· Web view2020/10/01 · PV\1215171PT.docx156/156PEPE658.883v01-00 PT. PEPE658.883v01-00156/156PV

$Page 1: · Web view2020/10/01 · PV\1215171PT.docx156/156PEPE658.883v01-00 PT. PEPE658.883v01-00156/156PV$
Parlamento Europeu2019-2024

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

EMPL_PV(2020)1001_1

ATAReunião de 1 de outubro de 2020, das 13.45 às 14.45

BRUXELAS

A reunião tem início às 13.50 de quinta-feira, 1 de outubro de 2020, sob a presidência de Lucia Ďuriš Nicholsonová (presidente).

1 de outubro de 2020

1. Aprovação da ordem do dia EMPL(2020)1001_1

A ordem do dia é aprovada sem alterações.

2. Comunicações da presidência

A reunião virtual realiza-se com serviço de interpretação em inglês, francês, alemão, italiano, romeno, dinamarquês, espanhol, português, húngaro e polaco.

3. Aprovação de atas

7 de setembro de 2020 PV – PE657.281v01-00

*** Período de votação ***

O período de votação à distância decorre das 13.45 às 14.45.

4. Início do período de votação à distância para a primeira votação. Todos os deputados que participam na votação, quer se encontrem presentes na sala de reuniões da comissão ou nesta participem à distância, votam

PV\1215171PT.docx PEPE658.883v01-00

PT Unida na diversidade PT

exclusivamente por votação à distância. O período de votação encerra uma hora após o seu início.

5. Alteração do Regulamento (UE) n.º 223/2014 no que respeita à introdução de medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19EMPL/9/03108***I 2020/0105(COD) COM(2020)0223 – C9-0151/2020

Relatora:Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) PR – PE655.741v01-00

AM – PE657.167v01-00Fundo:

EMPL Aprovação do projeto de relatório Decisão: O projeto de relatório é aprovado por 52 votos a favor, 2 votos contra e 1

abstenção.

6. Políticas sociais e de emprego da área do euro em 2020EMPL/9/02957

2020/2079(INI)

Relatora:Klára Dobrev (S&D) PR – PE653.836v01-00

AM – PE654.111v01-00Fundo:

EMPL Aprovação do projeto de relatório Decisão: O projeto de relatório é aprovado por 38 votos a favor, 14 votos contra e

3 abstenções.

7. Reforço do mercado único: o futuro da livre circulação de serviçosEMPL/9/02301

2020/2020(INI)

Relator de parecer:Marc Botenga (GUE/NGL) PA – PE647.038v01-00

AM – PE653.868v01-00Fundo:

IMCO – Morten Løkkegaard (Renew) PR – PE646.943v01-00AM – PE653.761v01-00

Aprovação do projeto de parecer Decisão: O projeto de parecer é aprovado por 46 votos a favor, 2 votos contra e 7

abstenções.

8. Uma nova estratégia para as PME europeiasEMPL/9/03349

2020/2131(INI)

Relatora de parecer:

PEPE658.883v01-00 2/152 PV\1215171PT.docx

PT

Atidzhe Alieva-Veli (Renew) PA – PE653.907v01-00AM – PE655.633v01-00

Fundo:ITRE – Paolo Borchia (ID) PR – PE653.858v01-00

AM – PE657.190v01-00 Aprovação do projeto de parecer Decisão: O projeto de parecer é aprovado por 36 votos a favor, 6 votos contra e 13

abstenções.

9. Orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2021 – todas as secçõesEMPL/9/03406

2020/1998(BUD)

Relatora de parecer:Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) PA – PE654.005v01-00

AM – PE657.169v01-00Fundo:

BUDG – Pierre Larrouturou (S&D)Olivier Chastel (Renew)

DT – PE657.417v01-00

Aprovação do projeto de parecer Decisão: O projeto de parecer é aprovado por 42 votos a favor, 6 votos contra e 7

abstenções.

10. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização – candidatura EGF/2020/001 ES/Galicia – setores auxiliares da construção naval – EspanhaEMPL/9/04133

2020/1996(BUD) COM(2020)0485 – C9-0294/2020

Relator de parecer:Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR)

Fundo:BUDG – Valérie Hayer (Renew)

A carta é aprovada por 51 votos a favor, 3 votos contra e 1 abstenção.

*** Fim da votação ***

1 de outubro de 2020, das 13.50 às 13.55

12. Um velho continente a envelhecer – possibilidades e desafios relacionados com a política de envelhecimento após 2020EMPL/9/01676

2020/2008(INI)

Relatora:Beata Szydło (ECR) PR – PE657.302v01-00

Fundo:EMPL

Pareceres:ECON Decisão: não emitir parecer

PV\1215171PT.docx 3/152 PEPE658.883v01-00

PT

AGRI Luke Ming Flanagan (GUE/NGL) PA – PE657.234v01-00Posições sob forma de alterações:

FEMM Christine Anderson (ID) Apreciação do projeto de relatório Prazo para a apresentação de alterações: 8 de outubro de 2020, às 12.00 Intervenções: Beata Szydło, Romana Tomc, Milan Brglez, Atidzhe Alieva-Veli,

Dominique Bilde, Tatjana Ždanoka, Ádám Kósa, Dana Bachmann (DG EMPL)

13. Proposta de recomendação do Conselho sobre o ensino e a formação profissionais (EFP) em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliênciaEMPL/9/03488

2020/2767(RSP)

Correlatores:Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR)Maria Walsh (PPE)Marianne Vind (S&D)Ilana Cicurel (Renew)Elena Lizzi (ID)Anna Zalewska (ECR)Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)

RE – PE655.938v02-00QO – PE655.936v01-00QO – PE655.934v01-00

Fundo:EMPL

Apreciação de uma pergunta com pedido de resposta oral Apreciação da proposta de resolução Prazo para a apresentação de alterações: 5 de outubro de 2020, às 12.00 Intervenções: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Maria Walsh, Marianne Vind, Ilana

Cicurel, Elena Lizzi, Anna Zalewska, Kim Van Sparrentak, Manuela Geleng (DG EMPL)

14. Criação de um Mecanismo de Recuperação e ResiliênciaEMPL/9/03222***I 2020/0104(COD) COM(2020)0408 – C9-0150/2020

Relator de parecer:Dragoș Pîslaru (Renew) PA – PE655.646v01-00

AM – PE655.970v01-00Fundo:

BUDG, ECON* –

Eider Gardiazabal Rubial(S&D)Siegfried Mureşan (PPE)Dragoș Pîslaru (Renew)

PR – PE655.950v02-00AM – PE657.422v01-00AM – PE657.421v01-00AM – PE655.953v01-00AM – PE657.420v01-00

Apreciação das alterações Prazo para a apresentação de alterações: 10 de setembro de 2020, às 12.00 Intervenções: Maria Walsh (em nome de José Manuel Fernandes), Klára Dobrev,

Guido Reil, Tatjana Ždanoka (em nome de Kira Marie Peter-Hansen), Elżbieta Rafalska, Laure Drege (DG ECFIN)

15. Acesso a uma habitação digna e a preços acessíveis para todos

PEPE658.883v01-00 4/152 PV\1215171PT.docx

PT

EMPL/9/016752019/2187(INI)

Relatora:Kim Van Sparrentak (Verts/ALE) PR – PE653.984v02-00

AM – PE655.956v01-00Fundo:

EMPLPareceres:

ITRE Decisão: não emitir parecerFEMM Decisão: não emitir parecer

Apreciação das alterações Prazo para a apresentação de alterações: 8 de setembro de 2020, às 12.00 Intervenções: Lukas Mandl, Estrella Durá Ferrandis, Yana Toom, Guido Reil,

Beata Szydlo, Daniela Rondinelli, Ádám Kósa

11. Reforço da cooperação entre os serviços públicos de emprego (SPE)EMPL/9/01290

Relator:Manuel Pizarro (S&D),

Prestação de informações à comissão sobre as negociações (artigo 74.º, n.º 3) por Milan Brglez (em nome de Manuel Pizarro).

16. Próximas reuniões 15 de outubro de 2020, 9.00 – 11.00 (Bruxelas)

A reunião é encerrada às 15:52.

PV\1215171PT.docx 5/152 PEPE658.883v01-00

PT

Results of roll-call votes

Contents

ANNEX I....................................................................................................................................71. Report “Amending Regulation (EU) No 223/2014 as regards the introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis” – Lucia Ďuriš Nicholsonová.........71.1. Final vote.........................................................................................................................7

1.2. Final voting results COVID-19 crisis Lucia Ďuriš Nicholsonová.........................82. Report: “Employment and social policies of the euro area 2020” - Klára Dobrev. .11

2.1. Final vote................................................................................................................112.2. Final voting results Klára Dobrev.........................................................................12

3. Opinion: “Strengthening the Single Market: the future of free movement of services” Marc Botenga..........................................................................................................61

3.1. Final vote................................................................................................................613.2. Final voting results Marc Botenga........................................................................62

4. Opinion: “A new strategy for European SMEs” Atidzhe Alieva-Veli........................834.1. Final vote................................................................................................................834.2. Final voting results Atidzhe Alieva-Veli...............................................................84

5. Opinion: “General budget of the European Union for the financial year 2021 - all sections” Lucia Ďuriš Nicholsonová....................................................................................111

5.1. Final vote..............................................................................................................1115.2. Final voting results Lucia Ďuriš Nicholsonová..................................................112

6. Opinion: “Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors - Spain” Lucia Ďuriš Nicholsonová..........................................................................................................................122

6.1. Final vote..............................................................................................................122ANNEX II : Coordinators results meeting of 21 September 2020........................................123

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PEPE658.883v01-00 6/152 PV\1215171PT.docx

PT

ANNEX I

1. Report “Amending Regulation (EU) No 223/2014 as regards the introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis” – Lucia Ďuriš Nicholsonová

1.1. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE

52 +ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, Helmut Geuking, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión

GUE/NGL Konstantinos Arvanitis, Marc Botenga, Leila Chaibi, Eugenia Rodríguez Palop

ID Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli

NI Daniela Rondinelli

PPE Andrea Bocskor, David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne

S&D Marc Angel, Brando Benifei, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Klára Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro, Marianne Vind

Verts/ALE Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter-Hansen, Mounir Satouri, Tatjana Ždanoka

2 -ID Nicolaus Fest, Guido Reil

1 0Renew Abir Al-Sahlani


PV\1215171PT.docx 7/152 PEPE658.883v01-00

PT

1.2. Final voting results COVID-19 crisis Lucia Ďuriš Nicholsonová

Concerned text AM Tabled by Remarks VOTEArticle 1 – paragraph 1 – point 2 // Regulation (EU) No 223/2014 – Article 6a – title

29 Dragoș Pîslaru +

Article 1 – paragraph 1 – point 2 // Regulation (EU) No 223/2014 – Article 6a – paragraph 1

30 Dragoș Pîslaru +

Recital 2 8 José Gusmão +

Recital 3 COMP 1 Rapporteur If adopted, AM 1, 9, 10, 11, 12, 13 FALL +

Recital 3 9 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma

FALLS if COMP 1 adoptedF

Recital 3 10 Katrin Langensiepen

FALLS if COMP 1 adopted

FALLS if AM 9 adopted (identical in substance)

F

Recital 3 11 José Gusmão


1st part FALLS if AM 9 or 10 adopted (covered in substance)

2nd part ("and a European Antipoverty Strategy")

compatible with AM 9 and 10 (as addition)

F

Recital 3 1 Lucia Ďuriš Nicholsonová


FALLS if AM 9 or 10 or 11 adopted (covered)

F

Recital 3 12 Brando Benifei


FALLS if 1M 1, 9, 10, or 11 adopted (covered in substance)

F

Recital 3 13 Anne Sander


FALLS if AM 1, 9, 10, 11 or 12 adopted (covered in substance)

F

Recital 4 COMP 2 Rapporteur If adopted, AM 2, 14, 15 FALL +

Recital 4 14 José Gusmão FALLS if COMP 2 adopted F



FALLS if AM 14 adopted (covered in substance)

F

PEPE658.883v01-00 8/152 PV\1215171PT.docx

PT



FALLS if AM 14 adopted (covered in substance)

Compatible with AM 2 (as addition)

F

Recital 5 16 Katrin Langensiepen +

Recital 6 COMP 3 Rapporteur If adopted, AM 3, 17, 18, 19 FALL +

Recital 6 19 José Gusmão FALLS if COMP3 adopted F



FALLS if AM 19 adoptedF

Recital 6 3 Lucia Ďuriš NicholsonováFALLS if COMP 3 adopted

FALLS if AM 18 or 19 adoptedF


FALLS if COMP 3

1st part FALLS if AM 3, 18 or 19 adopted

2nd part ("Taking into account...23,1%") compatible

with AM 3, 18, 19

F

Recital 6a (new) COMP 6 Rapporteur If adopted, AMs 4, 20, 21 FALL +

Recital 6 a (new) 4 Lucia Ďuriš Nicholsonová


Gender aspect and discriminations

F

Recital 7 a (new) 20 Katrin Langensiepen

FALLS if COMP 6 adoptedFALLS if AM 4 adopted (covered

in substance)

Gender aspects

F

Recital 7 b (new) 21 Katrin Langensiepen

FALLS if COMP 6 adoptedFALLS if AM 4 adopted

(covered)

Discriminations

F

Recital 8 COMP 4 Rapporteur If adopted, AMS 5, 22, 23, 24 FALL +




1st part falls if AM 22 adopted2nd part ("In order to

ensure...possible" compatible with AM 22 (as addition)

F

PV\1215171PT.docx 9/152 PEPE658.883v01-00

PT



FALLS if AM 22 or 23 adopted (covered)

F


FALLS if COMP 4 adoptedFALLS if AM 22 or 23 or

5 adopted (covered)F

Recital 8 a (new) 6 Lucia Ďuriš Nicholsonová Mode of delivery +

Recital 9 COMP 5 Rapporteur If adopted, AMS 7, 25, 26 FALL +


Recital 9 7 Lucia Ďuriš NicholsonováFALLS if COMP 5 adopted




FALLS if AM 7 or 25 adoptedF

Recital 11 27 Katrin Langensiepen +Recital 14 28 Katrin Langensiepen +

PEPE658.883v01-00 10/152 PV\1215171PT.docx

PT

2. Report: “Employment and social policies of the euro area 2020” - Klára Dobrev

2.1. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE ASKED FOR OPINION

38 +ECR Helmut Geuking

GUE/NGL Konstantinos Arvanitis, Leila Chaibi, Eugenia Rodríguez Palop

PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Sylvie Brunet, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne



14 -ECR Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión

ID Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli


PPE Andrea Bocskor, Ádám Kósa

Renew Abir Al-Sahlani, Radka Maxová

3 0ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová

GUE/NGL Marc Botenga

Renew Atidzhe Alieva-Veli


PV\1215171PT.docx 11/152 PEPE658.883v01-00

PT

2.2. Final voting results Klára Dobrev

Concerned text AM Tabled by Remarks Results

COMP 1 RapporteurCovers AMs 131 part 1, 131 part 2, 132, 133 and

134+

Paragraph 1 135

Guido Reil, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Stefania Zambelli,

France Jamet

Falls if COMP 1 adoted F

Paragraph 1 129 Helmut GeukingFalls if COMP 1 or AM 135

adopted F

Paragraph 1 130 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma

Falls if COMP 1 or AM 135 adopted F

Paragraph 1 132 José Gusmão Falls if COMP 1 or AM 135 adopted F

Paragraph 1 131 part 1

Klára Dobrev, Alicia Homs Ginel, Manuel Pizarro, Marc Angel, Milan Brglez, Estrella

Durá Ferrandis, Brando Benifei, Elisabetta

Gualmini, Pierfrancesco Majorino, Lina Gálvez

Muñoz, Gabriele Bischoff

Split vote requested by EPP

Falls if COMP 1, AM 130, 132 or 135 adopted

whole AM without the words "on broadening

the tax base, as well as"

F

131 part 2






Falls if 131 part 1 rejected

"on broadening the tax base, as well as"

F

Paragraph 1 133 Yana ToomFalls if COMP 1 or AM 135

adopted F

PEPE658.883v01-00 12/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 1 134

Marie-Pierre Vedrenne, Dragoș Pîslaru, Sylvie

Brunet, Véronique Trillet-Lenoir, Jordi

Cañas, Monica Semedo, Stéphane Bijoux, Ilana

Cicurel, Samira Rafaela, Yana Toom


COMP 2 Rapporteur

Covers AMs 136 part 1, 136 part 2, 137, 138,

139, 140, 142, 143, 144 and 146

+

Paragraph 2 141

France Jamet, Guido Reil, Nicolaus Fest,

Elena Lizzi, Dominique Bilde, Stefania Zambelli

Falls if COMP 2 adopted F

Paragraph 2 136part 1

Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir

Split vote by EPPFalls if COMP 2 or AM

141 adopted

whole AM without the words "LGBTQI+

people"

F

136 part 2

Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir

Falls if COMP 2 or AM 141 adopted

Falls if AM 136 part 1 rejected

"LGBTQI+ people"

F

Paragraph 2 137





Falls if COMP 2, AM 136 part 1 or 141 adopted F

Paragraph 2 139




Falls if COMP 2, AM 136 part 1 or 141 adopted F

PV\1215171PT.docx 13/152 PEPE658.883v01-00

PT



Falls if COMP 2, AM 139 or 141 adopted F

Paragraph 2 140 Miriam LexmannFalls if COMP 2, AM 136 part 1, 139 or 141

adoptedF

Paragraph 2 142 Kira Marie Peter-HansenFalls if COMP 2, AM 136 part 1, 139, 140 or

