7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 1/58
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 2/58
p o r t u g a l
o b s e r v a ç ã o
d
e a v e s
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 3/58
0 2 -
0 3
observação de avesportugal
E Tsm e Ptal,m ap téa Seae Ptesapaa Est as aves (SPEA)
foTogrAfiASAna Isabel Fagundes© Andy Hay, rspb-images.comCarlos CabralFaiscaHelder CostaJoaquim TeodósioPedro MonteiroPLGeraldesSPEA/DLeitãoVitor MaiaGerbrand AM Michielsen
TExToSDomingos LeitãoAlexandra LopesAna Isabel FagundesCátia GouveiaCarlos Pereira
dESign gráficoTerradesign
Neste roteiro encontrará 36 sítiosde interesse para a observação de avese 7 sugestões de itinerários que poderá realizar. Aceite o desafio e aventure-se por Portugalà descoberta da nossa Avifauna.
Jangada | PLGeraldes
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 4/58
0 4 -
0 5
p fic sid n eiã medieânic,
m ds mis imnes bidive-
sidde à esc mndi. a s isem
é mi vid, cm mnnhs e nícies, ves
encixds e ezís, exenss fess e mnds,
css chss e is ede de vis, esáis,
is e s cseis. Cm m ã nde vied-
de de hbis, nss ís esen mbém m
ds mies divesiddes de ves d E, cm cecde 360 esécies de cênci e.
N cninene cem cec de 70 esécies de dis-
ibiçã esi à bci medieânic (ex: Fmin,
Bin, Ái-ediei, peneiei-cinzen, pediz-
d-m, Ciç-de-bi-e, Niibó-de-nc-
vemeh, Cc-bin, andinh-dúic, Chsc-
e, Me-z, Me-ds-chs, tine-e,
pd-esnh).
a csei é c d miçã de mihes de ves
de váis dezens de esécies. Cenens de mih
de ves minhs e cseis (nss-, mç-
ics, iis, mbs, js e ndinhs-d-
m), ves de in (áis e nhões), eqens
ásss (ndinhs, einhs, fess, ines,
ds e xinis) czm nss eiói ds ve-zes n, ene s cis de edçã n E
e de invend em Áfic.
Ns qiés ds açes e d Mdei exisem im-
nes cónis de ves minhs, cm C,
am-ne e gj-sd. Ns ihs exisem
ind esécies endémics, cm Fei (Mdei),
pmb d Mdei, Eseinh d Mdei pi-
(açes). Sien-se ind imânci ds açes
cm c de cênci de esécies de ves csinis
vinds d cninene ameicn.
a bsevçã de ves em p é ind fciid
e dimensã eivmene eqen d eiói,
e qidde d ede dviái, e cim men
e e eevd níve de senç úbic. Enqdd
n tism de Nez, d ísic eséic,
bsevçã de ves deveá se cmemend cm
s vêncis ds eiões cm b snmi,
s exceenes vinhs e ic imóni c. S
observação de aves
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 5/58
0 6 -
0 7
Autorizações/licençasSe eende visi m áe eid(pqe Ncin, pqe N resev N)cm m nizd deveá cncnecidmene Insi d Cnsevçãd Nez e d Bidivesidde (ww w.icnb.) qe he sej emiid m izçã efei.Se eende visi m iedde ivd deve ácnc evimene ieái.
Como contactar um guia local?Se eende cn m i c deveác ns pss de tism n websied tism de p is d s emessde nimçã ísic icencids tismde Nez (www.ismde.).
Deveá c infmçã ns pss de tism ns is ds Eniddes reinis de tism.(ve . 64 e 100 dese i)
Equipamento necessário
•Vesái áic e disce
•Cçd deqd cm à mnnh
•Binócs
•
gi de bs idenificçã de ves•Bc de ns cden de cm
•pciênci e ensism, qb.
Informações Úteis
1 resei s mds de vid e s dições cis.
2 resei iedde ivd,fech s cnces e ões.
3 Nã fze bh e nã eb zds cis.
4 Mne disânci ds ves e bsevá-scm binócs.
5 Nã nh ns, nã c nimise nã eche mss eóics.ti ens ffis.
6 resei sinizçã ds áes eids.
7 os ecss edeses deveã se iizds eqens s de cd vez.
8 Nã fze me.
9 Cd ess é esnsáve e ix qe dz,deve nsá- e desiá- em cisdeqds.
10 Cnc s iddes seme qe deecm ieidde.
Aspectos essenciaisda conduta do observador de aves
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 6/58
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
e m Portugal existem 93 Áreas
Importantes para as Aves, onde
podem ser observadas regularmente
cerca de 360 espécies diferentes, pos-
suidoras de magnificas plumagens
e espectaculares hábitos de vida. Muitas
destas espécies têm uma distribuião
muito restrita na Europa e no Mundo,
pelo que se tornam atractivos para os vi-
sitantes estrangeiros. S
Portugal
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 7/58
* F de Iineái
01. Peea-geês * P.10
02. Mtesh P.12
03. d iteaal P.14
ITINERÁRIO A P.16
04. ra e Ave P.18
05. Est Me P.20
06. Pal e Azla P.22
07. Sea a Estela * P.24
ITINERÁRIO B P.26
08. Tej iteaal P.28
09. Beleas e Pehe * P.30
10. Est Tej P.32
11. caa e camp Ma P.34
12. Vla fea e Ves P.36
ITINERÁRIO C P.38
13. cabe P.40
14. Est Sa P.42
15. Laa e Sat Aé P.44
16. M, Ma e Baas* P.46
17. cba e Laa s Pats P.48
18. cast Vee P.50
ITINERÁRIO D P.52
19. Pesla e Saes P.54
20. Laa s Salas P.56
21. ra fmsa P.58
22. cast Mam P.60
ITINERÁRIO E P.62
Sítios de Interesse
e m Portugal existem 93 Áreas
Importantes para as Aves, onde
odem ser observadas regularmente
erca de 360 espécies diferentes, pos-
uidoras de magnif icas plumagens
espectaculares hábitos de vida. Muitas
estas espécies têm uma distribuião
muito restrita na Europa e no Mundo,
elo que se tornam atractivos para os vi-
itantes estrangeiros. S
Portugal
07
08
11
01
02
03
04
05
06
09
14
1516
17
19
21
20 22
18
13
10
12
N
50 km
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 8/58
- 1
1
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
1
0
desSes d pened, Sj, ame e d geês,
ms e sens de mnnh, fmen-s chss e escs, feis, bfeis,
is e ibeis, fess de cvh e inhei,
ms ibeiinhs e meis.
EspéesÁi-cbei, Bi-vesei, tnhã-
-cçd, tnhã-cinzen, Fcã-
-ee in, Mch-eqen, lvec,
andinh-ds-chs, peinh-ibeiinh,
peinh-ds-cms, Me-d’á, Me--ds-chs, tine-d-m, p-m-
s, Eseinh-e, picnç-de-ds-iv,
gh-de-bic-vemeh, Cv, Dn-ffe,
Escevedei-me e Ci.
Las paa bwath
pn de Cs lbei, Senhd pened, Sj, linds, geês, pe
d Hmem, M d abei, Cveães,piões d Júnis e tém.
otas ataões a eaF, mmífes, éeis e nfíbis, bbe-s, qei, enfi.
otas eas pómasEsái d Minh 41º55’N 08º47’W
l de Beinds 41°46’N 8°38’W
41º52’n 08º08’Wcdends(n cen)
áeaParque Nacional52.883 hZPE* 62.922 hIBA** 62.922 h
01.
cetse tepeta
cet e EaAmbetal Ve
te. +351 253 390 110Pta em Lamase Mte. +351 251 465 010
Pta Mezte. +351 258 510 100
Pta Lste. +351 258 578 141
Pta em camp geêste. +351 253 351 888
Pta em Mtaleete. +351 276 510 203
Peneda-GerêsO Parque Nacional
Melro das rochas S
Monticola saxatilis
V i c t o r M a i a
FORA DE ITINERÁRIO
*ZpE Zn de pecçã Eseci **IBa Áe Imne s aves
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 9/58
- 1
3
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
1
2
desSes de Mnesinh e C, ms e s-
ens de mnnh, fmens chsse escs, fess de Cvh-ne,
ss, ms ibeiinhs, meis e cms
ícs.
