AN

O 0

6 N

ÚM

ER

O 2

2

R$ 2

5,0

0

HOTELCAP ESTEL

BUSINESSRADOMILE

HYPEAUDI S7

FASHIONETIQUETA NEGRA

POLOCLASSIC BOA VISTA

MARCASPIAGET

ENTREVISTA EXCLUSIVA

COM O MAIOR MEDIADOR DE

CONFLITOS DO MUNDO

WILLIAM URY

WIL

LIA

M U

RY

,O

PO

SS

IBIL

IST

A

Bas

tam

dua

s le

tras

par

a tr

ansf

orm

ar a

pal

avra

!"#$%$&'&()(*) !"+$#'%$&'&(,)-.!)/)#.!)012$%)

assi

m m

udar

o s

enti

men

to q

ue e

las

carr

egam

. P

rinc

ipal

men

te e

m u

ma

das

regi

ões

mai

s co

n-3$#'&'")&!)+%'4(#'5)!)67$(4#()8/&$!,)9

)+7(2$"!)

*'$")&!):;()("0!7<!")()%;#'"=)/)4(2(""17$!);*

)so

nho.

Qua

ndo

se tr

ata

de s

onho

que

vem

da

cabe

ça d

o an

trop

ólog

o am

eric

ano

Will

iam

>7?)/)*(% !7)+7("#'7)'#(4<.!,)@1)*'$")&()AB)

anos

, milh

ões

de p

esso

as s

egue

m s

uas

idei

as

e to

rnar

am s

eu p

rim

eiro

livr

o, G

etti

ng

to Y

es

(Com

o C

heg

ar

ao

Sim

), um

bes

t-se

ller

adot

ado

em u

nive

rsid

ades

de

todo

o m

undo

. Dep

ois

da

prim

eira

obr

a, e

scri

ta a

inda

qua

ndo

esta

va n

a gr

adua

ção

da U

nive

rsid

ade

de H

arva

rd, U

ry s

e &(&$2!;)')7("!%C(7)2!43$#!")4!")*'$")&$C(7"!")

2'4#!")&')D(77'=)&')E4&!4/"$')F)G(4(H;(%'5)&')

Che

chên

ia a

o E

gito

, sol

ucio

nand

o di

sput

as e

n-

Ric

ard

o L

essa

CA

PA

O A

NT

RO

PÓ

LO

GO

AM

ER

ICA

-N

O,

QU

E É

HO

JE

O M

AIO

R M

E-

DIA

DO

R D

E C

ON

FL

ITO

S D

O

MU

ND

O,

ES

TE

VE

NO

BR

AS

IL E

F

AL

OU

CO

M A

SÃ

O J

OS

É.

SÃ

O J

OS

É P

OL

O M

AG

AZ

INE

31

tre

país

es, e

mpr

esas

ou

sind

icat

os. A

gora

, aos

59

ano

s, s

eu d

esej

o é

cria

r um

cam

inho

par

a de

senr

edar

a in

trin

cada

sit

uaçã

o do

Ori

en-

te M

édio

. Oti

mis

mo?

“E

u nã

o so

u ot

imis

ta,

"!;)+!""$I$%$"#'J5)&$H,)K

)'7L;*

(4#'):;()C17$'")

7(L$M(")4!)*;4&!)#$C(7'*)*'$")2!43$#!"))&!)

que

o O

rien

te M

édio

, mas

con

segu

iram

che

gar

');*

')2!4C$CN42$')+'2OP2')2!*)+7!"+(7$&'&(,)

“Em

nen

hum

con

tine

nte

se d

erra

mou

tant

o sa

ngue

qua

nto

na E

urop

a”, l

embr

a. “

A g

uerr

a '2'I!;) 1)*(4!")&()QB)'4!",)8("*!)C$C(4&!)

prob

lem

as s

ério

s e

cris

e, n

ingu

ém c

ogit

a ho

je

em r

ecor

rer

à gu

erra

.” M

ais

pare

cend

o it

alia

no

do q

ue a

mer

ican

o, a

gita

ndo-

se n

a po

ltro

na,

>7?)&1)!;#7!")(R(*+%!"=)ST;(*)$*

'L$4'7$')

que

a es

crav

idão

ser

ia e

xtin

ta, c

omo

foi?

Até

o

sécu

lo p

assa

do o

s ho

men

s ai

nda

se m

atav

am

em d

uelo

s. N

ingu

ém p

ensa

mai

s ni

sso”

.

FO

TO

S L

UC

AS

LE

NC

I

O C

AM

INH

O D

E

ABR

AÃ

OS

egun

do e

le, o

cam

inho

par

a re

solv

er o

+7!I%(*')&')+'H)4!)67$(4#()8/&$!)U1)(R$"#(,)

Tem

mil

quilô

met

ros,

atr

aves

sa h

oje

sete

+'O"(")()#(7$')"$&!)#7$% '&!) 1)V)*$%)'4!")+!7)

Abr

aão,

o p

atri

arca

das

três

mai

ores

rel

igiõ

es

do O

cide

nte

– o

Juda

ísm

o, o

Cri

stia

nism

o e

!)E"%'*$"*!)W5):;()$43;(42$'*

)I$% M(")&()

pess

oas.

No

sonh

o de

Will

iam

Ury

, que

di-

rige

um

a O

NG

– A

brah

am´s

Pat

h –,

par

a or

-ga

niza

r a

reto

mad

a do

Cam

inho

de

Abr

aão,

os

des

cend

ente

s de

sse

patr

iarc

a, q

ue a

ndam

br

igan

do b

asta

nte

entr

e si

, tal

vez

poss

am s

e re

enco

ntra

r, r

econ

hece

r su

as h

eran

ças

co-

mun

s e

limpa

r a

trilh

a m

ilena

r. Q

uem

sab

e at

é re

desc

obri

r o

segr

edo

de c

omo

conv

iver

em

paz

. Ing

enui

dade

? L

oucu

ra?