141 adoptedF

Paragraph 2 143 Jordi CañasFalls if COMP 2, AM

136 part 1, 139, 140, 141 or 142 adopted

F

Paragraph 2 144 José GusmãoFalls if COMP 2, AM 138, 139, 141 or 142

adoptedF

Paragraph 2 145 Maria Walsh Falls if COMP 2 adopted F

Paragraph 2 146 Sara Skyttedal Falls if COMP 2, AM 138 or 141 adopted F

Paragraph 2 147 Margarita de la Pisa Carrión


Paragraph 2 a (new) 148 José Gusmão -

Paragraph 2 a (new) 149 Abir Al-Sahlani -

COMP 5 RapporteurCovers AMs 151, 179, 180, 183, 184, 188 and

255+

COMP 3 RapporteurCovers AMs 151, 152, 153, 154, 158, 159, 160,

162 and 185+

Paragraph 3 150 Miriam Lexmann Falls if COMP 3 adoptedSeeks to delete F

Paragraph 3 156 Sara Skyttedal Falls if COMP 3 or AM 150 adopted F

PEPE658.883v01-00 14/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 3 158

Dennis Radtke, Miriam Lexmann, Loucas

Fourlas, Sara Skyttedal, Rosa Estaràs Ferragut,

Antonius Manders, Romana Tomc, Andrea Bocskor, Ádám Kósa



Falls if COMP 3, AM 150, 156 or 158 adopted F

Paragraph 3 157Guido Reil, Nicolaus

Fest, Elena Lizzi, Stefania Zambelli

Falls if COMP 3, AM 150, 155, 156 or 158

adoptedF

Paragraph 3 159


Brunet, Véronique Trillet-Lenoir, Monica

Semedo, Stéphane Bijoux, Ilana Cicurel, Samira Rafaela, Yana

Toom


adoptedF

Paragraph 3 151 Helmut GeukingFalls if COMP 3, COMP

5, AM 150, 155, 156, 157, 158 or 159 adopted

F

Paragraph 3 152





Falls if COMP 3, AM 150, 155, 156, 158 or

159 adoptedF

Paragraph 3 153 José Gusmão Falls if COMP 3, AM 150, 152 or 156 adopted F


Falls if COMP 3, AM 150, 151, 155, 156, 157,

158 or 159 adoptedF

Paragraph 3 160 Jordi CañasFalls if COMP 3, AM

150, 154, 155, 156, 157, 158 or 159 adopted

F

Paragraph 3 161 France JametFalls if COMP 3, AM

150, 155, 156, 158, 159 or 160 adopted

F

PV\1215171PT.docx 15/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 3 162 Kira Marie Peter-HansenFalls if COMP 3, AM 150, 152, 156 or 158

adoptedF

Addition

to COMP 3

RCV requested by S&DFalls if COMP 3 rejected"demands that social and ecological objectives be given the same priority as fiscal consolidation

and financial stability, in particular by making the objectives of the EPSR and of the Sustainable Development Goals

mandatory;"If adopted, to be placed at the end of COMP 3

Rejected

26/26/3

COMP 13 Rapporteur

Covers AMs 165, 264, 268 and 274 part 1 and

part 2+

COMP 4 Rapporteur Covers AMs 166, 170 and 175 +

Paragraph 4 165 Sara Skyttedal Fallsif COMP 4 or COMP 13 adopted F


Daniela Rondinelli, Chiara Gemma



whole AM without the words "in the

implementation of the progressivity criterion" and without the words "to put an end to the agressive ...

in some Member States and"

F

163 part 2




"in the implementation of the progressivity criterion"

F

PEPE658.883v01-00 16/152 PV\1215171PT.docx

PT

163 part 3




"to put an end to the agressive ... in some Member States and"

F

Paragraph 4 164 Helmut Geuking Falls if COMP 4 adopted F

Paragraph 4 166






Paragraph 4 169 Miriam LexmannFalls if COMP 4, AM

163 part 1 or 165 adopted

F


Falls if COMP 4, AM 163 part 1, 165 or 169

adoptedF

Paragraph 4 170




Toom

Falls if COMP 4, AM 163 part 1, 165, 168 or

169 adoptedF

Paragraph 4 167 Jordi CañasFalls if COMP 4, AM 163,

165, 168, 169 or 170 adopted

F

Paragraph 4 172 Abir Al-Sahlani, Dragoș Pîslaru

Falls if COMP 4, AM 163 part 1, 165, 167, 168,

169 or 170 adoptedF

Paragraph 4 171France Jamet, Elena

Lizzi, Dominique Bilde, Stefania Zambelli

Falls if COMP 4, AM 163 part 1, 165, 167, 168, 169, 170 or 172 adopted

F

PV\1215171PT.docx 17/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 4 173 Sara SkyttedalFalls if COMP 4, AM

163 part 1, 165, 167, 168, 169, 170 or 172 adopted

F

Paragraph 4 a (new)

174part 1 Helmut Geuking

Split vote requested by ECR

"Calls on the Commission ... and adequate nutrition);

+

174part 2 Helmut Geuking

WITHDRAWN - NO VOTE

"asks for protection ... directly or indirectly;"

W

Paragraph 4 a (new) 175





Falls if COMP 4 adoped F

Paragraph 4 a (new)

176part 1 Sara Skyttedal

Split vote requested by Renew

whole AM without the words "and too generous

benefit systems"

-

176part 2 Sara Skyttedal


"and too generous benefit systems"

F

Paragraph 4 a (new) 178 Margarita de la Pisa

Carrión -

Paragraph 5 179 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma Falls if COMP 5 adopted F

Paragraph 5 186 Miriam Lexmann Falls if COMP 5 adopted F

PEPE658.883v01-00 18/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 5 180






Paragraph 5 181 Helmut GeukingFalls if COMP 5 or AM 179

adopted F

Paragraph 5 187 Guido Reil, Nicolaus Fest, France Jamet Falls if COMP 5 adopted F




Paragraph 5 183






Paragraph 5 185

Dennis Radtke, Loucas Fourlas, Rosa Estaràs

Ferragut, Antonius Manders, Romana Tomc, Andrea Bocskor, Ádám

Kósa

Falls if COMP 3 or COMP 5 adopted F

Paragraph 5 188 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP 5, AM 181 or 186 adopted F

COMP 6 Rapporteur Covers AMs 191, 192, 193, 195 and 196 +

Paragraph 6 190

Guido Reil, Nicolaus Fest, Stefania Zambelli,

Elena Lizzi, France Jamet

Falls if COMP 6 adoptedSeeks to delete F

Paragraph 6 195 Abir Al-Sahlani Falls if COMP 6 or AM 190 adopted F


PV\1215171PT.docx 19/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 6197and198

Andrea Bocskor

Ádám Kósa

Identical AMsVote as one

Fall if COMP 6, AM 190, 194 or 195 adopted

F

Paragraph 6 191






198 adoptedF

Paragraph 6 192 José GusmãoFalls if COMP 6, AM

190, 191, 194, 195, 197 or 198 adopted

F

Paragraph 6 193 Kira Marie Peter-HansenFalls if COMP 6, AM

190, 192, 194, 195, 197 or 198 adopted

F






Carrión -

COMP 7 Rapporteur Covers AMs 202, 203, 204 and 205 +

Paragraph 7 201


France Jamet, Elena Lizzi

Falls if COMP 7 adoptedSeeks to delete F

Paragraph 7 202






PEPE658.883v01-00 20/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 7 203






Paragraph 7 204 Helmut Geuking Falls if COMP 7 or AM 201 adopted F


Addition

to COMP 7

Falls if COMP 7 rejected"invites therefore the

Commission to examine the possibility of a permanent special instrument to be

activated – upon request of Member States – in case of any unexpected

crisis that led to a steady rise in expenditure for

short-time work schemes and similar measures;"If adopted, to be placed at the end of COMP 7

+






+


Carrión -

COMP 8 Rapporteur

Covers AMs 209, 210 part 1, 210 part 2, 211, 212, 213, 214, 215 and

216

+


PV\1215171PT.docx 21/152 PEPE658.883v01-00

PT







Falls if COMP 8 adopted

"Calls on the Commission... dividends

to shareholders;"

F

210 part 2





Falls if COMP 8 adopted"companies

refusing to ... or financial assistance;"

F

Paragraph 8 209 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP 8 or AM 210 part 1adopted F

Paragraph 8 211 José Gusmão Falls if COMP 8, AM 209 or 210 part 1 adopted F

Paragraph 8 215 Miriam Lexmann Fallsi if COMP 8 adopted F

Paragraph 8 212Marianne Vind, Heléne

Fritzon, Johan Danielsson

Falls if COMP 8, AM 209, 210 part 1, 211 or

215 adoptedF


Falls if COMP 8, AM 209, 210 part 1, 211 or

212 adoptedF

Paragraph 8 214

Dennis Radtke, Cindy Franssen, Stelios Kympouropoulos,

Loucas Fourlas, Sara Skyttedal, Rosa Estaràs


Kósa


Paragraph 8 216 Maria Walsh Falls if COMP 8, AM 214 or 215 adopted F

COMP 9 Rapporteur Covers AMs 219, 220, 221, 222, 223 and 226 +

PEPE658.883v01-00 22/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 9

217and218

Helmut Geuking

Guido Reil, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Stefania Zambelli,

France Jamet


Seek to deleteFall if COMP 9 adopted

F


Paragraph 9 220 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP 9, AM 217, 218 or 219 adopted F

Paragraph 9 221






Paragraph 9 223

Dennis Radtke, Cindy Franssen, Loucas

Fourlas, Rosa Estaràs Ferragut, Antonius

Manders, Romana Tomc, Andrea Bocskor, Ádám

Kósa




adoptedF

Paragraph 9 222 José GusmãoFalls if COMP 9, AM 217, 218, 219, 223 or

225 adoptedF

Paragraph 9 224 Yana ToomFalls if COMP 9, AM 217, 218, 219, 223 or

225 adoptedF

Paragraph 9 226 Marianne VindFalls if COMP 9, AM 217, 218, 219, 223 or

225 adoptedF

COMP 10 Rapporteur

Covers AMs 189 part 1, 189 part 2, 227, 228,

229, 230, 231, 232, 233, 237, 241 and 242

+

PV\1215171PT.docx 23/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 5 a (new)

189 part 1 Kira Marie Peter-Hansen



whole AM without the words "fair minimum

wages and"

F

189 part 2 Kira Marie Peter-Hansen



"fair minimum wages and"

F

Paragraph 9 a (new) 227 Jordi Cañas Falls if COMP 10

adopted F


Paragraph 10 234Margarita de la Pisa Carrión, Emmanouil

Fragkos


Paragraph 10 235 Sara Skyttedal Falls if COMP 10 adopted F

Paragraph 10 236

Guido Reil, France Jamet, Stefania Zambelli,

Nicolaus Fest, Elena Lizzi



Ádám Kósa

Andrea Bocskor



F

Paragraph 10 229 Miriam LexmannFalls if COMP 10, AM 234, 235, 236, 239 or

240 adoptedF

Paragraph 10 237

Dennis Radtke, Stelios Kympouropoulos,

Loucas Fourlas, Rosa Estaràs Ferragut,

Antonius Manders, Romana Tomc

Falls if COMP 10, AM 229, 234, 235, 236, 239

or 240 adoptedF

Paragraph 10 230


Durá Ferrandis, Brando


PEPE658.883v01-00 24/152 PV\1215171PT.docx

PT

Benifei, Elisabetta Gualmini, Pierfrancesco Majorino, Lina Gálvez


Paragraph 10 231 Jordi Cañas Falls if COMP 10 adopted F






240 adoptedF








adopted F

Addition to

COMP 10

Falls if COMP 10 rejected

"recalls the announcement of the

President of the Commission that an EU unemployment benefit

reinsurance scheme is to be presented;"

If adopted, to be placed after "... in precarious

employment;"

+

Paragraph 10 a (new) 243 Kira Marie Peter-Hansen

+

Paragraph 10 a (new) 244 Elżbieta Rafalska, Beata

Szydło, Anna Zalewska +


Carrión -

PV\1215171PT.docx 25/152 PEPE658.883v01-00

PT

COMP 11 Rapporteur

Covers AMs 246 part 1, 246 part 2, 247, 250 and

254+

Paragraph 11 248






Paragraph 11 251 Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Anna Zalewska









"Stresses that the successful ... in company

matters"

F

246 part 2







"to promote collective bargaining ... including the European Semester"

F



Falls if COMP 11 or AM 246 part 2 adopted F



Paragraph 11 250 José Gusmão Falls if COMP 11, AM 248, 251 or 252 adopted F

Paragraph 11 253 Jordi Cañas Falls if COMP 11, AM 248, 251 or 252 adopted F

PEPE658.883v01-00 26/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 11 254



Ferragut, Antonius Manders, Romana Tomc


Paragraph 11 a (new) 255 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP 5 adopted F

COMP 12 Rapporteur

RCV requested by S&DCovers AMs 257, 259, 264, 266, 267, 271

and 272

Adopted33/15

/4

Paragraph 12 256 Sara SkyttedalFalls if COMP 12 adopted

Seeks to delete F

Paragraph 12 261


Elena Lizzi, France Jamet


Paragraph 12 265 Abir Al-Sahlani Falls if COMP 12, AM 256 or 261 adopted F



Paragraph 12 260 Miriam LexmannFalls if COMP 12, AM 256, 258, 261 or 265

adoptedF


Andrea Bocskor

Ádám Kósa


Fall if COMP 12, AM 256. 258, 260, 261 or

265 adopted

F



Falls if COMP 12, AM 256, 258, 260, 261, 262, 263 or

265 adoptedF

Paragraph 12 259






265 adoptedF

PV\1215171PT.docx 27/152 PEPE658.883v01-00

PT


Falls if COMP 12, COMP 13, AM 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262

or 263 adopted

F


Falls if COMP 12, AM 256, 258, 259, 260, 261,

264 or 265 adoptedF

Paragraph 12 267

Marie-Pierre Vedrenne, Dragoș Pîslaru,

Véronique Trillet-Lenoir, Monica Semedo, Sylvie

Brunet, Stéphane Bijoux, Ilana Cicurel, Samira Rafaela, Yana Toom

Falls if COMP 12, AM 256, 257, 258, 260, 261, 262, 263 or 265 adopted

F

Paragraph 12 268 Kira Marie Peter-Hansen

Falls if COMP 12, COMP 13, AM 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262,

263 or 265 adopted

F

Paragraph 12 269 Jordi Cañas

Falls if COMP 12, AM 256, 257, 258, 260, 261,

262, 263, 264, 265 or 266 adopted

F







Paragraph 12 a (new) 272 Sara Skyttedal Falls if COMP 12

adopted F

Paragraph 12 a (new) 273 Kira Marie Peter-Hansen -

PEPE658.883v01-00 28/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 12 b (new)

274 part 1





Split vote requested by EPPFalls if COMP 13

adoptedIf adopted, replaces last sentence of

original par 12 (and related changes)whole AM without the word

"universal"

F

274 part 2






FAlls if 274 part 2 rejected

"universal"

F

COMP 14 Rapporteur

Covers AMs 270, 275, 276, 278, 279, 283, 284, 285, 287, 288 and 384

+







Paragraph 13 275 Marianne Vind Falls if COMP 14 adopted F




Paragraph 13 276 Jordi Cañas Falls if COMP 14, AM 277 or 280 adopted F

PV\1215171PT.docx 29/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 13 284






Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli


Paragraph 13 278






adoptedF

Paragraph 13 279







Ádám Kósa

Andrea Bocskor



F

Paragraph 13 283 Yana Toom Falls if COMP 14, AM 277 or 278 adopted F




Paragraph 13 a (new) 288 Daniela Rondinelli,

Chiara GemmaFalls if COMP 14

adopted F

COMP 15 Rapporteur

Covers AMs 292, 293, 294, 296, 298, 300, 301,

303, and 306+

PEPE658.883v01-00 30/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 14 291

Guido Reil, Stefania Zambelli, Nicolaus Fest,

France Jamet, Elena Lizzi

Falls if COMP 15 adoptedSeeks to delete

F



Paragraph 14 293 Miriam Lexmann Falls if COMP 15 or AM 291 adopted F



Paragraph 14 296 Maria Walsh Falls if COMP 15 or AM 291 adopted F

Paragraph 14 297Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne, Samira Rafaela, Dragoș Pîslaru


Paragraph 14

300

and301





Kira Marie Peter-Hansen


Fall if COMP 15, AM 291 or 299 adopted

F



Paragraph 14 298




Toom


adoptedF

PV\1215171PT.docx 31/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 14 303





302 adoptedF


Andrea Bocskor

Ádám Kósa



adopted

F


Dennis Radtke, Cindy Franssen, Miriam Lexmann, Stelios Kympouropoulos,



Kósa



Margarita de la Pisa Carrión, Emmanouil

Fragkos -

COMP 16 Rapporteur Covers AMs 289, 310,

311, 312, 313 and 314 +


Dennis Radtke, Stelios Kympouropoulos,


Antonius Manders, Romana Tomc, Cindy

Franssen


Paragraph 15

308

and309

Margarita de la Pisa Carrión

Guido Reil, Nicolaus Fest, France Jamet


Seek to deleteFall if COMP 16 adopted

F

PEPE658.883v01-00 32/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 15 310






Paragraph 15 311 Marianne VindFalls if COMP 16, AM 308

or 309 adopted F

Paragraph 15 312





Falls if COMP 16, AM 308 or 309 adopted

F

Paragraph 15 313





Paragraph 15 a (new)

314 part 1 Marianne Vind



"Believes that every worker... to their responsibilities;"

F

314 part 2 Marianne Vind


FAlls if 314 part 1 rejected

"believes this could take form ... in some Member

States;"

F


317, 318, 319 and 320 +

PV\1215171PT.docx 33/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 16 315






