4
Guia de instalação Leia estas instruções antes de usar o produto. 1 ����Cuidado:Nã��b���b�d�h�d���éq���j�á-��.O��h��ã�d�á�f�b�d�d�. R��d���d�çã�. 2 L�gu ��1 C��b�d�çã�à�d� ���d�. Cuidado:Nã������d�d�. 2 P����b��ã���. 3 �u�uCuidado:M��h�h�d�f�d�d� �ç�ã�b�b���. Observação:O��h�d�q�h��d����d�d���d���d��d�.E���éf�q�������h�d�h�. 1 � d� ���. � d� ���. �d����. 2 Ab����d�d�h�d�. 3 A��h�d�d�d A��h�d�d�dA��h�d�d�d�d�d�b�-�. 4 R��fi��d���d�d��h�. Cuidado:Nã��d�h�d�ã�. 5 I��h�� �d� �h I��h�� �d� �hI��h���d��h�éq���. 6�h�d�d�h�d�. �h�d�d�h�d�. �h�d�d�h�d�. A��éq���. *412121500* *412121500* WorkForce ® K101

WorkForce® K101 - Start Here · 1 C CC fiqfiq -- d q d qd q NÃO ESTÁ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WorkForce® K101 - Start Here · 1 C CC fiqfiq -- d q d qd q NÃO ESTÁ

Guia de instalação5� ������� �� ����� ������ � ������� ��� ��� ��������������� �� ����� ������ � ������� ��� ��� ���������������������������������������������������������

d�����.�C����fiq��-���d��q������������������b��x��d��������.

Carta A4

6� ��b������ � ����� d� ������ d� ������� d����� ������ ����b������ � ����� d� ������ d� ������� d����� ������ ���b���������������d���������d����������d����������������������d���������������d�d�.

� �Observação:�O���������d��á�d����������������������������������������.�I����é�������.

7� E����d����b��d�j��d��������������������d�.

5 �������� �� ������������������������������Observação:�����������������d����ã�����������d�����d��C�/�V�������ê���d��b��x�������f�w����d�������d��E����������f�����d�������������çã��“���������é������d��E����”.

1� C����fiq��-�� d� q�� � ��� �����������C����fiq��-�� d� q�� � ��� ����������C����fiq��-���d��q��������������������NÃO ESTÁ CONECTADA�����������d��.

Windows®:�C������j���������N����h��dw������������d�������q������Cancelar���d��������������b��U�B.�Nã��é�����í�����������������f�w����d�����f����.

Leia estas instruções antes de usar o produto.

1 ������������ � �������������������������������������

Cuidado:�Nã���b�������b�������d���������h���d����������é�q�������j��������������������á-���.�O��������h����ã������d������á�����������������������f��b���d�d�.

R��������d�������������d�������çã�.

2 L�gu���������������1� �C�����������b��d����������çã��à����������������d��

�����������������������d�.

� Cuidado:�N��������������������������������d������d�.

2� P�����������b��� ������������������������.

3 �������� ��� ����u����� ��� ��������������������u�������������Cuidado:�M�����h�����������h���d��������f����d����������d�������������b�b���������.

Observação:�O��������h���d��������q����������h����������������d�����������d���d��������������d���������������d����������d�������.�E�������������é�f������������������������q�������������������������������������h���d�������h�.�

1� ������� � ����� d� ����������.�������� � ����� d� ����������.����������������d������������.

2� Ab�����������d����������������d��������h���d�������.

3� A���� �� ������h�� d� ����� ���d�d�������� �� �� ���A���� �� ������h�� d� ����� ���d�d�������� �� �� ��A��������������h���d�����������d�d��������������������������d������d����b���-��.

4� R����������������fi����d��������������d����d��������h�.

� �Cuidado:�N����������������d�������������������h�����d��������.

5� I����� �� ������h�� �� ������� � ������ ��d� ������h��I����� �� ������h�� �� ������� � ������ ��d� ������h�I���������������h�������������������������d��������h����é�q���������������������.

6�������h� � ����� d� ������������� d� ������h�� d� �����.����h� � ����� d� ������������� d� ������h�� d� �����.���h����������d����������������d��������h���d�������.�A��������é�q���������������������.

7� Ab��x����������d������������.

