO DE N.º 05 AO CONTRATO DEPRESTAÇÃO DE SERVIÇOS N.º 0033/2010-FUR-

BAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa GE-OPRIME ENGENHARIA E MEIO AMBIENTE LTDA.OBJETO: Prorrogação do prazo de execução dos serviços deobtenção de Licenciamento Ambiental para a implantação doParque das Pedreiras, localizado em terreno na RJ-153, no Mu-nicípio de Volta Redonda/RJ.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 120 (cento e vinte) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso V, do § 1.°, do artigo 57, da LeiFederal n.° 8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0856/2009-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 18 de novembro de 2011.



PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a CONSTRUTO-RA AMARAL E ALMEIDA LTDA - EPP.OBJETO: Alteração na planilha contratual e prorrogação do pra-zo da obra de execução de implantação do Telecentro/CRAS –Centro de Referência e Atendimento Social, Bairro Vila America-na, em Volta Redonda/RJ.VALOR DO ADITIVO: R$ 5.200,90 (cinco mil, duzentos reais enoventa centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.04.122.0234.2.001.4.4.9.0.51.00.99

NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 55859-1, de 22 de novembro de2011.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b” e § 1.° doart. 65, c/c incisos I e IV, do § 1.°, do art. 57, da Lei Federal n.°8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0579/2011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 22 de novembro de 2011.



PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa BEL-CAM CONSTRUÇÕES LTDA.OBJETO: Alteração na planilha contratual da obra de execuçãode reforma geral da praça e quadra poliesportiva, na Rua Vere-ador Francisco Evangelista Delgado, Bairro São Cristóvão, emVolta Redonda/RJ.VALOR DO ADITIVO: R$ 39.264,15 (trinta e nove mil, duzentos esessenta e quatro reais e quinze centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.27.813.0246.2.034.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 55865-1, de 24 de novembro de2011.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b”, e § 1.° doart. 65, da Lei Federal n.° 8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0682/2011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 28 de novembro de 2011.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

N.º 0316/2011-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa E.M.ALMEIDA SERRALHERIA - ME.OBJETO: Execução de cerca com tela, recuperação de alambra-do da quadra e dos brinquedos na Praça Carombert Rocha Fa-ria, Bairro Jardim Amália, em Volta Redonda/RJ.VALOR: R$ 44.098,26 (quarenta e quatro mil, noventa e oitoreais e vinte e seis centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.27.813.0246.2.034.3.3.9.0.39.00.99NOTA DE EMPENHO: 55863-1, de 22 de novembro de 2011.PRAZO: 30 (trinta) dias corridos.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0949/2011-FURBAN/VRDATA DA ASSINATURA: 28 de novembro de 2011.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO DE OBRA N.º 0317/2011-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa MÚL-TIPLA SERVIÇOS E MATERIAIS LTDA - EPP.OBJETO: Execução de reforma do depósito da Guarda Munici-pal, situado na Av. Francisco Torres, n.° 1.135, Bairro São Luiz,em Volta Redonda/RJ.VALOR: R$ 42.532,35 (quarenta e dois mil, quinhentos e trinta edois reais e trinta e cinco centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.15.04.122.0234.2.001.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO: 55861-1, de 22 de novembro de 2011.PRAZO: 60 (sessenta) dias corridos.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0791/2011-FURBAN/VRDATA DA ASSINATURA: 28 de novembro de 2011.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO DE OBRA N.º 0320/2011-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa RJFERNANDES SERVIÇOS AMBIENTAIS LTDA - ME.


EXTRATO DE ADITIVO CONTRATUAL

REF. CONTRATO N°: 030/2009PARTES: CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA, CGC Nº032.517.906/0001-74 E A SOCIEDADE EMPRESARIAL APF DISTRIBUI-DORA DE COMBUSTÍVEL LTDA, CNPJ N° 39.759.030/0001-11.OBJETO: Alteração do valor constante do subitem 3.4.1 da CláusulaTerceira do contrato nº 30/09.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.00.01.031.0001.2.450.3.3.9.0.30.00.00VALOR GLOBAL: R$ 10.233,60 (dez mil duzentos e trinta e três reaise sessenta centavos).VALOR EMPENHADO: R$ 6.140,16 (seis mil, cento e quarenta reaise dezesseis centavos).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 627/11.VIGÊNCIA: 11 de novembro de 2011.



REF. CONTRATO N°: 017/2009PARTES: CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA, CGC Nº032.517.906/0001-74 E A ATT DE VOLTA REDONDA ASSISTENCIATÉCNICA LTDA-ME, CNPJ 03.541.220/0001-10OBJETO: Com amparo no art. 57, inciso II, da Lei Federal nº 8.666/93,fica prorrogado por mais 12 meses, o contrato nº 017/2009, pactuadonos autos do processo administrativo nº 510/09.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 0.00.01.031.0001.2.103.3.3.9.0.39.00.00VALOR GLOBAL: R$ 6.878,00 (seis mil, oitocentos e setenta e oitoreais).VALOR EMPENHADO: R$ 2.789,41 (dois mil e setecentos e oitenta enove reais e quarenta e um centavos).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 1.131/11.VIGÊNCIA: 05 de agosto de 2011.PRAZO: 12 meses.