O s

onha

-do

r W

illia

m U

ry o

uviu

mui

tas

veze

s es

sas

perg

unta

s de

seu

s co

lega

s em

Har

vard

. Pri

-m

eiro

, ele

pre

ciso

u re

spon

der

à pe

rgun

ta-

2 'C()&')+7'L*

1#$2')2;%#;7')'*(7$2'4'=)

Fun

cion

a? “

Par

ece

que

sim

”, e

le r

espo

nde

com

o s

orri

so la

rgo

que

rara

men

te d

eixa

seu

ro

sto.

“N

ão a

cho

que

é a

solu

ção

de tu

do.

8'")&!)U($#!):;()')"$#;'<.!)("#1)(*

+(77'&')

na r

egiã

o, o

Cam

inho

de

Abr

aão

pode

aju

dar

a m

udar

o jo

go. É

um

trab

alho

de

gera

ções

, cl

aro,

mas

o im

port

ante

é d

ar o

s pr

imei

ros

pass

os.”

Ele

s es

tão

send

o da

dos.

Cer

ca d

e tr

ês m

il e

quin

hent

as p

esso

as, d

e di

fere

ntes

or

igen

s e

relig

iões

, arr

umar

am s

uas

moc

hila

s e

segu

iram

os

pass

os d

e A

braã

o, n

o pr

ojet

o &$7$L$&!)+!7)>7?)()P4'42$'&!)+!7)0'*O-

lias

impo

rtan

tes

das

três

com

unid

ades

. O

“Cam

inho

” si

mbó

lico

vem

sen

do r

eplic

ado

em o

utro

s lu

gare

s do

mun

do, c

omo

em S

ão

Pau

lo, e

m 2

3 de

set

embr

o úl

timo,

no

Cam

i-

nho

da P

az, q

ue p

asso

u po

r m

arco

s im

por-

#'4#(")&'")#7N")7(%$L$M(")4')2$&'&()()U1)("#1)

na q

uart

a ed

ição

. São

peq

ueno

s ex

empl

os

&$'4#()&')$*(4"$&.!)&!")2!43$#!"):;()'$4&')

saco

dem

o O

rien

te M

édio

. Mas

Will

iam

U

ry n

ão s

e de

ixa

abal

ar fa

cilm

ente

com

a

com

plex

idad

e e

gran

deza

dos

pro

blem

as.

X(%!)2!4#717$!5)+'7(2():;()$""!)!)("#$*;%',)

Qua

ndo

entr

ou n

a un

iver

sida

de, i

mag

i-na

va r

esol

ver

nada

men

os q

ue a

que

stão

da

am

eaça

nuc

lear

ao

plan

eta.

E d

eu u

ma

impo

rtan

te c

ontr

ibui

ção

para

nos

so m

undo

nã

o ir

pel

os a

res.

Ele

pas

sou

a ju

vent

ude

nos

tem

pos

da G

uerr

a F

ria

– si

tuaç

ão e

m q

ue

Est

ados

Uni

dos

e U

nião

Sov

iétic

a se

arm

a-va

m e

am

eaça

vam

, log

o de

pois

da

Seg

unda

G

uerr

a M

undi

al a

té p

ratic

amen

te o

s an

os 8

0.

K*)2'"'5)(%()U1)'#;'C')$42!4"2$(4#(*(4#(5)

cont

a o

antr

opól

ogo,

com

o m

edia

dor

entr

e o

+'$5)(*

+7("17$!)%$I(7'%5)()')*.(5);%#7'%$I(7'%)

ativ

ista

. “E

la e

ra c

ontr

a a

Gue

rra

do V

ietn

ã e

a di

scri

min

ação

rac

ial.

Meu

pai

apo

iava

o

pres

iden

te L

yndo

n B

. Joh

nson

(vic

e qu

e as

sum

iu d

epoi

s da

mor

te d

e Jo

hn K

enne

-dy

).” U

ma

tem

pora

da d

e se

te a

nos

na S

uíça

, pa

ra o

nde

foi a

os s

eis

anos

, o le

vou

a um

m

ergu

lho

entr

e pe

ssoa

s da

s m

ais

dife

rent

es

orig

ens.

“U

m d

e m

eus

cole

gas

de q

uart

o er

a ir

ania

no e

o o

utro

liba

nês,

e n

a tu

rma

havi

a ja

pone

ses,

turc

os, f

ranc

eses

”, le

mbr

a. “

Isso

co

labo

rou

para

que

eu

me

inte

ress

asse

por

ge

nte

de o

utra

s cu

ltura

s e

enxe

rgas

se a

s co

isas

de

man

eira

dife

rent

e. N

a so

luçã

o do

s 2!43$#!")/)0;4&'*

(4#'%)2'%<'7)Y!")"'+'#!"Z)

dos

outr

os, o

u se

ja, t

enta

r se

col

ocar

na

posi

-çã

o do

s do

is la

dos

em d

ispu

ta.”

