| Ab
ril d
e 2
01
3 |
SE
SQ
V1
2
Rec
eita
da
Vo
vó
Pa
vê d
e P
êss
eg
oIn
gre
die
ntes
Par
a o
cre
me:
1 la
ta d
e le
ite c
ond
ensa
do
A m
esm
a m
edid
a d
e le
ite3
gem
as1
colh
er d
e so
pa
de
mai
sena
Par
a a
mo
ntag
em:
1 la
ta d
e p
êsse
go
em
cal
da
1 p
aco
te
de
bis
coito
s ch
amp
anhe
Par
a a
cob
ertu
ra:
3 cl
aras
em
nev
e6
colh
eres
de
sop
a d
e aç
úcar
1 la
ta d
e cr
eme
de
leite
sem
Mod
o de
pre
paro
Cre
me:
1- E
m u
ma
pane
la,
colo
que
o le
ite
cond
ensa
do,
a m
aise
na d
isso
lvid
a co
m
leite
e
as
gem
as
leve
men
te
batid
as2-
Coz
inhe
por
apr
oxim
adam
ente
5
min
utos
(at
é en
gros
sar),
sem
par
ar
de m
exer
3- E
sper
e es
friar
e re
serv
e
Cob
ertu
ra:
1- B
ata
as c
lara
s em
nev
e2-
Adi
cion
e o
açúc
ar a
os p
ouco
s,
com
a b
ated
eira
liga
da3-
Des
ligue
e ju
nte
o cr
eme
de le
ite
Mon
tage
m:
1-
Em
um
ref
ratá
rio
, d
istr
ibu
a as
b
ola
chas
d
e ch
amp
anh
e,
um
edec
idas
na
cald
a d
a la
ta
de
pês
seg
o2-
A s
egui
r, in
terc
ale
em c
amad
as,
crem
e,
pêss
egos
pi
cado
s,
bisc
oito
, m
ais
uma
cam
ada
de
crem
e e,
por
fi m
, a c
ober
tura
.3-
Dec
ore
com
pês
sego
s e
leve
p
ara
gela
r p
or 2
a 3
hor
as
CA
SA
S D
E C
ON
VIV
ÊN
CIA
E L
AZ
ER
DO
RIO
TE
LE
FO
NE
S Ú
TE
IS
1- S
ão C
onr
ado
- C
asa
Nan
á S
ette
Câm
ara
Ave
nid
a N
iem
eyer
, 776
, 11
º an
dar
Ho
rário
: 8h
às 1
7h -
Tel
efo
nes:
311
1-11
07 /
311
1-11
22
2 -
Lag
oa
- C
asa
Der
cy G
onç
alve
sA
veni
da
Ep
itáci
o P
esso
a, 3
000
Ho
rário
: 8h
às 1
8h -
Tel
efo
ne: 2
535-
7557
3 -
Gáv
ea -
Cas
a M
aria
Hay
dée
Rua
Pad
re L
eone
l Fra
nça,
240
Ho
rário
: 8h
às 1
8h -
Tel
efo
ne: 2
274-
8112
4 -
Bo
tafo
go
- C
asa
Pad
re V
ello
soR
ua S
ão C
lem
ente
, 312
Ho
rário
: 8h
às 1
8h -
Tel
efo
nes:
253
5-99
16
5- P
enha
- C
asa
Car
mem
Mir
and
aA
veni
da
No
ssa
Sen
hora
da
Pen
ha, 4
2, 3
º an
dar
Ho
rário
: 8h
às 1
8h -
Tel
efo
ne: 8
498-
3247
/ 2
535-
4201
6 -
Tiju
ca -
Cas
a B
ibi F
rank
lin L
eal
Rua
Gen
eral
Esp
írito
San
to C
ard
oso
, 514
Ho
rário
: 8h
às 1
8h -
Tel
efo
ne: 2
288-
333
0
Tele
aten
dim
ento
da
Pre
feitu
ra d
o R
io -
174
6G
ove
rno
do
Est
ado
do
Rio
- 2
334-
3205
Ass
emb
léia
Leg
isla
tiva
do
Est
ado
do
Rio
- 2
588-
1000
Câm
ara
Mun
cip
al d
o R
io d
e Ja
neiro
- 3
814-
2121
Po
lícia
- 1
90
Co
rpo
de
Bo
mb
eiro
s -
193
Def
esa
Civ
il -
199
Co
mlu
rb -
220
4-99
99P
roco
n -
151
Dis
que
-Den
únci
a -
2253
-117
7
Sec
reta
ria
Esp
ecia
l de
En
velh
ecim
ento
Sau
dáv
el e
Qu
alid
ade
de
Vid
a (S
ES
QV
)R
ua
Afo
nso
Cav
alca
nti
, 4
55
, sa
la 5
71
, C
idad
e N
ova
Tele
fon
es:
(21
) 2
97
6-3
71
1 /
(2
1)
29
76
-12
31
- E
-mai
l: o
uvi
do
ria_
sesq
v@ri
o.r
j.go
v.b
rw
ww
.tw
itte
r.co
m/s
esq
v /
ww
w.f
aceb
oo
k.co
m/s
esq
v.p
refe
itu
rari
o
Po
r Ly
gia
Alv
es
SE
SQ
V |
Ab
ril d
e 2
01
3 |
1
Info
rma
tiv
o d
as
Ca
sa
s d
e C
on
viv
ên
cia
e L
aze
r d
a S
ec
reta
ria
Es
pe
cia
l d
e E
nv
elh
ec
ime
nto
Sa
ud
áv
el
e Q
ua
lid
ad
e d
e V
ida
(S
ES
QV
) d
a P
refe
itu
ra d
o R
io d
e J
an
eir
o -
Ab
ril
de
20
13
O D
IA D
A M
UL
HE
R É
TO
DO
DIA
!
Nes
sa e
diç
ão v
ocê
s p
od
erão
co
nfe
rir
alg
um
as d
as j
ust
as h
om
enag
ens
pre
stad
as à
s m
ulh
eres
ao
lo
ng
o d
o m
ês d
e m
arço
. P
rin
cip
alm
ente
atr
avés
da
arte
, m
as n
ão s
om
ente
! Ta
mb
ém h
ou
ve e
spaç
o p
ara
con
vers
as e
ref
lexõ
es a
cerc
a d
o p
apel
e d
a m
issã
o d
as m
ulh
eres
no
s d
ias
de
ho
je.
