Embed Size (px)
Citation preview
Forbo Flooring Systems integrada nogrupo Forbo, líder mundial na fabricação ecomercialização de revestimentos, colas ecorreias de transporte, oferece uma colecçãocompleta de revestimentos de chão perfeitospara aplicações comerciais ou domésticas.Linoleum de alta qualidade, vinílicos, alcatifase parquet combinam funcionalidade, cor edesign – proporcionam soluções totais paraqualquer pavimento e ambiente.
Brazil Forbo Pisos Ltda. Rua Laguna, 708 - Santo Amaro 04728-001 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 5641-8228 Fax: +55 11 5643-9828 E-Mail: [email protected] Internet: www.forbo-linoleum.com.br
Portugal Forbo – Revestimentos S.A. Zona Industrial da Maia I, Sector IV, Lote 53 Campos Verdes - Moreira da Maia Apartado 6091 4476-908 Maia Tel.: +351 22 999 69 00 Fax: +351 22 999 69 09 E-Mail: [email protected] Internet: www.forbo-flooring.com
828
68/0
1010
9
linoleum global 3
Actualmente, como líder mundial de
revestimentos em linoleum, as soluções
Forbo estão disponíveis em todo o mundo,
permitindo a arquitectos e designers
expressarem as suas prioridades estéticas e
funcionais de forma inédita em ambientes
nas áreas da saúde, educação, instituições e
edifícios públicos.
O linoleum da Forbo é a resposta perfeita
às preocupações ecológicas da actualidade.
Fabricado a partir de matérias-primas
naturais e renováveis, o linoleum sempre
foi um produto amigo do ambiente. Com as
esplêndidas possibilidades de design da
nova colecção Global 3, é realmente
possível desenhar o futuro: revestimentos
de chão ecológicos de excelente design,
optimizados para uma instalação e
manutenção económica.
A Forbo cria melhores ambientes em todos
os aspectos: este conceito envolve o
design, arquitectura, ambiente, custos de
aquisição e manutenção. Para nós, isto é
‘projectar o futuro’’.
Há mais de 100 anos que a Forbo FlooringSystems tem vindo a especializar-se nacriação de melhores ambientes para viver etrabalhar, produzindo revestimentos de chãosurpreendentes cujos designs, cores eestruturas são inspiradas no mundo que nosrodeia.
Linoleum Forbo Global 3:Projectando o Futuro
3. Introdução 4. Inspiração Global 3 6. Matérias-primas naturais 7. Globalmente reconhecido 8. A colecção Global 3 10. Marmoleum14. Walton16. Artoleum20. A colecção26. Uma colecção autêntica27. Combinação de cores28. Performance melhorada30. Sucesso comprovado de Topshield32. Produtos, acessórios e serviços 34. Outras colecções em linoleum da Forbo + ForbOnline35. Especificações técnicas
Índice
Benefícios Global 3
• Topshield garante facilidade e economia
nas tarefas de limpeza e manutenção.
• Durabilidade média aproximada de 25
anos com custos de manutenção
associados reduzidos.
• Produtos de instalação e acessórios
adequados a cada aplicação.
• Produtos de qualidade e suporte técnico
eficiente asseguram uma instalação
perfeita.
• Técnicos de qualidade que
acompanham cada projecto desde a sua
concepção até ao aconselhamento na
limpeza e manutenção do revestimento.
Económicos• O linoleum da Forbo reflecte as
tendências na cor e design, sendo as
colecções desenvolvidas com a estreita
colaboração de arquitectos e designers
reconhecidos.
• 12 padrões e centenas de combinações
proporcionam uma base ideal para criar
todo o tipo de ambientes e estados de
espírito.
• Mais tons e texturas do que nunca.
• “A gama Authentic” - 24 cores das gamas
Real e Fresco disponíveis até 2017.
• Os mosaicos Dual permitem criar
revestimentos coloridos.
• O sistema Aquajet – tecnologia de corte
especialmente para desenvolver
desenhos e logótipos completamente
personalizados.
• Cordões multicoloridos que se tornam
quase imperceptíveis.
• Rodapés e cantos em linoleum perfeitos.
• A mais vasta colecção de linoleum no
mercado.
Design• Os nossos revestimentos em linoleum
são produzidos a partir de recursos
controlados, naturais e renováveis.
• Empenhamo-nos em produzir o menor
impacto ambiental de acordo com os
critérios de Avaliação do Ciclo de Vida
(LCA).
• O Linoleum é por natureza
biodegradável.
• Os processos utilizados na produção de
linoleum cumprem sempre e cada vez
melhor estes objectivos: reduzir a
energia e os desperdícios de produção.
• Como é fácil de limpar, o nosso linoleum
contribui para um ambiente interior
mais saudável.