Paragraph 16 316





Paragraph 16 321 Abir Al-Sahlani, Monica Semedo


Paragraph 16 317 Helmut Geuking Falls if COMP 17, AM 321 adopted F

Paragraph 16 318 Miriam Lexmann Falls if COMP 17, AM 321 adopted F

Paragraph 16 319 José Gusmão Falls if COMP 17, AM 320 or 321 adopted F


COMP 18 Rapporteur

Covers AMs 177, 324, 326, 327, 328, 329, 331

and 336+

Paragraph 4 a (new) 177 Kira Marie Peter-Hansen,

Katrin LangensiepenFalls if COMP 18

adopted F



Seeks to deleteF


Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli



Paragraph 17 335 Helmut Geuking Falls if COMP 18, AM 323 or 325 adopted F

PEPE658.883v01-00 34/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 17 331





Paragraph 17 333 Marianne Vind Falls if COMP 18, AM 323, 325 or 331 adopted F

Paragraph 17 328 José GusmãoFalls if COMP 18, AM 323, 325, 331, 333 or

335 adoptedF

Paragraph 17 326 Kira Marie Peter-HansenFalls if COMP 18, AM 323, 325, 328 or 335

adoptedF

Paragraph 17 327







Andrea Bocskor

Ádám Kósa



F

Paragraph 17 329






adoptedF


Falls if COMP 18, AM 323, 325, 331 or 333 adopted F



Durá Ferrandis, Brando


PV\1215171PT.docx 35/152 PEPE658.883v01-00

PT

Benifei, Elisabetta Gualmini, Pierfrancesco Majorino, Lina Gálvez



Carrión -






+

Paragraph 17 a (new) 339 Elżbieta Rafalska, Beata

Szydło, Anna Zalewska -

Paragraph 17 b (new) 340 Elżbieta Rafalska, Beata


COMP 19 Rapporteur

Covers AMs 342, 343, 344, 345, 346, 347 and

351+



Seeks to deleteF

Paragraph 18 345 Miriam Lexmann Falls if COMP 19 or AM 341 adopted F




Cañas, Stéphane Bijoux, Ilana Cicurel, Samira Rafaela, Yana Toom


Falls if COMP 19, AM 341 or 345 adopted

"Welcomes the Commission's ...

financing for them;"

F

342 part 2



Cañas, Stéphane Bijoux, Ilana Cicurel, Samira Rafaela, Yana Toom


"calls on the Member States ... Directive in the

Council;"

F

Paragraph 18 343 Marianne Vind Falls if COMP 19 or AM 341 adopted F

PEPE658.883v01-00 36/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 18 344

Samira Rafaela, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne, Véronique

Trillet-Lenoir


Paragraph 18 346 José Gusmão Falls if COMP 19, AM 341 or 345 adopted F

Paragraph 18 347







Andrea Bocskor

Ádám Kósa



F

COMP 20 Rapporteur Covers AMs 322, 350

and 401 +

Paragraph 16 a (new) 322 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP 20

adopted F







Paragraph 24 a (new) 401 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP 20 or AM

350 adopted F

Paragraph 18 a (new) 351 Heléne Fritzon, Johan

DanielssonFalls if COMP 19

adopted F


353, 354, 355 and 357 +

Paragraph 13 b (new) 290 Dennis Radtke Falls if COMP 21

adopted F

PV\1215171PT.docx 37/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 19 352






Paragraph 19 353






Paragraph 19 354 José Gusmão Falls if COMP 21 adopted F




Paragraph 19 356




Paragraph 19 357 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP 21 or AM 353 adopted F

Addition to

COMP 21

Falls if COMP 21 rejected"calls for the

development of an EU framework for care

services to set minimum standards and quality

guidelines;"If adopted, to be placed after "...

parents and carers;"

+


361, 362, 363 and 365 +

Paragraph 20 358 José GusmãoFalls if COMP 22

adoptedSeeks to delete

F

PEPE658.883v01-00 38/152 PV\1215171PT.docx

PT



Paragraph 20 360 Jordi Cañas Falls if COMP 22 or AM 358 adopted F

Paragraph 20 361






Paragraph 20 362









Paragraph 20 365

Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne, Samira Rafaela, Dragoș Pîslaru, Abir Al-Sahlani, Yana

Toom


COMP 23 Rapporteur

Covers AMs 367, 368, 370, 371, 372, 373 and

374+

Paragraph 21 366




Seeks to deleteF

Paragraph 21 367



Gualmini, Pierfrancesco


PV\1215171PT.docx 39/152 PEPE658.883v01-00

PT

Majorino, Lina Gálvez Muñoz, Gabriele

Bischoff

Paragraph 21 368












Paragraph 21 372 Miriam Lexmann Falls if COMP 23, AM 366, 367 or 374 adopted F


Paragraph 21 a (new) 375 Kira Marie Peter-Hansen +


379, 380, 381 and 382 +

Paragraph 22 376




Seeks to deleteF


Paragraph 22 378 Jordi Cañas Falls if COMP 24 or AM 376 adopted F

PEPE658.883v01-00 40/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 22 379




Kósa


Paragraph 22 380







Paragraph 22 382 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP 24 or AM 376 adopted F






+


adopted F






+


Carrión -

PV\1215171PT.docx 41/152 PEPE658.883v01-00

PT


388 and 390 +

Paragraph 14 295 Marianne VindFalls if COMP 15,

COMP 25 or AM 291 adopted

F

Paragraph 23 387

Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne, Sylvie Brunet, Stéphane

Bijoux, Ilana Cicurel, Samira Rafaela




Paragraph 23 389

Guido Reil, Stefania Zambelli, France Jamet,

Nicolaus Fest, Elena Lizzi





Paragraph 23 390 Helmut Geuking Falls if COMP 25, AM 389 or 391 adopted F

COMP 26 Rapporteur

Covers AMs 392, 393, 394, 395, 402, 405 and

406+




Paragraph 24

398

and

399

Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Anna Zalewska

Guido Reil, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli



F

Paragraph 24 392






PEPE658.883v01-00 42/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 24 394




adoptedF








+









Kósa

+


Carrión -

Paragraph 24 b (new) 405




PV\1215171PT.docx 43/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 24 c (new) 406




included in par 24If adopted, 2nd sentence of originaal par 24 (as amended) to be moved

after par 24

F

Addition to

COMP 26

Falls if COMP 26 rejected

"the creation of a European Health Union"If adopted, to be placed after "... determinants of

health, calls for"

+

Citation 1 1 Helmut Geuking +

Citation 1 2 Kira Marie Peter-Hansen +


Citation 2 4



Falls if AM 3 adopted F

Citation 2 5 Abir Al-Sahlani, Monica Semedo, Dragoș Pîslaru +


Citation 11 a (new) 7 Jordi Cañas +

Citation 24 a (new) 8 Helmut Geuking +



Citation 25 b (new) 11 Helmut Geuking +

PEPE658.883v01-00 44/152 PV\1215171PT.docx

PT




Citation 37 a (new) 15 Kira Marie Peter-Hansen +

Citation 41 a (new) 16



+

Citation 43 17 France Jamet Seeks to delete -

Citation 44 18 France Jamet Seeks to delete -




+



Citation 62 a (new) 22 Kira Marie Peter-Hansen +


Margarita de la Pisa Carrión, Emmanouil

Fragkos -





+

Citation 69 a (new) 25 Klára Dobrev, Alicia

Homs Ginel, Manuel +

PV\1215171PT.docx 45/152 PEPE658.883v01-00

PT

Pizarro, Marc Angel, Milan Brglez, Estrella




Citation 69 b (new) 26





+

COMP A Rapporteur Covers AMs 27 and 29 +

Recital A a (new) 29





Falls if COMP A adoptedIf adopted, replaces

original recital AF

Recital A 28 Margarita de la Pisa Carrión

Falls if COMP A or AM 29 adopted F

Recital A 27 Jordi Cañas Falls if COMP A, AM 28 or 29 adopted F

Recital A a (new) 30 Abir Al-Sahlani, Monica

Semedo, Dragoș Pîslaru +

COMP B Rapporteur Covers AMs 31, 32, 33,

116 and 121 +

Recital B 31





Falls if COMP B adopted F

PEPE658.883v01-00 46/152 PV\1215171PT.docx

PT

Recital B 32 José Gusmão Falls if COMP B adopted F

Recital B 33 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP B adopted F

COMP L Rapporteur Covers AMs 34, 36, 37,

45, 98, 118 and 127 +

Recital B a (new) 34 Helmut Geuking Falls if COMP L adopted F

Recital B b (new) 35 Helmut Geuking -

Recital B c (new) 36 Helmut Geuking Falls if COMP L adopted F

Recital B d (new) 37 Helmut Geuking Falls if COMP L adopted F

COMP C Rapporteur Covers AMs 40, 41, 42

and 43 +

Recital C 38



Falls if COMP C adoptedSeeks to delete F

Recital C 39 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma

Falls if COMP C or AM 38 adopted F

Recital C 42 José Gusmão Falls if COMP C or AM 38 adopted F

Recital C 40





Falls if COMP C, AM 38 or 42 adopted F

Recital C 41





Falls if COMP C or AM 38 adopted F

PV\1215171PT.docx 47/152 PEPE658.883v01-00

PT

Recital C 43 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP C, AM 38, 39 or 42 adopted F

Recital C a (new) 44





+

Recital C a (new) 45 Helmut Geuking Falls if COMP L adopted F

COMP D Rapporteur Covers AMs 46 and 48 +

Recital D 46 José Gusmão Falls if COMP D adopted F

Recital D 47 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma Falls if COMP D adopted F

Recital D 48





Falls if COMP D or AM 46 adopted F

Recital D 49 Helmut Geuking Falls if COMP D adopted F

Recital D 50

France Jamet, Guido Reil, Nicolaus Fest, Dominique Bilde,

Stefania Zambelli, Elena Lizzi

Falls if COMP D or AM 47 adopted F

COMP M Rapporteur Covers AMs 51 and 53 +

Recital D a (new) 51 Helmut Geuking Falls if COMP M

adopted F

Recital D b (new) 53 Helmut Geuking Falls if COMP M

adopted F

PEPE658.883v01-00 48/152 PV\1215171PT.docx

PT

COMP E Rapporteur Covers AMs 56, 58, 59

and 62 +

Recital E54and55

Miriam Lexmann

Sara Skyttedal


Seek to deleteFall if COMP E adopted

F

Recital E 60 Margarita de la Pisa Carrión

Falls if COMP E, AM 54 or 55 adopted F

Recital E 63 Guido Reil, Nicolaus Fest

Falls if COMP E, AM 54, 55 or 60 adopted F

Recital E 59




Toom

Falls if COMP E, AM 54, 55, 60 or 63 adopted F

Recital E 57 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma

Falls if COMP E, AM 54, 55, 59, 60 or 63

adoptedF

Recital E 56 José GusmãoFalls if COMP E, AM

54, 55, 57, 60 or 63 adopted

F

Recital E 58





Falls if COMP E, AM 54, 55, 56, 57, 60 or 63

adoptedF

Recital E 61France Jamet, Elena

Lizzi, Dominique Bilde, Stefania Zambelli

Falls if COMP E, AM 54, 55, 59, 60 or 63

adoptedF

Recital E 62 Jordi CañasFalls if COMP E, AM

54, 55, 59, 60 or 63 adopted

F

PV\1215171PT.docx 49/152 PEPE658.883v01-00

PT

Addition

to COMP E

Falls if COMP E rejected"were unable to

adequately reduce poverty and inequalities,

and"If adopted, to be placed after "...and healthcare

systems, which"

+

COMP F Rapporteur Covers AMs 52 and 64 +

Recital D a (new) 52





Falls if COMP F adopted F

Recital E a (new) 64





Falls if COMP F adopted F

Recital E a (new) 66 Helmut Geuking -

COMP H Rapporteur Covers AMs 67, 68, 70

and 124 +

Recital E b (new) 67





Falls if COMP H adopted F

Recital E b (new) 68 José Gusmão Falls if COMP H adopted F

PEPE658.883v01-00 50/152 PV\1215171PT.docx

PT

Addition

to COMP H

Rapporteur

Falls if COMP H rejected"a fair distribution of

wealth"If adopted, to be placed after "... social justice,"

+

COMP G Rapporteur Covers AMs 65 and 69 +

Recital E c (new) 69 part 1






Falls if COMP G adopted

"whereas to benefit ... in the context of the

European Semester;"

F

69 part 2





Falls if COMP G adoptedFalls if 69 part 1 rejected

"whereas these plans should include ... going

to be targeted;"

F

Recital E a (new) 65 José Gusmão

Falls if COMP G or AM 69 part 1 or part 2

adoptedF

Recital E d (new) 70





Falls if COMP H adopted F

COMP I Rapporteur Covers AMs 71, 72, 73, 74, 79 and 82 +

PV\1215171PT.docx 51/152 PEPE658.883v01-00

PT

Recital F 71





Falls if COMP I adopted F

Recital F 72






Recital F 74 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP I or AM 72 adopted F

Recital F 73 José Gusmão Falls if COMP I, AM 72 or 74 adopted F

Recital F 75 Margarita de la Pisa Carrión Falls if COMP I adopted F

Addition

to COMP I

Falls if COMP I rejected"whereas, in the future, a European unemployment

reinsurance scheme could limit such

differences by assisting Member States to cover the costs directly related

to the creation or extension of national

short-time work schemes;"

If adopted, to be placed at the end of COMP I

+

Recital F a (new) 76 Elżbieta Rafalska, Beata


Recital F a (new) 77 Margarita de la Pisa

Carrión -

Recital F a (new) 79 Klára Dobrev, Alicia

Homs Ginel, Manuel Falls if COMP I adopted F

PEPE658.883v01-00 52/152 PV\1215171PT.docx

PT

Pizarro, Marc Angel, Milan Brglez, Estrella




Recital F b (new) 80





+

Recital F b (new) 81 Elżbieta Rafalska, Beata


Recital F c (new) 82






Recital F d (new) 83 part 1





Split vote requested by Renew

whole AM without the words "including

contract workers and workers employed through temporary

agencies"

+

83 part 2 Klára Dobrev, Alicia Homs Ginel, Manuel Pizarro, Marc Angel, Milan Brglez, Estrella



Muñoz, Gabriele


"including contract workers and workers

employed through temporary agencies"

+

PV\1215171PT.docx 53/152 PEPE658.883v01-00

PT

Bischoff

Recital F e (new) 84





+

Recital F f (new) 85





+

Recital F g (new) 86





+

Recital F h (new) 87





+

Recital F a (new) 78 José Gusmão Falls if AM 87 adopted F

PEPE658.883v01-00 54/152 PV\1215171PT.docx

PT

Recital F i (new) 88





+

Recital F j (new) 89





+

COMP J Rapporteur Covers AMs 90, 91, 92, 93, 94 and 114 +

Recital G 90





Falls if COMP J adopted F

Recital G 93 Miriam Lexmann Falls if COMP J or AM 90 adopted F

Recital G 91





Falls if COMP J or M 93 adopted F

Recital G 92 José Gusmão Falls if COMP J or AM 91 adopted F

PV\1215171PT.docx 55/152 PEPE658.883v01-00

PT

Recital G 94 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP J, AM 91or 93 adopted F

Recital G 95

France Jamet, Guido Reil, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Dominique

Bilde

Falls if COMP J, AM 90 or 93 adopted F

Recital G a (new) 96





+

Recital G a (new) 97





+

Recital G a (new) 98 Elżbieta Rafalska, Beata

Szydło, Anna Zalewska Falls if COMP L adopted F

Recital G a (new) 99 Margarita de la Pisa

CarriónFalls if COMP I or COMP J adopted F

Recital G b (new) 101 Margarita de la Pisa

Carrión -

Recital G b (new) 102





+

PEPE658.883v01-00 56/152 PV\1215171PT.docx

PT

Recital G b (new) 103 José Gusmão -

Recital G c (new)

104 part 1






"whereas in the next decade ... by the

pandemic;"

+

104 part 2





"whereas progressive taxation ... welfare

states;"+

Recital G a (new) 100 José Gusmão Falls if AM 104 part 2

adopted F

Recital G c (new) 105 Margarita de la Pisa

Carrión -

COMP K Rapporteur Covers AMs 107, 109,

110, 111, 114 and 123 +

Recital H 106 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma Falls if COMP K adopted F

Recital H 107





Falls if COMP K or AM 106 adopted F

Recital H 108 Jordi Cañas Falls if COMP K adopted F

Recital H 109 José Gusmão Falls if COMP K or AM 106 adopted F

PV\1215171PT.docx 57/152 PEPE658.883v01-00

PT

Recital H 110



Falls if COMP K adopted F

Recital H 111 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP K adopted F

Recital H 112 Margarita de la Pisa Carrión Falls if COMP K adopted F

Recital H 113 Miriam Lexmann Falls if COMP K adopted F

Recital H a (new) 114 Helmut Geuking Falls if COMP J or

COMP K adopted F

Addition

to COMP K

Falls if COMP K rejected"being a parent"If

adopted, to be placed after "... on the grounds

of age, sex,"

-

Recital H a (new) 115 Margarita de la Pisa

Carrión Falls if COMP L adopted F

Recital H a (new) 116





Falls if COMP B adopted F

Recital H a (new)

117 part 1 José Gusmão


"whereas a variety ... at risk of poverty;"

+

117 part 2 José Gusmão

"whereas a European directive ... would be

welcomed;"-

Recital H a (new) 118 Jordi Cañas Falls if COMP L adopted F


France Jamet, Stefania Zambelli, Dominique

Bilde, Elena Lizzi, Guido Reil, Nicolaus Fest

-

PEPE658.883v01-00 58/152 PV\1215171PT.docx

PT







Recital H a (new) 121 Kira Marie Peter-Hansen Falls if COMP B adopted F




+

Recital H b (new) 123



Falls if COMP K adopted F

Recital H b (new) 124 Helmut Geuking Falls if COMP H adopted F

Recital H b (new) 125 Margarita de la Pisa

Carrión -

Recital H b (new) 126 Kira Marie Peter-Hansen -

Recital H b (new) 127





Falls if COMP L adopted F

Recital H c (new) 128 Kira Marie Peter-Hansen,

Katrin Langensiepen +

PV\1215171PT.docx 59/152 PEPE658.883v01-00

PT

3. Opinion: “Strengthening the Single Market: the future of free movement of services” Marc Botenga

3.1. Final vote





PPE Andrea Bocskor, David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Sylvie Brunet, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne



2 -ID Nicolaus Fest, Guido Reil

7 0Renew Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Radka Maxová



PEPE658.883v01-00 60/152 PV\1215171PT.docx

PT

3.2. Final voting results Marc Botenga


Paragraph 2 a (new) COMP 6 Rapporteur

Covers AM 61, 62, 77, 78, 84, 116, 118, 140,

141, 151

Adopted (55/0/0)

Paragraph 2 a (new)

Addition to

COMP 6Rapporteur

Covers AM 82, 85; roll call vote, requested by

S&D

Adopted (31/20/4)

Paragraph -1 (new) 61

Abir Al-Sahlani, Atidzhe Alieva-Veli,

Radka Maxová

Falls if COMP 6 is adopted F

Paragraph -1 a (new) 62

Abir Al-Sahlani, Dragoș Pîslaru, Atidzhe Alieva-

Veli, Radka Maxová


Paragraph 1 c (new) COMP 3 Rapporteur Covers AM 63, 79, 87,

107, 161Adopted (55/0/0)

Paragraph -1 b (new) 63


Veli, Radka Maxová


Pararaph 1 COMP 1 Rapporteur Covers AM 64, 65, 66, 70, 72, 74, 146, 155

Adopted (49/2/4)

Paragraph 1 64 Ádám Kósa Falls if COMP 1 is adopted F


Falls if COMP 1, AM 64 is adopted F

Paragraph 1 66


Veli, Radka Maxová

Falls if COMP 1, AM 64, 65 is adopted F

Paragraph 1 67 Stefania Zambelli

Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66 is adopted, identical with AM 68,

69, vote as one

F

Paragraph 1 68Beata Szydło,

Elżbieta Rafalska, Anna Zalewska

Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67 is

adopted, dentical with AM 67, 69, vote as one

F


Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67 is F

PV\1215171PT.docx 61/152 PEPE658.883v01-00

PT

adopted, Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67, 68

is adopted, identical with AM 67, 68, vote as

one

Paragraph 1 70

Marc Botenga, Leila Chaibi, Konstantinos

Arvanitis

Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67, 68, 69 is

adoptedF

Paragraph 1 71 Daniela Rondinelli

Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67 is

adopted, Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 is adopted

F

Paragraph 1 72

Sylvie Brunet, Marie-Pierre Vedrenne,

Véronique Trillet-Lenoir, Ilana

Cicurel, Stéphane Bijoux, Jordi Cañas

Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67, 68, 69,

70, 71 is adoptedF

Paragraph 1 73 Romana TomcFalls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72 is adopted

F

Paragraph 1 74

Alicia Homs Ginel, Estrella Durá

Ferrandis, Lina Gálvez Muñoz,

Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini,

Pierfrancesco Majorino, Johan

Danielsson, Heléne Fritzon, Gabriele Bischoff, Manuel

Pizarro

Falls if COMP 1, AM 64, 65, 66, 67, 68, 69,

70, 71, 72, 73 is adoptedF

Paragraph 1 a (new) COMP 2 Rapporteur Covers AM 75, 76, 80,

81, 82, 83, 85Adopted (54/0/1)




Agnes Jongerius, Elisabetta

Gualmini, Brando


PEPE658.883v01-00 62/152 PV\1215171PT.docx

PT

Benifei, Pierfrancesco

Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Gabriele Bischoff, Manuel

Pizarro



Arvanitis



Elżbieta Rafalska, Beata Szydło,

Anna Zalewska


Paragraph 1 a (new) 78 Sara Skyttedal Falls if COMP 6 is

adopted F



Anna Zalewska


Paragraph 1 a (new) 80 Kira Marie Peter-

HansenFalls if COMP 2 is

adopted F

Paragraph 1 b (new) 81 Kira Marie Peter-


adopted F





Gualmini, Brando Benifei, Gabriele Bischoff, Manuel

Pizarro

Falls if the addition to COMP 6 is adopted F



Arvanitis


Paragraph 1 b (new) 84 Sara Skyttedal Falls if COMP 6 is

adopted F

Paragraph 1 c (new) 85 Kira Marie Peter-

Hansen

Falls if COMP 2, the addition to COMP 6 is

adoptedF

Paragraph 1 c (new) COMP 4 Rapporteur Covers AM 86, 88, 89,

107, 152Adopted (45/3/7)

PV\1215171PT.docx 63/152 PEPE658.883v01-00

PT





Gualmini, Brando Benifei,



Pizarro




Arvanitis


Paragraph 1 d (new) 88 Kira Marie Peter-


adopted F

Paragraph 1 d (new) 89





Pierfrancesco Majorino, Gabriele Bischoff, Manuel

Pizarro


Paragraph 3b (new)

COMP 13 Rapporteur

Covers AM 90, 91, 147, 154, 54; roll call vote,

requested by S&D and GUE/NGL

Adopted (29/25/1)

Paragraph 1 e (new) 90 Kira Marie Peter-


adopted F

Paragraph 1 e (new)

91 Alicia Homs Ginel, Estrella Durá


Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini,

Pierfrancesco Majorino, Gabriele

Falls if COMP 13 is adopted

F

PEPE658.883v01-00 64/152 PV\1215171PT.docx

PT

Bischoff, Manuel Pizarro

Paragraph 3 c (new)

COMP 22 Rapporteur

Covers AM 92, 93, 147, 50; roll call vote,

requested by S&D and GUE/NGL

Adopted (31/24/0)

Paragraph 1 f (new) 92 Kira Marie Peter-


adopted F

Paragraph 1 f (new) 93







Pizarro


Paragraph 1 g (new) 94 Kira Marie Peter-

Hansen Adopted (44/11/0)

Paragraph 1 g (new) 95







Pizarro

roll call vote, requested by S&D

Adopted (44/11/0)

Paragraph 2 COMP 5 Rapporteur Covers AM 96, 98, 100, 101, 102, 104, 105, 113

Adopted (53/0/2)

Paragraph 2 96




Gualmini, Brando


PV\1215171PT.docx 65/152 PEPE658.883v01-00

PT



Pizarro



Paragraph 2 98

Abir Al-Sahlani, Dragoș Pîslaru,

Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-

Veli, Radka Maxová


Paragraph 3 a (new)

COMP 12 Rapporteur Covers AM 99, 109,

117, 121, 123Adopted (55/0/0)

Paragraph 2 99




Falls if COMP 5, COMP 12 is adopted F

Paragraph 2 100 Daniela Rondinelli Falls if COMP 5 is adopted F


Paragraph 2 102

Marie-Pierre Vedrenne, Sylvie Brunet, Dragoș

Pîslaru, Véronique Trillet-Lenoir,

Ilana Cicurel, Jordi Cañas, Stéphane

Bijoux


Paragraph 2 b (new) COMP 8 Rapporteur Covers AM 103, 115,

120, 142, 158Adopted (49/2/4)



adopted F




Ilana Cicurel, Jordi


PEPE658.883v01-00 66/152 PV\1215171PT.docx

PT

Cañas, Stéphane Bijoux








Pizarro


Paragraph 2 a (new) COMP 7 Rapporteur Covers AM 106, 110,

112, 122, 145, 148, 162Adopted (55/0/0)




Cicurel, Stéphane Bijoux, Jordi Cañas, Radka

Maxová, Atidzhe Alieva-Veli, Abir

Al-Sahlani


Paragraph 2 a (new) 107 Jarosław Duda Falls if COMP 3,

COMP 4 is adopted F

Paragraph 2 a (new) 108 Ádám Kósa Adopted

(34/16/5)

Paragraph 2 a (new) 109 Daniela Rondinelli Falls if COMP 12 is

adopted F



Arvanitis


Paragraph 2 a (new) 111 Stefania Zambelli Falls if the addition to

COMP 6 is adopted F

Paragraph 2 a (new)

112 Abir Al-Sahlani, Dragoș Pîslaru,


Veli, Radka

Falls if COMP 7 is adopted

F

PV\1215171PT.docx 67/152 PEPE658.883v01-00

PT

MaxováParagraph 2 a

(new) 113 Sara Skyttedal Falls if COMP 5 is adopted F

Paragraph 3 COMP 10 Rapporteur

Covers AM 114, 124, 125, 126, 127, 129, 130, 133, 136, 137, 138, 139,

150

Adopted (44/6/5)

Paragraph 3

Addition to

COMP 10

RapporteurCovers AM 132, roll

call vote, requested by S&D and GUE/NGL

Adopted (37/10/8)

Paragraph 2 b (new) 114 Daniela Rondinelli Falls if COMP 10 is

adopted F



Arvanitis


Paragraph 2 b (new) 116 Jarosław Duda Falls if COMP 6 is

adopted F




Veli, Radka Maxová


Paragraph 2 b (new) 118 Sara Skyttedal Falls if COMP 6 is

adopted F








Pizarro

Adopted (44/5/6)

Paragraph 2 b (new) 120 Kira Marie Peter-


adopted F




PEPE658.883v01-00 68/152 PV\1215171PT.docx

PT

Veli, Radka Maxová

Paragraph 2 c (new) 122 Sara Skyttedal Falls if COMP 7 is

adopted F




Veli, Radka Maxová


Paragraph 3 124Beata Szydło,

Elżbieta Rafalska, Anna Zalewska


Paragraph 3 125 Jarosław Duda Falls if COMP 10 is adopted F


Paragraph 2 c (new)

COMP 11 Rapporteur Covers AM 127, 128,

130, 131, 138Adopted (55/0/0)

Paragraph 3 127



Cicurel, Stéphane Bijoux, Jordi Cañas, Radka

Maxová


Paragraph 3 128


Arvanitis

Falls if COMP 10, 11 is adopted F



Paragraph 3 130Elżbieta Rafalska,

Beata Szydło, Anna Zalewska


Paragraph 3 131



Ilana Cicurel, Jordi Cañas, Radka

Maxová, Stéphane Bijoux


PV\1215171PT.docx 69/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 3 132 Cindy Franssen, Dennis Radtke

Falls if COMP 10, the addition to COMP 10 is adopted ; roll call vote,

requested by GUE/NGL

F

Paragraph 3 133 Daniela Rondinelli Falls if COMP 10 is adopted F

Paragraph 3 134 Stefania Zambelli Falls if COMP 10 is adopted F

Paragraph 3 a (new) 135 Jordi Cañas Adopted

(50/0/5)



Arvanitis








Pizarro




Anna Zalewska




adopted F

Paragraph 3 a (new) 140 Jessica Polfjärd Falls if COMP 6 is

adopted F

Paragraph 3 a (new) 141 Sara Skyttedal Falls if COMP 6 is

adopted F

Paragraph 3 a (new) 142 Johan Danielsson,

Heléne FritzonFalls if COMP 8 is

adopted F

Paragraph 3 a (new) 143 Stefania Zambelli Falls if COMP 15 is

adopted F

Paragraph 3 a (new) 144 Ádám Kósa Adopted

(50/5/0)



Ferrandis, Lina


PEPE658.883v01-00 70/152 PV\1215171PT.docx

PT

Gálvez Muñoz, Agnes Jongerius,

Elisabetta Gualmini, Brando



Pizarro



Anna Zalewska




Arvanitis


Paragraph 3 b (new) 148 Jordi Cañas Falls if COMP 7 is

adopted F


Johan Danielsson, Alicia Homs Ginel,

Heléne Fritzon Adopted

(48/2/5)

Paragraph 3 b (new) 150 Jessica Polfjärd Falls if COMP 10 is

adopted F



adopted F



adopted F








Pizarro

roll call vote, requested by S&D

Rejected (23/31/1)




PV\1215171PT.docx 71/152 PEPE658.883v01-00

PT

Arvanitis



Anna Zalewska


Paragraph 3 c (new) 156 Johan Danielsson,

Heléne FritzonFalls if COMP 15 is

adopted F

Paragraph 3 d (new) 157 Kira Marie Peter-


adopted F







Pizarro


Paragraph 3 d (new) 159 Johan Danielsson,

Heléne Fritzon Adopted (29/13/13)



Arvanitis

roll call vote, requested by GUE/NGL

Rejected (14/35/6)



Anna Zalewska


Paragraph 3 e (new) 162 Kira Marie Peter-


adopted F

Recital A COMP 14 Rapporteur Covers AM 1, 2, 4, 5, 7,

11Adopted (53/0/2)

Recital -A (new) 1



Veli, Radka Maxová


Recital -A a (new) 2



Veli, Radka Maxová


PEPE658.883v01-00 72/152 PV\1215171PT.docx

PT

Recital A 3 Sara Skyttedal Falls if COMP 14 is adopted F

Recital A 4







Pizarro


Recital A 5Marc Botenga, Konstantinos

Arvanitis


Recital A 6 Ádám Kósa Falls if COMP 14, AM 3, 4, 5 is adopted F

Recital A 7




Falls if COMP 14, AM 3, 4, 5, 6 is adopted F

Recital A a (new)

COMP 15 Rapporteur

Covers AM 8, 10, 11, 15, 16, 17, 20, 21, 37,

143, 156

Adopted (43/5/7)

Recital A 8 Kira Marie Peter-Hansen

Falls if COMP 14, COMP 15, AM 3, 4, 5,

6, 7 is adoptedF

Recital A 9 Stefania Zambelli Falls if COMP 14, AM 3, 4, 5, 6, 7 is adopted F



Arvanitis


Recital A a (new) 11 Kira Marie Peter-


adopted F

PV\1215171PT.docx 73/152 PEPE658.883v01-00

PT








Pizarro

split vote, requested by Renew: 1st part :

withouth these words (in bold italic) : whereas a more integrated and

interconnected market for services is necessary

to tackle theclimate change; whereas

economic, environmental and

social considerations must be put on equal footin topave the way

for a sustainable services market free from environmental

and social dumping, in line with the just

transition; roll call vote, requested by

S&D

Adopted (43/7/5)








Pizarro

split vote, requested by Renew: 2nd part:

These words (see row above, with the words in bold italic), falls if

1st part is rejected

Adopted (38/17/0)

Recital B COMP 16 Rapporteur

Covers AM 13, 18, 22, 29, 31, 32, 33, 34, 40,

51, 58

Adopted (49/2/4)

Recital A a (new) 13 Daniela Rondinelli Falls if COMP 16 is

adopted F



Anna Zalewska Adopted

(55/0/0)

Recital A a (new) 15 Margarita de la

Pisa CarriónFalls if COMP 15 is

adopted F

PEPE658.883v01-00 74/152 PV\1215171PT.docx

PT

Recital A b (new) 16 Kira Marie Peter-


adopted F

Recital A b (new) 17 Dennis Radtke,

Cindy FranssenFalls if COMP 15 is

adopted F

Recital B 18 Sara Skyttedal Falls if COMP 16 is adopted F

Recital B 19 Margarita de la Pisa Carrión


Recital B 20


Veli, Radka Maxová

Falls if COMP 15, COMP 16, AM 18, 19 is

adoptedF

Recital B 21Elżbieta Rafalska,

Beata Szydło, Anna Zalewska

Falls if COMP 15, COMP 16, AM 18, 19,

20 is adoptedF

Recital D a (new)

COMP 21 Rapporteur Covers AM 22, 23, 24,

25, 26, 30Adopted (55/0/0)

Recital B 22







Pizarro


20, 21 is adoptedF

Recital B 23


Arvanitis

Falls if COMP 16, COMP 21, AM 18, 19, 20, 21, 22 is adopted

F

Recital B 24 Kira Marie Peter-Hansen


20, 21, 22, 23 is adoptedF

Recital B 25 Sylvie Brunet, Marie-Pierre Vedrenne,


Cicurel, Stéphane Bijoux, Jordi


20, 21, 22, 23, 24 is adopted

F

PV\1215171PT.docx 75/152 PEPE658.883v01-00

PT

Cañas, Radka Maxová

Recital B 26 Miriam Lexmann

Falls if COMP 16, COMP 21, AM 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 is

adopted

F

Recital B a (new)


38, 39, 52Adopted (53/0/2)

Recital B a (new) 27 Kira Marie Peter-


adopted F

Recital B a (new) 28


Arvanitis





Ilana Cicurel, Jordi Cañas, Atidzhe

Alieva-Veli, Stéphane Bijoux




Anna Zalewska









Pizarro




Veli, Radka Maxová


PEPE658.883v01-00 76/152 PV\1215171PT.docx

PT

Recital B a (new) 33 Sara Skyttedal Falls if COMP 16 is

adopted F

Recital B a (new) 34 Stefania Zambelli Falls if COMP 16 is

adopted F

Recital B b (new) 35


Arvanitis


Recital B b (new)


55Adopted (54/0/1)

Recital B b (new) 36 Sara Skyttedal Falls if COMP 18 is

adopted F

Recital B b (new) 37







Pizarro


Recital B c (new) 38







Pizarro


Recital B c (new) 39


Arvanitis


Recital B d (new) 40



PV\1215171PT.docx 77/152 PEPE658.883v01-00

PT

Arvanitis

Recital B e (new) 41


Arvanitis

Rejected (22/28/5)

Recital B f (new) 42


Arvanitis


Recital C COMP 19 Rapporteur Covers AM 43, 44, 45,

47, 51Adopted (53/0/2)

Recital C 43







Pizarro


Recital C 44


Veli, Radka Maxová


Recital C 45


Arvanitis


Recital C 46 Ádám Kósa Falls if COMP 19, AM 43, 44, 45 is adopted F

Recital C 47




Falls if COMP 19, AM 43, 44, 45, 46 is adopted F

Recital C a (new) 48 Ádám Kósa Adopted

(55/0/0)Recital C a

(new) 49 Kira Marie Peter-Hansen


PEPE658.883v01-00 78/152 PV\1215171PT.docx

PT

Recital C a (new)


57, 59, 60, 157Adopted (46/5/4)