Reg
istr
amo
s ta
mb
ém,
na
Cas
a d
e C
on
vivê
nci
a M
aria
Hay
dée
, a
últ
ima
pal
estr
a d
e “F
on
oau
dio
log
ia p
ara
o E
nve
lhec
imen
to S
aud
ável
” q
ue
fez
um
bem
su
ced
ido
gir
o p
elas
Cas
as d
esd
e o
in
ício
do
an
o.
Rel
emb
ram
os
no
art
igo
do
mês
alg
um
as c
uri
osi
dad
es s
ob
re a
“d
esco
ber
ta”
do
Bra
sil,
e o
s m
om
ento
s in
icia
is d
o ch
oq
ue
de
cult
ura
s q
ue
ho
uve
naq
uel
a o
casi
ão.
Nas
Dic
as d
e N
utr
ição
ale
rtam
os
par
a o
s p
erig
os
do
co
nsu
mo
de
sal n
a al
imen
taçã
o d
iári
a. E
, p
or
fim,
você
ver
á co
mo
fo
i o p
asse
io p
elo
esp
aço
sid
eral
qu
e fiz
emo
s n
um
a vi
sita
ao
Pla
net
ário
da
Gáv
ea.
Bo
a le
itu
ra!
Tem
um
pav
ê d
elic
ioso
esp
eran
do
pra
ser
fe
ito
na
pág
ina
12
Co
nfir
a n
a p
ágin
a 4
co
mo
fo
i a P
ales
tra
de
Fo
no
aud
iolo
gia
par
a o
En
velh
ecim
ento
Sau
dáv
el
Ho
men
agen
s às
mu
lher
es
estã
o r
egis
trad
as n
a p
ágin
a 10
Veja
cu
rio
sid
ades
so
bre
a “
Des
cob
erta
do
B
rasi
l” n
a p
ágin
a 3
| Ab
ril d
e 2
01
3 |
SE
SQ
V2
Pal
avra
da
Sec
retá
ria
Ag
end
e-se
|
Ati
vid
ades
Ext
ras
do
mês
de
abri
l 20
13
Pre
feit
o -
Ed
uar
do
Pae
s
Se
cre
tári
a
Esp
ec
ial
de
E
nve
lhe
cim
en
to
Sa
ud
áve
l e
Qu
alid
ad
e d
e V
ida
- C
rist
ian
e B
rasi
l
Ass
ess
ori
a
de
M
ark
eti
ng
e
C
om
un
ica
çã
o
- P
atrí
cia
Riv
ore
do
/ O
scar
Pro
jeto
Grá
fic
o e
Dia
gra
ma
çã
o -
Vít
or
Eh
man
nF
oto
gra
fia
- M
uri
lu D
anta
s /
Ad
rian
a B
arce
llos
Meu
s q
uer
ido
s!
Cri
stia
ne
Bra
sil
Tud
o b
em?
Os
even
tos
qu
e m
arca
ram
as
refle
xões
so
bre
o D
ia
Inte
rnac
ion
al d
a M
ulh
er,
no
últ
imo
8 d
e m
arço
, m
e fiz
eram
pen
sar
em c
om
o e
stam
os
evo
luin
do
en
qu
anto
so
cied
ade.
Par
ece
qu
e,
final
men
te,
enco
ntr
amo
s u
m c
amin
ho
mai
s ju
sto
e e
qu
ilib
rad
o,
po
r o
nd
e an
dam
os
a p
asso
s fir
mes
, ap
esar
de
ain
da
hav
er m
uit
a d
esig
ual
dad
e e
inju
stiç
a em
rel
ação
à m
ulh
er n
o n
oss
o p
aís.
Há
um
a co
rren
te d
o b
em s
e so
bre
po
nd
o a
to
do
mal
, e a
ssim
pre
vale
ce
a d
ign
idad
e h
um
ana.
To
do
s g
anh
am c
om
iss
o,
a vi
da
mel
ho
ra,
os
dia
s fic
am m
ais
leve
s e
o s
orr
iso
vem
fác
il. N
esta
ed
ição
, vo
cês
verã
o a
lgu
ns
do
s en
con
tro
s q
ue
deb
ater
am o
tem
a. E
sper
o q
ue
go
stem
. E
ao
s q
ue
exag
erar
am n
os
cho
cola
tes
du
ran
te a
Pás
coa,
ap
rove
item
par
a se
exe
rcit
ar n
as a
tivi
dad
es fí
sica
s o
fere
cid
as p
elas
C
asas
e a
ssim
co
nti
nu
arem
sau
dáv
eis
po
r m
uit
o m
ais
tem
po
.