• Reconhecemos e estamos empenhados
em cumprir parâmetros independentes
de qualidade ambiental.
• O nosso linoleum encaixa na perfeição
no conceito de edifício sustentável.
Ecológicos
Linoleum Forbo, uma escolha natural: • Fabricado a partir de matérias-primas
renováveis.
• Naturalmente bacteriostático.
• Biodegradável.
• Acabamento renovável à base de água.
• Resistente a marcas de cigarros
apagados por esmagamento.
• Fácil de limpar e tratar graças ao
Topshield.
• Baixo custo ao longo da sua vida útil.
O que há de novo na Global 3?
• 12 estruturas de Marmoleum, Walton e
Artoleum numa colecção única, desde
padrões sólidos, inorgânicos e rítmicos.
• Dois designs revolucionários: Walton
Cirrus e Artoleum Striato.
• Mais de 60 novas cores resultaram
numa agradável crescente escolha de
tons neutros e vivos.
• Real, parte da colecção Marmoleum, é
comercializada em rolo e agora
disponível em 60 cores. Dual passa a
ser a denominação da nossa gama em
mosaicos – disponível em 30
referências da paleta Real.
• Na colecção Artoleum, Scala e Piano
são agora gamas diferentes e o
Marmoleum Piano foi incorporado no
Artoleum Piano.
• Mais extensa oferta de cores na solução
acústica, Marmoleum Decibel.
• Novas e inovadoras soluções para o
acabamento.
• Novos cordões de soldadura anti-
sujidade, acompanhando a tecnologia
Topshield.
A colecção, Global 3, inspira-se nas visões
arquitectónicas correntes e emergentes,
evidenciando as constantes preocupações
da arquitectura e design no
desenvolvimento de edifícios e ambientes
polivalentes e ecologicamente
responsáveis.
A colecção Global 3 oferece uma vasta
escolha de estruturas numa paleta rica de
cores. Arquitectos, designers e outros
profissionais ligados à decoração podem
criar diversas combinações de cores e
estados de espírito.
Global 3 é simplesmente a mais vasta
paleta de soluções em linoleum.
A colecção Global é completamenterevitalizada de quatro em quatro anos deforma a reflectir as melhores e mais recentestendências contemporâneas e futuras.
Projectando o FuturoInspiração Global 3
Fonte: ERFMI EPD cálculo 2008* introdução de energia verde e redução do consumo de energia
Progresso LCA (redução de consumo de energia e de produçãode CO₂) do linoleum Forbo com Topshield
por prémios ambientais independentesGlobalmente reconhecido
Environmental Quality Mark (Marca deQualidade Ambiental), Holanda
Este logótipo holandês independente
assegura que os produtos cumprem
rigorosos requisitos ao longo do seu ciclo
de vida e também fornece informação
sobre a embalagem e os próprios produtos.
Impacto ambiental Os ingredientes naturais do nosso linoleum
combinados com o processo de
fornecimento e produção asseguram a sua
excelente classificação no processo de
Avaliação do Ciclo de Vida (LCA).
LCA é a análise de impacto ambiental de
um produto ao longo da sua vida e é a
melhor forma de medir o impacto
ambiental de um revestimento de chão.
Como resultado, sabemos que o linoleum
da Forbo é um dos melhores revestimentos
de chão sob o ponto de vista ecológico e
que estamos permanentemente a tentar
melhorar.
A excelência da gama de linoleum da Forbo éobtida pela utilização de tecnologia de pontaque visa a protecção do ambiente. Estecompromisso é reconhecido por váriasentidades independentes.
Alemanha
Nature Plus é o logo ambiental europeu que testa os
produtos segundo as suas características ambientais,
funcionais e o nível de toxicidade para a saúde publica.
Quando atribuído, para além de outras coisas, significa
que o produto tem pelo menos 95% de componentes
renováveis e/ou minerais e é produzido através de
processos ambientalmente responsáveis.
Rótulo Nordic Swan, Escandinávia
Este certificado visa fornecer aos utilizadores uma clara
informação ambiental. Mantê-lo assegura uma
melhoria contínua do produto pois os padrões-base
são cada vez mais exigentes em cada processo de
renovação da certificação.
UZ 56, Áustria
Os produtos que gozam deste certificado são avaliados
no seu conteúdo a nível de halogénios, metais
pesados, bactericidas, fungicidas e emissões, bem
como a nível do seu impacto ambiental na sua
fabricação, utilização e eliminação.
SMART, USA
A tecnologia de classificação de materiais sustentáveis
(Sustainable Materials Rating Technology - SMART)
avalia a performance ambiental global dos produtos
usados na construção ao longo do seu ciclo de vida. O
linoleum da Forbo obteve a melhor classificação:
Platina.
