12
My lovely kitchen

ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

My lovelykitchen

Page 2: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza
Page 3: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

A nova coleção My Lovely Kitchen foi feita para quem adora inventar moda na cozinha. Com antiaderente Starflon, a linha garante praticidade e leveza no preparo de bolos, pizzas, lasanhas, massas e outras receitas do dia a dia. E ainda colore o ambiente com estampas cheias de estilo e descontração. Para fazer bonito e com muita personalidade.

The new My Lovely Kitchen collection was made for those who love to be creative in the kitchen. With a Starflon non-stick coating, this line ensures practicality and lightness when preparing cakes, pizzas, lasagna, pasta, and other daily recipes. It also adds color to the space with stylish, laid back patterns. You will do beautifully well with a lot of character.

La nueva colección My Lovely Kitchen se hizo para los que adoran inventar moda en la cocina. Con antiadherente Starflon, la línea garantiza piezas prácticas y livianas para preparar tortas, pizzas, lasañas, pastas y otras recetas del día a día. Además, le pone colores al ambiente con estampados llenos de estilo y alegría. Para lucirse y con mucha personalidad.

My lovelykitchen

Page 4: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

27807/020Assadeira funda 28cm28cm Deep roasting panAsadera honda 28cm

27807/021Assadeira funda 34cm34cm Deep roasting panAsadera honda 34cm

27807/022Assadeira rasa 34cm34cm Shallow roasting panAsadera llana 34cm

27807/023Assadeira Ø 26cm Ø 26cm Roasting panAsadera Ø 26cm

27807/024Assadeira para pizza Ø 30cmØ 30cm Pizza roasting panAsadera para pizza Ø 30cm

My lovelykitchen

Page 5: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza
Page 6: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

27807/032Espagueteira Ø 22cm - 6,0LØ 22cm Pasta cooker - 6,0L Olla para Pasta Ø 22cm - 6,0L

27807/029Caçarola Ø 22cm - 4,0LØ 22cm Casserole - 4,0LCacerola Ø 22cm - 4,0L

27807/031Panela Ø 18cm - 2,0L Ø 18cm Sauce pan - 2,0L Olla Ø 18cm - 2,0L

27807/030Panela Ø 16cm - 1,5L Ø 16cm Sauce pan - 1,5L Olla Ø 16cm - 1,5L

27807/031Panela Ø 18cm - 2,0LØ 18cm Sauce pan - 2,0LOlla Ø 18cm - 2,0L

My lovelykitchen

Page 7: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

27807/027Frigideira Ø 20cmØ 20cm Frying panSartén Ø 20cm

27807/025Panquequeira | Tapioqueira Ø 22cmØ 22cm Pancake frying panSartén para panqueques Ø 22cm

27807/028Frigideira Ø 24cmØ 24cm Frying panSartén Ø 24cm

27807/026Frigideira funda Ø 24cmØ 24cm Deep frying panSartén honda Ø 24cm

27807/025Panquequeira | Tapioqueira Ø 22cmØ 22cm Pancake frying panSartén para panqueques

27807/028Frigideira Ø 24cmØ 24cm Frying panSartén Ø 24cm

ElétricoElectricEléctrica

GásGasGas

Vitrocerâmico(resistência elétrica)

Glass ceramic(electric heating element)

Vitrocerámico(resistencia eléctrica)

27807/027Frigideira Ø 20cmØ 20cm Frying panSartén Ø 20cm

27807/026Frigideira funda Ø 24cmØ 24cm Deep frying panSartén honda Ø 24cm

Alumínio com revestimento interno de antiaderente Starflon T1 e externo de silicone ou poliéster.O único com tecnologia T:• Maior poder de antiaderência;• Maior resistência à abrasão;• Maior durabilidade;• Mais fácil para limpar;• Livre de PFOA.Cabos, alças e pegadores de baquelite antitérmico.

Aluminum with Starflon T1 nonstickinterior coating and exterior silicone or polyester finish.The only one with “T” technology:• Better nonstick surface;• Greater scratch resistance;• Longer lasting;• Easier to clean;• PFOA free.Heat resistant bakelite handles and knobs.

Aluminio con revestimiento interno de antiadherente Starflon T1 y externo siliconado o poliester.El único con tecnología T:• Más poder de antiadherencia;• Más resistencia a la abrasión;• Más durabilidad;• Más fácil de limpiar;• Libre de PFOA.Mangos, asas y pomos de baquelita antitérmica.