Cas
a d
e C
onv
ivên
cia
e La
zer
Pad
re V
ello
so
03/0
4 -
Gru
po
de
Inse
rção
e A
pre
sent
ação
da
equi
pe
da
Cas
a -
14h
10/0
4 -
Ofic
inas
de
Alo
ngam
ento
e G
inás
tica
Fun
cio
nal
na p
raia
: at
ivid
ade
em c
onj
unto
co
m a
Cas
a M
. H
ayd
ée
-
No
Qui
ntal
da
Pad
re V
ello
so -
Ro
da
de
Sam
ba
e P
ago
de
com
a p
arti
cip
ação
da
Cas
a C
arm
em M
iran
da
e P
arab
éns
pra
vo
cê17
/04
- V
isit
ação
ao
Ret
iro
do
s A
rtis
tas
com
a a
pre
sent
ação
do
gru
po
tea
tral
do
loca
l
Cas
a d
e C
onv
ivên
cia
e La
zer
Nan
á S
ette
Câm
ara
01/0
4 -
Pap
o A
ber
to10
/04
- B
ingo
12/0
4 -
Piq
ueni
que
na
Cas
a D
ercy
15/0
4 a
18/0
4 -
Sem
ana
de
Vid
a S
aud
ável
-
Tem
a:
Alim
enta
ção
Sau
dáv
el n
a C
ultu
ra In
díg
ena
19/0
4 -
Din
âmic
a Le
gal -
Tem
a: H
ábito
s e
cost
umes
ind
ígen
as30
/04
- P
apo
Ab
erto
Cas
a d
e C
onv
ivên
cia
e La
zer
Mar
ia H
ayd
ée
03/0
4 -
Fest
a em
com
emor
ação
a p
ásco
a e
Par
abén
s p
ra v
ocê
10/0
4 -
Ofi c
ina
de
Alo
ngam
ento
e G
inás
tica
Func
iona
l na
Pra
ia d
e B
otaf
ogo
em C
onju
nto
com
a C
asa
Pad
re V
ello
so17
/04
- A
pre
sent
ação
de
Ofi c
ina
no P
osto
de
Saú
de
Pín
dar
o d
e C
arva
lho
Ram
os
Cas
a d
e C
onv
ivên
cia
e La
zer
Der
cy G
onç
alve
s
03/0
4 -
Vis
ita g
uiad
a à
Bib
liote
ca N
acio
nal
05/0
4 -
Em
bus
ca d
e no
vos
amig
os: A
Cas
a D
ercy
Gon
çalv
es re
ceb
e a
Cas
a N
aná
Set
te C
âmar
a
10/0
4 -
Pap
o A
ber
to c
om S
ervi
ço S
ocia
l e P
sico
logi
a17
/04
- P
arab
éns
pra
Voc
ê co
m b
aile
tem
átic
o “D
ia d
o Ín
dio
” e
apre
sent
ação
da
Ofi c
ina
Mom
ento
da
Fam
a
Cas
a d
e C
onv
ivên
cia
e La
zer
Car
mem
Mir
and
a
03/0
4 -
Vale
a P
ena
ver
de
Nov
o -
Ap
rese
ntaç
ão e
m H
omen
agem
ao
Dia
Nac
iona
l do
Circ
o05
/04
– R
elem
bra
ndo
o A
BC
, vis
ita g
uiad
a à
Bib
liote
ca N
acio
nal
08/0
4 -
Dia
Mun
dia
l d
a S
aúd
e –
Val
oriz
and
o no
sso
corp
o e
noss
a m
ente
. Com
a p
rese
nça
de
um m
édic
o e
Psi
cólo
go d
ebat
end
o o
tem
a10
/04
- A
ção
Soc
ial
- V
isita
ao
Ab
rigo
do
Cris
to R
eden
tor
- G
rup
os
de
Usu
ário
s d
a C
asa
apre
sent
arão
at
ivid
ades
ar
tístic
as,
mus
ical
, ar
tesa
nato
nos
set
e P
avilh
ões
do
Ab
rigo
- U
suár
ios
cant
ores
de
Sam
ba
da
Cas
a p
artic
ipar
ão d
o Q
uint
al
da
Pad
re V
ello
so
17/0
4 -
Con
vers
a A
fi ad
a -
Idos
o C
idad
ão –
Dire
itos
e D
ever
es d
a P
esso
a Id
osa
20/0
4 -
Mom
ento
da
Fam
a C
ívic
o -
Letr
a, I
nter
pre
taçã
o e
Mús
ica
do
Hin
o N
acio
nal
26/0
4 -
Tard
e Fe
stiv
a -
Cas
a C
arm
en M
irand
a
Cas
a d
e C
onv
ivên
cia
e La
zer
Bib
i Fra
nklin
Lea
l
03/0
4 -
Saú
de
em n
ós. O
“D
ia d
a S
aúd
e” e
o “
Dia
Mun
dia
l do
Cân
cer”
p
osto
s a
limp
o10
/04
- V
isita
ao
Ret
iro d
os A
rtis
tas
15/0
4 -
Cel
ebra
ção
e vi
vênc
ia d
o D
ia d
o Li
vro
dur
ante
a o
fi cin
a d
e Li
tera
tura
17/0
4 -
Raí
zes.
V
ivên
cias
e
refl e
xões
ac
erca
d
o D
ia
do
Índ
io
e an
iver
saria
ntes
do
mês
18/0
4 -
Ap
rese
ntaç
ão d
a O
fi cin
a d
e Te
atro
SE
SQ
V |
Ab
ril d
e 2
01
3 |
11
Aco
nte
ceu
Um
pa
sse
io p
elo
cé
uQ
ue ta
l dar
um
a vo
lta n
o es
paç
o, v
isita
r un
s p
lane
tas
dis
tant
es
e en
tend
er
um
pou
co
mel
hor
sob
re
astr
onom
ia
e as
ciê
ncia
s afi
ns?
. M
elho
r d
e tu
do,
se
m
leva
r b
agag
em,
sem
p
reci
sar
de
long
as
des
ped
idas
ou
co
isas
d
o tip
o. E
ntão
, o
pes
soal
das
Cas
as d
e C
onvi
vênc
ia e
mb
arco
u ne
ssa
viag
em,
do
jeito
m
ais
sim
ple
s e
div
ertid
o:
tod
os p
assa
ram
um
a ta
rde
visi
tand
o o
Pla
netá
rio d
a G
ávea
. Lá
, en
tend
eram
m
elho
r os
fen
ômen
os d
o S
ol,
a Te
rra,
a
lua,
os
pla
neta
s d
o S
iste
ma
Sol
ar,
as
cons
tela
ções
e
a no
ssa
galá
xia.
Ta
mb
ém p
uder
am e
ntra
r na
cáp
sula
de
crio
geni
a e
se i
mp
ress
iona
ram
com
o
fato
de
que
ela
é u
sad
a p
ara
reta
rdar
o
enve
lhec
imen
to d
os v
iaja
ntes
e re
sfria
o
corp
o a
mai
s d
e 12
0ºC
neg
ativ
os! M
as
não
form
a cr
ista
is d
e ge
lo e
, p
orta
nto,
nã
o d
anifi
ca a
s cé
lula
s hu
man
as.
Tod
a es
sa j
orna
da
esp
acia
l fo
i fe
ita c
om o
d
evid
o ac
omp
anha
men
to
de
guia
s p
rep
arad
os p
ara
mos
trar
os
cam
inho
s m
ais
segu
ros
e re
chea
r a
viag
em
| Ab
ril d
e 2
01
3 |
SE
SQ
V1
0
Aco
nte
ceu
Ho
men
agem
ao
Dia
In
tern
acio
nal
da
Mu
lher
A C
om
pan
hia
de
Teat
ro d
a C
asa
Pad
re V
ello
so d
eu
iníc
io à
s h
om
enag
ens
pre
stad
as p
ara
com
emo
rar
o
Dia
In
tern
acio
nal
d
a M
ulh
er.
