Guia de instalação3 Insira o papel com o lado brilhante ou imprimível voltado

para baixo.

Observação: Certifique-se de que o papel está carregado contra a guia da borda da frente e que não está para fora da gaveta.

4 Deslize as guias da borda contra o papel, mas sem apertar muito. Certifique-se de que o papel esteja sob as linguetas nas guias das bordas.

5 Insira a gaveta de papel cuidadosamente.

Observação: O papel pode deslizar um pouco para a frente ao inserir a gaveta. Isso é normal.

6 Abra a bandeja de saída e levante o aparador de papel conforme mostrado. (Não levante o aparador quando usar papel de tamanho ofício.)

6 Conecte a linha de faxPara enviar fax, conecte o fio de telefone incluído a uma tomada de telefone de parede e à porta LINE na parte traseira do produto. Para conectar um telefone ou secretária eletrônica, use a porta EXT. no seu produto. Veja o Manual do usuário online para mais detalhes.

Observação: Se você se conectar a uma linha de telefone DSL, é preciso que use um filtro de DSL ou não poderá enviar fax. Entre em contato com o seu provedor de DSL para obter o filtro necessário.

Leia estas instruções antes de usar a impressora.

1 Desembale tudo

Cuidado: Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para instalar a tinta. Os cartuchos são selados a vácuo para manter a sua fiabilidade.

Remova toda a fita adesiva e material de proteção, incluindo espuma e plástico, de dentro da impressora.

2 Ligue a impressora1 Conecte o cabo de alimentação à parte traseira da

impressora e a uma tomada elétrica.

Cuidado: Ainda não a conecte a um computador.

2 Aperte o botão de energia.

3 Selecione as configurações1 Para selecionar Português como seu idioma, aperte OK.

Se desejar mudar o idioma, selecione-o e aperte OK.

2 Selecione o seu país e aperte OK.

3 Selecione Verão se estiver no horário de verão (primavera ao verão); caso contrário, selecione Inverno. Aperte OK.

4 Selecione o formato da data e aperte OK.

5 Use o teclado numérico para determinar a data e aperte OK.

6 Selecione 12h (AM/PM) ou 24h e aperte OK.

7 Use o teclado numérico para determinar a hora e aperte OK.

Observação: Você pode mudar a configuração de data e de hora se apertar Configurar, selecionar Conf. impres. e depois selecionar Data/Hora.

4 Instale os cartuchos de tintaCuidado: Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba a tinta.

1 Abra a tampa frontal.

2 Desembale os quatro cartuchos de tinta.

3 Balance cada cartucho conforme mostrado por aproximadamente 5 segundos.

4 Instale cada cartucho no encaixe correto para a sua cor. Aperte cada cartucho até que ele trave no lugar com um som de “clique”.

5 Feche a tampa frontal.

A impressora começa a preparar a tinta. Isso leva aproximadamente 12 minutos. Quando uma mensagem de confirmação aparecer no visor LCD do produto, a preparação da tinta terminou.

Observação: Os cartuchos incluídos preparam a impressora e imprimem aproximadamente 1000 páginas em preto/900 páginas em branco. O número real de páginas pode variar.

Cuidado: Não desligue a impressora ou abra a tampa enquanto ela estiver preparando a tinta ou desperdiçará tinta.

5 Carregue papel na gavetaVocê pode carregar papel comum tamanho carta, A4 ou ofício na gaveta. Para instruções sobre o carregamento de envelopes e papel especial na bandeja MP traseira, veja o Manual do usuário online.

1 Puxe a gaveta de papel para fora.

2 Deslize as guias da borda para fora e posicione-as para o tamanho do papel que está usando.

Observação: Se estiver carregando papel tamanho ofício, estenda a gaveta conforme mostrado.

WorkForce® Pro WP-4592

Guia de instalação3 Insira o papel com o lado brilhante ou imprimível voltado

para baixo.

Observação: Certifique-se de que o papel está carregado contra a guia da borda da frente e que não está para fora da gaveta.