Good Environmental Choice (Boa EscolhaAmbiental), Austrália
O programa deste eco-logo garante uma rigorosa
avaliação sobre o impacto ambiental ao longo do ciclo
de vida dos produtos, para além de assegurar
informação ambiental independente a um amplo
leque de consumidores e fabricantes.
Ecolabelling Trust (EcoLogos de Confiança), NovaZelândia
Esta entidade independente e voluntária analisa
diversas especificidades dos produtos tendo em vista a
redução do seu impacto ambiental.
Linoleum é um produto natural oriundo dematérias-primas renováveis e de produçãocontrolada. A Forbo está empenhada emseguir este caminho e a estender estesbenefícios em todos os aspectos possíveistais como: utilização de recursossustentáveis, redução de desperdícios,menor consumo de energia e utilização deenergia verde.
Óleo de linhaça
O principal ingrediente do linoleum, é obtido pelo
esmagamento das sementes da planta do linho. É
posteriormente oxidado criando uma massa esponjosa
quando misturado com as outras matérias-primas.
Resina
É o agente fixador que juntamente com o óleo de
linhaça atribui ao linoleum a sua força e flexibilidade.
Flor da madeira (serrim) Proveniente de áreas florestais controladas tem como
função ligar os pigmentos, assegurando cores mais
sólidas e resistentes à luz e uma superfície mais macia;
é o segredo pelo qual o nosso linoleum mantém a
beleza e força das suas cores ao longo da sua vida.
Pedra de Cal De estrutura muito fina, é utilizada para dar ao
linoleum a sua densidade específica.
Pigmentos
As mais belas cores são criadas a partir de pigmentos
ecologicamente responsáveis. Os pigmentos utilizados
pela Forbo não contêm metais pesados tais como o
chumbo e o cádmio.
Juta
A juta natural é usada como base, sobre a qual é
calandrada a pasta de linoleum.
Matérias-primas naturais
Desde o marmoreadomais intenso às coressólidas, designs eestruturas clássicos oucontemporâneos
Onde o utilizar?
Cada tipo de linoleum da Forbo é diferente,
todas as colecções são perfeitas para
utilizar em diversos tipos de espaço e
ambiente, incluindo locais de tráfego leve
ou muito intenso. Depende simplesmente
dos desejos e requisitos específicos de cada
um.
Diferentes tipos de local, tais como salas de
reunião, salas de aula, escritórios, vestiários,
lojas, edifícios comerciais, institucionais ou
públicos podem ser revestidos com
linoleum. O mesmo se aplica às áreas de
recepção, corredores, cozinhas, copas e
escadas. O requinte e qualidade do
linoleum tornam-no ideal para espaços
como centros de congressos.
Seja qual for o local, o linoleum da Forbo
manterá durante muitos anos a sua
aparência original.
Global 3 contempla três marcas de linoleumForbo, tendo sido cada uma concebida comum aspecto e sensação específicos emmente. Desde os marmoreados mais intensosaos lisos, cores neutras ou vivas, designs eestruturas contemporâneos, cada colecçãooferece uma paleta de cores completa,tornando-se ideal para usar em diversostipos de ambiente.
Marmoleum, é a marca de linoleum mais conhecida do
mundo. Representa a estrutura marmoreada clássica
que as pessoas muito apreciam. O Marmoleum está
disponível em três designs distintos variando do
marmoreado leve ao mais intenso, resultando numa
paleta de 88 referências.
Walton, para quem pretende uma cor sólida.
Especialmente criado para interiores que pretendem
beneficiar de uma impressão e aparência voltada para
uma decoração simples, marcante e actual. Walton tem
dois tipos de estrutura na superfície (plana ou «pele de
crocodilo»). O seu nome foi atribuido em honra do
primeiro produtor de linoleum (1863) Fredrick Walton.
Artoleum é a colecção de design vanguardista e em
vários aspectos o oposto do Marmoleum. Artoleum é
um mundo de tons e texturas, beleza e prazer,
contrastes e combinações inesperadas e está
disponível em diversas cores e padrões sólidos sem a
presença de marmoreados.
Projectando o FuturoA colecção Global 3
Real, de marmoreado clássico, pode ser encontrado em
diversas obras por todo o mundo. É a solução preferida
para qualquer aplicação. Real apresenta-se com um
conjunto de cores neutras ou vivas, cada uma
construída a partir de duas a cinco cores que são
calandradas em conjunto de forma a criar a sua
estrutura marmoreada. Real constitui também a base
para outras sub-colecções, tais como Authentic e Dual
(colecção de mosaicos), e ainda para produtos com
propriedades específicas, como Ohmex, Decibel e
Acoustic. No total, 60 cores que asseguram uma vasta
paleta de cores que abrange tons clássicos e vivos e
também tons neutros.