A
aber
tura
d
o ev
ento
fo
i u
m e
leg
ante
des
file
de
mo
da,
e a
s m
od
elo
s m
ost
rara
m,
na
pas
sare
la,
esta
r m
uit
o b
em a
nte
nad
as e
m r
elaç
ão à
s n
ova
s te
nd
ênci
as.
A C
asa
esta
va c
hei
a d
e es
pec
tad
ore
s an
sio
sos
par
a ve
r o
nú
mer
o e
spec
ial,
se f
oss
em v
end
ido
s in
gre
sso
s,
cert
amen
te
esta
riam
es
go
tad
os.
O
g
rup
o
apre
sen
tou
u
ma
peç
a q
ue
retr
atav
a vá
rias
fa
ceta
s d
a m
ulh
er
con
tem
po
rân
ea,
chei
a d
e d
isp
osi
ção
p
ara
vive
r e
trab
alh
ar
inca
nsa
velm
ente
e
qu
e ai
nd
a en
con
tra
tem
po
pra
am
ar e
ser
am
ada.
A m
úsi
ca e
sco
lhid
a p
ara
retr
atar
iss
o d
a m
elh
or
form
a fo
i “M
aria
, M
aria
”,
na
voz
de
Elis
Reg
ina
aco
mp
anh
ada
da
no
ssa
tru
pe.
Seu
s ve
rso
s m
arca
nte
s d
ão o
to
m d
o q
ue
é se
r um
a d
essa
s g
uer
reir
as “
... m
as é
pre
ciso
ter
man
ha,
é p
reci
so t
er g
raça
, é
pre
ciso
ter
so
nh
o se
mp
re! Q
uem
tra
z n
a p
ele
essa
mar
ca,
po
ssu
i a
estr
anh
a m
ania
de
ter
fé n
a vi
da.
” L
og
icam
ente
, o
s h
om
ens
tam
bém
es
tive
ram
p
rese
nte
s e
par
tici
par
am
do
es
pet
ácu
lo,
reco
nh
ecen
do
e
valo
riza
nd
o a
imp
ort
ânci
a d
e u
ma
mu
lher
na
vid
a d
e q
ual
qu
er p
esso
a. N
ão é
mes
mo
?N
a se
qu
ênci
a,
a C
asa
Car
mem
M
iran
da
tam
bém
p
rest
ou
su
a h
om
enag
em.
Co
meç
ou
com
o
sa
gra
do
“M
om
ento
d
a F
ama”
, e
tod
o m
un
do
so
ltan
do
a v
oz
par
a d
edic
ar s
eu t
rib
uto
p
arti
cula
r às
mu
lher
es e
m g
eral
. C
láss
ico
s d
a n
oss
a m
úsi
ca
des
per
tara
m
mu
ito
s d
aqu
eles
so
rris
os
qu
e p
ren
dem
, in
ebri
am e
en
ton
tece
m.
Pu
ra “
fasc
inaç
ão”.
Mas
a t
ard
e re
serv
ava
mai
s.
Um
esp
etác
ulo
de
dan
ça e
nsa
iad
o,
no
s m
ínim
os
det
alh
es,
esta
va
pre
par
ado
p
ara
surp
reen
der
to
do
s o
s p
rese
nte
s.
Pas
sos
e m
ovi
men
tos
SE
SQ
V |
Ab
ril d
e 2
01
3 |
3
Art
igo
|
Co
lab
ora
ção
de
Gui
lher
me
Can
did
o
Um
a b
reve
his
tóri
a s
ob
re a
de
sco
be
rta
do
Bra
sil
Ped
ro Á
lvar
es C
abra
l, d
o a
lto d
e se
us 3
3 an
os,
fo
i in
cum
bid
o
da
mis
são
d
e co
man
dar
um
a ex
ped
ição
o
sten
siva
men
te
rica
e
po
der
osa
, co
mp
ost
a d
e 13
na
vio
s,
com
um
a tr
ipul
ação
es
timad
a en
tre
1.20
0 e
1.50
0 ho
men
s. A
lgun
s d
os
mai
s ex
per
ient
es n
aveg
ado
res
po
rtug
uese
s ta
mb
ém
fora
m
conv
oca
do
s.
Par
a o
fi cia
lizar
o
pio
neir
ism
o p
ort
uguê
s no
cam
inho
da
Índ
ia,
foi
real
izad
a um
a ce
rim
ôni
a ja
mai
s vi
sta,
reu
nind
o to
da
a p
op
ulaç
ão d
e Li
sbo
a. A
par
tida
ofi c
ial
oco
rreu
no
dia
9 d
e m
arço
de
1500
.
Fo
i no
fi m
da
tard
e d
o d
ia 2
2 d
e ab
ril
que
os
pri
mei
ros
navi
os
anco
rara
m e
m f
rent
e ao
Mo
nte
Pas
coal
, no
lito
ral
sul
da
Bah
ia,
e in
icia
ram
o
pro
cess
o
de
des
cob
erta
d
o
Bra
sil.
Ou,
nu
m
po
nto
de
vist
a m
ais
real
ista
, ini
ciar
am o
pro
cess
o d
e to
mad
a d
e p
oss
e d
as t
erra
s b
rasi
leir
as p
elo
rein
o d
e P
ort
ugal
, o q
ue s
igni
fi ca
a in
teg
raçã
o d
o p
aís
no c
ont
exto
da
hist
óri
a eu
rop
eia
e g
lob
al.
Afi n
al, o
ter
ritó
rio
bra
sile
iro já
era
hab
itad
o d
esd
e te
mp
os
pré
-his
tóri
cos.
Cin
co m
ilhõ
es d
e ín
dio
s es
pal
hava
m-s
e p
rinc
ipal
men
te
ao
long
o
do
lito
ral,
em 1
500.
Um
a p
erg
un
ta
ec
oa
até
ho
je
pel
a h
istó
ria:
S
erá
qu
e C
abra
l en
con
tro
u o
Bra
sil
po
r ac
aso
?
Afin
al,
é b
om
lem
bra
r, o
ob
jeti
vo d
a ex
ped
ição
er
a ch
egar
à Í
nd
ia.