WW

W.S

AO

JO

SE

PO

LO

.CO

M.B

R3

2

CA

PA

SÃ

O J

OS

É P

OL

O M

AG

AZ

INE

35

CA

PA

RE

GR

AS

DE

OU

RO

Idei

as s

impl

es, m

as m

uita

s ve

zes

difí

ceis

de

"(7(*)2!%!2'&'")(*)+71#$2'5)!)%(C'7'*5)2!*

)po

uco

mai

s de

30

anos

, a d

irig

ir o

Pro

je-

to d

e N

egoc

iaçõ

es N

ucle

ares

de

Har

vard

. C

omo

cons

ulto

r da

Agê

ncia

de

Des

arm

a-m

ento

e C

ontr

ole

de A

rmas

dos

Est

ados

U

nido

s, a

judo

u a

cons

trui

r um

impo

rtan

te

inst

rum

ento

par

a ev

itar

o c

onfr

onto

atô

mic

o m

undi

al, o

s C

entr

os d

e C

ontr

ole

de R

isco

N

ucle

ar, q

ue a

inda

func

iona

m e

m W

ashi

ng-

ton

e M

osco

u, e

evi

tam

que

um

aci

dent

e di

spar

e um

a gu

erra

sui

cida

no

plan

eta.

Seu

*/#!&!)&()4(L!2$'<.!5):;()C$7!;)2%1""$2!)

nas

univ

ersi

dade

s, te

m a

lgum

as r

egra

s de

!;7!=)7(2!77(7)');*

)#(72($7!)%'&![)&("2!I7$7)

'")7'HM(")+!7)#71")&!")2!407!4#!"[)()!% '7)'")

disp

utas

em

per

spec

tiva

, com

alg

um d

is-

tanc

iam

ento

(“su

bir

ao b

alcã

o”, c

omo

ele

diz)

. É u

m r

ecur

so m

ilena

r, c

omo

ele

pode

co

mpr

ovar

nas

vis

itas

que

fez

com

o an

tro-

pólo

go a

ald

eias

de

trib

os a

fric

anas

, que

ai

nda

vive

m c

omo

a hu

man

idad

e vi

via

mi-

%N4$!")'#71",)ST;'4&!) 1);*)2!43$#!5)(%(")

("2!4&(*

)'")3(2 '")(4C(4(4'&'")()+'""'*)

dias

con

vers

ando

em

vol

ta d

a fo

guei

ra. E

nã

o de

scan

sam

enq

uant

o nã

o ac

ham

um

a so

luçã

o. S

e os

âni

mos

esq

uent

am d

emai

s,

eles

tira

m a

lgun

s di

as p

ara

visi

tar

os p

aren

-te

s, c

amin

har

long

e da

ald

eia

e re

fres

car

a ca

beça

.” T

alve

z, e

sse

mét

odo

tenh

a fe

ito

a hu

man

idad

e so

brev

iver

, im

agin

a U

ry. E

ste

tipo

de

com

port

amen

to m

ilena

r m

anda

um

rec

ado

para

o s

écul

o 21

, par

a no

ssos

#(*+!")&()$4#(74(#)()(\*

'$%=)S>*')!+<.!)

do c

ompu

tado

r po

uco

usad

a po

r to

dos

nós

/)')#(2%')Y"'%C'7)7'"2;4 !Z5)%(*I7')!)'4

-#7!+]%!L!,)S^();"1""(*!")*'$")(""')#(2%')

evit

aría

mos

mui

ta c

onfu

são.

Ela

é o

equ

iva-

lent

e a

dar

um te

mpo

par

a pe

nsar

mel

hor

na r

espo

sta.

Mas

as

pess

oas

resp

onde

m o

s e-

mai

ls c

ompu

lsiv

amen

te e

, mui

tas

veze

s,

'+(7#'*)')#(2%')Y7("+!4&(7)')#!&!"Z5)!):;()

&1)*!#$C!)')*;$#'")$4#(7+7(#'<M(")(77'&'")()

2!40;"M(")&("4(2(""17$'",)_

'&')+(""!')#(*)

sua

mot

ivaç

ão e

um

a le

itur

a di

fere

nte,

por

is

so c

ada

caso

dev

e se

r re

spon

dido

e tr

atad

o $4&$C$&;'%*(4#(,J)S`)*'$!7)&$P2;%&'&()4')

"!%;<.!)&();*)2!43$#!)"(*

+7()/)(42!4#7'7)

'")2';"'"):;()("#.!)+!7)#71"5)*

;$#'")C(H(")

esco

ndid

as p

rofu

ndam

ente

, dos

doi

s la

dos

(*)2 !:;(J5)(4"$4',)>*)&("'P!)(407(4#'&!)

com

êxi

to, p

or e

xem

plo,

nos

Aco

rdos

de

Cam

p D

avid

ent

re I

srae

l e E

gito

. Os

dois

pa

íses

dis

puta

vam

o d

eser

to d

o S

inai

. No

iníc

io d

as n

egoc

iaçõ

es, o

s la

dos

insi

stia

m

em d

ivid

ir o

des

erto

ao

mei

o, c

onst

ruin

do

algu

ma

barr

eira

, tra

çand

o lim

ites

no

de-

"(7#!,)`%L!):;()"()*!"#7'C')$*+7'#$21C(%,)

X!7)#71")&(""')$4"$"#N42$')("#'C')!)!7L;% !)

egíp

cio

de m

ante

r se

u te

rrit

ório

e o

te-

mor

de

Isra

el d

e so

frer

nov

o at

aque

se

os

#'4:;(")(LO+2$!")P2'""(*

)+7]R$*!")&()";')

07!4#($7',)`)"!%;<.!5)P4'%*(4#(5)(42!4#7'-

da fo

i dei

xar

o te

rrit

ório

com

os

egíp

cios

, m

as o

s ta

nque

s de

les

long

e da

fron

teir

a de

Isr

ael.

O d

eser

to d

e S

inai

vir

ou z

ona

desm

ilita

riza

da e

o E

gito

, até

rec

ente

men

te,

(7');*

)&!")*'$!7(")'%$'&!")&$+%!*

1#$2!")&()

E"7'(%)4')7(L$.!,)T

;'4&!);*

)2!43$#!)/)I(*

)so

luci

onad

o, a

s co

nseq

uênc

ias

são

dura

dou-

ras.