EspéesÁi-e, Ái-cbei, tnhã-cç-
d, tnhã-cinzen, Cenh-bnc,
Seix, Mch-eqen, Niibó, lvec,
andinh-ds-chs, peinh-ibeiinh,
peinh-ds-cms, Me-z, Chsc-iv,tine-d-m, tine-csqei,
Fes-de--bnc, picnç-de-ds-ve-
meh, Cv, Cz-bic, Ci, Smbi.
Las paa bwathpn d Mimen, Fnç, Mnesinh,
lm gnde, ri Sb, ri de on, Deiã,gdmi, ri Mçâs e Qinnih.
otas ataões a eaF, mmífes, éeis e nfíbis, bbe-
s, qei, enfi.
otas eas pómasSe d Nei 41º43’N 06º52’W
41º51’n 06º52’Wcdends(n cen)
áeaParque Natural52.883 hZPE 108.089 hIBA 106.205 h
02.
cetse tepeta
cet e imae Baaate. +351 273 300 400
Pta e Vhaste. +351 273 771 416
MontesinhoTerra de lobos e águias
Águia caadeira SCircus pygargus
F a í s c a
ITINERÁRIO A
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 10/58
- 1
5
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
1
4
desris D, Áed e fenes, ms medi-
eânics, fmens chss, escsfviis, fess de zinh, ms ibei-
-inhs, meis e cms ícs.
EspéesBin, gif, Ái-e, Ái-edi-ei, Ái-cbei, Mihfe-e, Óe,
Fcã-eein, Cenh-e, Ce-
nh-bnc, Mch-eqen, Bf-e,
Niibó, abehc, andinhã-e, C-
vi-mnesinh, andinh-ds-chs, an-dinh-dic, Me-z, Chsc-e,
Chsc-iv, tine-mihei, ti-
ne-e, picnç-e, picnç-beei,
p-fis, Bic-ssd, Escevedei.
Las paa bwathpde, Ve d´Á, Mind d D-
, Céci, Bem d pice, Bem
d Bems, lç, Feix de Esdà Cin, pened Dã, Fiei de Cse
rdi e Bem de Sn Mi de ai.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, bbes, qe-
i, enfi.
otas eas pómasri Sb 41º31’N 06º39’Wa Cô 40º53’N 07º04’W
41º05’n 06º45’Wcdends(n cen)
áeaParque Nacional85.146 hZPE 50.744 hIBA 50.744 h
03.
cetse tepeta
See Paqe natal d iteaalMogadourote. +351 279 340 030
reseva faa BavaFigueira de CasteloRodrigote. +351 271 311 202
Douro InternacionalO grande desladeiro português
Alcaravão SBurhinus oedicnemus
F a í s c a
ITINERÁRIO A
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 11/58
1 6 -
1 7
Serra de Montesinho01. faa
02. r Sab
03. Mtesh
04. Sea Seaa
05. Lama gae
Planalto da Lombada 06. r e o
07. gaaml
08. Qtalha
09. r Mas
Viagem para o Douro10. Vms
11. r Aea
12. Maa d
Miranda do Douro13. Paaela
14. Vale a áa
15. cé
Bemposta 16. Basa
17. Pte
18. Bempsta
d i a
1
d i a
2
d i a
3
d i a 4
d i a
5 ntasVisi dei cmniái de ride on em Bnç, eiz m c-zei n i em Mind d D, visi- pqe aqeóic de Fz Cô.
J F M A M J J A S O N D
ITINERÁRIO A
Sts ls 2 3 (ve m p cninen) núme e as 5
dsta 200 km
As maravilhasremotas
R i o
S a b
o r
Ip4
N102
N-631A-52
N103
E82
ESpANhA
pORTUGAL
N
10 km
BRAGANçA
MIRANDADO DOURO
VALpAçOS
ChAVES
05 04
03
0201
0607
09
08
10
1113
12
14
15
16
17
18
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 12/58
- 1
9
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
1
8
04. desCs de Mi é ov, is, sis, cni-
çis, sins, iscics, vs ineme,cnis, ms ibeiinhs, meis e cm-
s ícs.
EspéesNe, Ái-sei, gç-vemeh,gçe, gç-bnc-eqen, Cenh-
-bnc, penin, tmb-cinzen,
tmb-dd, abibe, Beh-de-c-
ei-inemid, pen-vemeh, pen-
-vede, pii-de-ei-e, Mihen,gd-is, avé-me, rxin-
-nde-ds-cniçs, Ciinh, Esceve-
dei-ds-cniçs, Escevedei.
Las paa bwathCs Nv, Sins de avei, ei e d-
ns de Sã Jcin, Bix V n, S-
e, Viinh, Mnze, tei e Ms.
otas ataões a eaF, ibés, qei, enfi.
otas eas pómasBinh de Esmiz 40º58’N, 08º38’W
40º42’n 08º40’Wcdends(n cen)
áeaReserva Natural681 hZPE 52.720 hIBA 51.378 h
cetse tepeta
Pst e ima,S. Jatte. +351 234 331 282
cet e itepetaAmbetalBioRia, Estarreja, Salreute. +351 234 840 600
Ria de AveiroLagoas e salinas em frente ao mar
Águia-sapeira SCircus aeruginosus
F a í s c a
ITINERÁRIO B
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 13/58
- 2
1
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
2
0
desEsái d i Mnde, sis, cniçis,
sins, iscics, vs ineme,cnis, ms ibeiinhs e zis.
EspéesÁi-sei, Fmin, gç-bnc-e-
qen, Cenh-bnc, penin, afi-e, tmb-cinzen, Beh-de- cei-
-inemid, pen-vemeh, pen-vede,
pii-de-ei-e, gd-is, avé-
-me, rxin-nde-ds-cniçs,
picnç-e, Escevedei-ds-cniçs.
Las paa bwathIh d Mcei e ri pn.
otas ataões a eaF, enfi.
40º08’ n, 8º50’ Wcdends(n cen)
áeaIBA 1.518 h
cetse tepeta
Emse Sala fea a fzIlha da Murraceirate. +351 233 403 300
05.Estuário do MondegoUma ilha no rio
Pilrito-de-peito-preto SCalidris alpina
F a í s c a
ITINERÁRIO B
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 14/58
- 2
3
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
2
2
desCniçis, fes de sei, cnis e m-
s ibeiinhs e zis.
EspéesÁi-sei, gç-vemeh, gçe,
gç-bnc-eqen, Cenh-bnc,Cmã, penin, gd-is, rxin,rxin-nde-ds-cniçs, Ciinh,
picnç-e, Escevedei-ds-cniçs.
Las paa bwathazi, lmei de Bix, Cs ds ameis.
otas ataões a eaF, ibés.
otas eas pómasp d Mdiz 40º07’N 08º38’W
Qin d ti 40º11’N 08º41’W
cetse tepeta
Arzilate. +351 239 980 500
06. 40º42’n 08º40’Wcdends(n cen)
áeaReserva Natural681 hZPE 482 hIBA 482 h
Paul de Arzila Verde e dourado dos caniçais
Gara-vermelha S Ardea purpurea
F a í s c a
ITINERÁRIO B
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 15/58
- 2
5
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
2
4
desMciç mnnhs d Se d Ese,
css de á de ide, fésis e f-s, ds e ms de mnnh, feis,
fess de fh cdc (Cvh-ne
e Csnhei) e de pinhei-sivese, ms
ibeiinhs, ms esceófis, meis e e-ens ícs.
EspéesÁi-cbei, Bi-vesei, tnhã-
-cçd, Cenh-e, Mch-eqen,
andinhã-e, lvec, andinh-ds--chs, peinh-ibeiinh, peinh-ds-
-cms, Me-d’á, Me-ds-chs,
Me-z, pisc-de-ei-z, tine-
-d-m, tine-csqei, Fes--de--bnc, Eseinh-e, Cv, Ci
e Smbi.