Há
fort
e su
spei
ta d
e q
ue
hav
ia i
nte
nçã
o d
e ch
egar
per
to d
essa
reg
ião
, a
par
tir
de
info
rmaç
ões
pri
vile
gia
das
qu
e o
Rei
de
Po
rtu
gal
tin
ha
acer
ca d
e ex
ped
içõ
es a
nte
rio
res,
p
rin
cip
alm
ente
da
viag
em d
e V
asco
da
Gam
a,
qu
e o
bse
rvar
a in
díc
ios
de
terr
a fir
me
ao p
assa
r ao
larg
o d
a co
sta
bra
sile
ira
a ca
min
ho
da
Índ
ia.
O
fato
é
que
o
s p
ort
ugue
ses
cheg
aram
e
inic
iara
m a
his
tóri
a d
o B
rasi
l na
que
le m
om
ento
. O
des
emb
arq
ue e
a e
stad
a d
os
po
rtug
uese
s na
te
rra
fora
m d
ocu
men
tad
os
po
r vá
rio
s in
teg
rant
es
da
exp
ediç
ão,
que
es
crev
eram
ca
rtas
ao
re
i re
lata
ndo
o
s fa
tos.
S
om
ente
tr
ês
des
ses
dep
oim
ento
s ch
egar
am
até
a at
ualid
ade.
A
C
arta
de
Ach
amen
to d
o B
rasi
l, d
e P
ero
Vaz
de
Cam
inha
, es
criv
ão d
a ar
mad
a, é
o m
ais
rico
em
d
etal
hes.
O
pri
mei
ro
cont
ato
fo
i cu
rto
e
amis
toso
. A
ar
reb
enta
ção
do
mar
cau
sava
mui
to b
arul
ho, m
as,
com
o n
ão h
aver
ia c
onv
ersa
, afi
nal
era
m id
iom
as
tota
lmen
te
dife
rent
es,
isso
nã
o
atra
pal
hou
o en
tend
imen
to
atra
vés
de
tro
ca
de
pre
sent
es.
O
seg
und
o
cont
ato
o
corr
eu
no
fi nal
d
o
dia
se
gui
nte,
no
lo
cal
bat
izad
o p
elo
s p
ort
ugue
ses
de
Po
rto
Seg
uro
. A
par
tir d
aí,
os
enco
ntro
s en
tre
po
rtug
uese
s e
ind
ígen
as
fora
m
fi can
do
m
ais
freq
uent
es e
m t
erra
fi rm
e. N
a im
po
ssib
ilid
ade
de
com
unic
ação
ora
l o
u es
crita
, el
es s
e en
tend
iam
m
esm
o a
trav
és d
a tr
oca
de
pro
dut
os.
O p
rimei
ro e
vent
o r
ealiz
ado
pel
os
euro
peu
s ne
ssa
“no
va t
erra
” fo
i um
a m
issa
no
ilh
éu d
a C
oro
a Ve
rmel
ha,
no d
ia 2
6 d
e ab
ril,
o d
om
ing
o a
pó
s a
Pás
coa.
Ass
istid
a p
ela
trip
ulaç
ão e
, a
dis
tânc
ia,
po
r ce
rca
de
200
índ
ios,
do
s q
uais
, ao
fi n
al d
a m
issa
, “m
uito
s se
le
vant
aram
e
com
eçar
am
a to
car
corn
o o
u b
uzin
a, s
alta
ndo
e d
ança
ndo
po
r um
b
om
te
mp
o”.
M
uito
se
co
men
ta
que
es
se
clim
a d
e fe
sta
foi
a tô
nica
de
tod
os
os
dia
s em
q
ue o
s “b
ranc
os”
est
iver
am e
m t
erra
. E
m o
utro
tr
echo
de
sua
cart
a, C
amin
ha a
fi rm
a q
ue o
s ín
dio
s “e
stav
am já
mai
s m
anso
s e
seg
uro
s en
tre
nós
do
que
nó
s es
táva
mo
s en
tre
eles
”.
Mas
, co
mo
o o
bje
tivo
era
a Ín
dia
, os
po
rtug
uese
s p
rep
arar
am
os
navi
os
par
a p
ross
egui
r co
m
a vi
agem
. N
o d
ia 1
º d
e m
aio
, o
corr
eu a
cer
imô
nia
de
po
sse
ofi c
ial
da
terr
a. E
rgue
ram
um
a g
rand
e cr
uz
de
mad
eira
, co
m
as
arm
as
reai
s d
e D
. M
anue
l, na
baí
a C
abrá
lia,
e F
rei
Hen
riq
ue d
e C
oim
bra
cel
ebro
u su
a se
gun
da
mis
sa.
Os
índ
ios
| Ab
ril d
e 2
01
3 |
SE
SQ
V4
Aco
nte
ceu
Pal
estr
a: F
on
oau
dio
log
ia p
ara
o E
nve
lhec
imen
to S
aud
ável
Mem
óri
a, s
exu
alid
ade
e u
m b
om
caf
é n
a C
asa
Mar
ia H
ayd
ée
Ap
ós
um
lo
ng
o g
iro
pel
as C
asas
de
Co
nvi
vên
cia
inic
iad
o n
o c
om
eço
do
an
o,
a p
ales
tra
“Fo
no
aud
iolo
gia
par
a o
En
velh
ecim
ento
Sau
dáv
el”
ence
rro
u, d
e fo
rma
bri
lhan
te, m
ais
um
a im
po
rtan
te e
tap
a em
su
a ex
istê
nci
a.
Fo
i a
fase
de
sen
sib
iliza
ção
do
s id
oso
s, r
ealiz
ada
de
form
a to
talm
ente
in
tera
tiva
e e
nvo
lven
te.
Ess
e ú
ltim
o “
ato
” ac
on
tece
u n
a ch
arm
osa
Cas
a d
e C
on
vivê
nci
a M
aria
Hay
dée
e c
on
tou
co
m m
uit
os
alu
no
s p
arti
cip
ante
s d
as a
ula
s d
e te
atro
qu
e o
corr
em n
o l
oca
l. E
sse
fato
to
rno
u a
ind
a m
ais
inte
ress
ante
a c
on
vers
a, p
orq
ue
a vo
z é
um
a fe
rram
enta
uti
lizad
a co
m
freq
uên
cia
po
r es
sas
pes
soas
. E
ela
s re
con
hec
eram
iss
o e
se
anim
aram
co
m o
ass
un
to. A
pal
estr
ante
Pat
ríci
a C
ácer
es n
ão s
ó f
alo
u c
om
o m
ost
rou
, co
man
dan
do
var
iad
os
exer
cíci
os,
alg
um
as f
orm
as d
e a
fon
oau
dio
log
ia
aju
dar
no
pro
cess
o d
e cu
idar
da
voz
e fo
rtal
ecê-
la.