Arvanitis









Pizarro


Recital C a (new) 52 Cindy Franssen,

Dennis RadtkeFalls if COMP 17 is

adopted F

Recital C a (new) 53 Stefania Zambelli Falls if COMP 20 is

adopted F

Recital C b (new) 54


Arvanitis


Recital C b (new) 55







Pizarro


Recital C b (new) 56 Cindy Franssen,

Dennis RadtkeFalls if COMP 20 is

adopted F

Recital C b (new) 57 Kira Marie Peter-


adopted F

PV\1215171PT.docx 79/152 PEPE658.883v01-00

PT

Recital C c (new) 58







Pizarro


Recital C c (new) 59 Kira Marie Peter-


adopted F

Recital C d (new) 60 Kira Marie Peter-


adopted F

PEPE658.883v01-00 80/152 PV\1215171PT.docx

PT

4. Opinion: “A new strategy for European SMEs” Atidzhe Alieva-Veli

4.1. Final vote





PPE Andrea Bocskor, David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne


6 -GUE/NGL Konstantinos Arvanitis, Marc Botenga, Leila Chaibi, Eugenia Rodríguez Palop

ID Nicolaus Fest, Guido Reil

13 0Renew Radka Maxová



PV\1215171PT.docx 81/152 PEPE658.883v01-00

PT

4.2. Final voting results Atidzhe Alieva-Veli


Paragraphs 1, 1a (new) COMP 2 Rapporteur

If COMP 2 adopted, AMs 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 and 38

FALL

Adopted (45/0/10)

Paragraph 1 10 France Jamet FALLS if COMP 2 adopted F


FALLS if COMP 2 or AM 10 adopted F


FALLS if COMP 2 or AM 10 or 11 adopted F

Paragraphs -2, 2 COMP 4 Rapporteur

If COMP 4 adopted, AMs 13, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and 35

FALL

Adopted (47/2/6)

Paragraph 1 13

Estrella Durá Ferrandis, Klára

Dobrev, Gabriele

Bischoff, Alicia Homs Ginel, Alex Agius

Saliba, Agnes Jongerius,

Brando Benifei, Pierfrancesco

Majorino, Elisabetta

Gualmini, Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Lina Gálvez

Muñoz, Marianne Vind,

Johan Danielsson

FALLS if COMP 2 or COMP 4 or AMs 10, 11 or 12 adopted; F

Paragraph 1b and 1c

(new)COMP 3 Rapporteur If COMP 3 adopted, AMs 14,

78, 85, 113 and 117 FALLAdopted (43/6/6)

PEPE658.883v01-00 82/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 1 14 Anne Sander

FALLS if COMP 2 or 3 adopted; First part ("underlines...due to the

crisis") and last part ("stresses...measures") compatible

with AMs 10, 11 and 12 ; Compatible with AM 13

F

Paragraph 1 15

Sylvie Brunet, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphane

Bijoux, Ilana Cicurel,

Véronique Trillet-Lenoir

FALLS if COMP 2 or AMs 10, 11 or 12 adopted; Compatible

with AMs 13 and 14F

Paragraph 1 16 José Manuel Fernandes

FALLS if COMP 2 or AMs 10, 11, 12 or 14 adopted;

Compatible with AMs 13 and 15F

Paragraph 1 17Stelios

Kympouropoulos

FALLS if COMP 2 adopted; if AM 10 adopted, second part ("recognises...transition;")

FALLS

F

Paragraph 1 18 Dragoș Pîslaru FALLS if COMP 2 adopted F

Paragraph 1 19 Romana Tomc FALLS if COMP 2 adopted F

Paragraph 1 20 Krzysztof Hetman


Paragraph 1 21 Jeroen Lenaers FALLS if COMP 2 adopted F

Paragraph 1 22 Leila Chaibi FALLS if COMP 2 or AMs 10, 11 or 12 adopted F

Paragraph 6 j (new)

COMP 15 Rapporteur If COMP 15 adopted, AMs 23,

118 and 128 FALLAdopted (43/12/0)

Paragraph 1 23 Sara Skyttedal FALLS if COMP 2 or COMP 15 or AM 10 adopted F

Paragraph 6 e (new)

COMP 10 Rapporteur IF COMP 10 adopted, AMs 24

and 126 FALLAdopted (55/0/0)

PV\1215171PT.docx 83/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 1 24 Petra De Sutter FALLS if COMP 2 or COMP 10 adopted F

Paragraph 1 a (new) 25 Leila Chaibi Rejected

(20/34/1)Paragraph 6

n (new)COMP

18 Rapporteur If COMP 18 adopted, AMs 26 and 36 FALL

Adopted (45/5/5)



VeliFALLS if COMP 18 adopted F

Paragraph 1 a (new) 27 Stefania

Zambelli Rejected (10/45/0)


Paragraph 2 29 Jordi Cañas FALLS if COMP 4 or AMs 28 or 29 adopted F

Paragraph 2 30





Paragraph 2 31 Jeroen Lenaers FALLS if COMP 4 or AM 28 adopted F

Paragraph 2 32 José Manuel Fernandes FALLS if COMP 4 adopted F

Paragraph 2 33 Radan Kanev FALLS if COMP 4 or AM 28 adopted F

Paragraph 2 34 Anne Sander FALLS if COMP 4 or AM 28 adopted F

Paragraph 2 35 Leila Chaibi FALLS if COMP 4 adopted F

Paragraph 2 a (new) 36 Leila Chaibi FALLS if COMP 18 adopted F

Paragraph 6 l (new)




Dragoș Pîslaru, Atidzhe Alieva-



Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Jordi

FALLS if COMP 2 adopted F

PEPE658.883v01-00 84/152 PV\1215171PT.docx

PT

Cañas, Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Radka

Maxová

Paragraphs 3, 3a and 3b

(new)COMP 5 Rapporteur

If COMP 5 adopted, AMs 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,

48, 49, 50, 51, 52 and 53 FALL

adopted (48/2/5)


Paragraph 3 44 Margarita de la Pisa Carrión FALLS if COMP 5 adopted F

Paragraph 3 40

Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Anna

Zalewska


Paragraph 3 41 Andrea Bocskor

AM 41 and 42 identical - vote as one. FALL if COMP 5 or AM 40 adopted; second part ("is of

the opinion...workers") compatible with AM 39

F

Paragraph 3 42 Ádám Kósa F




Kympouropoulos

FALLS if COMP 5 or AM 43 adopted; First part

("stresses...workers;") compatible with AMs 41 and 42

F

Paragraph 3 46 Romana Tomc FALLS if COMP 5, AMs 39 or 41 and 42 adopted F

Paragraph 3 47


Dobrev, Gabriele




Majorino,


PV\1215171PT.docx 85/152 PEPE658.883v01-00

PT

Elisabetta Gualmini, Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Lina Gálvez

Muñoz, Marc Angel, Marianne

Vind, Johan Danielsson

Paragraph 3 48 José Manuel Fernandes FALLS if COMP 5 or AM 43 adopted F

Paragraph 3 49




FALLS if COMP 5, AM 39, AMs 41 and 42 or 47 adopted; If

AMs 40 or 48 adopted, vote only on second part ("stresses...Union;")

F

Paragraph 3 50 Anne Sander FALLS if COMP 5 or AM 39 adopted F

Paragraph 3 51 Radan KanevFALLS if COMP 5, AM 39,

AM 41 and 42 or AM 43 adopted

F

Paragraph 6 k (new)



Paragraph 3 52 Petra De Sutter FALLS if COMP 5 or COMP 16 adopted F

Paragraph 3 53 Jeroen Lenaers FALLS if COMP 5 or COMP 17 adopted F

Paragraph 3 a (new) 54 Anne Sander Adopted

(40/15/0)



Veli Adopted

(45/6/4)



Dobrev, Gabriele



Rejected (22/32/1)

PEPE658.883v01-00 86/152 PV\1215171PT.docx

PT





Johan Danielsson



Dobrev, Gabriele








Adopted (38/16/1)

Paragraphs 4, 4a, 4b, 4c

(new)COMP 6 Rapporteur If COMP 6 adopted, AMs 58, 59,

60, 61, 62, 63, 64 and 65 FALLAdopted (49/0/6)


Paragraph 4 59 Petra De Sutter

FALLS if COMP 6 adopted; If AM 58 adopted, vote only

second part ("considers...health;")

F

PV\1215171PT.docx 87/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 4 60 Miriam Lexmann

FALLS if COMP 6 adopted; If AM 58 adopted, vote only

second part ("considers...health;")

F

Paragraph 4 61





Paragraph 4 62

Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Jordi

Cañas, Cristian Ghinea


Paragraph 4 63, part 1


Dobrev, Gabriele








part 1 FALLS if COMP 6 adopted (part 1 = text of the AM

without "calls on the Commission for a revision of the Directive on Health and

Safety at Work")

F

Paragraph 4 63, part 2


Dobrev, Gabriele


part 2 ("calls on the Commission for a revision of the Directive on Health and Safety at Work") to

be put to the vote

Adopted (30/15/7)

PEPE658.883v01-00 88/152 PV\1215171PT.docx

PT







Paragraph 4 64 Anne Sander FALLS if COMP 6 adopted F

Paragraph 4 65 José Manuel Fernandes FALLS if COMP 6 adopted F



Dobrev, Gabriele








Adopted (55/0/0)

PV\1215171PT.docx 89/152 PEPE658.883v01-00

PT



Dobrev, Gabriele







Johan Danielsson

Adopted (48/6/1)

Paragraphs 5, 5a, 5b

(new)COMP 7 Rapporteur

If COMP 7 adopted, AMs 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 and 76

FALL

Adopted (50/4/1)

Paragraph 5 68 Estrella Durá Ferrandis, Klára

Dobrev, Gabriele







Johan


PEPE658.883v01-00 90/152 PV\1215171PT.docx

PT

Danielsson

Paragraph 5 69 Leila Chaibi FALLS if COMP 7 or AM 68 adopted F

Paragraph 5 70

Emmanouil Fragkos,


FALLS if COMP 7, AMs 68 or 69 adopted F


Kympouropoulos


Paragraph 5 72 José Manuel Fernandes

FALLS if COMP 7 adopted; if AMs 68, 69 or 70 adopted,

second part ("recalls...programmes;" )

compatible as addition;

F

Paragraph 5 73 Petra De Sutter

FALLS if COMP 7 adopted; if AMs 68 or 69 adopted, second

part ("recalls...burden;" ) compatible as addition;

F

Paragraph 5 74 Krzysztof Hetman FALLS if COMP 7 adopted F

Paragraph 5 75 Stefania Zambelli FALLS if COMP 7 adopted F



Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Dragoș

Pîslaru, Cristian Ghinea, Radka

Maxová

Adopted (33/9/13)






Dobrev, Gabriele


Saliba, Agnes

Adopted (28/25/2)

PV\1215171PT.docx 91/152 PEPE658.883v01-00

PT

Jongerius, Brando Benifei, Pierfrancesco





Paragraph 6 f (new)


125, 136 and 137 FALLAdopted (49/1/5)




Paragraph 5 a (new) 81 Sara Skyttedal Adopted


a (new) 82 Anne Sander Rejected (20/29/6)

Paragraph 5 a (new) 83 Radan Kanev FALLS if COMP 17 adopted F

Paragraph 5 b (new) 84 Sara Skyttedal Rejected

(27/28/0)




Maxová




Dobrev, Gabriele





PEPE658.883v01-00 92/152 PV\1215171PT.docx

PT







Dobrev, Gabriele







Johan Danielsson

Adopted (37/15/3)

Paragraphs 6, 6a, 6b, 6c COMP 8 Rapporteur

If COMP 8 adopted, AMs 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 and

103 FALL

Adopted (45/4/6)

Paragraph 6 88 Stefania Zambelli FALLS if COMP 8 adopted F

Paragraph 6 89 France Jamet FALLS if COMP 8 or AM 88 adopted F


FALLS if COMP 8, AM 88 or 89 adopted F

Paragraph 6 91 Romana Tomc FALLS if COMP 8 adopted F

PV\1215171PT.docx 93/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 6 92

Emmanouil Fragkos,


FALLS if COMP 8, AM 88, 89 or 90 adopted F

Paragraph 6 93


Dobrev, Gabriele







Johan Danielsson

FALLS if COMP 8 adopted; ; if AMs 88, 89, 90, 91 or 92

adopted, second part ("considers...education;" )

compatible as addition

F

Paragraph 6 94

Emmanouil Fragkos,


FALLS if COMP 8 or AM 88 or 90 adopted F

Paragraph 6 95 Radan Kanev FALLS if COMP 8 or AM 88 adopted F


Kympouropoulos

FALLS if COMP 8 or AMs 88 or 90 adopted F

Paragraph 6 97


Zalewska

FALLS if COMP 8 adopted; if AMs 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95 or 96 adopted, second part

("underlines...market;" ) compatible as addition

F

PEPE658.883v01-00 94/152 PV\1215171PT.docx

PT


FALLS if COMP 8 adopted; if AMs 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 or 97 adopted, second

part ("stresses...AI;" ) compatible as addition

F

Paragraph 6 99 Jeroen Lenaers

FALLS if COMP 8 adopted; if AMs 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94,

95, 96, 97 or 98 adopted, second part ("emphasizes...market;" )

compatible as addition

F

Paragraph 6 100 Krzysztof Hetman

FALLS if COMP 8 adopted; if AMs 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 or 99 adopted,

second part ("calls...challenges;" ) compatible as addition

F

Paragraph 6 101




FALLS if COMP 8 adopted; if AMs 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94,

95, 96, 97, 98, 99 or 100 adopted, second part

("calls...market;" ) compatible as addition

F

Paragraph 6 102


Zalewska



Paragraph 6 a (new) 104 Stefania


Paragraph 6 a (new) 105 Leila Chaibi Rejected

(9/46/0)Paragraph 6

a (new) 106 Jeroen Lenaers Adopted (30/21/4)

PV\1215171PT.docx 95/152 PEPE658.883v01-00

PT



Dobrev, Gabriele








Adopted (54/1/0)

Paragraph 6 g (new)

COMP 12 Rapporteur IF COMP 12 adopted, AMs

108, 123 and 137 FALLAdopted (54/0/1)




Paragraph 6 i (new)


109, 120 and 122 FALLAdopted (38/17/0)



Zalewska


Paragraph 6 h (new)


110, 111 and 119 FALLAdopted (36/17/2)




Paragraph 6 a (new)

111 Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Dragoș



PEPE658.883v01-00 96/152 PV\1215171PT.docx

PT

MaxováParagraph 6

a (new) 112 Anne Sander FALLS if COMP 16 adopted F

Paragraph 6 a (new) 114 Sara Skyttedal Rejected

(23/26/6)

Paragraph 6 d (new) COMP 9 Rapporteur If COMP 9 adopted, AMs 115,









Dobrev, Gabriele












Maxová


Paragraph 6 b (new) 119 Elżbieta

Rafalska, Beata FALLS if COMP 13 adopted F

PV\1215171PT.docx 97/152 PEPE658.883v01-00

PT

Szydło, Anna Zalewska

Paragraph 6 b (new) 120 Anne Sander FALLS if COMP 14 adopted F

Paragraph 6 b (new) 121 Stefania




Dobrev, Gabriele







Vind


Paragraph 6 c (new) 116 Anne Sander FALLS if COMP 9 adopted F


Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-

Sahlani, Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Radka

Maxová




Zalewska


Paragraph 6 d (new)

124 part 1


Dobrev, Gabriele


Saliba, Agnes

SPLIT VOTE requested by Renew: first part = whole text without the words "a European Social Security Register as well

as"

Adopted (49/2/4)

PEPE658.883v01-00 98/152 PV\1215171PT.docx

PT

Jongerius, Brando Benifei, Pierfrancesco




Vind

Paragraph 6 d (new)

124 part 2


Dobrev, Gabriele







Vind

SPLIT VOTE requested by Renew: Second part = addition of "a European Social Security Register as well as"; FALLS if

AM 124 part 1 rejected

Rejected (22/33/0)




Maxová


Paragraph 6 d (new) 126 Anne Sander FALLS if COMP 10 adopted F

PV\1215171PT.docx 99/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 6 e (new) 127


Dobrev, Gabriele






Muñoz, Marc Angel

Adopted (30/16/5)

Paragraph 6 e (new) 128 Anne Sander FALLS if COMP 15 adopted F


Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-

Sahlani, Dragoș Pîslaru, Cristian

Ghinea

Adopted (53/0/2)

Paragraph 6 f (new) 130 Anne Sander Adopted


f (new)131 Estrella Durá

Ferrandis, Klára Dobrev, Gabriele






Adopted (42/6/7)

PEPE658.883v01-00 100/152 PV\1215171PT.docx

PT

Muñoz, Marc Angel, Johan Danielsson

Paragraph 6 g (new)

132 part 1


Dobrev, Gabriele







SPLIT VOTE requested by Renew: first part =

"stresses...labour market;"

Adopted (50/4/1)

Paragraph 6 g (new)

132 part 2


Dobrev, Gabriele







SPLIT VOTE requested by Renew: second part =

addition of ", among ...transparency;"; FALLS

if AM 132 part 1 rejected

Adopted (23/20/1

2)

PV\1215171PT.docx 101/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 6 h (new)

133 part 1


Dobrev, Gabriele








SPLIT VOTE requested by Renew: first part = "stresses...growth;"

Adopted (53/2/0)

Paragraph 6 h (new)

133 part 2


Dobrev, Gabriele








SPLIT VOTE requested by Renew: Second part =

"calls...SDGs;"

Rejected (24/30/1)

PEPE658.883v01-00 102/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 6 i (new) 134


Dobrev, Gabriele








Rejected (21/30/4)

Paragraph 6 j (new) 135


Dobrev, Gabriele








Adopted (47/7/1)

PV\1215171PT.docx 103/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 6 k (new) 136