Las paa bwathte e pn d te, Cân M, riZêzee, Nve de Sn anóni, Mneis.
otas ataões a eaF, bbes, éeis e nfíbis, ei,qei, enfi.
otas eas pómasSe d Mc 40º15’N 07º02’W
40º25’n 07º33’Wcdends(n cen)
áeaParque Natural101.060 hIBA 99.870 h
07.
cetse tepeta
cet e itepetaa TeSeiate. +351 275 314 727
ciSE – cete itepetaa Sea a EstelaSeiate. +351 238 320 300
Serra da Estrela A alta montanha
FORA DE ITINERÁRIO
S P E A | D . L e i t ã o
Vale do Zêzere S
pqe N d Se d Ese
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 16/58
2 6 -
2 7
Dunas de São Jacinto01. Patea e S Jat
02. Mtsa
03. Bae e Sale
04. Bae e Saazla
Aveiro05. Salas e Ave
06. Laa a Vela
Estuário do Mondego07. ilha a Maea
Pauis do Mondego08. Qta Tapal
09. Pal e Azla
d i a
1
d i a
2
d i a 3
d i a
4
ntasreiz m ssei de bc n ride avei, visi s íns de Cnímbi- em Cndeix--Nv.
J F M A M J J A S O N D
ITINERÁRIO B
Sts ls 4 5 6 (ve m p cninen)
núme e as 4
dsta 150 km
Rias e Estuáriosdo centro
R i o
M ondego
R i o
D ã o
R i o Á g u e d
a
Rio V o u g a
A14
A17
IC1
A1
Ip3
A25AVEIRO
FIGUEIRADA FOz
COIMBRA
CANTANhEDE
TONDELA
OCEANOATLâNTICO
pORTUGAL
N
10 km
01
02 03
04
05
06
07
08 09
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 17/58
- 2
9
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
2
8
desVe Inencin d tej e fenes, f-
mens chss e escs, ms esce-ófis, mnds e fess de zinh, m-
s ibeiinhs, bens, cms ícs,
sens e sis.
Espéesgif, abe-e, Bin, Ái-e,
Ái-ediei, Ái-cçd, Ái-
-cbei, tnhã-cçd, Óe, Ce-
nh-e, Cenh-bnc, Cc-bin,
Niibó-de-nc-vemeh, Bf-e, abeh-c, p, andinhã-e, Cvi-mn-
esinh, andinh-ds-chs, andinh-
-dic, Me-z, tine-csqei,
tine-e, Chnec, Cv, Esninh,
p-fis, picnç-e, picnç-beei,pd-fncês, pd-esnh, Ci.
Las paa bwathSve d Exem, Se, rsmninh,ri Ees, ri pnsú.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ei, qei.
otas eas pómaspenh gci 40º01’N 06º57’W
ps d ródã 39º42’N 07º44’W
39º43’n 07º15’Wcdends(n cen)
áeaParque Natural23.441 hZPE 25.761 hIBA 25.764 h
08.
cetse tepeta
cet e itepetaAmbetal em castelBate. +351 272 348 140
Grandes águias e abutres
Tejo Internacional
Abutre-preto S
Aegypius monachus
F a í s c a
ITINERÁRIO C
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 18/58
- 3
1
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
3
0
desaqié ds Beens e Cs de peni-
che, ms medieânics cseis, escse cnids cseis, ihés, zn inem-
e e ás minhs.
EspéesMbeh-eqen, C, F-bch daânic, pde-be am-de-mese,
ghe, gns-, Fcã-eein,
r-d-m, giv-de-s-mes,
gj-cmm, acide, Mei-eqen,
td-mehei, ai, andinhã-áid.
Las paa bwathIh Been, Cb Cvei, áe míim
ene peniche e Been.
otas ataões a ea
F, ei, fn sbmin.
otas eas pómasl de Óbids 39°24’N 9°12’W
39º27’n 09º31’Wcdends(n cen)
áeaReserva Natural9.560 hZPE 96 hIBA 9.560 h
09.Berlengas e Peniche A ilha dos airos
FORA DE ITINERÁRIO
S P E A | D . L e i t ã o
Carreiro dos caões S
resev N ds Beens
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 19/58
- 3
3
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
3
2
desSis, cniçis, bncs de vs ineme,sins, is tej e Si, is, fess de
sei, mnds de sb, inh-bv,
ezíi, sens, zis e cms ícs.
Espéesgç-bnc, gç-vemeh, Cheei-, Íbis-e, Cenh-bnc, Fmin,gns-bv, pidei, Meqinh, penei-ei-cinzen, Ái-sei, tnhã-cinzen, Ái-cçd, Ái-cbei,Ái-esqei, Esmeihã, Sisã, penin-, afie, abibe, Beh-de-cei-ine-mid, pii-de-ei-e, Fse, Mç-ic-e, pen-vemeh, Niibó-cinzen,rxin-nde-ds-cniçs, picnç-e,picnç-beei, pd-fncês.
Las paa bwath
Mchã d lmb, Mchã ds gçs,lezíi de Vi Fnc, Ceei, V-e,pncs, Ve de Fdes, ribei-ds-enis,
Hs, acchee, Sins d Smc, p
d Bc d’av.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés, enfi.
otas eas pómasSins de avec 38º52’N 09º02’W
Ih d Escim 39° 4’N 8°45’Wp d Bqib 39º22’N 08º32’W
38º49’n 08º56’Wcdends(n cen)
áeaReserva Natural14.192 hZPE 45.071 hIBA 45.071 h
10.
cetse tepeta
Alhetete. +351 212 348 021
Estuário do TejoMilhares de aves no rio e na lezíria
ITINERÁRIO C
Alfaiate S
Recurvirostra avosetta
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 20/58
- 3
5
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
3
4
desMnd de zinh, fess de seis,
is e ibeis, bfei, iv, cms íc-s, sens e sis.
Espéesgç-bnc, Cheei, Cenh-bnc,
Meqinh, p-de-bic-vemeh, Z,peneiei-cinzen, Ái-cçdei, t-
nhã-cinzen, Ái-cçd, Ái-cbei,
Ái-esqei, Esmeihã, g, abed,
Sisã, acvã, penin, pediz-d-m,
tmb-dd, abibe, tz, abeh-c, p, gd-is, Chnd-e, and-
inh-dic, rxin, picnç-e, picnç-
-beei, Chnec.
Las paa bwathoe, ri Xév, te, rei, Bem
d Ci, Sn Eái e ri Ci.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés, enfi.
otas eas pómaspqe N de Sã Mmede39°23’N 7°22’W
Sã Vicene 38°57’N 7°10’W
38º59’n 07º00’Wcdends(n cen)
áeaZPE 9.575 hIBA 18.560 h
11.
Terra de grous
Caia e Campo Maior
ITINERÁRIO C
S P E A | D . L e i t ã o
Rio Caia S
IBa abfei d Ci
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 21/58
- 3
7
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
3
6
desMnd de zinh, iv, ibeis, çdes,
cms ícs, sens e sis.
EspéesCenh-bnc, peneiei-cinzen, Ái-
-cçdei, tnhã-cinzen, Ái-c-çd, Ái-cbei, Fnceh, Esmeihã,abed, Sisã, acvã, penin, pediz-
-d-m, tmb-dd, abibe, abeh-
c, p, riei, Chnd-e, Cvi-
-menesinh, andinh-dic, rxin,
picnç-e, picnç-beei, Chnec.
Las paa bwathVi Fennd, Mne d acbç, Mne
d tex, Qin d leã.
otas ataões a ea
F, éeis e nfíbis.
otas eas pómasMnfe 39º04’N 07º30’W
ae d Chã 39º10’N 07º40’W
Vla fea38º55’n 07º23’W
Ves38º58’n 07º29’Wcdends (n cen)
áeaZPE 7220 hIBA 7487 h
12.