8� P�������� � b��ã��P�������� � b��ã�P�����������b��ã�� �������������������������d�������.�I����d������q��������������������.

� �Cuidado:�Nã��d�����������������������q�����������������������������������d��á�d�����d�ç��������.

4 C�����qu��������V��ê���d���������������������h��C�������A������Ofí��������������������������.�P����������çõ���d��������çã��d�������������h��Ofí�����������������������������Manual do usuário������ô����.

1� P�x� � ������ d� ����� �� ����� ��f����� d� ���������� ��P�x� � ������ d� ����� �� ����� ��f����� d� ���������� �P�x�����������d�������������������f������d�������������������������������������������ê-��.

2� ������� �� ����� ���� f���.�������� �� ����� ���� f���.����������������������f���.

3� P�������� � ���� ������d� �b��x� ���� � �����h� d��P�������� � ���� ������d� �b��x� ���� � �����h� d�P����������������������d���b��x��������������h��d��������q����������d�.

4� C���q�� � ����� ��� � f��� b���h���� �� d� �������ã��C���q�� � ����� ��� � f��� b���h���� �� d� �������ã�C���q�����������������f����b���h��������d���������ã�������d�������b��x�.

Carta A4

����

� �Observação:�C����f�q��-���d��q��������������á�������d����������������d��b��d����d��q����ã�����á������f����d���������d�������.

*412121500**412121500*

WorkForce® K101

Carta A4

Page 2: WorkForce® K101 - Start Here · 1 C CC fiqfiq -- d q d qd q NÃO ESTÁ

Guia de instalação5� ������� �� ����� ������ � ������� ��� ��� ��������������� �� ����� ������ � ������� ��� ��� ���������������������������������������������������������

d�����.�C����fiq��-���d��q������������������b��x��d��������.

Carta A4

6� ��b������ � ����� d� ������ d� ������� d����� ������ ����b������ � ����� d� ������ d� ������� d����� ������ ���b���������������d���������d����������d����������������������d���������������d�d�.

� �Observação:�O���������d��á�d����������������������������������������.�I����é�������.

7� E����d����b��d�j��d��������������������d�.

5 �������� �� ������������������������������Observação:�����������������d����ã�����������d�����d��C�/�V�������ê���d��b��x�������f�w����d�������d��E����������f�����d�������������çã��“���������é������d��E����”.

1� C����fiq��-�� d� q�� � ��� �����������C����fiq��-�� d� q�� � ��� ����������C����fiq��-���d��q��������������������NÃO ESTÁ CONECTADA�����������d��.

Windows®:�C������j���������N����h��dw������������d�������q������Cancelar���d��������������b��U�B.�Nã��é�����í�����������������f�w����d�����f����.

Leia estas instruções antes de usar o produto.

1 ������������ � �������������������������������������

Cuidado:�Nã���b�������b�������d���������h���d����������é�q�������j��������������������á-���.�O��������h����ã������d������á�����������������������f��b���d�d�.

R��������d�������������d�������çã�.

2 L�gu���������������1� �C�����������b��d����������çã��à����������������d��

�����������������������d�.

� Cuidado:�N��������������������������������d������d�.

2� P�����������b��� ������������������������.

3 �������� ��� ����u����� ��� ��������������������u�������������Cuidado:�M�����h�����������h���d��������f����d����������d�������������b�b���������.

Observação:�O��������h���d��������q����������h����������������d�����������d���d��������������d���������������d����������d�������.�E�������������é�f������������������������q�������������������������������������h���d�������h�.�

1� ������� � ����� d� ����������.�������� � ����� d� ����������.����������������d������������.

2� Ab�����������d����������������d��������h���d�������.

3� A���� �� ������h�� d� ����� ���d�d�������� �� �� ���A���� �� ������h�� d� ����� ���d�d�������� �� �� ��A��������������h���d�����������d�d��������������������������d������d����b���-��.

4� R����������������fi����d��������������d����d��������h�.

� �Cuidado:�N����������������d�������������������h�����d��������.

5� I����� �� ������h�� �� ������� � ������ ��d� ������h��I����� �� ������h�� �� ������� � ������ ��d� ������h�I���������������h�������������������������d��������h����é�q���������������������.

6�������h� � ����� d� ������������� d� ������h�� d� �����.����h� � ����� d� ������������� d� ������h�� d� �����.���h����������d����������������d��������h���d�������.�A��������é�q���������������������.