Ass

im c

omo

as d

ispu

tas

não

reso

lvid

as

man

têm

e e

spal

ham

inqu

ieta

ção

na r

egiã

o.

É fu

ndam

enta

l que

se

enco

ntre

um

terc

eiro

at

or, q

ue a

tue

com

o m

edia

dor

isen

to. N

o ca

so e

ntre

Isr

ael e

Egi

to, o

s E

stad

os U

nido

s,

sob

o pr

esid

ente

Jim

my

Car

ter,

des

empe

-nh

aram

ess

e pa

pel.

“O p

apel

do

terc

eiro

at

or”,

exp

lica

Will

iam

Ury

, “é

de s

e co

loca

r 4!)%;L'7)&!")'&C(7"17$!")!;)2!4#(4&!7(",)

Ten

tar

sent

ir e

pen

sar

com

o el

es p

ensa

m.

E d

esco

brir

um

a m

anei

ra d

e ev

itar

que

a

disp

uta

se to

rne

algo

com

o a

disc

ussã

o pa

ra

&$C$&$7);*

')*("*')#!7#'5)&!)#$+!)Y"()(;)

L'4 !5)C!2N)+(7&(Z,)K

42!4#7'7);*')0!7*

')de

aum

enta

r a

tort

a, p

ara

que

ela

sati

sfaç

a os

doi

s qu

e br

igam

e a

inda

sob

re p

ara

ou-

tros

.” U

ry d

efen

de q

ue o

exe

mpl

o do

Bra

sil,

onde

as

três

rel

igiõ

es c

onvi

vem

sem

mai

ores

2!43$#!"5)&(C(7$')"(7)(R+!7#'&!)()"(L;$&!)

em o

utra

s re

giõe

s. “

O B

rasi

l é v

isto

com

o ;*

')("+/2$()&()#(72($7!)%'&!)4!")2!43$#!")

*;4&$'$",)-.!)/);*')+!#N42$')(*)2!43$#!)()

serv

e co

mo

med

iado

r.”

Will

iam

sab

e do

que

("#1)0'%'4&!=)/)2'"'&!)2!*);*')I7'"$%($7') 1)

20 a

nos

e vi

sito

u to

das

as r

egiõ

es d

o P

aís.

Seu

s de

sejo

s de

um

a m

elho

r co

nviv

ênci

a en

tre

os p

aíse

s e

povo

s so

frer

am u

m g

rand

e ab

alo

com

os

aten

tado

s de

11

de s

etem

bro

de 2

001,

con

tra

as T

orre

s G

êmea

s de

Nov

a E!7:;()()!)X(4#1L!4!5);*')C$!%N42$')$4/&$-

ta n

a hi

stór

ia n

orte

-am

eric

ana

e m

undi

al.

Seg

uira

m-s

e ou

tros

em

Mad

rid

e L

ondr

es,

com

cen

tena

s de

mor

tos.

Ele

s tr

ouxe

ram

de

volt

a as

imag

ens

de c

onfr

onto

dos

tem

pos

de G

uerr

a F

ria,

só

que

agor

a co

m o

utra

s 7!;+'L(4"=)!)'2$77'*

(4#!)&')#(4".!)(4#7()

Ori

ente

e O

cide

nte,

muç

ulm

anos

ver

sus

jude

us, f

unda

men

talis

tas

vers

us li

bera

is.

S^(71):;()C!%#'*

!")'!)2!407!4#!)&;'%$"

-ta

?”, p

enso

u el

e. A

mes

quin

ha d

ivis

ão d

a to

rta,

ond

e um

gan

ha e

out

ro te

m, n

eces

-sa

riam

ente

, que

per

der?

” E

foi a

ssim

que

co

meç

ou a

rum

inar

a id

eia

de c

onst

ruir

um

te

rcei

ro la

do, q

ue p

udes

se in

spir

ar o

s po

los

(*)2!43$#!)')"()&("'7*

'7)()C!%#'7)')"()'+7!-

R$*'7,)X(4"!;)4;*)C(% !)&$#'&!=)ST;'4&!)

;*')"$#;'<.!)("#1)2!*+%$2'&'5)"]);*

')I!')

hist

ória

par

a re

solv

ê-la

”. V

eio,

ent

ão, à

sua

m

ente

a h

istó

ria

de A

braã

o, p

atri

arca

mit

o-ló

gico

que

nin

guém

sab

e se

exi

stiu

mes

mo,

*'")/)2!*

;*)')#!&!")!")%'&!")(*

)2!43$#!,)

`""$*)2!*

!)";')%!4L')2'*$4 '&');4$P2'-

dora

, que

atr

aves

sou

10 p

aíse

s do

Ori

ente

M

édio

, lev

ando

men

sage

ns d

e ho

spit

alid

ade

e fr

ater

nida

de. “

O C

amin

ho tr

az a

idei

a da

fa

míli

a gl

obal

. Com

o to

das

as fa

míli

as, t

em

seus

pro

blem

as, m

as ta

mbé

m s

eus

mét

odos

pa

ra r

esol

vê-l

os. O

s ho

men

s é

que

inve

n-ta

ram

as

guer

ras

e el

es tê

m a

tecn

olog

ia

para

term

inar

com

ela

s. L

eva

um te

mpo

, *'")(%(")+!&(*)2 (L'7)%1,J)X(%!)"!4

!)&()

Will

iam

Ury

, no

futu

ro, q

uand

o ol

hare

m

o m

apa-

mún

di e

vir

em a

s gr

ande

s co

ns-

#7;<M(")&()2'&')%;L'75)2!*

!)')K"#1#;')&')

Lib

erda

de, a

Tor

re E

iffe

l, o

Cri

sto

Red

en-

tor,

ver

ão ta

mbé

m o

Cam

inho

de

Abr

aão,

cr

uzan

do o

Ori

ente

Méd

io, c

omo

sím

bolo

da

paz

. “A

sol

ução

par

a a

paz

é si

mpl

es, m

as

4.!)/)012$%,)^!*

!")4]",J)a(+(#()4'")$4b*

(-ra

s pa

lest

ras

que

faz

por

todo

s os

can

tos

do

mun

do, c

omo

um p

rega

dor

sem

rel

igiã

o.