Dobrev, Gabriele









Paragraph 6 l (new) 137


Dobrev, Gabriele








FALLS if COMP 11 or COMP 12 adopted F

PEPE658.883v01-00 104/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 6 m (new) 138


Dobrev, Gabriele







Johan Danielsson

Adopted (36/15/4)

Paragraph 6 n (new) 139


Dobrev, Gabriele








Adopted (55/0/0)

Paragraph 6 o (new)

140 Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta

Gualmini, Johan


PV\1215171PT.docx 105/152 PEPE658.883v01-00

PT

Danielsson

Recital A 1 Anne Sander Adopted (53/1/1)

Recitals B, Ba (new) COMP 1 Rapporteur If COMP 1 adopted, AMs 2, 6

and 7 FALLAdopted (55/0/0)

Recital B 2 Anne Sander FALLS if COMP 1 adopted F

Recital C 3 Anne Sander Adopted (53/0/2)

Recital D 4 Anne Sander Adopted (55/0/0)

Recital E 5 Anne Sander Adopted (53/0/2)

Recital F 6


Zalewska


Recital G 7


Zalewska


Recital H 8


Zalewska

Adopted (35/19/1)

Recital I 9


Zalewska

Adopted (50/1/4)

PEPE658.883v01-00 106/152 PV\1215171PT.docx

PT

5. Opinion: “General budget of the European Union for the financial year 2021 - all sections” Lucia Ďuriš Nicholsonová

5.1. Final vote


42 +ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, Helmut Geuking



PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne



6 -ID Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli

7 0ECR Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión

PPE Andrea Bocskor, Ádám Kósa

Renew Abir Al-Sahlani, Radka Maxová

PV\1215171PT.docx 107/152 PEPE658.883v01-00

PT

5.2. Final voting results Lucia Ďuriš Nicholsonová

Concerned text AM Tabled by Remarks Vote

Paragraph -1 (new) 1

Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Agnes Jongerius, Milan Brglez, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Elisabetta Gualmini, Manuel Pizarro, Klára Dobrev, Gabriele Bischoff

Covid-19/ Eurofound survey +

Paragraph -1 a (new) 2


Covid-19/ Eurofound survey +

Paragraph -1 b (new) 3


Covid-19/ Eurofound research +

Paragraph -1 c (new) 4


Covid-19 / socio-economic effects

/importance of European funds (ESF+, EGF)

+

Paragraph 1 COMP 1 Rapporteur If adopted, AM 5,6,7,8,9 FALL +

Paragraph 1 5 Guido Reil, Nicolaus Fest FALLS if COMP 1 adopted F

Paragraph 1 6 Elena Lizzi FALLS if COMP 1 adoptedFALLS if AM 5 adopted F

Paragraph 1 7Marie-Pierre Vedrenne, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Stéphane Bijoux, Véronique Trillet-Lenoir

FALLS if COMP 1 adoptedFALLS if AM 5 or AM 6

adoptedF

PEPE658.883v01-00 108/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 1 8

Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Agnes Jongerius, Milan Brglez, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Elisabetta Gualmini, Manuel Pizarro, Gabriele Bischoff


FALLS if AM 5 adoptedCompatible with AM 6 and

7 (as addition)

F


FALLS if COMP 1 adoptedFALLS if AM 5

adoptedCompatible with AM 6, 7 and 8 (as

addition)

F

Paragraph 2 COMP 2 Rapporteur If adopted, AM 10, 11, 12, 13 FALL +

Paragraph 2 10



Paragraph 2 11 Elena Lizzi


Compatible with AM 10 ('recognises' changed into

'notes')

F

Paragraph 2 12 Stelios Kympouropoulos


Compatible with AM 10 and 11

F

Paragraph 2 13Marc Botenga, Nikolaj Villumsen, Özlem Demirel, Leila Chaibi, Sandra Pereira


Compatible with AM 10 , 11 and 12

F

Paragraph 3, 3a, 3b COMP 3 Rapporteur If adopted, AM 14 to 21,

23, 24 FALL +

Paragraph 3 14 Kira Marie Peter-Hansen FALLS if COMP 3 adopted F

Paragraph 3 15




PV\1215171PT.docx 109/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 3 16 Guido Reil, Nicolaus Fest


FALLS if AM 14 or 15 adopted

F



Compatible with AM 14, 15, 16 (as addition)

F


FALLS if COMP 3 adoptedCompatible with

AM 14, 15, 16, 17 (as addition)

F


FALLS if COMP 3 adoptedCompatible with AM 14,

15, 16, 17, 18 (as addition)

F



15, 16, 17, 18, 19 (as addition)

F

Paragraph 3 21

Samira Rafaela, Radka Maxová, Cristian Ghinea, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux


15, 16, 17, 18, 19, 20 (as addition)

F

Paragraph 3 a (new) 22 Marc Botenga, Nikolaj Villumsen,

Özlem Demirel, Leila Chaibi +


Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Cristian Ghinea, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux



Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux


Paragraph 4, 4a COMP 4 Rapporteur If adopted, AMs 25 to 33

fall +


PEPE658.883v01-00 110/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 4 26







F


FALLS if COMP 4 adoptedFALLS if AM 25 or

27 adoptedCompatible with AM 26

F



Compatible with AM 26, 27 and 28

FALLS if AM 25 adopted

F

Paragraph 4 30Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux



Compatible with AM 26, 27, 28, 29

F

Paragraph 4 31 Romana Tomc



Compatible with AM 26, 27, 28, 29, 30

F




Compatible with AM 27, 28, 29, 30, 31

F




Compatible with AM 27, 28, 29,30,31, 32

F

PV\1215171PT.docx 111/152 PEPE658.883v01-00

PT


Marie-Pierre Vedrenne, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Stéphane Bijoux, Véronique Trillet-Lenoir

Recovery effort/YG/Erasmus +/ youth unemployment

+

Paragraph 5 COMP 5 Rapporteur If adopted, AMs 36 to 40 FALL +

Paragraph 5 36-37 Guido Reil, Nicolaus Fest - Elena Lizzi


Vote as one (identical)F

Paragraph 5 38



Compatible with AM 36-37F


FALLS if COMP 5 adoptedFALLS if AM 38 adoptedCompatible with

AM 36-37

F



Compatible with AM 36-37, 38, 39

F


Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Dragoș Pîslaru

EDF/ overseas territories Inadmissable

Paragraph 6 COMP 6 Rapporteur If adopted, AMs 42 to 46 fall +


Paragraph 6 43 Elena Lizzi FALLS if COMP 6 adoptedFALLS if AM 42 adopted F

Paragraph 6 44


FALLS if COMP 6 adoptedFALLS if AM 42 or 43

adoptedF


FALLS if COMP 6 adoptedFALLS if AM 42 adopted

Compatible with AM 43 and 44

F

PEPE658.883v01-00 112/152 PV\1215171PT.docx

PT


FALLS if COMP 6 adoptedFALLS if AM 42 or 44

adopted

Compatible with AM 43, 45

F



REACT-EU +



Child guarantee / ESF +

Note: this AM is consistent with the

budgetary AM EMPL/5653 which was adopted on 21.09 (RCV: 46/6/1)

+



COVID-19/ YG +



Crisis/ ESF+/ thematic concentration obligations +



SURE / European unemployment benefit reinsurance scheme

+

PV\1215171PT.docx 113/152 PEPE658.883v01-00

PT


Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Cristian Ghinea, Jordi Cañas, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux

FALLS if AM 51 adopted (covered)

European unemployment benefit reinsurance

scheme

F

Paragraph 6 f (new) 52


ESIF +

Paragraph 7 53 Kira Marie Peter-Hansen DELETION -

Paragraph 7 54Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux

Falls if AM 53 adopted +

Paragraph 7 55 Elena LizziFalls if AM 53 adopted

Compatible with AM 54-


Marc Botenga, Nikolaj Villumsen, Özlem Demirel, Leila Chaibi, Sandra Pereira

Job creation/poverty/social

exclusion+

Paragraph 8, 8a, 8b COMP 7 Rapporteur If adopted, AMs 57 to 61

FALL +




1st part falls if AM 57 adopted

2nd part ("call for a thorough...") compatible with AM 57 (as addition)

F



Falls if AM 57 or 58 adopted

F



Compatible with AM 57, 58, 59 (as addition)

F



Compatible with AM 57, 58, 59, 60 (as addition)

F

Paragraph 9, 9a, 9b COMP 8 Rapporteur If adopted, AMs 62 to 67

fall +

PEPE658.883v01-00 114/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 9 62 Kira Marie Peter-Hansen FALLS if COMP 8 adopted F



1st part falls if AM 62 adopted

2nd part ("and by giving...") compatible with

AM 62 (as addition)

F

Paragraph 9 65



Compatible with AM 62Falls if AM 63 adopted (covered in substance)

F

Paragraph 9 64

Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Jordi Cañas, Cristian Ghinea, Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux


Compatible with AM 62Falls if AM 63 or 65 adopted (covered in

substance)

F



Compatible with AM 62, 63, 64, 65 (as addition)

F


Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux

FALLS if COMP 8 adopte

Gender budgetingF

Paragraph 10 68

Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Cristian Ghinea, Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux

+

Paragraph 10 69 Kira Marie Peter-Hansen Compatible with AM 68 +

Paragraph 11 and 11a COMP 9 Rapporteur If adopted, AM 70 to 74

FALL +


Paragraph 11 71 Elena Lizzi FALLS if COMP 9 adopted


PV\1215171PT.docx 115/152 PEPE658.883v01-00

PT

Paragraph 11 72




F

Paragraph 11 73

Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Cristian Ghinea, Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux




F




ELA budget

Consistent with budgetary AM EMPL/5662 which was adopted on 21.09

F



Forum/Eurofound/Cedefop +



Assessment of the need to revise BAD

Consistent with budgetary AM EMPL/5654 which was adopted on 21.09

+



De-merging line 07 20 04 06Consistent with

budgetary AM EMPL/5663 to 5668 which were adopted on 21.09

+

Paragraph 12, 12a, 12b

COMP 10 Rapporteur If adopted, AMs 78 to 81

FALL +

PEPE658.883v01-00 116/152 PV\1215171PT.docx

PT

Paragraph 12 78

Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Agnes Jongerius, Milan Brglez, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Elisabetta Gualmini, Manuel Pizarro, Gabriele Bischoff


Paragraph 12 79

Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Radka Maxová, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux



F

Paragraph 12 80 Tomáš Zdechovský


Compatible with AM 78 and 79 (as addition)

F

Paragraph 12 a (new) 81 Tomáš Zdechovský


PPs/PAs assessment and implementation

F


Samira Rafaela, Véronique Trillet-Lenoir, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Stéphane Bijoux

Overseas Territoris and Countries +

IN FAVOUR AGAINST ABSTENTIONS

FINAL VOTE 42 6 7

PV\1215171PT.docx 117/152 PEPE658.883v01-00

PT

6. Opinion: “Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors - Spain” Lucia Ďuriš Nicholsonová

6.1. Final vote


51 +ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, , Helmut Geuking, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión



PPE Andrea Bocskor, David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne




3 -ID Nicolaus Fest, Guido Reil,

Renew Abir Al-Sahlani

1 0PPE Miriam Lexmann


PEPE658.883v01-00 118/152 PV\1215171PT.docx

PT

ANNEX II : Coordinators results meeting of 21 September 2020

EUROPEAN PARLIAMENT2019 - 2024

Committee on Employment and Social Affair

EMPL COORDINATORS

Meeting of 21 September 2020 14:50 - 15:45 hrs

(at the end of the EMPL meeting)

Room: Antall 2Q2 and remotely

DRAFT RESULTS

22/09/2020Version 1

Contents1. Chair's announcements....................................................................................................124

1.1. Interpretation languages (JK)...................................................................................1241.2. List of EMPL Coordinators......................................................................................1241.3. Mobility of Andreas Huber......................................................................................1251.4. Preparation of hearings of Commissioners-designate..............................................125

2. Points for information/follow-up of previous decisions.................................................1252.1. Use of the expertise budget in the second half of 2020 (PolDepA).........................1252.2. Organisation of debates in EMPL (JB)....................................................................126

3. Cooperation pursuant to Rules 56+/57/58 - state of play................................................1284. Future EMPL meetings dates..........................................................................................1295. Current staffing situation of the EMPL...........................................................................130

5.1Workload indicator (JK)............................................................................................1305.2 Staff...........................................................................................................................130

6. Allocation of reports and opinions..................................................................................1316.1 Overview of pending INIs.........................................................................................1316.2 Decisions on new reports and opinions.....................................................................135

7. Voting in EMPL..............................................................................................................1458. Update on budgetary procedure (EC/SR).......................................................................1459. Motions for Resolutions - decision on procedure [SR]...................................................146

PV\1215171PT.docx 119/152 PEPE658.883v01-00

PT

10. Petitions [SR]..............................................................................................................1489.1. Petitions received for information (see the annexes):..............................................1489.2. Petitions received for decision (see the annexes):...................................................148

11. Points for information [ADs concerned].....................................................................14910.1. Timetables..............................................................................................................14910.2. Use of the annual page reserve (JK)......................................................................151

12. Dates of next Coordinators' meetings [JK].................................................................152

The meeting was chaired by Ms Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ, Chair.

Present

EPP Mr Tomas ZDECHOVSKY, 3rd Vice-Chair (in the room))S&D Ms Agnes JONGERIUS, Coordinator (remotely)RE Mr Dragoş PÎSLARU, Coordinator ((remotely); Ms Sylvie Brunet,

Vice Coordinator (remotely)ID nobodyGreens/EFA Ms Kira Marie PETER HANSEN, Coordinator (in the room)ECR Ms Elżbieta RAFALSKA, Coordinator (in the room)GUE/NGL Mr Nikolaj VILLUMSEN; Coordinator (remotely )

1. Chair's announcements

1.1. Interpretation languages (JK)Interpretation was available for the following languages: English, French, German, Italian and Polish

1.2. List of EMPL Coordinators(For information)(New numbers as of 1st February 2020.)

EMPL Coordinators /Deputies EPP (15) Dennis Radtke Sara Skyttedal S&D (12) Agnes Jongerius RE (8) Dragoş Pîslaru Sylvie Brunet

PEPE658.883v01-00 120/152 PV\1215171PT.docx

PT

ID (6) France Jamet Elena Lizzi Greens/EFA (4)

Kira Marie Peter-Hansen Katrin Langensiepen

ECR (5) Elżbieta Rafalska Helmut GeukingGUE/NGL (4) Nikolaj Villumsen

Please note that the above order of political groups reflects their strength in the Chamber, not in the committee.1

1.3. Mobility of Andreas Huber

Decision:The Coordinators

Took note of the mobility of Andreas Huber, now Head of the Policy Department A Unit.

Mandated the Chair to express in writing EMPL gratitude to Andreas Huber for his work as EMPL Head of Unit for more than 6 years.

1.4. Preparation of hearings of Commissioners-designate

The papers for the meeting included the draft timetable as received from the CCC secretariat and the Commissioners-designate mission letters, and the email sent by Cordleg Secretariat on 18 September evening

DecisionsThe Coordinators:

Took note of the portfolio and mission letters of Commissioner-designate Dombrovskis and McGuiness

Took note that EMPL was not involved in the hearing of the Commissioner-designate for Trade in October 2019,

Decided accordingly not to request EMPL involvement in any of the 2 forthcoming hearings.

2. Points for information/follow-up of previous decisions

2.1. Use of the expertise budget in the second half of 2020 (PolDepA)

1 https://www.europarl.europa.eu/meps/en/search/tablePlenary (29.6.2020): EPP 187, S&D 147, RE 98, ID 76, Greens/EFA 67, ECR 62, GUE/NGL 39, ID 29

PV\1215171PT.docx 121/152 PEPE658.883v01-00

PT

At their meeting of 13 July 2020 and through written follow-up procedure, EMPL Coordinators have agreed to request expertise on a number of new subjects, according to the following order:

1. The impact of digital work and teleworking on society, with a special focus on surveillance and monitoring as well as the mental health of workers

2. Fighting poverty and social exclusion (incl. through minimum income schemes)

3. Ageing policies: Access to services in different Member States

4. Policies for carers (both recent and longer-term issues)

5. Revaluation of working conditions and wages for essential workers

6. Occupational health and safety: Adjusting provisions in the light of Covid-19

7. The digitalisation of social services (presentation by Eurofound, possibly followed by a wider literature review)

8. Youth in Europe: Effects of Covid-19 on their economic and social situation

Decision

The Coordinators took note of the above

2.2. Organisation of debates in EMPL (JB)

During their meeting on 13 July 2020, Coordinators decided to apply the ping-pong principle based on the committee’s d’Hondt table to exchanges of views with Ministers, Commissioners and other high-level guests.

Coordinators agreed to apply the ping-pong system for the first time during the exchange of views with Hubertus Heil, German Federal Minister for Labour and Social Affairs, on 16 July 2020 and to draw the appropriate lessons afterwards. However, upon the request of the German Ministry of Labour and Social Affairs, Coordinators decided to apply the traditional debate style on 16 July and to test the ping-pong format later on.

It was foreseen to hold the exchange of views with Commission Vice-President Šuica on 1 September 2020 under the ping-pong format. However, due to connection problems, the discussion had to be shortened and the traditional format of debate was applied since there was not enough time left for the ping-pong style debate.

Decision

PEPE658.883v01-00 122/152 PV\1215171PT.docx

PT

The Coordinators decided that the ping-pong format would be tested applied during a subsequent debate with a high-level speaker (and that the appropriate lessons are drawn afterwards), at a later stage once the physical meetings will resume.