A planície do Alto Alentejo
Vila Fernando e Veiros
ITINERÁRIO C
Sisão STetrax tetrax
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 22/58
3 8 -
3 9
Estuário do Tejo01. Htas
02. Paas
03. Azas a gata
04. Pta a Eva
Subindo o Tejo05. Pal Bqlb
06. Ptas ró
Tejo Internacional07. r Pôsl
08. Malpa Tej
09. rsmahal
10. Alaes
Erges Internacional11. Sea
12. Salvatea Etem13. castel e Mav
14. ftea e Mav
Campo Maior15. oela16. Albea caa17. r caa
Planície de Elvas18. Te a Blsa
19. S Vete
20. Vla fea
d i a
1
d i a 2
d i a
3
d i a
4
d i a
5
d i a
6
ITINERÁRIO C Sts ls 08 10 11 12 (ve m p cninen)
núme e as 6
dsta 300 km
ntasVisi s adeis Hisóics d Bei Bixe s Mnmens Meíics d a aenej.
J F M A M J J A S O N D
Rio Te j o
R i o
O c r e s a
N
20 km
ESpANhA
pORTALEGRE
CASTELO
BRANCO
BADAJOz
éVORA
SANTARéM
LISBOA
A1
A8
A2
A6
A23
A13
A12
01
02
03
05
06
07
08
9
11
12
10
13
14
15
1617
2004
pORTUGALOCEANOATLâNTICO
19
18
Da Lezíria
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 23/58
- 4
1
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
4
0
desMnds de sb, inh-bv, fess
de seis, is e ibeis, bfei, cmsícs, sens e sis.
Espées
Mehã-de-cis, gç-bnc, Ce-nh-bnc, Fisd, Meqinh, Z,peneiei-cinzen, Ái-cçdei, Búi-
-vesei, Ái-cçd, Ái-cbei,
Óe, penin, abehc, p, g-
d-is, pic--e, Cvi-eqen,
andinh-dic, rxin, rbiiv-de--es-bnc, Fes-i, picnç-
-beei, Chnec, tedei-z, p-
-fis, pd-fncês, Escevedei.
Las paa bwathCbeçã, adei Veh, Fs d Mch, B-
em de Mni, Bem d Mnhã.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés.
otas eas pómasais 38º47’N 08º00’W
39º06’n 08º01’Wcdends(n cen)
áeaIBA 48.606 h
13.
Floresta de cortiça e de aves
Cabeção
ITINERÁRIO D
Peneireiro-cinzento S
Elanus caeruleus
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 24/58
- 4
3
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
4
2
desDns, is, sis, cniçis, bncs de vsineme, sins, i Sd e ibei d M-ec, is, fess de sei, mndsde sb, inh-bv e inh-mns, s-ens, zis e s cms ícs.
EspéesCz, gçe, gç-bnc, Che-ei, Íbis-e, Cenh-bnc, Fmin-, pidei, Meqinh, p-cheei,Menç-de-, peneiei-cinzen,Ái-sei, Ái-cçd, Ái-cbei,Ái-esqei, Fcã-eein, Cmã,penin, afie, tmb-cinzen,abibe, Beh-de-cei-inemid,pii-de-ei-e, pii-eqen, Mihe-n, Fse, Mçic-e, pen-vemeh,pen-vede, Chie, andinhã-áid,abehc, p, gd-is, pic--e, Cvi-eqen, avé-me,
pisc-de-ei-z, rxin, rxin-n-de-ds-cniçs, picnç-e, picnç-be-ei, Chnec, pd-fncês, Escevedei.
Las paa bwathSins d Mien, pis d Sd, Mis-cs, gâmbi, Hedde d Zmbj, pisci-c ds aábids, Hedde d pinhei,Mne Nv d pm, Sins d Bh,açde d M, Csqei, Cm,tói, Cdei de ti.
otas ataões a eaF, finhs, éeis e nfíbis, ibés,qei, enfi.
14. 38º27’n 08º43’Wcdends(n cen)
áeaReserva Natural23.971 hZPE 25.231 hIBA 25.129 h
cetse tepeta
Mh e Maéa MsaFaralhão, Setúbalte. +351 265 541 157
O estuário dos golnhos
Estuário do Sado
otas easpómasCb Esiche38º25’N 09º11’Wl peqen38º31’N 08º09’W
ITINERÁRIO D
Porto de pescada Carrasqueira S
resev N d Esái d Sd
S P E A | D . L e i t ã o
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 25/58
- 4
5
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
4
4
desDns, is, cniçis, fess de sei
e vázes ds, inh-bv, inh-mn-s, sens e eens ícs.
Espées
gçe, gç-bnc, gç-vemeh,Cheei, Íbis-e, Cenh-bnc,Meqinh, p-cheei, p-de-bic-
-vemeh, Z, peneiei-cinzen, Ái-
-sei, Ái-cçd, Cmã, penin,
abibe, Beh-de-cei-inemid,
pii-de-ei-e, pii-eqen, Mi-hen, pen-vemeh, pen-vede, Chi-
e, andinhã-áid, abehc, p,
gd-is, avé-me, Ciinh,
rxin-nde-ds-cniçs, picnç-e,
picnç-beei, Chnec, Escevedei.
Las paa bwathpi de Sn andé, Cedinh, Mi-
nh Nv, Etar, Mne Veh, pçs, pid Mne Veh.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés.
15. 08º5’0.47n 08º47’6.94Wcdends(n cen)
áeaReserva Natural5.370 hZPE 2.572 hIBA 2.672 h
cetse tepeta
Mte PaBresco, Santo Andréte. +351 269 749 001
A lagoa dos galeirões
Lagoa de Santo André
ITINERÁRIO D
Íbis-preta S
Plegadis falcinellus
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 26/58
- 4
7
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
4
6
desris e ibeis, bfei de aqev, f-mens chss e escs, ms esceó-fis, mnds e fess de zinh, msibeiinhs, iv, cms ícs, sense sis.
Espéesgif, abe-e, Ái-cçd, Ái-cbei, peneiei-cinzen, Mihfe-e,tnhã-cçd, Cenh-e, Ce-nh-bnc, g, abed, Sisã, acvã,tmb-dd, abibe, Ciç-de-bi--e, Cc-bin, abehc, p,gd-is, Cvi-eqen, Cvi-mn-esinh, Chnd-e, andinh-ds--chs, andinh-dic, Me-z, Siái,tine-csqei, tine-e, Fe-s-i, Chnec, picnç-e, picnç-beei, pd-fncês, pd-esnh.
Las paa bwathMã, Feis, Sã lend, gnj, am-eej, Bncs, Cse de Nd, Cnen-d, Sn aeix, Sf, lmeiões, Sb dadiç, Se d adiç, Hedde ds Mchds,Sn amd, póv de Sã Mie.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ei, qei.
otas eas pómasreens 38°20’N 7°29’W
16. 38º08’n 07º10’Wcdends(n cen)
áeaZPE 84.935 hIBA 89.654 h
cetse tepeta
Esta Blóa gahcEAi – cete Ests a Avaaibéa, Heaes gzs Mte. +351 266 746 102
Lince, águias e porco-preto
Mourão, Moura
e Barrancos
FORA DE ITINERÁRIO
Charneco S
Cyanopica cyanus
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 27/58
- 4
9
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
4
8
desabfei e zis, iv, cms ícs,
sens e sis.
Espéesgç-bnc, Cheei, Cenh-bnc,
gns-bv, pidei, Meqinh, p--cheei, Z, peneiei-cinzen, Ái--cçdei, tnhã-cinzen, Ái-
-cçd, Fnceh, Esmeihã, abed,
Sisã, acvã, penin, pediz-d-m,
tmb-dd, abibe, Cmbene, abe-
hc, p, gd-is, Chnd-e,andinh-dic, picnç-e.