Os
alu
no
s ap
ren
der
am
Um
cír
culo
ain
da
é a
mel
ho
r fo
rma
de
deb
ater
um
ass
un
to o
u d
ivid
ir u
ma
exp
eriê
nci
a. N
ão h
á ar
esta
qu
e p
reju
diq
ue
o f
luxo
da
info
rmaç
ão.
E f
oi n
esse
fo
rmat
o q
ue
“ro
lou
” o
en
con
tro
de
usu
ário
s d
a C
asa
Mar
ia H
ayd
ée,
par
a p
assa
r u
ma
agra
dáv
el t
ard
e co
nve
rsan
do
so
bre
sex
ual
idad
e, c
om
fo
co n
a fe
min
ilid
ade.
A le
tra
de
um
a m
úsi
ca c
itad
a m
ost
ra b
em o
sig
nifi
cad
o d
o m
om
ento
. Tr
ata-
se d
e “O
Lad
o Q
uen
te d
o S
er”,
co
mp
osi
ção
de
Mar
ina
Lim
a,
imo
rtal
izad
a p
or
Mar
ia B
eth
ânia
. A
can
ção
tem
um
tre
cho
qu
e d
iz “
...D
e se
r fe
liz e
so
frer
co
m q
uem
eu
faç
a ca
lor.
Ess
e q
uer
er m
e ilu
min
a. E
eu
não
q
uer
o,
amo
r, n
ada
de
men
os.
..”
Cad
a u
m c
on
tou
um
po
uco
de
sua
his
tóri
a, s
eus
po
nto
s d
e vi
sta
em r
elaç
ão a
o q
ue
já p
assa
ram
e a
pre
nd
eram
na
vid
a,
suas
des
cob
erta
s, a
leg
rias
... M
as t
amb
ém e
ntr
ou
em
pau
ta o
tem
po
pre
sen
te, o
viv
er a
tual
, ass
im c
om
o a
s ex
pec
tati
vas
em r
elaç
ão a
o f
utu
ro. U
m p
apo
com
o a
mp
liar
o s
up
ort
e d
e ar
atr
avés
de
um
a re
spir
ação
co
ntr
ola
da,
co
mo
tra
bal
har
a m
usc
ula
tura
par
a fe
char
as
pre
gas
vo
cais
e m
elh
ora
r a
po
tên
cia
voca
l, co
mo
am
plia
r a
exte
nsã
o v
oca
l alo
ng
and
o o
s m
úsc
ulo
s, e
ai
nd
a co
mo
pro
jeta
r a
voz
e o
tim
izar
a a
rtic
ula
ção
. O
res
ult
ado
, ao
fin
al,
é u
ma
imen
sa o
nd
a d
e g
rati
dão
gen
eral
izad
a, a
o p
erce
ber
em o
qu
anto
ess
as t
écn
icas
po
dem
ser
úte
is e
faz
er a
dife
ren
ça
daq
ui
po
r d
ian
te.
Dep
ois
do
“tr
abal
ho
pes
ado
”, a
pro
veit
osa
tar
de
se
ence
rro
u
nu
ma
rod
a vi
bra
nte
, co
m
tod
os
can
tan
do
ju
nto
s o
cl
ássi
co
“Car
inh
oso
”, a
ple
no
s p
ulm
ões
. U
ma
bel
eza!
Ou
tras
fas
es e
stão
pre
vist
as
den
tro
d
o
pro
jeto
. A
se
gu
ir,
tere
mo
s a
etap
a d
e tr
iag
em,
aval
iaçõ
es
mai
s ap
rofu
nd
adas
e
inte
rven
ções
fo
no
aud
ioló
gic
as
jun
to
aos
gru
po
s se
leci
on
ado
s.
SE
SQ
V |
Ab
ril d
e 2
01
3 |
9
Ate
nçã
o
Co
nsu
mo
exc
ess
ivo
de
sa
l
A A
gên
cia
Nac
iona
l d
e V
igilâ
ncia
San
itári
a (A
nvis
a) e
o M
inis
téri
o d
a S
aúd
e b
usca
m r
eduz
ir o
co
nsum
o
de
sal
do
b
rasi
leiro
. A
p
rop
ost
a é
cons
cien
tizar
a
po
pul
ação
do
s p
rob
lem
as
caus
ado
s à
saúd
e p
or
sua
ing
estã
o e
xces
siva
.
S
egun
do
a A
nvis
a, e
stim
a-se
que
o b
rasi
leiro
co
nsom
e,
em
méd
ia,
12
gram
as
de
sal
por
d
ia.
A q
uant
idad
e é
dua
s ve
zes
mai
or d
o q
ue a
re
com
end
ada
pel
a O
rgan
izaç
ão M
und
ial d
e S
aúd
e (O
MS
), q
ue é
de
até
cinc
o gr
amas
diá
rias.
V
ário
s es
tud
os
já m
ost
rara
m q
ue
o c
lore
to d
e só
dio
, n
om
e té
cnic
o d
o s
al d
e co
zin
ha,
é m
uit
o im
po
rtan
te
na
man
ute
nçã
o
do
m
etab
olis
mo
e
equ
ilíb
rio
do
no
sso
sis
tem
a d
e d
efes
a. P
od
emo
s en
con
trar
o
sa
l em
m
uit
os
alim
ento
s,
sem
a
nec
essi
dad
e d
e ac
resc
entá
-lo
às
pre
par
açõ
es.
O c
onsu
mo
de
sal
em e
xces
so
é um
fat
or d
e ris
co p
ara
as d
oenç
as
crôn
icas
não
tra
nsm
issí
veis
, co
mo
hip
erte
nsão
ar
teria
l, d
oenç
as
card
iova
scul
ares
e d
oenç
as r
enai
s,
imp
edin
do
que
es
ses
órgã
os
elim
inem
o
exce
sso
de
água
d
o or
gani
smo.
A
ca
da
9 gr
amas
d
e só
dio
, o
corp
o p
reci
sa d
e 1
litro
de
água
par
a d
iluir
o sa
l.