4 Deslize as guias da borda contra o papel, mas sem apertar muito. Certifique-se de que o papel esteja sob as linguetas nas guias das bordas.

5 Insira a gaveta de papel cuidadosamente.

Observação: O papel pode deslizar um pouco para a frente ao inserir a gaveta. Isso é normal.

6 Abra a bandeja de saída e levante o aparador de papel conforme mostrado. (Não levante o aparador quando usar papel de tamanho ofício.)

6 Conecte a linha de faxPara enviar fax, conecte o fio de telefone incluído a uma tomada de telefone de parede e à porta LINE na parte traseira do produto. Para conectar um telefone ou secretária eletrônica, use a porta EXT. no seu produto. Veja o Manual do usuário online para mais detalhes.

Observação: Se você se conectar a uma linha de telefone DSL, é preciso que use um filtro de DSL ou não poderá enviar fax. Entre em contato com o seu provedor de DSL para obter o filtro necessário.

Leia estas instruções antes de usar a impressora.

1 Desembale tudo

Cuidado: Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para instalar a tinta. Os cartuchos são selados a vácuo para manter a sua fiabilidade.

Remova toda a fita adesiva e material de proteção, incluindo espuma e plástico, de dentro da impressora.

2 Ligue a impressora1 Conecte o cabo de alimentação à parte traseira da

impressora e a uma tomada elétrica.

Cuidado: Ainda não a conecte a um computador.

2 Aperte o botão de energia.

3 Selecione as configurações1 Para selecionar Português como seu idioma, aperte OK.

Se desejar mudar o idioma, selecione-o e aperte OK.

2 Selecione o seu país e aperte OK.

3 Selecione Verão se estiver no horário de verão (primavera ao verão); caso contrário, selecione Inverno. Aperte OK.

4 Selecione o formato da data e aperte OK.

5 Use o teclado numérico para determinar a data e aperte OK.

6 Selecione 12h (AM/PM) ou 24h e aperte OK.

7 Use o teclado numérico para determinar a hora e aperte OK.

Observação: Você pode mudar a configuração de data e de hora se apertar Configurar, selecionar Conf. impres. e depois selecionar Data/Hora.

4 Instale os cartuchos de tintaCuidado: Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba a tinta.

1 Abra a tampa frontal.

2 Desembale os quatro cartuchos de tinta.

3 Balance cada cartucho conforme mostrado por aproximadamente 5 segundos.

4 Instale cada cartucho no encaixe correto para a sua cor. Aperte cada cartucho até que ele trave no lugar com um som de “clique”.

5 Feche a tampa frontal.

A impressora começa a preparar a tinta. Isso leva aproximadamente 12 minutos. Quando uma mensagem de confirmação aparecer no visor LCD do produto, a preparação da tinta terminou.

Observação: Os cartuchos incluídos preparam a impressora e imprimem aproximadamente 1000 páginas em preto/900 páginas em branco. O número real de páginas pode variar.

Cuidado: Não desligue a impressora ou abra a tampa enquanto ela estiver preparando a tinta ou desperdiçará tinta.

5 Carregue papel na gavetaVocê pode carregar papel comum tamanho carta, A4 ou ofício na gaveta. Para instruções sobre o carregamento de envelopes e papel especial na bandeja MP traseira, veja o Manual do usuário online.

1 Puxe a gaveta de papel para fora.

2 Deslize as guias da borda para fora e posicione-as para o tamanho do papel que está usando.

Observação: Se estiver carregando papel tamanho ofício, estenda a gaveta conforme mostrado.

WorkForce® Pro WP-4592

6 Windows: Quando vir a janela pedindo que selecione o tipo de driver da impressora, selecione o driver desejado. Depois clique em Próximo e siga as instruções na tela do computador.

Mac OS X: O driver padrão da Epson é instalado automaticamente. Se desejar instalar um driver PostScript, vá até o site global.latin.epson.com/br/wp4592. Depois baixe e instale o arquivo.

Problemas?Quando é ligada, a impressora emite um ruído alto e você vê uma mensagem de erro.Certifique-se de que removeu toda a espuma e plástico de proteção de dentro da impressora.