REF. CONTRATO N°: 033/2009PARTES: CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA, CGC Nº032.517.906/0001-74 E EMPRESA LC DE SOUZA REFRIGERAÇÃO-ME, CNPJ 07.961.960/0001-67OBJETO: Com amparo no art. 57, II, da Lei Federal 8.666/93, ficaprorrogado por mais 12 meses, o contrato nº 033/09 pactuado nosautos do processo administrativo nº 1.358/11.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 0.00.01.031.0001.2.103.3.3.9.0.39.00.00VALOR GLOBAL: R$ 67.560,00 (sessenta e sete mil, quinhentos esessenta reais).VALOR EMPENHADO: R$ 7.131,33 (sete mil, cento e trinta e um reaise trinta e três centavos).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 1.358/11VIGÊNCIA: 23 de novembro de 2011.PRAZO: 12 meses.



REFERENTE AO CONTRATO N°: 022 /09PARTES: CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA, CGC Nº032.517.906/0001-74 E A REPROGRÁFICA BARRENSE IND. E COM.LTDA, CNPJ 28.568.269/0001-98OBJETO: Com amparo no art. 57, inciso II, da Lei Federal nº 8.666/93,fica prorrogado por mais 12 meses, o contrato nº 022/2009, alteradopelo Termo Aditivo nº 01/2010, pactuado nos autos do processoadministrativo nº 1.266/09.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA:1.00.01.031.0001.2.450.3.3.9.0.39.00.00.VALOR GLOBAL: R$ 25.440,00 (vinte e cinco mil, quatrocentos equarenta reais)VALOR EMPENHADO: R$ 8.480,00 (oito mil, quatrocentos e oitenta reais)PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 1.312/11VIGÊNCIA: a partir de 10 de setembro de 2011.PRAZO: 12 meses.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL

CONTRATO N°: 012/2011PARTES: CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA, CGC Nº032.517.906/0001-74 E A C SAD SILVA, CNPJ 03.609.766/0001-66OBJETO: Contratação de empresa para o fornecimento de 500 (qui-nhentos) pacotes, contendo 500 folhas cada, de papel A-4 (210x297mm, 75g/m2), e 500 pacotes de papel oficio 2 ( 216x330mm, 75 m2),contendo 500 folhas cada, pelo período de 12 meses.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.00.01.031.0001.2.450.3.3.9.0.030.00.00VALOR GLOBAL: R$ 12.150,00 (doze mil e cento e cinqüenta reais).VALOR EMPENHADO: R$ 1.080,00 (um mil e oitenta reais).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 1.477/11.VIGÊNCIA: a partir de 29 de novembro de 2011.PRAZO: 12 (doze) meses.Volta Redonda, 05 de dezembro de 2011.

OBJETO: Execução de muro de contenção em frente ao n.° 192,Rua Valdir Sobreira, Servidão Carteiro Izaias, Bairro Vila Brasi-lia, em Volta Redonda/RJ.VALOR: R$ 20.106,24 (vinte mil, cento e seis reais e vinte equatro centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.15.543.0034.2.019.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO: 55870-1, de 25 de novembro de 2011.PRAZO: 30 (trinta) dias corridos.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01029/2011-FURBAN/VRDATA DA ASSINATURA: 30 de novembro de 2011.



PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa CCF– CONSTRUTORA CAMPOS & FERNANDES LTDA - EPP.OBJETO: Prorrogação do prazo de execução da obra de con-tenção de talude e drenagem nos n.°s 190, 222 e 170 da VielaSão Sebastião, Bairro Vila Brasília, em Volta Redonda/RJ.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 30 (trinta) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso II, do § 1.°, do artigo 57, da LeiFederal n.° 8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0392/2011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 30 de novembro de 2011.



PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa CCF– CONSTRUTORA CAMPOS & FERNANDES LTDA -EPP.OBJETO: Alteração na planilha contratual e prorrogação do pra-zo da obra de execução de contenção, drenagem e arquibanca-da no Campo de Futebol na Rua Lourival Ferreira Peixoto, BairroVerde Vale, em Volta Redonda/RJ.VALOR DO ADITIVO: R$ 59.131,52 (cinqüenta e nove mil, centoe trinta e um reais e cinqüenta e dois centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA:1.55.27.813.0246.2.034.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 55888-1, de 30 de novembro de 2011.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b”, e § 1.° doart. 65, c/c incisos I e IV, do § 1.°, do art. 57 da Lei Federal n.°8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0412/2011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 01 de dezembro de 2011.

Documents

VR DESTAQUE 1020 - 15 dezembro de 2011portalvr.com/vrdestaque/2011/dezembro/1020.pdf · bairro, às 10h, no Morro do Bela Vista para entregar o campo de futebol e vestiário, além