Page 8: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza
Page 9: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

27807/033Wok Ø 32cm - 4,5LØ 32cm Wok pot - 4,5LOlla wok Ø 32cm - 4,5L

27807/035Chaleira 1,9LKettle 1,9LTetera 1,9L

My lovelykitchen

27807/034Pipoqueira Ø 22cm - 6,0LØ 22cm Popcorn Maker - 6,0LOlla para hacer palomitas de maíz Ø 22cm - 6,0L

Page 10: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

29899/072Jogo de Utensílios 4 peças4 pcs. Utensils set Juego utensilios 4 pzas.

Conteúdo | Contents | Contenido1 - Espátula | Spatula | Espátula1 - Espumadeira | Skimmer | Espumadera1 - Concha | Ladle | Cucharón1 - Colher para servir | Serving spoon | Cuchara para servir

29899/070Faqueiro 25 peças25 pcs. Tableware set Juego cubiertos 25 pzas.

Conteúdo | Contents | Contenido6 - Facas para churrasco 5” | 5” Steak knives | Cuchillos asado 5”6 - Garfos de mesa | Table forks | Tenedores de mesa6 - Colheres de mesa | Table spoons | Cucharas de mesa6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té1 - Copo | Cup | Vaso

29899/071Kit para Pizza 15 peças15 pcs. Pizza set Juego para Pizza 15 pzas.

Conteúdo | Contents | Contenido6 - Facas para pizza 4” | 4” Pizza knives | Cuchillos para Pizza 4”6 - Garfos para pizza | Pizza forks | Tenedores Pizza1 - Espátula para pizza | Pizza spatula | Espátula para pizza1 - Cortador para pizza | Pizza cutter | Cortador pizza1 - Assadeira para pizza ø 30cmØ 30cm Pizza roasting pan | Asadera para pizza Ø 30cm

Page 11: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

27899/081Jogo de Assadeiras 3 peças3 pcs. Roasting pan set Juego de asaderas 3 pzas.

Conteúdo | Contents | Contenido1 - Assadeira para pizza ø 30cmØ 30cm Pizza roasting pan | Asadera para pizza Ø 30cm1 - Assadeira ø 26cmØ 26cm Roasting pan | Asadera Ø 26cm1 - Assadeira funda 34cm34cm Deep roasting pan | Asadera honda 34cm

27899/082Kit para Cozinha 5 peças5 pcs. Cookware set Batería de cocina 5 pzas.

Conteúdo | Contents | Contenido1 - Frigideira ø 24cmØ 24cm Frying pan | Sartén Ø 24cm1 - Panela ø 18cm Ø 18cm Sauce pan | Olla Ø 18cm1 - Caçarola ø 22cmØ 22cm Casserole | Cacerola Ø 22cm1 - Assadeira funda 34cm34cm Deep roasting pan | Asadera honda 34cm1 - Pote 2L | 2L Container | Pote 2L

My lovelykitchen

Page 12: ykitchen - Tramontina | Tramontina...6 - Colheres para chá | Tea spoons | Cucharas de té 1 - Copo | Cup | Vaso 29899/071 Kit para Pizza 15 peças 15 pcs. Pizza set Juego para Pizza

192510

Brasil/BrazilBelém: Fone: (91) 4009.7700

Belo Horizonte: Fone: (31) 3223.4026Curitiba: Fone: (41) 2111.9110Goiânia: Fone: (62) 3272.2100

Porto Alegre: Fone: (51) 2101.5000Recife: Fone: (81) 3128.5500

Rio de Janeiro: Fone: (21) 2224.5004Salvador: Fone: (71) 3215.8266São Paulo: Fone: (11) 4197.1266

Exterior / Other countriesAustralia: Phone: (61) 2 9674 1799 | Caribe: Phone 507 309 9507

Chile: Phone: 56 (2) 2676.5000 | Colombia: Phone: 57 (1) 623 4500Ecuador: Phone: 593 (4) 454 1794 | Germany: Phone: 49 (221) 778 999110

Mexico: Phone: 52 (55) 5950 0470 | Panama: Phone: (507) 203 8388Peru: Phone: 51 (1) 421 2135 | Singapore: Phone: (65) 6635 6264

South Africa: Phone: 27 (11) 300 9500 | United Arab Emirates: Phone: 971 (4) 450 4301United Kingdom: Phone: 44 (0) 20 3176 4558 | USA: Phone: 1 (281) 340 8400

West Africa: Phone (234) 80 6610 2977