A configuração em rede falhou.• Para imprimir uma folha de estado da rede, aperte o botão

Configurar, selecione Definições de rede e depois selecione Confirmar defs. de rede. Aperte o botão Iniciar Preto ou Iniciar Colorido.

• QuandousarTCP/IP,certifique-sedequeaopçãodeDHCPda rede está ativada.

• SevocêdeterminouumendereçodeIPestático, certifique-se de que ele não está sendo usado por algum outro dispositivo.

• Tentemudaraconexãodocaboderedee/oudaportaderede para o seu roteador.

• Desativeafirewalltemporariamenteparaverseelapodeestar causando o problema. Entre em contato com o fabricantedasuafirewallparaassistência.

A tela da impressora está escura.Aperte qualquer botão para acordar a impressora do modo de repouso.

O produto não é detectado durante a configuração depois de conectá-lo usando um cabo USB.

Certifique-se de que o cabo está conectado firmemente conforme mostrado:

Problemas de impressão A impressão para quando um cartucho de tinta está esgotado. Se um cartucho de tinta está esgotado, você precisa substitui-lo antes de continuar a imprimir.

Problemas de qualidade de impressão• Certifique-sedequeoseupapelestácarregadonagaveta

com o lado imprimível virado para cima (geralmente o lado mais branco, claro ou brilhante).

Tintas genuínas Epson Procure pelos números abaixo para encontra seuscartuchos. Basta se lembrar do número!

Cartuchos de tinta da WorkForce Pro WP-4592

Cor Capacidade normal Alta capacidade

Preto 677 678

Ciano 677 678

Magenta 677 678

Amarelo 677 678

WorkForce, Epson e DURABrite são marcas registradas, e Epson Exceed Your Vision é uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation. Designed for Excellence é uma marca comercial da Epson America, Inc.

Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados aqui somente com o propósito de identificação e podem ser marcas registradas de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas marcas.

Esta informação está sujeita a modificações sem aviso prévio.

© 2011 Epson America, Inc. 11/11 CPD-35711

País de impressão: XXXXXX

7 Instale o softwareSe estiver usando o produto como um substituto para uma impressora laser, você não precisa instalar nenhum driver da Epson.

Observação: Para usar os utilitários Fax Utility e Epson Status Monitor, instale o driver Epson padrão. Se quiser instalar múltiplos drivers, repita oprocessodeinstalaçãodosoftwareconformenecessário.Paramaisinformação, veja o seu Manual do usuário online.

Se quiser instalar os drivers da Epson, siga estes passos.

Observação: Se o seu computador não tiver um drive para CD/DVD,vocêpodebaixarosoftwaredositedaEpson(vejaaseção “Suporte técnico da Epson”).

Cuidado: Certifique-se de fechar qualquer outro programa, incluindo protetoresdetelaesoftwareantivirus,antesdecomeçarainstalaçãodestesoftware.

1 Certifique-se de que a impressora NÃO ESTÁ CONECTADA ao computador.

Windows®: Case veja a janela do Assistente para adicionar novo hardware,cliqueemCancelar e desconecte o cabo USB. Você nãopodeinstalaroseusoftwaredestaforma.

2 Coloqueosoftwaredoprodutonocomputador.

3 Windows: Caso veja a janela de reprodução automática, clique em Executar Setup.exe. Caso veja a janela de Controle de conta de usuário, clique em Sim ou em Continuar.

Mac OS® X: Clique duas vezes no ícone da Epson.

4 Selecione seu idioma, se necessário.

5 Clique em Instalar(Windows)ouemContinuar (Mac OS X) e siga as instruções na tela do computador.

• Senotarfaixasclarasouescurasnoseuimpressoouseeleestiver muito claro, execute uma verificação dos jatos para ver se o cabeçote de impressão precisa ser limpo. Veja o Manual do usuário online para mais informações.

• Oscartuchosdetintapodemestarcompoucatinta.Verifiqueos níveis das tintas e substitua os cartuchos, se necessário. Veja o Manual do usuário online para mais informações.