Las paa bwathMne ds ps, l ds ps, ld peneiei, nície de Cb, Sã Mis,
Mne d aiç, te d pin.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés.
otas eas pómaspnície de Év 38°26’N7°56’W
17. cba39º02’n 07º12’W
Laa s Pats38º09’n 08º04’Wcoordenadas (ponto central)
áeaZPE 4.081 hIBA 5.049 h
Aves aquáticas na planície seca Cuba e Lagoa dos Patos
ITINERÁRIO D
Perdiz-do-mar SGlareola pratincola
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 28/58
- 5
1
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
5
0
desMnd de zinh, ms de esev, f-
mens chs, ibeis, çdes, eis ií-cs, cms ícs, sens e sis.
Espées
Cenh-bnc, gif, abe-e, Ái--ediei, Ái-imei, Mihfe-e,Ái-cçdei, tnhã-cinzen,
Ái-cçd, Ái-cbei, Fnceh, Es-
meihã, g, abed, Sisã, acvã,
penin, pediz-d-m, tmb-d-
d, abibe, Ciç-de-bi-e, Cc-bi-n, abehc, p, riei, gd-is,
Chnd-e, Cvi-mnesinh, andi-
nh-dic, rxin, Siái, Chsc-iv,
Fes-i, picnç-e, picnç-beei-
, Chnec, Cv, pd-esnh.
Las paa bwathEnds, Mne d Ve gnçinh, B-
em d Mne gviã, Ceei, Cséve,Bem d aiç, ribei d Cbes, Sã
Mcs d abei, S. de aceis, Mne
de Beve, Mne d geei, rã, piçs.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés, qe-
i, enfi.
otas eas pómaspqe N d Ve d gdin
37º42’N 07º39’W
18. 37º45’n 08º00’Wcdends(n cen)
áeaZPE 84.913 hIBA 83.579 h
cetse tepeta
cet e EaAmbetal ValegalhLPn – La paa aPte a natezaCastro Verdete. +351 286 328 309
A grande planície das abetardas
Castro Verde
Abetarda S
Otis tarda
F a í s c a
ITINERÁRIO D
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 29/58
5 2 -
5 3
Estuário do Sado01. Salas a gmba
02. calea e Tóa
03. cmpta
04. caasqea
Rumo ao Sul05. Laa e Sat Aé
06. Ps
07. Laa s Pats
Campo Branco08. caee
09. Vale galh
10. S Pe as cabeas
Mértola 11. S Mas a Atabea
12. gee
13. Sea e Alaa rva
14. Pl Lb
d i a
1
d i a 2
d i a
3
d
i a
4
ntasreiz m viem de bc em Se-úb bsev finhs, visi síns de Ceóbi em tói e visiMse ds lzens em Cs Vede.
J F M A M J J A S O N D
ITINERÁRIO D
Sts ls 14 15 18 (ve m p cninen)
núme e as 5
dsta 200 km
Subir o Sadoaté ao Campo Branco
R i o
G u a
d i a
n a
R i o S a
d o
R i o M i r a
N
10 km
A6
A2
Ip2
éVORA
BEJA
ALCÁCERDO SAL
SANTIAGODO CACéM
pORTUGAL
OCEANOATLâNTICO
CASTROVERDE
01
0203 04
05 0706
0809
1011
12 13
14
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 30/58
- 5
5
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
5
4
desFésis cseis, is, ms cseismedieânics, cms ícs, sensemnenes e sis, ibeis, s cs-eis e s feáics, eqens mnchsfesis de inhei-bv.
EspéesC, pde-be, Csqih, acz,ghe, gç-biei, Cenh-e, gi-f, Bin, Ái-cbei, Ái-cçd,Ái-edie, Mihfe-e, Mihfe-e,Ái-sei, tnhã-cinzen, Ái-d’s-ednd, Búi-vesei, gviã, Óe,Fcã-eein, Sisã, acvã, Beh-iv, tmb-dd, abibe, acide,giv-de-cbeç-e, gj, p,abehc, peinh-ds-cms, Chsc-cin-zen, Me-z, tine-mihei, t-ine-d-m, p-mscs, p-mscs-cinzen, gh-de-bic-vemeh.
Las paa bwathpn de Ses, Cb de Sã Vicene, Cb-ns, Ve Sn, pinh de Ve Sn, tede as, l d Minh, p de Bdens.
otas ataões a eaF, finhs e beis, éeis e nfíbis,ibés, qei.
otas eas pómaspqe N d Sdese aenejne d Cs Vicenin 37º22’N 08º50’Wpn d piedde 37º05’N 08º42’W
19. 37º02’n 08º58’Wcdends(n cen)
áeaParque Natural60.624 hZPE 74.562 hIBA 74.562 h
Observar as migrações
Península de Sagres
ITINERÁRIO E
S P E A | D . L e i t ã o
Falésias de Sagres S
pqe N d Sdese aenejne Cs Vicenin
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 31/58
- 5
7
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
5
6
desl csei, dns, cms ícs
e sens emnenes.
Espéesgçe, gç-vemeh, gç-bnc-
-eqen, Cheei, Íbis-e, Fmin,
Cenh-bnc, Fisd, p-cheei,Z, p-de-bic-vemeh, Cmã, a-
cvã, pediz-d-m, Beh-de-cei-
-inemid, abibe, pen-vemeh,
Mihen, Cmbene, gj, gj-
-nde, givin-e, abehc, p,avé-me, picnç-e, Chnec.
Las paa bwathl, pi ds Sds, pi gnde,Fz d ribei de acnih.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés.
otas eas pómasri d av 37º07’N 08º36’W
Mnchiqe 37º18’N 08º35’W
20.37º06’n 08º20’Wcdends(n cen)
áeaIBA 149 h
Um paraíso para os birdwatchers
Lagoa dos Salgados
ITINERÁRIO E
Abelharuco S
Merops apiaster
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 32/58
- 5
9
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
5
8
21. 37º01’n 07º49’Wcdends(n cen)
áeaParque Natural17.664 hZPE 23.295 hIBA 23.296 h
cetse tepeta
cet e EaAmbetal e MamOlhãote. +351 286 328 309
despis, dns, sis, cnis, bncs de vsineme, sins, iscics, s, i-nhis iis, sens e cms ícs.
Espéesgçe, gç-bnc, Cheei, Ce-
nh-bnc, Fmin, pidei, Meqi-nh, p-cheei, Z, p-de-bic-vemeh, Ái-sei, Ái-cçd,Ái-esqei, Fcã-eein, Cmã,acvã, pediz-d-m, penin, afi-e, oscei, tmb-cinzen, abibe,Beh-de-cei-inemid, pii-de-ei-e, pii-eqen, Seixei,Mihen, Fse, Mçic-e, pen-vemeh, pen-vede, giv de adinChie, gj-nde, andinhã-ái-d, abehc, p, gd-is, avé-me, pisc-de-ei-z, Chnec.
Las paa bwathQin d l, ld, pi de F, Mn-ene, F e Sds d Fih, Fze,Qin de Mim, Sins de tvi e Snlzi, ai Feei Ne, Cce Veh.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés, qe-i, enfi.
otas eas pómasCniç de Vim 37º05’N 08º08’W
Lagoas ricas de sal, peixe e aves
Ria Formosa
ITINERÁRIO E
Camão S
Porphyrio porphyrio
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 33/58
- 6
1
Obsvção d vs m Po
POrtugal cOntinental
6
0
desDns, sis, cnis, bncs de vs ine-
me, sins, iscics, s, inhsi, sens e cms ícs.
Espées
gç-bnc, Cheei, Cenh-bnc,Fmin, p-cheei, Z, p-de-bic--vemeh, Ái-sei, Fcã-eein,
Cmã, acvã, pediz-d-m, penin,
afie, tmb-cinzen, tmb-d-
d, abibe, Beh-de-cei-inemid,
pii-de-ei-e, pii-eqen, Mihe-n, Fse, Mçic-e, pen-veme-
h, pen-vede, giv de adin, Chie,
gj-nde, andinhã-áid, abeh-
c, p, gd-is, Chndinh-ds-m-
isms, avé-me, pisc-de-ei-z,picnç-beei.