7� Ab��x����������d������������.

8� P�������� � b��ã��P�������� � b��ã�P�����������b��ã�� �������������������������d�������.�I����d������q��������������������.

� �Cuidado:�Nã��d�����������������������q�����������������������������������d��á�d�����d�ç��������.

4 C�����qu��������V��ê���d���������������������h��C�������A������Ofí��������������������������.�P����������çõ���d��������çã��d�������������h��Ofí�����������������������������Manual do usuário������ô����.

1� P�x� � ������ d� ����� �� ����� ��f����� d� ���������� ��P�x� � ������ d� ����� �� ����� ��f����� d� ���������� �P�x�����������d�������������������f������d�������������������������������������������ê-��.

2� ������� �� ����� ���� f���.�������� �� ����� ���� f���.����������������������f���.

3� P�������� � ���� ������d� �b��x� ���� � �����h� d��P�������� � ���� ������d� �b��x� ���� � �����h� d�P����������������������d���b��x��������������h��d��������q����������d�.

4� C���q�� � ����� ��� � f��� b���h���� �� d� �������ã��C���q�� � ����� ��� � f��� b���h���� �� d� �������ã�C���q�����������������f����b���h��������d���������ã�������d�������b��x�.

Carta A4

����

� �Observação:�C����f�q��-���d��q��������������á�������d����������������d��b��d����d��q����ã�����á������f����d���������d�������.

*412121500**412121500*

WorkForce® K101

Carta A4

Page 3: WorkForce® K101 - Start Here · 1 C CC fiqfiq -- d q d qd q NÃO ESTÁ

P����������?������������b������d������������fi����çã������j�����������õ����b��x�:�

A configuração da rede não foi bem-sucedida.•� C����fiq��-���d��������������������d����d���������.

•� C������j���������������d���������d��fi��w���������q������Desbloquear����Permitir acesso������q��������fi����çã����������.

•� �����������d�����������������������ç�������d���������fiq��-���d��d������������h��d����d��(�h����WEP�������h��WPA)�������������.������������������������ú�������(ABC)�������ú�������(abc)��������fiq��-���d��d����á-����������������.

•� V���fiq����������������������á�����d�����������d��à���d�.

•� ���������������d��TCP/IP��������fiq��-���d��q�����d������d�������������f����������d�����������������d��q���������fi����çõ���d��TCP/IP�d���������d������ã����������.

•� I�����������f��h��d������d��d����d�����������q��������fi����çõ���d����d�����ã��h�b�����d����������������.�P�����������b��ã��d����f����çã��d����d�� ��������������������f��h��d������d��d����d�.

•� R���������������������������C����������������������f�w����d������������.�

A luz Ethernet da impressora está acesa, mas você não consegue imprimir.���������d�����������d������������h�b���d���ã��������d�fi���d�������d���ç��IP���������������������d���HCP.�����ã���������������ê����á�q���d�fi��������d���ç��IP�d������������������������.�C����fiq��-���d��q������á�d�fi��d����������������������������d�.

A impressora não foi encontrada durante a configuração depois de conectá-la com um cabo USB.C����fiq��-���d��q����������á��������d��fi������������f�����������d�:

Problemas de impressão•� C����fiq��-���d��q����������h��d��������������d��é�

��������������h��d�����������������d�������f�w����d������������.

•� A�����������������d�����������q���d�����������h��d�����������á�������d�.�������������h��d�����������á������������ê����������������������������������d��������������������������ó�������h�;������������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

Problemas com a alimentação de papel����������ã��f�����x�d�����������������������������������b�������f��h�����d������������q��-��.�Nã������q�����������é��d��������������������d���b��d��.

P�����������������������?Ex����������������E����������URAB����®�U�����I�k�������b�����������d������fi��������.�V��ê���d�������á-���d����������d�d���E�������������d�.�P�����������������������óx���������������w�b�����d��E����������d���ç���www.suporte-epson.com.br���������������������������E����.

Papel original EpsonA�E������f���������������d�d��d�����é������������d���à��������������d�d��.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çã�.

Presentation Paper �attePresentation Paper �atte� � �P������������������fl�x�;��d���������������������

�������������.

Tintas originais Epson ��� � P������ ���� �ú�����P������ ���� �ú����P�������������ú������

�b��x��������������������������������h��.����������������!