Estrutura rica e viva que oferece robustez,
contrastes coloridos conseguidos através
da combinação de oito elegantes tons, no
entanto sempre mantendo uma cor
predominante. O resultado é um design
cheio de vida e cor que disfarça a sujidade
e adapta-se perfeitamente a qualquer
interior. Vivace está disponível em 12 cores,
umas mais neutras, outras mais
contrastantes e ousadas.
Os mosaicos Dual resultam da cuidadosa selecção de
30 cores da gama Real, de forma a obter combinações
equilibradas e agradáveis. Os mosaicos estão
disponíveis em duas dimensões 33,3 cm x 33,3 cm e 50
x 50 cm. Para assegurar melhor estabilidade, a base dos
mosaicos é de poliéster. Este tipo de disponibilidade é
único!
Uma estrutura marmoreada subtil baseada nos
‘’frescos’’ da arte clássica. A gama é constituída por 16
cores tom-sobre-tom, deliciosas para criar atmosferas
acolhedoras e amigáveis. Fica encantador quando
combinado com outras gamas da colecção
Marmoleum.
A textura «crocodile» representa
verdadeiramente a versatilidade da Forbo
em revestimentos de chão em linoleum. O
ligeiro relevo permite jogos de luz e
reflexos graciosos para qualquer tipo de
espaço, mesmo em locais de trabalho,
onde se pretende um local exclusivo na
elegância e requinte. Fica também muito
agradável quando colocado na parede. Está
disponível em 4 tons muito naturais.
Uni é uma colecção simples, pura, de
aparência rica e elegante. Popular graças ao
uso de tons sólidos é conjugável com
qualquer padrão. É comercializado em 6
cores diferentes.
Cirrus, concebido para complementar a
solução uni (Walton), tem um efeito
marmoreado muito discreto. Está
disponível em 6 pronunciadas referências,
Cirrus fica perfeito quer combinado com o
Walton quer com todas as outras
referências Global 3.
As cores de Mineral baseiam-se na pedra
natural. Colecção harmoniosa e “ao natural”
inclui padrões simples que combinam com
qualquer ambiente e o torna mais
acolhedor. Mineral está disponível em 16
cores.
Inovadora proposta em linoleum, Striato
representa um avanço do design retro para
o moderno, sem qualquer tipo de
semelhança com a aparência clássica do
linoleum. As cores Striato derivam das
cores naturais e vivas da natureza, e foram
concebidas tendo em mente a sua
utilização em espaços amplos e abertos.
Graças ao seu design agradável e
prazeiroso, Striato é facilmente combinado
com outras cores da colecção Artoleum.
Está disponível em 8 referências.
Um padrão arrojado, ideal para transformar
um espaço vulgar em algo excepcional,
exclusivo e inesquecível. Os padrões
rítmicos e dinâmicos de Scala contrastam
na perfeição com a gama Piano e garantem
combinações fabulosas. Existem 12 tons na
gama Scala.
Graphic faz intensos contrastes de preto e
branco e tons complementares de cinzento
que dão a este produto um perfil
verdadeiramente «arquitectónico». A gama
Graphic dá um toque especial a ambientes
tradicionais, mas combina perfeitamente
com elementos contemporâneos como
superfícies cromadas, coloridas, de madeira
ou pedra. As diferentes tonalidades cinza
combinam muito bem com edifícios
modernos onde predomina o vidro ou o
betão. Graphic está disponível num sortido
de 10 cores.
Combinando uma estrutura de cor quase
completamente sólida com um efeito subtil e
harmonioso de dois tons, Piano tem padrões elegantes,
ideais para áreas que requerem uma sofisticação
natural. Uma paleta equilibrada de 14 cores que inclui
cores vibrantes, cinzentos neutros e tons suaves. As
cores vivas conjugam particularmente bem com a
gama Scala.
Todas as referências dispõem de cordão de soldadura (uni emulticolorido) condizente.Todas as referências dispõem de cordão de soldadura uni condizente.
* também disponível em 3,2mm ** também disponível em 3,2mm e 4,0mm # apenas disponível em 2,5mmTodas as referências dispõem de cordão de soldadura (uni e multicolorido) condizente.
Todas as referências dispõem decordão de soldadura uni condizente.
Todas as referências dispõem decordão de soldadura uni condizente.
Todas as referências dispõem decordão de soldadura (uni emulticolorido) condizente.
Todas as referências dispõem decordão de soldadura (uni emulticolorido) condizente.
Todas as referências dispõem de cordão de soldadura (unie multicolorido) condizente.
Todas as referências dispõem de cordão de soldadura (uni e multicolorido) condizente.