Las paa bwathS de Ven Minhs, ps d rch,Sins de Cs Mim, Sins d Ce d
Bf, Esei d Csqei, M Ncin.
otas ataões a eaF, éeis e nfíbis, ibés, enfi.
otas eas pómasS d Mi 37º15’N 07º26’W
22. 37º12’n 07º26’Wcdends(n cen)
áeaReserva Natural2.089 hZPE 2.147 hIBA 2.147 h
cetse tepeta
reseva natale cast Mam e Vlareal e Sat AtóCastro Marimte. +351 281 510 680
O paraíso dos amingos
Castro Marim
ITINERÁRIO E
Flamingo S
Phoenicopterus roseus
F a í s c a
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 34/58
6 2 -
6 3
Castro Marim01. Sapal e Veta Mhs
02. Se B
03. Tava
O coraçãoda Ria Formosa 04. Qta e Mam
05. Paa e fa
06. Qta La
Rumo a Oeste07. Laa s Salas
08. ra Alv
09. Mhqe
Península de Sagres10. Pal e Bes11. Laa Mahal
12. cab e S Vete
13. Phal e Vale Sat
14. Vale Sat
15. Te e Aspa
d i a
1
d i a
2
d i a
3
d i a 4
e 5
Sts ls 19 20 21 (ve m p cninen)
núme e as 5
dsta 160 km
ntasreiz m viem de bc em Ses bsev ves e finhs.
J F M A M J J A S O N D
ITINERÁRIO E
AlgarveR i o G
u a d
i a n a
R i o M
i r a pORTUGAL
OCEANOATLâNTICO
E S p A N h A
R i o S a
d o
N
10 km
A2
IC4A22LAGOS
FARO
ALBUFEIRA
S. BRÁSDE ALpORTEL
CASTROVERDE
0102
03
0406
05
0708
09
1314
15
121011
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 35/58
Informações turísticas
Portugal continental
PORTOwww.ptete.pt
CENTROwww.vstet.m
LISBOAwww.vstlsba.m
ALENTEJOwww.vstaletej.pt
ALGARVEwww.vstalave.pt
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 36/58
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 37/58
23. S Mel P.68
24. Sata Maa * P.70
25. gasa * P.72
26. Teea P.74
27. faal * P.76
28. S Je * P.78
29. P * P.80
30. fles P.82
31. cv P.84
ITINERÁRIO A P.86
32. Pta e S Le P.88
33. La e Ba P.90
34. Lasslva P.92
35. Pta Pa P.9436. Pt Sat P.96
ITINERÁRIO A P.98
* F de Iineái
Açores Madeira
Sítios de Interesse
N
N
23
26
28
29
27
25
30
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 38/58
- 6
9
6
8
Observação de aves em Portugal
desls (emáis e emnenes), s-
ens, fei, fes (veeçã n/exóic/bsqes miss), cms ícs,
zns cseis (fésis, ibs, is, -
s, mins).
EspéesC, ginh-d’á, Cdniz, Cheei-
, Mec, p-cheei, abi, Fisd,
Mec-d’s-z, Ái-d’s-ednd,
oscei, Beh-semimd, givin,
givin-sd, pmb-cz, Me, ti-ne, avé-cinzen, Eseinh-de-,
Esninh-mhd, tenihã, pi.
Las paa bwathSe d tnqei, pn ds gmi-
nhis, l de Sã Bás, pi d ribei
gnde, l d F, Zn ái depn Ded (p, Min, Etar), Cm-
de gf d Bh, pis de livmen-/pó, C, Zn pái de Vi
Fnc d Cm (Min e ), achd
ds Fns (leis e chcs d zn),
l ds Esids, l ds Fns,
See Ciddes (l az, l Vedee Cdei d a fees), Mseis.
otas ataões a eaFes lissiv, feis, beis e fi-nhs, meh.
37º44’n 25º40’Wcdends(n cen)
áeaZPE 1 Áe, 6.073 hIBA 5 Áes, 6.664 h
cetse tepeta
cet Ambetal Pl, a SPEA –Seae Ptesapaa Est as AvesParque Florestalda Cancela do Cinzeiro,Vila de Nordestete. +351 918 536 123
São Miguel A maior ilha do arquipélago
ITINERÁRIO A
Priolo S
Pyrrhula murica
P e d r o M o n t e i r o
23.
iLHAS dE PorTugAL – AçorES
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 39/58
- 7
1
7
0
Observação de aves em Portugal
despsens, fes (veeçã exóic), cm-
s ícs, zns cseis (fésis, ibs,is, s, ihés).
Espées
C, pininh, am-ne, ginh--d’á, Cdniz, Ccei, Mec--d’s-z, Neinh, Ái-d’s-ednd,
oscei, givin, givin-sd, Cj-
-d-nb, pmb-cz, Me, tine,
avé-cinzen, Eseinh-de-, Es-
ninh-mhd, tenihã.
Las paa bwathae, ribei de Sã Fncisc, ginj,
pedei de aebenã, Cv d aeã, an- js, Bí d pi, Zn ái de Vi d
p, Ihé d Vi.
otas ataões a eaMeh, beis e finhs, is.
36º57’n 25º09’Wcdends(n cen)
áeaZPE 1 Áe, 8 hIBA 3 Áes, 346 h
Boas recordações ornitológicas
Santa Maria
Gavina-rosada S
Sterna dougallii
P L G e r a l d e s
FORA DE ITINERÁRIO
24.
iLHAS dE PorTugAL – AçorES
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 40/58
- 7
3
7
2
Observação de aves em Portugal
despsens, fes (veeçã exóic), cm-
s ícs, zns cseis (fésis, ibs,is, ihés).
EspéesC, pininh, am-ne, rqinh,
pính de Mnei, Cdniz, Ái-d’s-e-dnd, givin, givin-sd, pmb-cz,
Me, tine, avé-cinzen, Eseinh-
-de-, Esninh-mhd, tenihã.
Las paa bwathSn Cz, pi (Sã Mes), pn d B-
c, Ihé d pi, Ihé de Bix.
otas ataões a eaMeh, beis e finhs.
39º03’n 27º58’Wcdends(n cen)
áeaZPE 2 Áes, 85 hIBA 4 Áes, 219 h
Graciosa
FORA DE ITINERÁRIO
Painho de monteiro S
Oceanodroma monteiroi
P L G e r a l d e s
25.
iLHAS dE PorTugAL – AçorES
Um dos locais mais interessantespara as aves marinhas
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 41/58
- 7
5
7
4
Observação de aves em Portugal
desls, psens (inensivs e s emi-n-
is), feis, fes (veeçã n/exóic/mis), zns cseis (fésis, -
ibs, s, mins, ihés).
EspéesC, gç-e-meicn, gç-bn-C, gç-e-meicn, gç-bn-
c-nde, Cdniz, pidei-meicn,
Meqinh-meicn, Mec-d’s-z,
Ái-d’s-ednd, Beh-semim-
d, Beh-de-cei-d, tmb--dd-meicn, pii de Bne,
pii-de-cee, pii-seiinh, Mçic-
-ind, pen-me-eqen, giv-
-de-bic-iscd, givin, givin-sd,
pmb-cz, gd-is-cind, tenihãds açes.
Las paa bwathp d pi, Cb d pi, Min/pd pi d Viói, p de pesc d pi
d Viói, p d Be Jdim, pn ds
Cnends, Ihé d Min, l d ginj,
l d Jnc, resevói d Cbi, l-
d Ne.
otas ataões a eals, feis, meh, beis e fi-
nhs, f niv, s, an d Heís-m – pimóni d Hmnidde (uNESCo).
38º39’n 27º12’Wcdends(n cen)
áeaZPE 2 Áes, 119 hIBA 3 Áes, 169 h
Terceira Observação de limícolasde origem neártica
ITINERÁRIO A
Pilrito-de-colete S
Calidris melanotos
T u r i s m o d e P o r t u g a l | G e r b r a n d
26.
iLHAS dE PorTugAL – AçorES
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 42/58
- 7
7
7
6
Observação de aves em Portugal
despsens (inensivs e semi-nis), f-
es (veeçã n/exóic/mis),cms ícs, zns cseis (fésis,
ibs, is, ihés).