O
ver
dad
eiro
vilã
o d
a p
ress
ão
arte
rial
é um
co
mp
onen
te
que
es
tá
den
tro
do
sal:
o só
dio
. O
con
sum
o ex
cess
ivo
de
sód
io e
stá
rela
cion
ado
ao
des
envo
lvim
ento
d
a hi
per
tens
ão
arte
rial,
doe
nças
re
nais
e,
p
rinci
pal
men
te,
card
iova
scul
ares
. E
ssas
d
oenç
as
estã
o en
tre
as
mai
ores
cau
sas
de
inte
rnaç
ões
e ób
itos
no B
rasi
l e
no
mun
do.
A
d
ieta
id
eal
dev
e se
r re
ple
ta
de
alim
ento
s na
tura
is,
com
re
duç
ão
de
emb
utid
os,
latic
ínio
s, d
efum
ados
e c
onse
rvan
tes.
Alé
m d
o sa
l q
ue a
dic
iona
mos
às
pre
par
açõe
s,
dev
emos
le
var
em
cont
a o
sal
intr
ínse
co
dos
al
imen
tos,
ou
seja
, o s
al q
ue o
s al
imen
tos
in n
atur
a co
ntêm
e o
usa
do
nos
alim
ento
s in
dus
tria
lizad
os.
Os
alim
ento
s p
roce
ssad
os s
ão o
s q
ue c
ontê
m
mai
or q
uant
idad
e d
e só
dio
e c
onse
rvan
tes.
Ent
re
eles
p
odem
os
lista
r os
em
but
idos
, la
ticín
ios
e d
efum
ados
. D
evem
os
prio
rizar
os
al
imen
tos
natu
rais
, ev
itar
acre
scen
tar
sal
na c
omid
a p
ront
a,
tirar
o
sale
iro
da
mes
a e
pre
ferir
os
te
mp
eros
na
tura
is.
É u
m g
rand
e d
esafi
o,
mas
pre
cisa
ser
en
cara
do
com
o um
a at
itud
e in
adiá
vel.
Com
a p
rocu
ra d
e m
elho
r q
ualid
ade
de
vid
a,
mui
tas
pes
soas
tro
cara
m o
sal
refi
nad
o p
elo
sal
mar
inho
. O
sal
mar
inho
é o
sal
sem
refi
nam
ento
, ou
se
ja,
inte
gral
. C
onté
m
apro
xim
adam
ente
84
m
iner
ais
que
são
elim
inad
os d
uran
te o
pro
cess
o d
e re
fi naç
ão. O
iod
o é
per
did
o d
uran
te o
pro
ced
imen
to,
por
isso
, o
sal r
efi n
ado
é ac
resc
ido
de
iod
o, c
omo
uma
med
ida
de
saúd
e p
úblic
a,
par
a p
reve
nir
o b
ócio
. O
sal
mar
inho
é m
ais
escu
ro e
seu
sab
or é
m
enos
sal
gad
o q
ue o
do
refi n
ado,
poi
s el
e te
m u
m
leve
sab
or a
doc
icad
o.
N
os c
asos
de
rest
rição
de
sal,
suge
re-s
e q
ue
o p
acie
nte
utili
ze o
clo
reto
de
pot
ássi
o em
vez
d
e cl
oret
o d
e só
dio
. O
cl
oret
o d
e p
otás
sio
é co
mer
cial
izad
o p
elo
nom
e d
e sa
l die
t ou
sal l
ight
. Ele
te
m u
m le
ve s
abor
sal
gad
o e
dev
e se
r ut
iliza
do
por
re
com
end
ação
méd
ica
ou d
e um
nut
ricio
nist
a. E
m
sua
com
pos
ição
, te
m g
eral
men
te 5
0% d
e cl
oret
o d
e só
dio
e 5
0% d
e cl
oret
o d
e p
otás
sio.
Par
a m
elho
rar
a d
ieta
do
bra
sile
iro,
o M
inis
tério
d
a S
aúd
e e
a in
dús
tria
alim
entíc
ia fi
rmar
am a
cord
o,
com
m
etas
p
ara
red
uzir
o só
dio
d
os
alim
ento
s
Est
atu
to d
o I
do
so -
Fiq
ue
po
r d
en
tro
TÍT
ULO
IVD
a P
olít
ica
de
Ate
ndim
ento
ao
Ido
soC
AP
ÍTU
LO II
Das
Ent
idad
es d
e A
tend
imen
to a
o Id
oso
Art
. 49.
As
entid
ades
que
des
envo
lvam
pro
gra
mas
d
e in
stitu
cio
naliz
ação
d
e lo
nga
per
man
ênci
a ad
ota
rão
os
seg
uint
es p
rincí
pio
s:I –
pre
serv
ação
do
s ví
ncul
os
fam
iliar
es;
II –
aten
dim
ento
per
sona
lizad
o e
em
peq
ueno
s g
rup
os;
III –
man
uten
ção
do
id
oso
na
mes
ma
inst
ituiç
ão,
salv
o e
m c
aso
de
forç
a m
aio
r;IV
–
par
ticip
ação
d
o
ido
so
nas
ativ
idad
es
com
unitá
rias,
de
cará
ter
inte
rno
e e
xter
no;
V –
ob
serv
ânci
a d
os
dire
itos
e g
aran
tias
do
s id
oso
s;V
I –
pre
serv
ação
d
a id
entid
ade
do
id
oso
e
ofe
reci
men
to d
e am
bie
nte
de
resp
eito
e d
igni
dad
e.P
arág
rafo
ún
ico
. O
d
irig
ente
d
e in
stitu
ição
p
rest
ado
ra d
e at
end
imen
to a
o i
do
so r
esp
ond
erá
civi
l e
crim
inal
men
te p
elo
s at
os
que
pra
ticar
em
d
etrim
ento
do
id
oso
, se
m p
reju
ízo
das
san
ções
ad
min
istr
ativ
as.