Película da câmara de secagem
Na última fase de produção, o linoleum é
colocado a secar. Ao atingir determinada
temperatura o processo de oxidação é acelerado
e o linoleum atinge as características desejadas.
Este processo de oxidação provoca a formação
de uma película amarelada denominada de
película da câmara de secagem. Esta película
pode ser visível no início, principalmente no
linoleum de tons mais claros. No entanto,
desaparece 24 a 48 horas após exposição do
linoleum à luz natural.
Todas as referências dispõem de cordão de soldadura uni condizente.
Todas as referências dispõem de cordão de soldadura multicoloridocondizente.
Todas as referências dispõem de cordão de soldadura multicolorido condizente.
Todas as referências dispõem de cordão de soldadura(uni e multicolorido) condizente.
Todas as referências dispõem de cordão de soldadura uni condizente.
cores confortáveistoada de vermelho
jogo de padrõesgradações
toque de frescurapassos coloridos
Combinação de cores
Uma colecção autêntica
Todas as coresestão garantidas
até 2017.
O linoleum da Forbo foi concebido para umainstalação e utilização muito simples.Apenas requer manutenção periódica etodas as suas funcionalidades e aspecto sãomantidas.
Mas há quem precise de um revestimento de chão que
possa ser renovado periodicamente, por força de
renovação ou ampliação de um edifício ou pela
mudança de equipamentos.
Para preencher estas necessidades, a Forbo oferece
uma vasta selecção de cores que estarão disponíveis
durante 8 anos, até 2017. Esta colecção dá segurança
no que diz respeito à planificação durante um certo
período de tempo em que estará disponível.
A colecção Authentic é formada por uma paleta
compacta, equilibrada, inspirada nas cores do
Marmoleum Real e Fresco, facto que dá liberdade de
criação e ao mesmo tempo oferece consistência e
combinações duradouras. Authentic está disponível
em 24 cores com 2,5mm de espessura.
Corkment – redução do impacto sonoro
O uso combinado da base Corkment com o linoleum
Forbo proporciona uma redução do impacto sonoro de
pelo menos 14 dB (de acordo com a norma ISO 717-2).
Sistema de soluções «chave-na-mão»
Com o objectivo de «criar melhores
ambientes» a Forbo desenvolveu um
sistema completo de soluções para a
resolução de problemas e necessidades
específicas. Tudo foi contemplado, desde a
preparação do pavimento até ao
acabamento.
Cada Sistema de Soluções Forbo foi
concebido para poupar tempo e trabalho e
trazer consistência, qualidade e
credibilidade ao produto. Este sistema é
prático e foi testado em situações com
vários graus de dificuldade e com
diferentes necessidades.
O resultado deste Sistema de Soluções
Forbo é o de uma mais-valia com recurso a
tecnologia avançada que proporciona
maior segurança e torna a instalação mais
simples. Para mais informações consulte a
Forbo.
Marmoleum Decibel – conforto e redução doimpacto sonoro de nível superior
Marmoleum Decibel proporciona a maior redução do
impacto sonoro: 17 dB. Um linoleum de 2,5mm de
espessura sobre uma base de 1mm de espuma de
poliolefina. Marmoleum Decibel está disponível em 20
cores do Marmoleum Dual.
Marmoleum Acoustic – mais conforto emaior redução do impacto sonoro Marmoleum Acoustic proporciona uma
redução do impacto sonoro de 14 dB (ISO
717-2). É um linoleum de dupla camada
produzido com 2mm de Marmoleum e 2
mm de Corkment. Marmoleum Acoustic é
uma opção económica, no sentido em que
a sua aplicação se faz de uma só vez, evita
o anterior procedimento em que se coloca
primeiro Corkment e depois o Marmoleum.
A paleta de Marmoleum Acoustic tem 6
cores.
Marmoleum Ohmex – propriedades eléctricasmelhoradasMarmoleum Ohmex é o linoleum com mais elevadas
exigências no que diz respeito à resistência eléctrica. A
resistência eléctrica foi melhorada para < 1-10⁸ Ω
(EN1081), garantindo segurança individual e
protegendo equipamentos sensíveis à electricidade
estática. Marmoleum Ohmex tem 2,5mm de espessura
e existe em quatro cores. É especialmente indicado
para espaços com equipamentos sensíveis como é o
caso do equipamento informático e eléctrico.
Nada foi deixado ao acaso na colecçãoGlobal 3.Todos os aspectos foramconsiderados, quer a nível estético querfuncional para melhor responder àsexigências técnicas e de conforto doproduto.
em situações exigentes
Performance melhorada
Durabilidade comprovada Foram realizados testes independentes desimulação do caminhar de um indivíduopara avaliar a durabilidade do linoleumForbo com Topshield. ‘não foram apreciados danos oudegradação significativa na superfícieapós um tráfego de cerca de dois milhõesde passos’ Isto é o equivalente à passagem diária de 3500 pessoas ao longo de um corredor de 5
Soluções para desempenho total Para obter melhores resultados do acabamento de
superfície Topshield, a Forbo recomenda o uso do seu
sistema de tratamento de revestimentos de chão –
Forbo FloorCare System, um meio simples e
económico de limpar, manter e renovar o linoleum
Forbo. Quando usados em conjunto garantem bons
resultados na manutenção do linoleum.