EspéesC, pininh, Mec-d’s-z, C-dniz, Ái-d’s-ednd, Beh-semi-
md, pii-de-cee, pii-seiinh,
Mçic-ind, pen-me-eqen,
givin, givin-sd, pmb-cz, Me-
, tine, avé-cinzen, Eseinh--de-, Esninh-mhd, tenihã.
Las paa bwathCdei, Vcã ds Ceinhs, p pim,p d H , ped Mie (s).
otas ataões a eagei (Vcã ds Ceinhs, Cdei),
meh, beis e finhs.
38º31’n 28º38’Wcdends(n cen)
áeaZPE 2 Áes, 1.210 hIBA 5 Áes, 1.677 h
O vulcão dos Capelinhos
Faial
FORA DE ITINERÁRIO
P L G e r a l d e s
Jangada de cagarras S
Calonectris diomedea
27.
iLHAS dE PorTugAL – AçorES
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 43/58
- 7
9
7
8
Observação de aves em Portugal
desls, psens (inensivs e s emi-n-
is), feis, fes (veeçã n/exóic/mis), zns cseis (fésis, -
ibs, s, ihés).
EspéesC, pininh, am-ne, Cdniz,Mec-d’s-z, Beh-semimd,
givin, givin-sd, pmb-cz, Me-
, tine, avé-cinzen, Eseinh-
-de-, Esninh-mhd, tenihã.
Las paa bwathIhé d t, pn ds rsis, Fjã ds
Cúbes, p de Ves.
otas ataões a eatfeis, meh, beis e finhs,
f niv, fjãs.
38º36’n 28º01’Wcdends(n cen)
áeaZPE 1 Áe, 230 hIBA 3 Áes, 1.264 h
A ilha das fajãs
São Jorge
FORA DE ITINERÁRIO
Ilha de S. Jorge S
Ihé d t
J o a q u i m T e o d ó s i o
28.
iLHAS dE PorTugAL – AçorES
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 44/58
- 8
1
8
0
Observação de aves em Portugal
desls, sens (inensivs e semi-n-
is), feis, fes (veeçã n/exóic/mis), zns cseis (fésis, i-
bs, s, ihés), zns sb-ins.
EspéesC, pininh, am-ne, Cdniz,Mec-d’s-z, Ái-ds-ednd,
Beh-semimd, pii-seiinh,
Mçic-ind, givin, givin-sd,
pmb-cz, gd-is-cind, Me,
tine, avé-cinzen, Eseinh-de--, Esninh-mhd, tenihã, C-
nái.
Las paa bwathl d Ciã, l d Cid, l
rs, l d Jnc, l rsd, l-
d peixinh, p d Mden, pde Sã rqe, Ihé de Sn anóni, p
ds ljes, pn d Ih, pn ds oiçs.
otas ataões a eals, feis, meh, beis e -
finhs, f niv, Mnnh d pic, p-n Cen, pisem d Vinh d pic –
pimóni ds hmnidde (uNESCo).
38º32’n 28º31’Wcdends(n cen)
áeaZPE 3 Áe, 315 hIBA 6 Áes, 6.429 h
A montanha
Pico
Montanha do Pico S
J o a q u i m T e o d ó s i o
FORA DE ITINERÁRIOiLHAS dE PorTugAL – AçorES
29.
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 45/58
- 8
3
8
2
Observação de aves em Portugal
desls, sens (inensivs e semi-n-is), feis, fes (veeçã n/exóic/mis), zns cseis (fésis,ibs, is, s, ihés).
Espées
C, F-bch-d-aânic, pini-nh, am-ne, ginh-d’á, Cd-niz, p-esc, Meqinh-meicn,Mec-d’s-z, Z-de-c, Nei-nh, Beh-semimd, pii-de-cee,Mçic-ind, pen-me-eqen,givin, givin-sd, pmb-cz, Cc-de-bic-me, Me, tine, lvndei-, Eseinh-de-, Esnin-mhd,tenihã, Cnái, Jvi-ne-meicn,Miqi-ds-mnis, Miqi-de-n--e, Miqi-de-c-iv.
Las paa bwath
Sn Cz, ljes, l d lmb; Fjã dl, ribei gnde, pn Ded, lSec, l Fnd, l rs, l Bn-c, ribei d Minh, pn d abenz,l ds ps, Mid de Cvei l-es, linh, Qebd Nv, ljed, Fjã-zinh, adei d Qd, Qebd d Md,Fjã gnde, bsevói de ves n lBnc e tih edese pr-3-Flo ls /pç d Bch.
otas ataões a eaF, meh, bsevçã de beise finhs.
39º27’n 31º07’Wcdends(n cen)
áeaZPE 4 Áes, 937 hIBA 4 Áes, 937 h
A ilha das lagoas
Flores
Observatório S
Lagoa Branca, Flores
G e r b r a n d A M M i c h i e l s e n
ITINERÁRIO A
30.
iLHAS dE PorTugAL – AçorES
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 46/58
- 8
5
8
4
Observação de aves em Portugal
despsens (inensivs e semi-nis),
zns cseis (fésis, ibs , ihés).
EspéesC, pininh, Cdniz, pidei-
-meicn, Meqinh-meicn, M-ec-d’s-z, p-esc, Z-de-c,Neinh, Z-bsd, Beh-semi-
md, Beh-de-cei-d, pii-c-
ne, pii de Bne, pii-de-cee,
pii-seiinh, pen-me-eqen,
givin, givin-sd, pmb-cz, Nii-bó-meicn, Cc-de-bic-me, Me,
tine, avé-cinzen, Esninh-m-
hd, tenihã, Jvi-ne-meicn,
Miqi-ds-mnis, Miqi-de--
n-e, Miqi-de-c-iv.
Las paa bwathribei ene s Cnces, ribei d Cn-
inh, ribei d amei, Fj, ribeid pç de Á, ribei d pne, ribei
d Ced ds Vcs, pn d Mc, Vi
Nv d Cv, Cdeiã.
otas ataões a eaMeh, bsevçã de beis e finhs.
39º40’n 31º06’Wcdends(n cen)
áeaZPE 1 Áe, 374 hIBA 1 Áe, 374 h
CorvoO melhor sítio da europa para a observação de aves americanas
ITINERÁRIO A
Falésias S
P L G e r a l d e s
31.
iLHAS dE PorTugAL – AçorES
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 47/58
- 8
7
8
6
Sts ls 1 4 8 9 (ve m ihs de p)
núme e as 7
ilhas Sã Mie, tecei, Fes, Cv
J F M A M J J A S O N D
ITINERÁRIO A
São Miguel01. neste
(visita ao CentroAmbiental do Priolo– CAP, partindo pelaestrada da Tronqueiraaté ao miradouro)
02. Laa as fas(percurso a pé à voltada lagoa)
03. Paa Mte Vee(Ribeira Grande)
04. Sete caes (visitaàs lagoas Azul/Verdee Caldeira do Alferes)
05. Mstes
06. Pt e Ptadelaa (percurso entreo porto antigo até à ETAR)
Terceira 07. Pal a Paa
08. Maa/paa a Paaa Vtóa
09. Pt e pesaa Paa a Vtóa
10. Peea caba Paa
11. Pal/base a Sea cme(visita às lagoas do Ginjal/Junco e áreas encharca-das nas proximidades)
12. resevató cabt
Flores13. Sata cz
14. Lajes
15. Laa a Lmba
16. Pta delaa
17. Laa Sea
18. Laa fa
19. Laa rasa
20. Laa Baa
21. Laa s Pats
22. Pta Albeaz
23. faj gae
Corvo24. cale
25. rbea eteas caelas
26. rbea cath
27. rbea a Amea
28. rbea ceaas Vaas
29. rbea Pe áa
30. rbea a Pte
31. fj
ntasreiz m viem de bc bsev beis e finhs.Visi s s d ale d N (tecei).