Dúvidas?Ajuda na tela com o seu softwareSelecione Ajuda ou ?quandousarosoftware.

Manual do usuárioClique no ícone na sua área de trabalho (ou na pasta Aplicativos/Epson Software/Manual no Mac OS X) para acessar o seu Manual do usuárioonline,fazerdownloaddesoftwareemais(requerumaconexãoàInternet).Sevocênão tem um ícone para o Manual do usuário, você pode instalá-lo a partir do CD ou pode ir até o site da Epson, conforme descrito na próxima seção.

Suporte técnico da EpsonVisite o site global.latin.epson.com/Suporte onde você pode baixar drivers, ver manuais, obter respostas às perguntas mais frequentes ou enviar um email para a Epson.

Você também pode falar com um especialista em suporte técnico se ligar para:

Brasil 0800-880-0094

Taxas ou tarifas de longa distância podem ser cobradas.

Suporte técnico do softwareABBYY® FineReader® (408) 457-9777 www.abbyyusa.com support@abbyyusa.com

Precisa de papel e tinta?Experimente usar papel Epson com tintas DURABrite® Ultra Ink para obter resultados profissionais. Para conseguir os suprimentos certos na hora certa, você pode adquiri-los através de um revendedor autorizado da Epson. Para encontrar o revendedor mais próximo, entre em contato com a Epson conforme descrito acima ou visite o site global.latin.epson.com/br.

Papel genuíno EpsonA Epson oferece uma grande variedade de papéis fotográficos e para empresas, de acordo com as suas necessidades; visite o site global.latin.epson.com/br para mais informação.

Presentation Paper Matte Suave, sem brilho, de secagem instantânea,

ideal para relatórios, boletins informativos e apresentações gráficas.

6 Windows: Quando vir a janela pedindo que selecione o tipo de driver da impressora, selecione o driver desejado. Depois clique em Próximo e siga as instruções na tela do computador.

Mac OS X: O driver padrão da Epson é instalado automaticamente. Se desejar instalar um driver PostScript, vá até o site global.latin.epson.com/br/wp4592. Depois baixe e instale o arquivo.

Problemas?Quando é ligada, a impressora emite um ruído alto e você vê uma mensagem de erro.Certifique-se de que removeu toda a espuma e plástico de proteção de dentro da impressora.

A configuração em rede falhou.• Para imprimir uma folha de estado da rede, aperte o botão

Configurar, selecione Definições de rede e depois selecione Confirmar defs. de rede. Aperte o botão Iniciar Preto ou Iniciar Colorido.

• QuandousarTCP/IP,certifique-sedequeaopçãodeDHCPda rede está ativada.

• SevocêdeterminouumendereçodeIPestático, certifique-se de que ele não está sendo usado por algum outro dispositivo.

• Tentemudaraconexãodocaboderedee/oudaportaderede para o seu roteador.

• Desativeafirewalltemporariamenteparaverseelapodeestar causando o problema. Entre em contato com o fabricantedasuafirewallparaassistência.

A tela da impressora está escura.Aperte qualquer botão para acordar a impressora do modo de repouso.

O produto não é detectado durante a configuração depois de conectá-lo usando um cabo USB.

Certifique-se de que o cabo está conectado firmemente conforme mostrado:

Problemas de impressão A impressão para quando um cartucho de tinta está esgotado. Se um cartucho de tinta está esgotado, você precisa substitui-lo antes de continuar a imprimir.

Problemas de qualidade de impressão• Certifique-sedequeoseupapelestácarregadonagaveta

com o lado imprimível virado para cima (geralmente o lado mais branco, claro ou brilhante).

Tintas genuínas Epson Procure pelos números abaixo para encontra seuscartuchos. Basta se lembrar do número!

Cartuchos de tinta da WorkForce Pro WP-4592

Cor Capacidade normal Alta capacidade

Preto 677 678

Ciano 677 678

Magenta 677 678

Amarelo 677 678

WorkForce, Epson e DURABrite são marcas registradas, e Epson Exceed Your Vision é uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation. Designed for Excellence é uma marca comercial da Epson America, Inc.

Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados aqui somente com o propósito de identificação e podem ser marcas registradas de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas marcas.

Esta informação está sujeita a modificações sem aviso prévio.

© 2011 Epson America, Inc. 11/11 CPD-35711

País de impressão: XXXXXX

7 Instale o softwareSe estiver usando o produto como um substituto para uma impressora laser, você não precisa instalar nenhum driver da Epson.

Observação: Para usar os utilitários Fax Utility e Epson Status Monitor, instale o driver Epson padrão. Se quiser instalar múltiplos drivers, repita oprocessodeinstalaçãodosoftwareconformenecessário.Paramaisinformação, veja o seu Manual do usuário online.

Se quiser instalar os drivers da Epson, siga estes passos.

Observação: Se o seu computador não tiver um drive para CD/DVD,vocêpodebaixarosoftwaredositedaEpson(vejaaseção “Suporte técnico da Epson”).

Cuidado: Certifique-se de fechar qualquer outro programa, incluindo protetoresdetelaesoftwareantivirus,antesdecomeçarainstalaçãodestesoftware.

1 Certifique-se de que a impressora NÃO ESTÁ CONECTADA ao computador.

Windows®: Case veja a janela do Assistente para adicionar novo hardware,cliqueemCancelar e desconecte o cabo USB. Você nãopodeinstalaroseusoftwaredestaforma.

2 Coloqueosoftwaredoprodutonocomputador.

3 Windows: Caso veja a janela de reprodução automática, clique em Executar Setup.exe. Caso veja a janela de Controle de conta de usuário, clique em Sim ou em Continuar.

Mac OS® X: Clique duas vezes no ícone da Epson.

4 Selecione seu idioma, se necessário.

5 Clique em Instalar(Windows)ouemContinuar (Mac OS X) e siga as instruções na tela do computador.

• Senotarfaixasclarasouescurasnoseuimpressoouseeleestiver muito claro, execute uma verificação dos jatos para ver se o cabeçote de impressão precisa ser limpo. Veja o Manual do usuário online para mais informações.

• Oscartuchosdetintapodemestarcompoucatinta.Verifiqueos níveis das tintas e substitua os cartuchos, se necessário. Veja o Manual do usuário online para mais informações.

Dúvidas?Ajuda na tela com o seu softwareSelecione Ajuda ou ?quandousarosoftware.

Manual do usuárioClique no ícone na sua área de trabalho (ou na pasta Aplicativos/Epson Software/Manual no Mac OS X) para acessar o seu Manual do usuárioonline,fazerdownloaddesoftwareemais(requerumaconexãoàInternet).Sevocênão tem um ícone para o Manual do usuário, você pode instalá-lo a partir do CD ou pode ir até o site da Epson, conforme descrito na próxima seção.

Suporte técnico da EpsonVisite o site global.latin.epson.com/Suporte onde você pode baixar drivers, ver manuais, obter respostas às perguntas mais frequentes ou enviar um email para a Epson.

Você também pode falar com um especialista em suporte técnico se ligar para:

Brasil 0800-880-0094

Taxas ou tarifas de longa distância podem ser cobradas.

Suporte técnico do softwareABBYY® FineReader® (408) 457-9777 www.abbyyusa.com support@abbyyusa.com

Precisa de papel e tinta?Experimente usar papel Epson com tintas DURABrite® Ultra Ink para obter resultados profissionais. Para conseguir os suprimentos certos na hora certa, você pode adquiri-los através de um revendedor autorizado da Epson. Para encontrar o revendedor mais próximo, entre em contato com a Epson conforme descrito acima ou visite o site global.latin.epson.com/br.

Papel genuíno EpsonA Epson oferece uma grande variedade de papéis fotográficos e para empresas, de acordo com as suas necessidades; visite o site global.latin.epson.com/br para mais informação.

Presentation Paper Matte Suave, sem brilho, de secagem instantânea,

ideal para relatórios, boletins informativos e apresentações gráficas.