Topshield vs custos de ciclo de vida útildo produto O linoleum Forbo com Topshield tem um
impacto positivo nos custos relacionados
com a durabilidade do produto.Assim o
linoleum é mais durável, mantém o seu
aspecto inicail mais tempo e envolve
baixos custos.
Durabilidade comprovada
Foram realizados testes independentes de
simulação do caminhar de um indivíduo
para avaliar a durabilidade do linoleum
Forbo com Topshield.
‘não foram apreciados danos ou
degradação significativa na superfície
após um tráfego de cerca de dois milhões
de passos’
Isto é o equivalente à passagem diária de 3
500 pessoas ao longo de um corredor de 5
metros durante 23 anos e 6 meses, 365 dias
por ano em condições normais.
Como funciona o Topshield
Topshield é um acabamento de superfície de dupla
camada à base de água. A primeira camada é um
primário de alta densidade aplicado de modo a
uniformizar a superfície dando-lhe suavidade e
durabilidade. A camada de superfície protege e cria um
escudo funcional e eficaz contra o ponçoamento, riscos
e sujidade. Topshield simplifica as tarefas de limpeza e
manutenção e mantém as cores vivas e brilhantes. Se
necessário, Topshield pode ser renovado e o
revestimento fica como novo outra vez.
Topshield acompanha a superfície do linoleum,tornando-a uniforme. É muito diferente dos vernizesduros, que normalmente começam a revelar riscosapós três ou cinco anos de uso. Estes riscos sãoextremamente difíceis de reparar.
Principais características deTopshield
• Um escudo eficaz contra a sujidade
e o ponçoamento.
• Mantém as características estéticas
do linoleum Forbo.
• Acabamento de superfície à base
de água não prejudicial para o
ambiente.
• Resistência às manchas e produtos
químicos.
• Possibilidade de renovação total ou
parcial, aumentando o tempo de
vida útil do produto.
• Solução para total desempenho em
conjunto com o sistema de
tratamento de revestimentos de
chão da Forbo, uma forma simples
e económica para a limpeza,
manutenção e renovação do
linoleum Forbo.
• Garantidas propriedades
bacteriostáticas.
• Aparência semi-brilhante dá um
aspecto limpo e natural ao
revestimento.
• Não requer polimento inicial¹ –
basta limpar após a instalação.
• Menos ciclos de limpeza e
manutenção significam redução de
custos.
• Disponível para todas as referências
de Marmoleum, Walton e Artoleum. Com o acabamento de superfície
Topshield terá um revestimento de
chão muito durável.
¹ Dependendo do local e método de limpeza usado
WFK, fundado em 1950, é um reconhecido instituto internacional deinvestigação de tecnologias de limpeza. Média dos mais relevantes e mais comuns produtos. Os produtosforam seleccionados e disponibilizados pela Forbo Flooring Systems.
Relatório de teste WFK HO 2795/04-D
Comportamento do revestimento perante sujidade (medidopor fotometria de acordo com a DIN 5033-3, com base nointervalo de confiança)
Linoleum 2
Linoleum 1
Linoleum Forbo com Topshield
Estudos independentes do instituto WFK provam o elevadodesempenho do linoleum Forbo com acabamento Topshield
Um bom revestimento de chão é aquele queresiste ao tráfego intenso e mesmo assimmantém as suas características estéticasoriginais sem a necessidade de limpeza emanutenção dispendiosas.
Topshield foi especialmente desenvolvido para o
linoleum. Trata-se de um acabamento de superfície de
dupla camada à base de água que protege o chão,
mantendo o seu aspecto original e tornando a sua
manutenção muito simples ao longo dos tempos.
Sucesso comprovado deTopshield
Linoleum Forbo com Topshield
Linoleum com acabamento duro
Antes
Depois
Tempo
Tempo
Linoleum
Primário
Acabamento de superfície
Spray
Linoleum
Acabamento duro
Aquajet, um toque pessoal Com a tecnologia Aquajet é possível
elaborar desenhos pormenorizados e
bastante decorativos.
A Forbo tem desenhos-padrão mas é
possível trabalhar quase todos os tipos de
criações. Por exemplo, a partir de uma
fotografia pode dar-se um toque pessoal
colorido ao linoleum.