PV\1215171PT.docx 123/152 PEPE658.883v01-00

PT

2.3 Notification of the application for a mobilisation of the EGF Fund:the Proposal EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors from Spain. 0

The EMPL EGF Working Group will consider this application on Tuesday, 22 September and suggests the following timetable:

Presentation of the applications by the European Commission in the EGF Working Group Tuesday 22 September at 15:00

Circulation of the provisional letter to WG Members Wednesday 23 September Deadline for modifications of the draft letter Friday 25 SeptemberApproval of the revised draft letter by the EGF Working Group by written procedure [if comments on draft]

Monday 28 September

Deadline for tabling amendments in BUDG Tuesday 29 SeptemberAdoption of the draft letter in EMPL Thursday 1 OctoberAdoption in BUDG Monday 12 October (tbc)Vote in Plenary October II (tbc)

DecisionsThe Coordinators took note of the timetable

3. Cooperation pursuant to Rules 56+/57/58 - state of play(As appropriate, to be followed up by information emails to all the groups, coordinators, rapporteurs & shadows)

None

0 the Proposal EGF/2020/001 ES/Galicia

PEPE658.883v01-00 124/152 PV\1215171PT.docx

PT

4. Future EMPL meetings dates

The modified EP calendar of meetings were included in the papers for the meeting.

The concrete EMPL meeting dates will be subject to availability of resources (the logistical capacities are limited to twelve two hour Interactio meeting slots parallel).

The following meeting slots were requested:

21 September 1 October 15 October 28-29 October 10 November

Additional information regarding the meeting of 28/29 October:

Exchange of views with a representative of the European Institute for Gender Equality (EIGE) during the EMPL meeting on 28/29 October 2020

The European Gender Equality week will take place at the European Parliament from 26-30 October 2020. During this week, parliamentary Committees are encouraged to discuss gender equality-related issues (see the letter from the FEMM Chair in the annexe).

It is suggested to invite a representative of the European Institute for Gender Equality (EIGE) during the EMPL meeting on 28/29 October to hold an exchange of views on topical issues related to gender equality such as EIGE’s research on unpaid care (including during the COVID-19 lockdown) and the consequences on the labour market; pay transparency; the European Strategy for Gender Equality; or recent developments regarding work-life balance (e.g. eligibility to parental leave; long-term care at home; unpaid care and consequences on the labour market; the developments during the COVID-19 pandemic).


Took note of the above dates. The Coordinators will be informed again if there are changes.

Approved the exchange of views with the EIGE on 28/29 October.

PV\1215171PT.docx 125/152 PEPE658.883v01-00

PT

5. Current staffing situation of the EMPL

A letter from the Chair to the CCC Chair as regards HR in Committee Secretariats is included in the papers for the meeting.

5.1Workload indicator (JK)

Before the Coordinators’ meeting, the Committee was working on:

17 Reports (including dormant INIs/INLs) 4 COD 1 NLE 8 INI 4 INL

20 Opinions 7 COD 1 NLE 2 BUD 1 APP 8 INI 1 INL Discharge package (up to 13 opinions)

3 Oral Question/Resolution 3 RSP

The Commission proposal for the 4th revision of the CMD Directive (Carcinogens and mutagens at work) is expected to be adopted on 22 September.

5.2 Staff

Initial staffing at the beginning of 2020: 20 persons. The following changes occurred since then:

1 AST first on long-term sick-leave (5 months) followed by medical part-time 50% (2 months)

1 CA-AST was moved with her post to another committee (her post was thus lost) 1 AST (2nd committee assistant) on long-term sick-leave (min. 5 months) 1 AD-SNE returned to his home country (will be replaced in late November) 1 AD on sick-leave in July, followed by maternity leave (total min. 5 months) - not

replacedMost recent and imminent developments:

PEPE658.883v01-00 126/152 PV\1215171PT.docx

PT

1 AD due to move to another committee as of 1st October (Robert Seibold) 1 AD to be soon in mobility (Barbara Martinello) 1 AD post vacant (Elodie Carmona’s)


Held an extensive exchange of views on the above information (workload indicator and staff)

Unanimously deplored the situation of the staff of EMPL Secretariat (as well as of the other Secretariats), viz. understaffing, huge workload, no worklife balance, no right to disconnect

Agreed to adapt their requests for non-legislative work on case - by - case basis (opinions to INIs etc....) accordingly, until proper and sustainable staffing of EMPL Secretariat is ensured.

Mandated the Chair to raise the issue of EMPL staffing again and at the highest possible level (both political and administrative). The Chair will in particular ask for flexibility in the rules regarding mobility, until the end of the Covid-19 pandemic, ask for immediate replacement of staff going on maternity/parental/sick leave, and immediate recruitment of contractual agents. She will also coordinate with other Chairs.

6. Allocation of reports and opinions

6.1 Overview of pending INIsA) INIs

Procedure Title Rapporteur(s) Opinions Coordinators decision

CCC decision

CoP decision

Vote

2019/2186(INI) Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development - JB

Brunet, Sylvie (Renew)

TRAN - rule 56

17.10.2019 26.11.2019 11.12.2019

2019/2187(INI) Access to decent and affordable housing for

Van Sparrentak, Kim(Greens/EFA)

17.10.2019 26.11.2019 11.12.2019

01 December

PV\1215171PT.docx 127/152 PEPE658.883v01-00

PT

all - LS/TV2019/2188(INI) Reducing

inequalities with a special focus on in-work poverty - EC

Demirel, Ӧzlem (GUE/NGL)

FEMM- PETI rule 56

17.10.2019 26.11.2019 11.12.2019

October

2020/2007(INI) Impacts of EU rules on the free movement of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills - BM

Radan Kanev (EPP)

IMCO - rule 57

17.10.2019 17.12.2019 09.01.2020

February 2021

2020/2008(INI) Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020 - MM

Beata Szydlo (ECR)

ECON - rule 56AGRI - rule 56

17.10.2019 17.12.2019 09.01.2020

30 Novemner- 1 December

A strong social Europe for Just Transition MP

Co-Rapporteurs Radtke/Jongerius

(CCC of 11.2.2020)CULT - Rule 57FEMM-Rule 56

23.1.2020 CCC recommendation on 6 April for CULT opinion on RoP 57

Co-rapporteur-ship authorised by the CoP on 2 of July

EMPL vote in NovemberPlenary vote in December

Employment and social policies of the euro area 2020 - MM

Klára Dobrev (S&D)

27.4.2020 CCC 23.4.2020 (TBC)

1 October

Reserve rolling list1. 2019/2185(INI) - Gabriele Bischoff (S&D)- Democracy at work: A European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive - MiP - not the report, but only the authorisation has been withdrawn in order to free a place for another file.-05.03.2020 - request for authorisation withdrawn

PEPE658.883v01-00 128/152 PV\1215171PT.docx

PT

2. Mental Health policies in the EU in the Digital Era3. A new EU strategic framework on health and safety at work post 2020(including a better protection of workers from exposure to harmful substances, stress at work and repetitive motion injuries)4. European Action Plan for the Social Economy5. Job creation: just transition and impact investment6. Fostering and adapting vocational training as a tool for employees' success and a building block for the EU economy in the new industry 4.07. Access to child care - a way to enhance labour market participation

B) Legislative own-initiative reports (INLs)

Note: The INLs shall be taken in the order shown below, i.e. only one INL at any given time, meaning that the following draft report should only be tabled after the preceding report has been adopted. Preparatory work may start as and when the rapporteurs so decide.

Procedure Title Rapporteur(s)

Opinions

Coordinators decision

CCC decision

CoP decision

Vote

2019(2181)INL

The right to disconnect-LS/TV

Alex Saliba (S&D)

17.10.2019 26.11.2019

11.12.2019

01 December

2019(2182)INL

Protecting workers from asbestos-EC

Nikolaj Villumsen (GUE/NGL)

17.10.2019 26.11.2019

11.12.2019

Timetable to be decided at a later stage.PR can not be presented before 01 December

2019(2183)INL

Revision of European Works Councils Directive -MiP

Dennis Radtke

(EPP)

17.10.2019 26.11.2019

11.12.2019

Timetable to be decided at a later stage

2020(2005)INL

Quality traineeship in the EU-SR

Monika Semedo (RE)

CULT-rule 56+

17.10.2019 17.12.2019

09.01.2020

Timetable to be decided at a later stage

C) Implementation reports

Procedure Title Rapporteur(s) Coordinators decision

CCC decision

CoP decision

Vote

PV\1215171PT.docx 129/152 PEPE658.883v01-00

PT

2019/2203(INI)Withdrawn on 20.2.2020

Mid-term evaluation of the EaSi Programme -EC

17.10.2019 26.11.2019 26.11.2019 withdrawn

On hold (decision of 20.2.2020)

Situation of the youth: employment and EU programme’s efficiency

17.10.2019-to start in December 2019

Commission published the evaluation of the ESF support to youth employment in July 2020 https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=8307&furtherPubs=yes

Implementation of Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation in light of the UNCRPD - MM

Katrin Langensiepen (Greens)

17.10.2019- requested in March 2020

27.4.2020 07.05.2020 January 2021

Postponed Implementation report on the job creation effects of the European Fund for Strategic Investment (Reg. 2017/2396)

17.10.2019- awaiting note from DG EPRS, report to start no later than April 2020

DecisionsThe Coordinators took note of the above

PEPE658.883v01-00 130/152 PV\1215171PT.docx

PT

6.2 Decisions on new reports and opinions

Reports

6.2.1. Implementation report: Situation of the youth: employment and EU programme’s efficiency

State of play:o in February the CULT committee asked for the clarification of the scope of this

report and suggested to slightly amend the title in order to avoid conflicts of competences,

o on 20 February EMPL Coordinators decided, in line with recommendations from the EPRS services, to put this implementation report on hold, in order to wait for the Commission evaluation on the ESF support to youth employment,

o in July 2020 the Commission published the evaluation of the ESF support to youth employment in July 2020 (https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=8307&furtherPubs=yes).

DecisionsA majority of Coordinators (EPP, S&D, RE, Greens, ECR, GUE) decided to postpone their decision to a subsequent meeting.

Delegated Acts

6.2.2. The following two delegated acts were presented in the Committee on 7 September (BM/EC):

Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for reference year 2021

EMPL/9/03521 - 2020/2727(DEA)

Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the 2022 ad hoc subject 'job skills' and the eight-yearly variables on 'pension and labour market participation' in the labour force domain

EMPL/9/03974 - 2020/2754(DEA)

On 14 July and 12 August 2020 the European Commission issued these 2 proposals to supplement the Regulation (EU) 2019/1700 of 10 October 2019 establishing a common

PV\1215171PT.docx 131/152 PEPE658.883v01-00

PT

framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples (IESS Regulation).According to Article 6(1) of IESS Regulation the Commission is empowered to adopt delegated acts specifying the number of variables and the title of variables of the different data sets. When adopting the delegated act, the number of variables laid down in the delegated act shall not exceed by more than 5% the number of variables for each domain of those already required, on a mandatory basis, by the Commission (Eurostat) at the moment IESS entered into force.These Delegated Regulations respectively cover the number and title of variables for the dataset in the domain use of information and communication technologies for the reference year 2021, and for the data set in the labour force domain related to the ad hoc subject ‘job skills’ to be implemented in 2022 and to the regular module on ‘pension and labour market participation’ to be implemented in 2023 (and then repeated every 8 years).

EMPL Members were informed about these Delegated Acts by means of the EMPL Comitology Newsletter on 4 September. The internal EMPL deadline to raise an objection was 10 September 2020. No objections were raised by the EMPL Members.

DecisionsCoodinators took note of the above

Opinions

6.2.3 Amending Decision 2008/376/EC on the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and on the multiannual technical guidelines for this programme (RS)EMPL/9/04064 - 2020/0141(NLE)Lead Committee: ITRE

The purpose of this proposal for a Council Decision is to revise the research objectives for coal and steel of the research programme of the Research Fund for Coal and Steel (RFCS) in the light of the Paris Agreement, as well as with the scientific, technological and political objectives of the Union on climate neutrality by 2050. The proposal aims at bringing the RFCS Research Programme in line with the Paris Agreement, the Commission’s European Green Deal, the Sustainable Europe Investment Plan Communications, the New Circular Economy Action Plan and the Commission’s New Industrial Strategy for Europe.

In detail, the proposal amending Decision 2008/376/EC aims to:

- update the coal research objectives in line with the European Green Deal and the Just Transition Mechanism, namely to: (i) to support a just transition of the coal sector and coal regions; (ii) improve health and safety in coal mines under closure and in previously exploited coal mines; and (iii) minimise the environmental impacts of coal mining sites in transition;

PEPE658.883v01-00 132/152 PV\1215171PT.docx

PT

- update steel research objectives in line with the European Green Deal and the Investment Plan for a Sustainable Europe: (i) developing low-carbon steel production processes to improve product quality and increase productivity; (ii) new advanced steel grades, improved steel properties, prolonging service life, high performance steels for applications such as mobility; (iii) recycling techniques for obsolete steel, waste treatment, pollution control and environmental protection at the workplace and in the steel industry; (iv) improving working conditions, including health, safety and ergonomics at the workplace;(iv) improvement of working conditions, including health, safety and ergonomics at work; including research activities under co-programmed European partnerships in the activities to be funded;

- repeal a reference to the consultation of the Committee where the estimated amount of the European Union contribution under the RFCS Research Programme is equal to or more than EUR 600 000;

- make applicable the general rules on remunerated external experts laid down in the Financial Regulation, instead of a special regime for experts under the research framework programme.

Decision

No opinion

EMPL/9/03XXX- 2020/21XX(DEC)6.2.4. Discharge package [SR]

Observations: Decision on ALL discharge procedures to be taken under this item

14 OpinionsEMPL referrals

EMPL/9/04046 - 2020/2194(DEC)Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2019: performance, financial management and controlA : Opinion

EMPL/9/03910 - 2020/2175(DEC)2019 discharge: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)A : Opinion

EMPL/9/03877 - 2020/2159(DEC)2019 discharge: European Training Foundation (ETF)A : Opinion

EMPL/9/03869 - 2020/2155(DEC)2019 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)A : Opinion

PV\1215171PT.docx 133/152 PEPE658.883v01-00

PT

EMPL/9/03860 - 2020/2151(DEC)2019 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound)A : Opinion

EMPL/9/03857 - 2020/2150(DEC)2019 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP)A : Opinion

EMPL/9/03835 - 2020/2147(DEC)2019 discharge: General budget of the EU - European OmbudsmanA : Opinion

EMPL/9/03815 - 2020/2146(DEC)2019 discharge: General budget of the EU - European Committee of the RegionsA : Opinion

EMPL/9/03795 - 2020/2145(DEC)2019 discharge: General budget of the EU - European Economic and Social CommitteeA : Opinion

EMPL/9/03775 - 2020/2144(DEC)2019 discharge: General budget of the EU - Court of AuditorsA : Opinion

EMPL/9/03755 - 2020/2143(DEC)2019 discharge: General budget of the EU - Court of JusticeA : Opinion

EMPL/9/03735 - 2020/2142(DEC)2019 discharge: General budget of the EU - Council and European CouncilA : Opinion

EMPL/9/03715 - 2020/2141(DEC)2019 discharge: General budget of the EU - European ParliamentA : Opinion

EMPL/9/03695 - 2020/2140(DEC)2019 discharge: General budget of the EU - European CommissionA : Opinion

For information: Calendar for the discharge 2019 files as approved by CONT coordinators on 6 July 2020:

PEPE658.883v01-00 134/152 PV\1215171PT.docx

PT

Procedure in CONT and Plenary EP, Other Institutions Commission, EDF,

Agencies, JUsDeadline for sending draft report to translation

16 December 2020 18 January 2021

Consideration of draft report in committee

25-26 January 2021 22-23 February 2021

Presentation of Council Recommendations

22-23 February 2021

Deadline for Opinion giving committees

28 January 2021 25 February 2021

Deadline for tabling amendments

1 February 2021, 14.00 2 March 2021, 14.00

Shadows’ meetings/CAs Week 6 and Week 8 Week 11 and 12Adoption in committee 1 March 2021 - Week 9 22-23 March 2021 - week

12Adoption in plenary April 2021- Week 17

(26-29 April 2021)

Traditionally, the EMPL rapporteur for opinion for the discharge for the Commission budget Section III will also be responsible for drafting the opinions for the discharge of the agencies which the EMPL Committee is responsible for and any other discharges on which the coordinators decide to draft an opinion.

Decision

Coordinators decided that, in line with past practice, EMPL will draw up discharge opinions only on the following reports:

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2019: performance, financial management and control

2019 discharge: European Training Foundation (ETF) 2019 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) 2019 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working

Conditions (Eurofound) 2019 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training

(CEDEFOP) 2019 discharge: General budget of the EU - European Commission

with one rapporteur for all six files, from EPP (0.5 points).

PV\1215171PT.docx 135/152 PEPE658.883v01-00

PT

6.2.5. Sustainable corporate governance [JB]EMPL/9/03639 - 2020/2137(INI)A : Opinion

Aim and timetable of the JURI report: On 22 July 2020, the CoP authorised the request by the JURI Committee to draft an INI report on "Sustainable Corporate Governance". It will focus on the implementation and possible review of Directive 2014/95/EU "amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of non-financial and diversity information by certain large undertakings and groups" (Non-Financial Reporting Directive).

This Directive obliges a limited number of large undertakings (which have more than 500 employees – there are about 6000 of them across the EU) to prepare a non-financial statement containing information relating to at least environmental, social and employee-related matters, respect for human rights, anti-corruption and bribery matters. Those statements should include a description of the policies, outcomes and risks related to those matters and should be included in the management report of the undertakings concerned. The Directive provides for the inclusion in the non-financial statement of information on the due diligence processes implemented by the undertaking, also regarding, where relevant and proportionate, its supply and subcontracting chains, in order to identify, prevent and mitigate existing and potential adverse impacts.

The objective of the INI report will be to both 1) examine how non-financial reporting has been implemented across the EU in order to identify eventual weaknesses and make proposals for improvement and 2) examine additional mechanisms and instruments to ensure that companies' boards take sustainability seriously when adopting decisions that may have important impact.