“Min

ha r

elig

ião

é a

paz”

, enf

atiz

a. É

um

a *$"".!)()#'4#!,)8'")'%L;/*)U1)&$""():;()4.!)

1)L7'4&(")0($#!")4') ;*'4$&'&(5)"(*

)!)

com

bust

ível

dos

son

hos.

Com

um

a va

nta-

L(*=)4.!)2;"#')4'&')+'7')'I'"#(2(7,

CA

PA

WW

W.S

AO

JO

SE

PO

LO

.CO

M.B

R3

6

CA

PA

PE

RS

ON

AL

IDA

DE

S8`E^)`c8Ea`c`^=

Ma

ha

tma

Gh

an

di

e N

elso

n M

an

del

a.

8d^E_`)XaKcEeKD`=

Ima

gin

e, d

e Jo

hn

Len

non

.

@6ffg)XaKcEeKD6=

Ca

min

ha

r n

as

mon

tan

ha

s.

ME

LH

OR

_6-^Ke@6=

Col

oca

r-se

no

luga

r

do

outr

o.

eEGa6)XaKcEeKD6=

Ta

o T

e C

hin

g.

6)T>K)-h6)i`jKa=

Rea

gir

imp

ulsi

vam

ente

.

MA

IOR

_6-T>E^D`=

Cen

tros

de

cris

e

US

/UR

SS

pa

ra e

vita

r

aci

den

tes

nuc

lea

res.

MA

IOR

ia`_`^^6=

Neg

ocia

ção

Rús

sia

-Ch

ech

ênia

.

ia`^K=

“Ca

min

an

te n

o h

ay

cam

ino,

se

ha

ce c

am

ino

al a

nd

ar”

, A

nto

nio

Ma

cha

do,

poe

ta e

spa

nh

ol.

WIL

LIA

M U

RY

, 5

9 A

NO

S,

AN

TR

OP

ÓL

OG

O S

OC

IAL

. N

AS

CI-

DO

EM

CH

ICA

GO

, M

OR

A E

M B

OU

LD

ER

, C

OL

OR

AD

O.

CA

-S

AD

O H

Á 2

0 A

NO

S C

OM

A B

RA

SIL

EIR

A L

IZA

NE

, T

EM

TR

ÊS

F

ILH

OS

: C

HR

IST

IAN

, 2

5,

TH

OM

AS

, 2

3 E

GA

BR

IEL

A,

14

.

SÃ

O J

OS

É P

OL

O M

AG

AZ

INE

39

CA

PA

20

02

/20

04

- T

EM

PO

S T

UM

ULT

UA

-D

OS

NA

VE

NE

ZU

EL

A.

CH

ÁV

EZ

HA

-V

IA S

OF

RID

O U

M G

OL

PE

EM

20

02

E

CH

EG

OU

A S

ER

PR

ES

O,

DE

PO

IS R

E-

EM

PO

SS

AD

O.

A O

PO

SIÇ

ÃO

EX

IGIA

A

RE

AL

IZA

ÇÃ

O D

E U

M R

EF

ER

EN

DO

P

OP

UL

AR

PA

RA

CO

NF

IRM

Á-L

O N

O

PO

DE

R.

IND

ICA

DO

PE

LO

EX

-PR

ES

I-D

EN

TE

AM

ER

ICA

NO

JIM

MY

CA

RT

ER

, W

ILL

IAM

UR

Y F

OI

O M

ED

IAD

OR

E

PA

SS

OU

PO

R U

M D

OS

GR

AN

DE

S

AP

ER

TO

S D

A S

UA

CA

RR

EIR

A.

19

99

/20

00

- A

RÚ

S-

SIA

NE

GO

CIA

VA

CO

M

A C

HE

CH

ÊN

IA O

FIM

D

OS

CO

NF

LIT

OS

NA

R

EG

IÃO

, Q

UE

QU

ER

IA

SU

A I

ND

EP

EN

DÊ

NC

IA.

EN

FRE

NTA

ND

O

CH

ÁV

EZ

RÚ

SSIA

E

CH

EC

HÊ

NIA

,U

M F

RA

CA

SSO

POR

PO

UC

O N

ÃO

FO

I PE

LO

S A

RE

S

“O p

resi

den

te m

arco

u um

en

con

tro

com

i-L!)+'7')'")kB)&')4!$#(5)4!)X'%12$!,)X

'""!;)

10, 1

0 e

mei

a, 1

1, 1

1 e

mei

a. À

mei

a-n

oite

el

e ap

arec

eu, a

com

pan

had

o po

r se

us

min

istr

os. E

u es

tava

neg

ocia

ndo

com

a

opos

ição

par

a h

aver

um

tra

tam

ento

igua

li-#17$!5);*)0'$7)+%'?5)+!7)+'7#()&')$*+7(4"',)

S^()!)#(72($7!)%'&!)4.!)("#1)0!7#(5)!")2!43$#!")

não

são

supe

rado

s. É

com

o o

sist

ema

imun

o-%]L$2!)&!)2!7+!) ;*'4!,)^()("#1)07'2!5)')&!-

ença

não

é c

urad

a. N

os d

ois

lado

s ha

via

gent

e qu

eren

do c

hega

r a

um a

cord

o, m

as a

situ

ação

ec

onôm

ica

da C

hech

ênia

era

mui

to r

uim

. Ha-

C$')U!C(4")"(*

)#7'I'% !5)0'2$%*

(4#()7(27;#1C($")

para

o t

erro

rism

o. E

os

outr

os p

aíse

s nã

o es

-ta

vam

int

eres

sado

s em

aju

dar.