Soldagem
Em algumas áreas de aplicação é necessário ou
mesmo indispensável o uso de cordão de soldadura. A
função destes é assegurar elevados níveis de higiene
pois impedem a entrada de água e criam juntas de fácil
limpeza. Pode usar diferentes tons de cordão para criar
um impacto decorativo. Existe um cordão de soldadura
condizente com cada referência de linoleum.
Marmoweld MC: soldadura invisível
Este cordão de soldadura é único, pois cria juntas
praticamente invisíveis graças à correspondência de
tons entre o revestimento de chão e o cordão de
soldadura. Esta correspondência existe para todas as
cores da colecção Marmoleum Real, Dual (mosaicos)
Vivace e Artoleum Mineral, Scala e Graphic.
Marmoweld: cores sólidas
Um cordão de soldadura de cor sólida para ser usado
com linoleum de tons lisos. Permite criar juntas
invisíveis ou decorativas.
Rodapés Linoleum Global 3 A gama de rodapés proporciona a
formação de uma junta funcional e atractiva
entre a parede e o chão. A grande variedade
de cores e materiais possibilita a criação de
inúmeros designs práticos e estéticos.
Marmostrip W é uma opção higiénica, prática
e elegante. Estão disponíveis oito cores*, as
restantes são disponibilizadas sob pedido.
Estruturas para cantos
Uma opção higiénica e
impermeável na ligação parede-chão. Estas
estruturas protegem a base da parede
durante a limpeza. Marmoform S e
Marmoform SW são estruturas pré-
formadas resistentes e elegantes que
reduzem a acumulação de sujidade e são
fáceis de instalar. O novo Marmoform SW
tem um acabamento muito elegante. Estão
disponíveis oito cores*, outras são
disponibilizadas sob pedido.
Focinho-de-Escada Com esta protecção de degrau
pode caminhar com segurança. Prolongam
a vida útil do revestimento e também são
decorativos.
Acessórios de acabamento
A Forbo tem uma grande variedade
de acessórios como rodapés, perfis,
focinhos-de-escada, cantos de elevada
qualidade para utilização com os seus
revestimentos de chão.
A Forbo Flooring é reconhecida pela elevadaqualidade do seu apoio e aconselhamentoprático. Temos tudo o que é necessário para ainstalação correcta do seu revestimento dechão:
Instalação e ferramentas Assistência completa sobre a instalação
correcta do linoleum Forbo em conjunto com as
ferramentas especialmente desenvolvidas e de formato
ergonómico.
Produtos auxiliares de instalação
A Forbo disponibiliza uma completa gama de
produtos auxiliares para a instalação do revestimento
como isolantes de humidade, primários, massas de
regularização e colas que garantem a perfeita
instalação do linoleum.
Subpavimento – Sistema QuickFit da Forbo Este sistema é composto por painéis de MDF
autoportantes e espuma de isolamento de humidade.
Vantagens:
• Redução dos ruídos.
• Limpeza.
• Instalação rápida e simples com recurso a
ferramentas de utilização prática e simples.
• Sem juntas visíveis.
• Excelente barreira contra a humidade.
• Fácil de remover.
• Melhoria na redução dos ruídos de impacto sonoro
quando usado em combinação com as espumas da
Forbo (12 dB de acordo com a NEN-EN-ISO 140-8 e
717-2).
Instalação e utilização simples
GloWeld
Um cordão de soldadura luminescente que
acumula energia durante o dia e a liberta à
noite em forma de luz. GloWeld cumpre as
exigências da norma de segurança DIN
67510 e também pode ser usado para
efeitos decorativos em salas de
espectáculo, museus, etc.
Produtos, acessórios e serviços
1. MarmoStrip W
2. MarmoForm SW
3. Marmoweld Uni/MC
4. Focinho de degrau TJ
5. Forbo QuickFit
*3030 3038 3048 3139 3164 3173 3407 3607
ForbOnline – Clique e faça o seupedido personalizado
ForbOnline é um serviço para clientes
Forbo que lhe permite encomendar
produtos de todas as colecções de
revestimentos Forbo. Basta escolher e clicar.
ForbOnline simplifica e personaliza o
processo de encomenda e tem todas as
funcionalidades de um serviço online. Os
clientes Forbo têm acesso imediato a todos
os produtos inclusive a sua existência em
stock. Encomendar é fácil, rápido e pode
ser feito a qualquer hora do dia, todos os
dias.
Se estiver registado como cliente poderá
aceder ao seu historial de compras
anteriores.
(Actualmente apenas disponível em
algumas organizações)
Corklinoleum
Para áreas que exigem mais conforto e maior absorção
dos impactos, Corklinoleum cria um revestimento
quente e natural.