Alta a15 de Seemb 15 de Mç
Aves MigradorasA rota das
N
N
5 km
10 km
OCEANOATLâNTICO
ER 1-2
STA. CRUzDAS FLORES
TErcEirA
São MiguEL
fLorES
ANGRADO hEROISMO
corVo
VILADO CORVO
22
20
16
1821
2313
19
15
14
0504
06
03
02
0112 11
0708
10
17
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 48/58
- 8
9
8
8
Observação de aves em Portugal
despeníns áid e escd cm ihés d-
jce nes .
Espéesandinhã-d-se, Cnái, pinssi,
Ce-cminhs, peneiei, Ái-d’s-
ednd, pinx, pd-fncês, givin,giv-de-s-mes, C, F-
-bch d aânic, pininh, am-ne.
Las paa bwathpecs edese é bse vói (-
ximdmene 3 hs – id e v).
otas ataões a eagei, f, finhs e beis, ms-cs eeses e éeis.
otas eas pómasFz d ribei de Mchic 32º43’N 16º45’W
32. 32º44’n 16º41’Wcdends(n cen)
áeaÁe incídn pqe Nd MdeiIBA 321 h
cetse tepeta
cet e reepe obsevató e Aves“casa Saha”Parque Florestal daPonta de São Loureno,Machicote. +351 291 214 360
Ponta de São LourençoO extremo leste da ilha da Madeira
ITINERÁRIO A
Correcaminhos S
Anthus berthelotii
T u r i s m o d e P o r t u g a l
iLHAS dE PorTugAL – MAdEirA
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 49/58
- 9
1
9
0
Observação de aves em Portugal
desChc de á sb e cniç.
EspéesMçic-ds-chs, p-cheei, pi-
i-de-ei-e, penin, ginch,
Mihen, avé-cinzen, givin, pe-
n-vemeh, Beh-nde-de-cei,geiã, ginh-d’á, gç-e, gç-
-bnc, r-d-m.
Las paa bwathEm ed d .
otas ataões a eapimóni qiecónic e bsevçã
de beis e finhs.
otas eas pómasp d Se 32º45’N 17º05’W
32º40’n 17º05’Wcdends(n cen)
áea3500 m2
cetse tepeta
cet e Etsm La e AbaPonta do Solte. +351 291 972 850
A única lagoa de maré do arquipélagoLugar de Baixo
Lugar de Baixo S
A n a I s a b e l F a g u n d e s
ITINERÁRIO A
33.
iLHAS dE PorTugAL – MAdEirA
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 50/58
- 9
3
9
2
Observação de aves em Portugal
desFésis s e chss, cm divess fjãs,
cms ícs, inh e eci.
Espéesgviã, Ái-d’s-ednd, pmb
d Mdei, pisc-de-ei-iv, peneiei-, tenihã, avé-cinzen, Eseinh-d-Mdei, Me, andinhã-d-se,
tine, ginh.
Las paa bwathFjã d Nei, Bcões, Fhd, rb-
ç, Fn, Chã d ribei e divess mi-
ds n d ih.
otas ataões a eaF, bbes, ei, enfi.
cetse tepeta
núle e EaAmbetal rbe fParque Florestaldo Ribeiro FrioSão Roque do Faialte. +351 291 575 034
32º44’n 16º54’Wcdends(n cen)
áeaZPE 15.242 hIBA 15.242 h
A maravilha natural
Laurissilva
Pombo-trocaz-da-madeira S
Columba
C a r l o s C a b r a l
ITINERÁRIO A
34.
iLHAS dE PorTugAL – MAdEirA
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 51/58
- 9
5
9
4
Observação de aves em Portugal
desFésis s e chss, cm divess fjãs,
cms ícs, inh e eci.
Espéesgviã, pediz, Cdniz, Ce-cminhs,
andinhã-d-se, Ái-d’s-ednd,pinx, rqinh, pd-fncês, Cná-i, tine, tine-mihei, am-
-ne, C, F-bch d aânic,
pininh, givin.
Las paa bwathF, Cs de Chá “o Fi”, Cen Cívic
d pn d p e piscins d p Mniz.
otas ataões a eagei, f, beis e finhs, bbes.
otas eas pómasp d Se 32º45’N 17º05’W
achds d Cz 32º51’N 17º12’W
32º48’n 17º15’W32º51’n 17º10’Wcdends(ns cenis)
áeaIBA 1161 h
Ponta do Pargo
Porto Moniz
ITINERÁRIO A
Canário S
Serinus-canaria
© A n d y H a y , r s p b - i m a g e s . c o m
35.
iLHAS dE PorTugAL – MAdEirA
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 52/58
- 9
7
9
6
Observação de aves em Portugal
despisem áid e ic em veeçã sei,
cm ns chcs e ibeis.
EspéesCe-cminhs, Beh-nde-de-cei,
geiã, ginh d’á, giv-de-s--mes, pd-fncês, pd-esnh,tine-mihei, p, andinhã-
-d-se, Mçic-e, Cnái, gi-
vin, givin-sd, pii-ds-is,
gç-e, gç-bnc, r-d-m,
Beh-de-cei-inemid.
Las paa bwathSíi d tnqe, pi d Che, pic
Cse, ribei Sd e Cm de gfed p Sn.
otas ataões a eagei, f, finhs e beis, enfi.
32º48’n 17º15’Wcdends(n cen)
áeaIBA 929 h
Porto Santo
ITINERÁRIO A
Porto Santo S
A n a i s a b e l F a g u n d e s
cetse tepeta
Etea Pt Satte. +351 291 982 069
36.
iLHAS dE PorTugAL – MAdEirA
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 53/58
- 9 9
d i a
1
d i a
2
d i a
3
d i
a
4
d i a 5
d i a
6
núme e as 6
ntasEm qqe m deses dis deádesf de m viem de bc(e mnhã e de) b-sevçã de ves minhs nd cs S d Mdei. Seviç dis-nibiizd divess emess mí-im-ísics sedids n Fnch,Mchic Che. a meh écd n é ene Mi e Seemb.
J F M A M J J A S O N D
ITINERÁRIO A
O melhor da Madeira HorA dE início
8:00diSTânciA dE cArro
54 Km
HorA dE início
9:00diSTânciA dE cArro
36 Km
HorA dE início
8:00diSTânciA dE cArro
78 Km
HorA dE início
8:00
diSTânciA dE cArro120 Km
Espécies Endémicas01. Ma s Balões
(pequeno percurso a péentre Ribeiro Frio e Balcões – 3 Km)
02. faj a nea
03. P Aee
Extremo Este04. Pta e S Le
(8 Km, ida e volta)
05. rbea e Mah
Do Topo à Beira-Mar06. rs (rabaal)
07. Pal a Sea
08. Laa La e Ba
Extremo Oeste09. Pta Pa10. Ahaas a cz
11. Pt Mz
Porto Santo12. Pt Sat
Ilhas Desertas13. reseva natal as ilhas desetas
(Observaão de aves marinhas, baleiase golfinhos durante a viagem de b arco)
Partida do Funchalpara Porto Santoàs 8:00, de Ferry-Boat
Ene s meses de Mç e Jhexise ssibiidde, desde qedevidmene cmnhds is izds, de visi à nie áe de nidificçã d Fei dMdei, cm ssibiidde de es-c s ss vcizções n de eess s ninhs.
Alta aMç ob
Viagem de barcopara as Ilhas Desertasde aproximadamente 3h.
Servio disponibilizadopor empresasmarítimo-turísticas.
N
5 km
OCEANOATLâNTICO
MADEIRA
pORTOSANTO
ILhASDESERTAS
FUNChAL
09
1011
08
06 07
0302 01
05
04
12
13
9 8
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 54/58
Informaçõesturísticas
Ilhas de Portugal
AçORESwww.vstazes.tavel
MADEIRAwww.maeaslas.tavel
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 55/58
- 1 0 3
Notas 1 0 2
9 8
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 56/58
Observação de aves em Portugal
Notas - 1 0 5
1 0 4
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 57/58
obseva e aves em Ptal
Notas
7/16/2019 127974571 Aves Em Portugal
http://slidepdf.com/reader/full/127974571-aves-em-portugal 58/58