Eu

vivi

a um

a

Com

ecei

a d

izer

que

est

avam

ten

do a

lgun

s pr

ogre

ssos

, qua

ndo

me

inte

rrom

peu.

YT;()+7!L7(""!"lZ)I7'&!;,)K)+'""!;)*($')

hor

a us

ando

pal

avra

s pe

sada

s co

ntr

a m

im,

acus

ando

-me

de e

star

sen

do p

arci

al, c

omo

amer

ican

o, e

dan

do o

utro

s ar

gum

ento

s ag

ress

ivos

. Min

ha

prim

eira

rea

ção

era

repl

icar

. Mas

lem

brei

do

con

selh

o de

um

'*

$L!=)I(%$"2'7)')+'%*')&')*.!,)E""!)&("C$')

a at

ençã

o po

r un

s m

omen

tos

e n

os p

ossi

bi-

%$#')#!*'7);*')2(7#')&$"#m42$')&!):;()("#1)

acon

tece

ndo

. Por

ém o

pre

side

nte

ven

ezue

la-

no

fala

va e

fal

ava.

Até

que

can

sou

depo

is d

e *($') !7')()*()+(7L;4

#!;=)Yf

!*5)C!2N)("#1)

':;$5)!):;()(;)+!""!)0'H(7lZ)^

;L(7$):;()#!&')

a so

cied

ade

ven

ezue

lan

a pr

ecis

ava

de u

m

tem

po p

ara

refr

esca

r os

ân

imos

e p

ensa

r m

e-lh

or. E

ra é

poca

de

Nat

al. T

odos

dev

ería

mos

ti

rar

uns

dias

de

desc

anso

e d

ecid

iría

mos

em

ja

nei

ro o

que

era

mel

hor

.”

aK^>eD`c6= O

ref

eren

do f

oi r

ealiz

ado

(*)'L!"#!)&()nBBV)()_ 1C(H)0!$)2!4P7*'&!)

por

58%

dos

vot

os. A

pesa

r da

s re

clam

açõe

s da

opo

siçã

o, o

s ob

serv

ador

es in

tern

acio

nai

s re

con

hec

eram

a le

giti

mid

ade

da v

otaç

ão.

1989

– M

osco

u –

Reu

nir

am-s

e re

pres

enta

nte

s do

s go

vern

os s

ovié

tico

e n

orte

-am

eric

ano,

al

ém d

e co

nvi

dado

s cu

ban

os q

ue e

stiv

eram

n

a cr

ise

dos

mís

seis

de

1962

. Will

iam

Ury

er

a di

reto

r as

soci

ado

do p

roje

to p

ara

evit

ar

a gu

erra

nuc

lear

da

Un

iver

sida

de H

arva

rd,

con

sult

or d

a A

gên

cia

de D

esar

mam

ento

am

eric

ana

e da

Cas

a B

ran

ca. E

le s

e de

u co

nta

do

per

igo

que

o m

undo

pas

sou

naq

uele

an

o de

196

2, q

uan

do o

pre

side

nte

Ken

ned

y ex

igiu

qu

e a

Un

ião

Sov

iéti

ca r

etir

asse

os

mís

seis

nu-

clea

res

que

hav

ia in

stal

ado

em C

uba,

a p

ou-

cos

quilô

met

ros

da c

osta

nor

te-a

mer

ican

a. “

A

!7&(*)&!)+7("$&(4#()o(44(&?)(7')&$"+'71-

-los

, cas

o um

avi

ão a

mer

ican

o fo

sse

atin

gido

. E

um

avi

ão e

ntr

ou in

adve

rtid

amen

te e

m t

erri

-tó

rio

sovi

étic

o. U

m g

ener

al s

ovié

tico

não

tev

e dú

vida

, man

dou

abat

ê-lo

. E, e

ntã

o? C

omeç

ar

ou n

ão a

gue

rra?

Mai

s um

a ve

z as

neg

ocia

ções

&$+%!*

1#$2'")(C$#'7'*)!)+$!7,)6")"!C$/#$2!")

relu

tara

m e

m r

ecua

r, m

as a

caba

ram

ret

iran

do

seus

mís

seis

. O r

isco

de

que

algu

ém a

pert

asse

o

botã

o e

disp

aras

se a

rmas

nuc

lear

es, m

esm

o qu

e po

r ac

iden

te, c

onti

nuo

u. S

ó m

ais

de 2

0 an

os d

epoi

s, e

m 1

985,

o e

x-pr

esid

ente

Rea

-ga

n e

o d

irig

ente

sov

iéti

co G

orba

chev

con

-co

rdar

am e

m e

stab

elec

er c

entr

os d

e re

duçã

o do

ris

co d

a gu

erra

nuc

lear

. As

con

vers

açõe

s 2!4#$4;'7'*)'#/)kpqp5):;'4&!)P4'%*(4#()!")

Cen

tros

de

Con

trol

e do

Ris

co N

ucle

ar f

oram

m

onta

dos

em W

ash

ingt

on e

Mos

cou.