Marmoleum Sport
As suas excelentes propriedades de absorção dos
impactos fazem com que Marmoleum Sport seja ideal
para espaços desportivos. Disponível em 2 espessuras:
3,2 mm e 4 mm. Marmoleum Sport pode ser usado
com um subpavimento de espuma reciclada de
absorção de impactos.
Bulletin Board
Bulletin Board é um linoleum específico para painéis de
afixação de informação. Dá um acabamento funcional a
paredes, mobiliário, portas e armários. Pode ser
colocado praticamente em todas as áreas facilitando a
comunicação em ambientes de passagem, pois
permite maior visibilidade para a informação que se
pretende transmitir.
Furniture Linoleum
Este produto Forbo é uma mais-valia para arquitectos e
designers, que podem ter à disposição um material de
elevada qualidade, com inúmeras aplicações e grande
efeito decorativo para o revestimento de superfícies de
mobiliário.
Outras colecções de linoleumForbo
LINOLEUMLINOLEUM
global 3
Espessura total EN 428 2,0 mm 2,5 mm 3,2 mm 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm
Tráfego Doméstico Intenso EN 685 Classe 23 Classe 23 Classe 23 Classe 23 Classe 23 Classe 23
Tráfego Comercial Moderado/ Intenso/Muito Intenso
EN 685 Classe 32 Classe 34 Classe 34 Classe 34 Classe 33 Classe 33
Tráfego Industrial Moderado/Geral /Intenso
EN 685 Classe 41 Classe 42 Classe 42 Classe 43 Classe 41 Classe 41
Largura do rolo EN 426 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
Comprimento do rolo EN 426 ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 27 m ≤ 32 m
Resistência às marcas EN 433 0,07 mm** 0,08 mm** 0,10 mm** 0,13 mm** 0,20 mm**(requisito < 0,30 mm)
0,30 mm**(requisito < 0,40 mm)
Resistência a cadeiras de rodas EN 425 Aconselhável a sua aplicação em locais com cadeiras de escritório com rodas.
Resistência à luz ISO 105-B02 Método 3: mínimo 6 na escala dos azuis. Dependendo da cor, a sua resistência é normalmente superior, regularmente 8 (máximo na escala dos azuis).
Flexibilidade EN 435 ø 30 mm ø 40 mm ø 50 mm ø 60 mm ø 40 mm ø 60 mm
Resistência aos químicos EN 423 Resistência a ácidos diluídos, óleos, gorduras e a solventes convencionais. Não resiste à exposição prolongada aos alcális.
Propriedades bacteriostáticas Marmoleum, Artoleum e Walton gozam naturalmente de propriedades bacteriostáticas, comprovadas por laboratórios independentes, mesmo contra a bactéria MRSA.
Resistência aos cigarros EN 1399 As marcas deixadas no linoleum por cigarros apagados por esmagamento, podem ser facilmente removidas, utilizando suavemente uma lixa de grão fino e aplicando uma nova camada de cera. O Linoleum não arde.
Resistência ao escorregamento DIN 51130 R9 R9 R9 R9 R9 R9
Redução do impacto sonoro EN ISO 717-2 ≤ 4 dB ≤ 5 dB ≤ 6 dB ≤ 7 dB 17 dB 14 dB
Resistência eléctrica Marmoleum Ohmex
EN 1081 - 1-10 6 < R1 < 1-10 8 Ωestático dissipativo
- - - -
Avaliação do Ciclo de Vida Avaliação do Ciclo de Vida (LCA) é a fundação que assegura o mais reduzido impacto ambiental.
Especi cações adicionais para Marmoleum Dual em mosaicos (2,5 mm).
Dimensão dos mosaicos EN 427 33,3 cm x 33,3 cm 50 cm x 50 cm
Estabilidade dimensional EN 434 ≤ 0,25 % ≤ 0,35 %
Marmoleum, Artoleum y Walton preenchem os requisitos da norma EN 14041.
Resistência ao fogo EN 13501-1 Cfl -s1
Resistência ao escorregamento EN 13893 DS: ≥ 0,30
Cargas electrostáticas EN 1815 < 2 kV
Resistência térmica EN 12524 0,17 W/m·K
EN 14041
Marmoleum,Marmoleum Artoleum, Marmoleum Marmoleum Marmoleum MarmoleumReal/Fresco Walton* Real Real Decibel Acoustic
Especi cações técnicasMarmoleum, Artoleum y Walton preenchem os requisitos da norma EN 548. Marmoleum Acoustic preenche os requisitos da norma EN 687.Marmoleum Decibel preenche os requisitos da norma EN 686.
* Marmoleum Real/Vivace/Fresco/Dual mosaicos/ Ohmex, Artoleum Graphic/Scala/Piano/Mineral/Striato e Walton Uni/Cirrus/Crocodiles
** Valor habitual
linoleum