The JURI Committee has a tight timetable since it aims to adopt the report before January 2021, when the Commission will put forward a proposal to revise the Non-Financial Reporting Directive. The draft INI report will be considered in JURI on 28 September, the deadline for amendments is on 6 October, and the vote in JURI will take place on 16 November 2020. INTA, ENVI and ECON will provide opinions.

Former related EP and EMPL work: Directive 2014/95/EU amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of non-financial and diversity information by certain large undertakings and groups was adopted by the co-legislators on 22 October 2014. On 15 April 2014, the European Parliament adopted its legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards disclosure of non-financial and diversity information by certain large companies and groups. The EMPL Committee contributed to it with an opinion adopted on 10 December 2013.

EMPL assessment: Although the EMPL Committee could contribute to the JURI report through an opinion focussing on the social and employee-related matters of the implementation and possible review of the Non-Financial Reporting Directive, it is recommended not to draft an opinion given the tight timetable of the JURI Committee as well as the as the charged EMPL agendas

PEPE658.883v01-00 136/152 PV\1215171PT.docx

PT

during the next few months. To be noted that the JURI INI was authorised only on 22 July 2020.

Decision

In view of conclusion of point 5 above, no opinion. The S&D Coordinator, while agreeing with her fellow coordinators in view of the staffing situation of the secretariat, suggested to draft a letter to JURI, complaining about the short deadlines and claiming EMPL competence with regard to corporate governance issues, especially with regard to workers participation, working conditions and social sustainability which are exclusive EMPL competence.

6.2.6. Assessment of the implementation of Article 50 TEU [EC]EMPL/9/03633 - 2020/2136(INI)A : Opinion

Background

The implementation of the Agreement on the withdrawal of the UK from the EU (“Withdrawal Agreement”) is in the fundamental interest of the European Union, and the monitoring of such implementation is key for determining how to best defend that interest in the context of the overall relationship between the EU and the UK. The Withdrawal Agreement is a crucial element in the protection of the rights of citizens of the EU in the UK, and of British citizens in the EU, and in the safeguard of the peace process in Northern Ireland. Actions taken by the United Kingdom and by the joint bodies created by the Withdrawal Agreement in this initial period are determinant in creating the context of trust and certainty in the future application of the Agreement, and hence its effectiveness in those two areas. In this context, AFCO should examine and assess the actions taken by the United Kingdom and the role and effectiveness of the Joint Committee established by Article 164 of the Withdrawal Agreement, as well as of the Specialised Committees.

AFCO timetable is not available yet.

DecisionCoordinators decided, in view of the Secretariat’s staffing situation, that EMPL would not draw up any opinion (EMPL Members are advised to table directly amendments to AFCO)0

0 Such amendments must be cosigned by an AFCO full of substitute Member

PV\1215171PT.docx 137/152 PEPE658.883v01-00

PT

Documents for information

6.2..7. Proposal for a Council decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Budget Line 04 03 01 03 – Social Security)\ADCO - Document from the Commission (non legislative) (RS)COM(2020)0366

This Commission proposals aims at amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms, to allow continuing the existing cooperation concerning free movement of workers, in particular: the coordination of social security systems and measure for migrants, such as holding of meetings, conferences, exchange of information between experts in the field of social policy, see Article 5 of Protocol 31.

The only substantial amendment is to extend this cooperation to the financial year 2020. Note that the above update is being made within the regular (technical) updating exercise of the EEA-Agreement.

Note that amendments to Protocol 31 to the EEA Agreement were once subject of a debate in plenary on 1.11.2014 (8th term). Afterwards, Rule 115 (ex-109) of the Rules of Procedures had been changed (from “shall” into “may”), in order to not to oblige Parliament any more to issue a recommendation on Council positions which are of pure technical nature.

Subsequently, at their meetings of 30 April 2015, 13 July 2017, 31 May 2018 and 18 July 2019, EMPL Coordinators decided “no action” regarding the updating exercises based on the corresponding Commission proposals.

Coordinators took note

6.2.8. Implementation of the SURE Regulation (JB)

COM(2020)0439Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Romania to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak \ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0448Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to the Czech Republic to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak \ADCO - Document from the Commission (non legislative)

PEPE658.883v01-00 138/152 PV\1215171PT.docx

PT

COM(2020)0449Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Greece to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak \ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0454Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Cyprus to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0455Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Poland to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0462Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Slovakia to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak \ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0463Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Lithuania to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0464Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Malta to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0465Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Croatia to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0466Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Italy to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

PV\1215171PT.docx 139/152 PEPE658.883v01-00

PT

COM(2020)0467Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Slovenia to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak \ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0468Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Latvia to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0470Proposal for a Council implementing decision on granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Bulgaria to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0471Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Belgium to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

COM(2020)0473Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Council Regulation (EU) 2020/672 to Portugal to mitigate unemployment risks in an emergency situation following the COVID-19 outbreak\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

SWD(2020)0123Commission staff working document […] Accompanying the Commission Proposal for a Council Recommendation on vocational education and training (VET) for sustainable competitiveness, social fairness and resilience\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

SWD(2020)0124Commission staff working document Accompanying the document Proposal for a Council Recommendation on a Bridge to Jobs - reinforcing the Youth Guarantee\ADCO - Document from the Commission (non legislative)

Coordinators took note

PEPE658.883v01-00 140/152 PV\1215171PT.docx

PT

7. Voting in EMPL

The processing of the most recent votes required the following input:

x persons working for a total of y hours delay between closure of votes and announcement of votes: zz

The voting tool which is being developed by DG ITEC is estimated to be available in early October.

The first vote with the new ITEC tool in EMPL could be held as from mid-October.

Decision

Coordinators took note of the aforementioned data and the current staffing situation of the EMPL secretariat.

They took note that the following votes would be held:

1 October, tool to be used : Excel sheets

15 October, tool to be used : To be confirmed.

8. Update on budgetary procedure (EC/SR)

The papers for the meeting included: the Council's position on the Draft budget 2021, as it was adopted on 9 September in

Coreper.

DecisionThe Coordinators mandated the Chair to address the issue in writing at the highest possible level (letters to 1) the BUDG Chair and 2) Commissioner Schmit)

PV\1215171PT.docx 141/152 PEPE658.883v01-00

PT

9. Motions for Resolutions0 - decision on procedure [SR]• Motion for resolution B[9-0231/2020] by Gianantonio Da Re (ID) on setting up job coaching and training programmes for workers facing redundancy as a result of the economic crisis.

Please find the original version in IT and the EN version in the background documents.

Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sull’implementazione di percorsi di orientamento e formazione specifici a favore di lavoratori coinvolti in situazioni di crisi aziendale e a rischio di disoccupazione

Il Parlamento europeo,

– visto l'articolo 143 del suo regolamento,

A. considerando che il l'Iniziativa per l'Occupazione Giovanile (YEI) prevede misure specifiche affinché ai giovani fino a 25 anni venga offerto un lavoro, un apprendistato o un tirocinio entro quattro mesi dall'uscita dal sistema scolastico o dalla perdita del posto di lavoro;

B. considerando che il Fondo sociale europeo sarà il principale strumento finanziario per rafforzare la dimensione sociale dell’Europa;

0 Rule 143 - Motions for resolutions1. Any Member may table a motion for a resolution on a matter falling within the spheres of activity of the European Union. That motion may not be more than 200 words long.2. Such a motion may not:- contain any decision on matters for which other specific procedures and competences are laid down in these Rules of Procedure, in particular Rule 47, or- deal with the subject of ongoing proceedings in Parliament.3. Each Member may table no more than one such motion per month.4. The motion for a resolution shall be submitted to the President, who shall verify whether it fulfils the applicable criteria. If the President declares the motion to be admissible, he or she shall announce it in plenary and refer it to the committee responsible.5. The committee responsible shall decide what procedure is to be followed, which may include the combination of the motion for a resolution with other motions for a resolution or with reports; the adoption of an opinion, which may take the form of a letter; or the drawing up of a report under Rule 54. The committee responsible may also decide not to follow up the motion for a resolution.6. The authors of a motion for a resolution shall be informed of the decisions of the President, of the committee and of the Conference of Presidents.7. The report referred to in paragraph 5 shall contain the text of the motion for a resolution.8. Opinions in the form of a letter referred to in paragraph 5 that are addressed to other institutions of the European Union shall be forwarded to them by the President.9. A motion for a resolution tabled in accordance with paragraph 1 may be withdrawn by its author or authors or by its first signatory before the committee responsible has decided, in accordance with paragraph 5, to draw up a report on it. Once that motion for a resolution has been thus taken over by the committee responsible, only that committee shall have the power to withdraw it. The committee responsible shall retain that power of withdrawal until the opening of the final vote in plenary.

PEPE658.883v01-00 142/152 PV\1215171PT.docx

PT

C. considerando che la risoluzione del Consiglio europeo del 2008 raccomanda agli Stati membri UE di creare le condizioni affinché tutti i cittadini possano fruire di un orientamento permanente allo scopo di sviluppare le competenze che servono per gestire la propria carriera;

D. considerando che la crisi economica provocata dalla pandemia Covid-19 ha particolarmente colpito le piccole medie imprese con inevitabili ripercussioni negative anche a livello occupazionale;

1. invita la Commissione a sostenere e a promuovere specifici percorsi di orientamento e formazione professionale per consentire ai lavoratori coinvolti in situazioni di crisi aziendale e a rischio di disoccupazione di sviluppare nuove competenze professionali al fine di consentirne un rapido reinserimento professionale.

Decision:

The Coordinators

Took note of this motion for resolution. Took note that the EMPL Committee is currently working on oral questions and

motions for resolutions related to the proposal for a Council Recommendation on vocational education and training (VET) for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (COM(2020)0275) and to the proposal for Council Recommendation on A Bridge to Jobs - Reinforcing the Youth Guarantee and replacing Council Recommendation of 22 April 2013 on establishing a Youth Guarantee (COM(2020(0277).

Decided that no further action is required.

PV\1215171PT.docx 143/152 PEPE658.883v01-00

PT

10. Petitions [SR]

9.1. Petitions received for information (see the annexes):

Petition No 0331/2020 by M.S. (Bulgarian) bearing 6 signatures, on alleged violation of the principle of non-discrimination in employment conditions of women coming back from a maternity leave

Petition No 0337/2020 by Francisco Botella Pla (Spanish) on calculation of the years of contributions needed to qualify for a pension

Petition No 0546/2020 by Julia Boehme (Swedish) on tackling homelessness rates in the European Union

9.2. Petitions received for decision (see the annexes):

Petition No 1241/2019 by Pablo Taboada Eiras (Spanish), on behalf of ‘Enfermeras eventuais en loita’, on the situation of nurses under fixed-term contracts

Decisison

The Coordinators:1. Took note of the petition.2. Agreed to approve draft answer (to be circulated separately) in a written procedure.

PEPE658.883v01-00 144/152 PV\1215171PT.docx

PT

11. Points for information [ADs concerned](Take note)

10.1. Timetables

Timetables of reports:

The Right to disconnect (Rapporteur: Alex Agius Saliba)

Send draft report to translation 16 July 2020Consideration of draft report 7 September 2020Deadline AMs 15 September 2020, 12:00Consideration of AMs 28-29 October 2020Shadow Rapporteurs meetings / COMPs Weeks 41-47Vote in EMPL 1 December 2020Vote in Plenary January 2021 (tbc)

Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020 (Rapporteur: Beata Szydlo)

Send draft report to translation 11 SeptemberConsideration of draft report 1 October tbc ˙*Deadline for amendments 8 October noonAvailability of AMs in all languages 23 October tbcConsideration of AMs 28-29 October*Shadows meetings Weeks 44, 46, 47, 48Vote in EMPL 30 November-1 December tbc *Plenary January 2021 tbc

* EMPL Meeting dates after the summer are currently purely indicative and need to be reconfirmed depending on the overall situation

Timetables of opinions

A new strategy for European SMEs (Rapporteur: Atidzhe ALIEVA-VELI)

Coordinators decision 4 May 2020Send draft to translation 24 June 2020Consideration of draft opinion 16 July 2020Deadline for AMs 3 September 2020, 12:00Shadow Rapporteurs meeting - compromises

Weeks 38, 39

Vote in EMPL 1 October 2020*Vote in ITRE 27 October 2020

PV\1215171PT.docx 145/152 PEPE658.883v01-00

PT

Shaping Digital Education Policy (Rapporteur: Anna ZALEWSKA)

Draft opinion ready 16 SeptemberConsideration of draft opinion 15 October*Deadline for AMs 20 October, 16h(Consideration of AMs ) (10 November)Shadow Rapporteurs meeting - compromises Weeks 46, 47, 48Vote in EMPL 30 November/1 December*Vote in the lead committee (CULT) January 2021

*Meeting dates are currently purely indicative and need to be reconfirmed depending on the overall situation.

Timetables of oral questions and resolutions:

Council Recommendation on vocational education and training (VET) for sustainable competitiveness, social fairness and resilience

Oral questions to the Council and to the Commission (Draftsperson: Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ)

Circulation of first drafts (+ send to translation) 15 September 2020 Consideration of drafts in EMPL 1 October 2020*Deadline for comments from the groups (to the EMPL Secretariat)

5 October 2020 COB

Shadows or technical meeting to discuss a compromise text tbcVote in EMPL (second drafts in EN only) 28/29 October 2020*Vote in plenary (indicative) November II (tbc)

* EMPL meeting dates currently purely indicative and need to be reconfirmed depending on the overall situation

Motion for resolution (Draftsperson: Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ) Send draft to translation 15 September 2020 Consideration in EMPL 1 October 2020Deadline for amendments (in EN only) 5 October 2020 COB*Shadows or technical meetings to discuss a compromise text Week 42/43Vote in EMPL (second drafts in EN only) 28/29 October 2020 Vote in plenary (indicative) November II (tbc)

The Coordinators took note

PEPE658.883v01-00 146/152 PV\1215171PT.docx

PT

10.2. Use of the annual page reserve (JK)

The total annual page reserve amounts to 45 pages à 1500 characters.

FdR Deadline Doc. Type Part Characters Pages Rapporteur AD Subject

1196942 23/03/2020 PA Suggestions 259 0,17 Rodríguez Palop Bürger The EU Strategy for Gender Equality

1203804 26/05/2020 PA Suggestions 1502 1,00 Zdechovský Petrucci Report on the implementation of National Roma Integration Strategies

1206624 24/06/2020 PA Suggestions 1792 1,19 Cañas Vujatovic A New Industrial Strategy for Europe

1208364 09/07/2020 PA Suggestions 733 0,49 Alieva-Veli Radeva A new strategy for European SMEs

1198318 13/07/2020 PR Part A 4119 2,75 Demirel Carmona Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty

1210732 24/08/2020 PR Part A 1943 1,30 Van Sparrentak Makay/Radeva Access to decent and affordable housing for all

1209952 13/08/2020 PAShort

justification 339 0,23 Pislaru Vujatovic Recovery and Resilience Facility

1211582 02/09/2020 PA Suggestions 653 0,44 Rafalska Martinello New Avenues for Legal Labour Migration

0,00

0,00

Total: 11340 7,56

Decision

The Coordinators took note of the use of the page reserve. The S&D Coordinator requested flexibility for the forthcoming report “A strong social Europe for Just Transition”, which was agreed, provided that the number of pages outside the limit remains reasonable.

PV\1215171PT.docx 147/152 PEPE658.883v01-00

PT

12. Dates of next Coordinators' meetings [JK](Take note)

Coordinators’ meeting dates in 2020 Please note that owing to the Coronavirus crisis, Coordinators’ meetings will only be

convened when this is necessary and technically feasible (availability of Interactio). 28/29 October as part of the EMPL meeting (TBC) around 12 NOV – standalone (TBC) around 30 NOV/1 DEC – as part of EMPL meeting or around 10 DEC –

standalone (TBC)

Decision

The Coordinators took note

PEPE658.883v01-00 148/152 PV\1215171PT.docx

PT

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Lucia Ďuriš Nicholsonová

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Atidzhe Alieva Veli, Abir Al-Sahlani, Marc Angel, Dominique Bilde, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Milan Brglez, Sylvie Brunet, David Casa, Leila Chaibi, Klára Dobrev, Jarosław Duda, Estrella Durá Ferrandis, Rosa Estaràs Ferragut, Nicolaus Fest, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Heléne Fritzon, Helmut Geuking, Alicia Homs Ginel, France Jamet, Agnes Jongerius, Radan Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Katrin Langensiepen, Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Radka Maxová, Kira Marie Peter Hansen, Margarita de la Pisa Carrión, Dragoș Pîslaru, Manuel Pizarro, Dennis Radtke, Samira Rafaela, Elżbieta Rafalska, Guido Reil, Daniela Rondinelli, Mounir Satouri, Monica Semedo, Beata Szydło, Eugen Tomac, Romana Tomc, Kim Van Sparrentak, Marie Pierre Vedrenne, Marianne Vind, Maria Walsh, Stefania Zambelli, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Konstantinos Arvanitis, Brando Benifei, Marc Botenga, Ilana Cicurel, Evelyn Regner, Anne Sander

209 (7)

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

PV\1215171PT.docx 149/152 PEPE658.883v01-00

PT

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Ms Dana-Carmen BACHMANN Head of Unit from DG EMPL.C.2Ms Manuela GELENG (Director DG EMPL.E)Ms Laure DREGE, ECFIN/B4

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PEPE658.883v01-00 150/152 PV\1215171PT.docx

PT

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE

S&D

Renew

ID

Verts/ALE

ECR

GUE/NGL

NI

Elina Natcheva-Skarby

Livia Jourdain, Berta Halmos

Tara O'Donnell

Delphine Chalençon

Simon Neuhauser

Carlo Diana

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

#

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PV\1215171PT.docx 151/152 PEPE658.883v01-00

PT

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Elodie Carmona, Monika Makay, Judith Burger, Mina Petrucci, Svetla Radeva, Tihana Vujatovic

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Jari Kurittu, Valerie Heyvaert#

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PEPE658.883v01-00 152/152 PV\1215171PT.docx

PT