” U

m

feit

o n

ão d

espr

ezív

el p

ara

a pa

z m

undi

al, c

on-

segu

ido

pela

neg

ocia

ção.

Par

a W

illia

m U

ry,

part

icip

ar d

esse

pro

cess

o fo

i sua

pri

nci

pal

2!4:;$"#')+7!P""$!4'%5)'%/*)&')7('%$H'<.!)&()

um s

onh

o de

juve

ntu

de.

situ

ação

pes

soal

hor

ríve

l, m

inha

mãe

est

ava

no

hosp

ital à

bei

ra d

a m

orte

.”

aK^>eD`c6= a

Rús

sia

ocup

ou a

Che

chên

ia e

um

dos

jove

ns q

ue a

tuav

a na

Che

chên

ia a

listo

u-se

na

Al-

Qae

da, s

endo

um

dos

pro

tago

nist

as d

o at

enta

do d

e 11

de

sete

mbr

o. V

ladi

mir

Put

in, q

ue

com

ando

u a

ocup

ação

da

Che

chên

ia,

foi

elei

to

pres

iden

te e

não

sai

u do

pod

er a

té h

oje.

“SE

US

ÁS

SE

MO

S M

AIS

A T

EC

LA

‘S

ALV

AR

RA

SC

UN

HO

’N

O C

OM

PU

TA

DO

R,

EV

ITA

RÍA

MO

S M

UIT

A C

ON

FU

SÃ

O.”

WW

W.S

AO

JO

SE

PO

LO

.CO

M.B

R4

0

CA

PA

CA

MIN

HO

DA

PA

Z D

esd

e a

s p

rofu

nd

ez

as

da

Flo

res-

ta A

ma

zô

nic

a a

té a

s ru

as

da

s g

ran

de

s c

ida

de

s, o

Bra

sil

ab

rig

a e

xem

plo

s d

e c

on

vivê

nc

ia p

ac

ífic

a e

ntr

e a

s tr

ês

gra

nd

es

relig

iõe

s o

cid

en

tais

: o c

rist

ian

ism

o, o

jud

aís

-

mo

e o

isl

am

ism

o.

Os

ba

telõ

es

qu

e l

eva

vam

me

rca

-

do

ria

s p

elo

s ri

os

da

Am

az

ôn

ia p

od

iam

se

r d

e ju

de

us,

mu

çu

lma

no

s o

u c

rist

ão

s. E

de

ixa

ram

su

as

ma

rca

s e

m

cid

ad

es

de

sde

o e

xtre

mo

do

Ac

re a

té B

elé

m e

Ma

-

na

us.

Na

s ru

as

de

co

mé

rcio

po

pu

lar

do

Rio

, Sã

o P

au

-

lo, R

ec

ife

e S

alv

ad

or,

os

do

no

s d

e lo

jas

de

dif

ere

nte

s

cre

nç

as

são

viz

inh

os

e p

art

icip

am

da

s m

esm

as

ass

o-

cia

çõ

es.

No

dia

23

de

se

tem

bro

, a

ma

ior

cid

ad

e d

o

He

mis

féri

o S

ul

do

pla

ne

ta, q

ue

re

ún

e u

ma

da

s m

aio

-

res

co

lôn

ias

síri

o-l

iba

ne

sas

do

mu

nd

o, a

ssim

co

mo

a

ma

ior

po

pu

laç

ão

jud

aic

a d

o P

aís

e, a

o m

esm

o t

em

po

,

é la

r d

e m

ilhõ

es

de

ca

tólic

os

e p

rote

sta

nte

s, d

eu

ma

is

um

exe

mp

lo d

e q

ue

é p

oss

íve

l e

sa

ud

áve

l c

am

inh

ar

co

nju

nta

me

nte

em

pa

z.

Pe

lo q

ua

rto

an

o s

eg

uid

o,

lí-

de

res

da

s tr

ês

relig

iõe

s c

ha

ma

da

s d

e “

ab

raâ

mic

as”

,

org

an

iza

ram

em

Sã

o P

au

lo a

“C

orr

ida

da

Am

iza

de

”,

qu

e e

ste

an

o p

ass

ou

a i

nc

luir

ta

mb

ém

ca

min

ha

da

e

inte

rve

nç

õe

s u

rba

na

s –

co

mp

on

do

o “

Ca

min

ho

da

Pa

z”,

um

do

s c

inc

o e

ven

tos

mu

nd

iais

qu

e c

on

ta c

om

o a

po

io d

a A

lian

ça

do

s P

ovo

s d

a O

rga

niz

aç

ão

da

s N

a-

çõ

es

Un

ida

s. D

est

a v

ez

, 3.5

00

pe

sso

as

de

dif

ere

nte

s

etn

ias

e r

elig

iõe

s, p

erc

orr

era

m s

ete

qu

ilôm

etr

os

da

ca

pit

al p

au

lista

, pa

ssa

nd

o p

or

sím

bo

los

do

s p

ovo

s d

o

Ori

en

te M

éd

io q

ue

se

est

ab

ele

ce

ram

no

Bra

sil,

co

mo

os

Clu

be

s M

on

te L

íba

no

, Pin

he

iro

s e

He

bra

ica

. Ha

via

atl

eta

s e

nã

o a

tle

tas

de

to

da

s a

s id

ad

es,

fa

míli

as

–

pa

is e

mp

urr

an

do

ca

rrin

ho

s d

e b

eb

ê o

u le

van

do

cri

an

-

ça

s n

os

om

bro

s –

, ca

da

um

no

se

u t

em

po

, an

da

nd

o

ou

co

rre

nd

o e

re

spe

ita

nd

o o

rit

mo

de

ca

da

um

. U

m

gru

po

de

de

fic

ien

tes

visu

ais

sa

iu n

a f

ren

te, c

om

se

us

gu

ias,

em

oc

ion

an

do

o g

rup

o.