Cartuchos de tinta WorkForce K101

Cor Código

Preto 136

E�������W��k������������B����������������������d�����E�����Ex���d�Y����V����������������������������d��d�����k��E�����C����������.��������d�f���Ex�����������������������������d��E�����A���������I��.

A����������:�O������������d�����d������ã�����d����q����������������fi���d���d����fi��çã������d�������������������������d�������������������d����.�A�E������������d����q���q����d���������b���������������.

E������f����çã�����á���j���������d�fi��çõ���������������é���.

©�2011�E�����A���������I��.�8/11� �CP�-28227R1

P�í��d���������ã�:�XXXXXX

2� I��������C��d�����d��������������d���������d��.

� �Windows:�C������j����j������R����d�çã��A����á����������q������Executar Setup.exe.�C������j���������C��������d��C�����d��U��á���������q������Sim����Continuar.

� MacOS®X:�C��q���d�������������í�����d�� �Epson.

3� ���������������d������������������.�

4� �Windows:�C��q������Instalar�����������������çõ����������.

� �ac OS X:��������������������q���d���j����������.�����������q������Instalar.

E���������u�������xã��V��ê���d������������������������������������d������fi���x�����������d�������������������������d�������d������b��U�B������íd�.�V�j��������������d����h����������d���é��d��d������xã�.

Conexão USB diretaT��h������ã�������b��U�B.

Conexão Ethernet com fioT��h������ã�������b��d����d��E�h�����®.�V��ê����á�q����������������f�w���������d���������d���d��q������á���������.

Problemas com a qualidade de impressão•� C����fiq��-���d��q��������������á�������d��������f����d��

�������������d�������b��x��(���������������d�������b�����).

•� P���������h���q����d�d��d���������ã�����������é���E�������������h���d������������í����d��E����.

•� C����fiq��-���d��q����������d��������������d��é�������à����fi����çã��d�������d�������������f�w����d������������.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

•� ���������f��x������������������������������������������������������������������������x��������������fi��çã��d���j���������������������b�ç����d���������ã����������d���������.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

•� ������������h������������������������������������j��������������h�������b�ç����d���������ã�.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

•� O��������h���d����������d������������������������.�V���fiq�������í�����d���������h�������b������-��������������á���.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

�úv����?Ajuda na tela do softwareC��q������b��ã��Ajuda����?�q���d��������������d������f�w���.

�anual do usuárioC��q����������h�����á����d�����b��h��(������������Aplicativos/Epson Software����M���O��X)����������������Manual do usuário������ô����.

Suporte técnico da EpsonInternet�

V������www.suporte-epson.com.br������b��x���d����������������������������������������������������f��q���������������������-������������E����.

Suporte por telefone

V�����b���d��f�����������������������d��������0800-880-009��.

T���f���d��������d���������d���������b��d��.

Page 4: WorkForce® K101 - Start Here · 1 C CC fiqfiq -- d q d qd q NÃO ESTÁ

P����������?������������b������d������������fi����çã������j�����������õ����b��x�:�

A configuração da rede não foi bem-sucedida.•� C����fiq��-���d��������������������d����d���������.

•� C������j���������������d���������d��fi��w���������q������Desbloquear����Permitir acesso������q��������fi����çã����������.

•� �����������d�����������������������ç�������d���������fiq��-���d��d������������h��d����d��(�h����WEP�������h��WPA)�������������.������������������������ú�������(ABC)�������ú�������(abc)��������fiq��-���d��d����á-����������������.

•� V���fiq����������������������á�����d�����������d��à���d�.

•� ���������������d��TCP/IP��������fiq��-���d��q�����d������d�������������f����������d�����������������d��q���������fi����çõ���d��TCP/IP�d���������d������ã����������.

•� I�����������f��h��d������d��d����d�����������q��������fi����çõ���d����d�����ã��h�b�����d����������������.�P�����������b��ã��d����f����çã��d����d�� ��������������������f��h��d������d��d����d�.

•� R���������������������������C����������������������f�w����d������������.�

A luz Ethernet da impressora está acesa, mas você não consegue imprimir.���������d�����������d������������h�b���d���ã��������d�fi���d�������d���ç��IP���������������������d���HCP.�����ã���������������ê����á�q���d�fi��������d���ç��IP�d������������������������.�C����fiq��-���d��q������á�d�fi��d����������������������������d�.

A impressora não foi encontrada durante a configuração depois de conectá-la com um cabo USB.C����fiq��-���d��q����������á��������d��fi������������f�����������d�:

Problemas de impressão•� C����fiq��-���d��q����������h��d��������������d��é�

��������������h��d�����������������d�������f�w����d������������.

•� A�����������������d�����������q���d�����������h��d�����������á�������d�.�������������h��d�����������á������������ê����������������������������������d��������������������������ó�������h�;������������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

Problemas com a alimentação de papel����������ã��f�����x�d�����������������������������������b�������f��h�����d������������q��-��.�Nã������q�����������é��d��������������������d���b��d��.

P�����������������������?Ex����������������E����������URAB����®�U�����I�k�������b�����������d������fi��������.�V��ê���d�������á-���d����������d�d���E�������������d�.�P�����������������������óx���������������w�b�����d��E����������d���ç���www.suporte-epson.com.br���������������������������E����.

Papel original EpsonA�E������f���������������d�d��d�����é������������d���à��������������d�d��.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çã�.

Presentation Paper �attePresentation Paper �atte� � �P������������������fl�x�;��d���������������������

�������������.

Tintas originais Epson ��� � P������ ���� �ú�����P������ ���� �ú����P�������������ú������

�b��x��������������������������������h��.����������������!

Cartuchos de tinta WorkForce K101

Cor Código

Preto 136

E�������W��k������������B����������������������d�����E�����Ex���d�Y����V����������������������������d��d�����k��E�����C����������.��������d�f���Ex�����������������������������d��E�����A���������I��.

A����������:�O������������d�����d������ã�����d����q����������������fi���d���d����fi��çã������d�������������������������d�������������������d����.�A�E������������d����q���q����d���������b���������������.

E������f����çã�����á���j���������d�fi��çõ���������������é���.

©�2011�E�����A���������I��.�8/11� �CP�-28227R1

P�í��d���������ã�:�XXXXXX

2� I��������C��d�����d��������������d���������d��.

� �Windows:�C������j����j������R����d�çã��A����á����������q������Executar Setup.exe.�C������j���������C��������d��C�����d��U��á���������q������Sim����Continuar.

� MacOS®X:�C��q���d�������������í�����d�� �Epson.

3� ���������������d������������������.�

4� �Windows:�C��q������Instalar�����������������çõ����������.

� �ac OS X:��������������������q���d���j����������.�����������q������Instalar.

E���������u�������xã��V��ê���d������������������������������������d������fi���x�����������d�������������������������d�������d������b��U�B������íd�.�V�j��������������d����h����������d���é��d��d������xã�.

Conexão USB diretaT��h������ã�������b��U�B.

Conexão Ethernet com fioT��h������ã�������b��d����d��E�h�����®.�V��ê����á�q����������������f�w���������d���������d���d��q������á���������.

Problemas com a qualidade de impressão•� C����fiq��-���d��q��������������á�������d��������f����d��

�������������d�������b��x��(���������������d�������b�����).

•� P���������h���q����d�d��d���������ã�����������é���E�������������h���d������������í����d��E����.

•� C����fiq��-���d��q����������d��������������d��é�������à����fi����çã��d�������d�������������f�w����d������������.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

•� ���������f��x������������������������������������������������������������������������x��������������fi��çã��d���j���������������������b�ç����d���������ã����������d���������.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

•� ������������h������������������������������������j��������������h�������b�ç����d���������ã�.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

•� O��������h���d����������d������������������������.�V���fiq�������í�����d���������h�������b������-��������������á���.�C����������Manual do usuário������ô�����������������f����çõ��.

�úv����?Ajuda na tela do softwareC��q������b��ã��Ajuda����?�q���d��������������d������f�w���.

�anual do usuárioC��q����������h�����á����d�����b��h��(������������Aplicativos/Epson Software����M���O��X)����������������Manual do usuário������ô����.

Suporte técnico da EpsonInternet�

V������www.suporte-epson.com.br������b��x���d����������������������������������������������������f��q���������������������-������������E����.

Suporte por telefone

V�����b���d��f�����������������������d��������0800-880-009��.

T���f���d��������d���������d���������b��d��.