Alé

m d

e g

ran

de

s líd

e-

res

da

s tr

ês

co

mu

nid

ad

es,

pa

rtic

ipa

ram

do

eve

nto

o

Go

vern

ad

or

de

Sã

o P

au

lo, G

era

ldo

Alc

kmin

, o p

refe

i-

to d

a c

ida

de

, Gilb

ert

o K

ass

ab

, alé

m d

o id

ea

liza

do

r d

a

ON

G C

am

inh

o d

e A

bra

ão

, Will

iam

Ury

, qu

e e

stim

ula

inic

iati

vas

sem

elh

an

tes

em

div

ers

os

pa

íse

s. D

ura

nte

15

dia

s, í

co

ne

s a

o a

r liv

re c

om

as

pa

lavr

as,

So

lida

rie

-

da

de

, A

mo

r, P

az

, D

ive

rsid

ad

e,

Lib

erd

ad

e,

Am

iza

de

e R

esp

eit

o,

co

m a

té 1

9 m

etr

os

de

co

mp

rim

en

to,

fo-

ram

esp

alh

ad

as

po

r im

po

rta

nte

s a

ven

ida

s d

a c

ida

de

,

co

mo

a R

ep

úb

lica

do

Líb

an

o e

a J

usc

elin

o K

ub

itsc

he

k,

pa

ra

lem

bra

r q

ue

a

qu

ela

s p

ala

vra

s,

tra

nsf

orm

ad

as

em

ati

tud

es,

po

de

m m

ud

ar

o a

mb

ien

te, t

an

to o

ma

is

pró

xim

o q

ua

nto

o g

lob

al.

A c

orr

ida

ou

ca

min

ha

da

, de

-

pe

nd

en

do

do

go

sto

do

pa

rtic

ipa

nte

, te

rmin

ou

co

m o

s

gra

nd

es

líde

res,

ca

da

um

re

pre

sen

tan

do

um

a c

om

u-

nid

ad

e,

de

mã

os

da

da

s. O

sh

ow

de

Ga

bri

el,

o P

en

-

sad

or,

de

u o

to

qu

e f

ina

l p

ara

a j

orn

ad

a e

a r

efl

exã

o.

A H

IST

ÓR

IA D

E A

BRA

ÃO

Jude

us, c

rist

ãos

e m

uçul

man

os a

cred

itam

que

seu

s pr

ofet

as d

esce

ndem

de

Abr

aão.

Os

jude

us r

eivi

ndic

am s

ua d

esce

ndên

cia

&()`I7'.!)+(%!)"(;)P% !)E"''2,)`""$*)2!*

!)!")27$"#.!"5)'P4'%)_7$"#!)(7')U;&(;,)r1)!")*;<;%*'4!")2!4"$&(7'*\"()&("2(4&(4#(")

&()E"*

'(%5)+7$*($7!)P% !)&()`I7'.!5)EI7' $*)+'7')(%(",)_

!4#'*)!")%$C7!")"'L7'&!")&'")#7N")7(%$L$M("):;()`I7'.!sEI7' $*5)2!*

)a

fam

ília,

teri

a an

dado

mai

s de

mil

quilô

met

ros,

sai

ndo

de U

r, n

o at

ual I

raqu

e, p

assa

ndo

pela

s te

rras

da

Tur

quia

, Sír

ia, L

íban

o,

r!7&m4$'5)E"7'(%)()KL$#!5)+'7')2 (L'7)')@(I7!45)4!")#(77$#]7$!")+'%("#$4!"5)!4&()#(7$')*!77$&!,)-

(""')%!4L')C$'L(*

5)P2!;)0'*!"!)

por

rece

ber

os e

stra

ngei

ros

com

hos

pita

lidad

e, d

istr

ibui

r co

mid

a en

tre

os p

obre

s e

preg

ar a

sol

idar

ieda

de. E

ssas

são

as

qual

idad

es

:;()>7?):;(7)7("L'#'7)+(%!)_'*

$4 !)&()`I7'.!,)SK%()0!$)!)+7$*($7!)#;7$"#'J)5)&(0(4&(,)SD;7$"*!)/)!)$4C(7"!)&()#(77!7$"*!=)("#()

*'#');*

)$4!2(4#()+'7')L(7'7)*(&!)4!")!;#7!"5)':;(%()#7'#')I(*)!)("#7'4 !)()L(7')2!4P'4<')4!")!;#7!",)K""'"):;'%$&'&("5)')+!-

+;%'<.!5)(*)2!4#'#!)2!*

)!")("#7'4L($7!"5)2!*

(<')')7("L'#'75)+'""!)')+'""!,)Y-!)2'*$4 !Z5)'")+(""!'")'4&'*

)!*I7!)')!*

I7!5)4.!)

face

a fa

ce, e

m a

titud

e de

con

fron

to. É

um

a po

stur

a de

aju

da, d

e fr

ater

nida

de, d

e ap

roxi

maç

ão. A

o m

esm

o te

mpo

, a c

amin

hada

é

uma

desc

ober

ta d

e lu

gare

s an

cest

rais

, com

uns

à hi

stór

ia d

e to

do o

Oci

dent

e. A

s pe

ssoa

s qu

e fa

zem

a c

amin

hada

leva

m, t

ambé

m,

pros

peri

dade

por

ond

e pa

ssam

. Iss

o tu

do c

omeç

a a

queb

rar

as a

titud

es d

e co

nfro

nto”

, not

a Y

uri.

ww

w.a

bra

ham

spat

h.o

rg