Art
. 50
. C
ons
titue
m o
brig
açõ
es d
as e
ntid
ades
de
aten
dim
ento
:I
– ce
leb
rar
cont
rato
es
crito
d
e p
rest
ação
d
e se
rviç
o
com
o
id
oso
, es
pec
ifi ca
ndo
o
tip
o
de
aten
dim
ento
, as
o
brig
açõ
es
da
entid
ade
e p
rest
açõ
es
dec
orr
ente
s d
o
cont
rato
, co
m
os
resp
ectiv
os
pre
ços,
se
for
o c
aso
;II
– o
bse
rvar
os
dire
itos
e as
gar
antia
s d
e q
ue s
ão
titul
ares
os
ido
sos;
III –
fo
rnec
er v
estu
ário
ad
equa
do
, se
fo
r p
úblic
a, e
al
imen
taçã
o s
ufi c
ient
e;IV
–
ofe
rece
r in
stal
açõ
es
físic
as
em
cond
içõ
es
adeq
uad
as d
e ha
bita
bili
dad
e;V
– o
fere
cer
aten
dim
ento
per
sona
lizad
o;
VI
– d
ilig
enci
ar n
o s
entid
o d
a p
rese
rvaç
ão d
os
vínc
ulo
s fa
mili
ares
;V
II –
ofe
rece
r ac
om
od
açõ
es
apro
pria
das
p
ara
rece
bim
ento
de
visi
tas;
VIII
– p
rop
orc
iona
r cu
idad
os
à sa
úde,
co
nfo
rme
a ne
cess
idad
e d
o id
oso
;IX
– p
rom
ove
r at
ivid
ades
ed
ucac
iona
is, e
spo
rtiv
as,
cultu
rais
e d
e la
zer;
X
– p
rop
icia
r as
sist
ênci
a re
ligio
sa
àque
les
que
d
esej
arem
, de
aco
rdo
co
m s
uas
cren
ças;
XI
– p
roce
der
a e
stud
o s
oci
al e
pes
soal
de
cad
a ca
so;
XII
– co
mun
icar
à a
uto
ridad
e co
mp
eten
te d
e sa
úde
tod
a o
corr
ênci
a d
e id
oso
po
rtad
or
de
do
ença
s in
fect
o-c
ont
agio
sas;
XIII
– p
rovi
den
ciar
ou
solic
itar
que
o M
inis
tério
P
úblic
o r
equi
site
os
do
cum
ento
s ne
cess
ário
s ao
ex
ercí
cio
da
cid
adan
ia à
que
les
que
não
os
tiver
em,
na f
orm
a d
a le
i;X
IV –
fo
rnec
er c
om
pro
vant
e d
e d
epó
sito
do
s b
ens
mó
veis
que
rec
eber
em d
os
ido
sos;
XV
– m
ante
r ar
qui
vo d
e an
ota
ções
ond
e co
nste
m
dat
a e
circ
unst
ânci
as d
o a
tend
imen
to,
nom
e d
o id
oso
, re
spo
nsáv
el,
par
ente
s, e
nder
eço
s, c
idad
e,
rela
ção
d
e se
us
per
tenc
es,
bem
co
mo
o
va
lor
de
cont
ribui
ções
, e
suas
alte
raçõ
es,
se h
ouv
er,
e d
emai
s d
ado
s q
ue p
oss
ibili
tem
sua
iden
tifi c
ação
e
a in
div
idua
lizaç
ão d
o a
tend
imen
to;
XV
I –
com
unic
ar a
o M
inis
tério
Púb
lico
, p
ara
as
pro
vid
ênci
as
cab
ívei
s,
a si
tuaç
ão
de
aban
do
no
mo
ral o
u m
ater
ial p
or
par
te d
os
fam
iliar
es;
| Ab
ril d
e 2
01
3 |
SE
SQ
V8
Cas
a d
e C
on
vivê
nci
a e
Laz
er C
arm
en M
iran
da
Cas
a C
arm
en M
iran
da
Av.
No
ssa
Sen
ho
ra d
a P
enh
a, 4
2,
3º
and
arP
enh
a -
Tele
fon
e: 8
49
8-3
24
7 /
25
35
-42
01
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
O D
AS
AT
IVID
AD
ES
EM
AB
RIL
DE
201
3
Ho
rári
oS
egun
da
Terç
aQ
uart
aQ
uint
aS
exta
08:3
0 -0
9:30
Cor
po
em m
ovim
ento
Yoga
Alo
ngam
ento
Gin
ástic
a D
ança
nte
Dan
çart
eA
rtes
anat
oLi
ang
Gon
g
Yoga
Gin
ástic
a D
ança
nte
Alo
ngam
ento
Gin
ástic
a Fu
ncio
nal
Rel
emb
rand
o o
AB
CD
ança
rte
09:3
0 -1
0:30
Cor
po
em m
ovim
ento
Yoga
Gin
ástic
a Fu
ncio
nal
Alo
ngam
ento
Gin
ástic
a D
ança
nte
Dan
çart
eA
rtes
anat
oLi
ang
Gon
g
Yoga
Gin
ástic
a D
ança
nte
Alo
ngam
ento
Gin
ástic
a Fu
ncio
nal
Rel
emb
rand
o o
AB
CD
ança
rte
10:0
0La
nche
10:3
0 ás
11:
30G
inás
tica
Func
iona
lB
ijute
riaD
ança
do
Vent
reC
anto
Cor
alA
uto
Est
ima
em A
lta
Biju
teria
Cor
po
em M
ovim
ento
Dan
ça d
o Ve
ntre
Art
esan
ato
Bin
go
11:3
0 ás
12:
30R
euni
ão d
e E
qui
pe
Biju
teria
Dan
ça d
o Ve
ntre
Can
to C
oral
Aut
o E
stim
a em
Alta
Biju
teria
Cor
po
em M
ovim
ento
Dan
ça d
o Ve
ntre
Art
esan
ato
Bin
go
13:0
0 ás
14:
00
Incl
usão
Dig
ital
Rel
emb
rand
o o
AB
C
Per
cuss
ãoM
ente
em
Mov
imen
to
Mus
ical
izaç
ãoIn
clus
ão D
igita
lD
ança
Sên
ior
A T
ard
e é
Nos
sa
Incl
usão
Dig
ital
Art
e em
Tec
ido
Pila
tes
Teat
ro
Art
esan
ato
Teat
roIn
clus
ão D
igita
l
14:0
0 ás
15:
00
Incl
usão
Dig
ital
Rel
emb
rand
o o
AB
C
Per
cuss
ãoM
ente
em
Mov
imen
to
Mus
ical
izaç
ãoIn
clus
ão D
igita
lD
ança
Sên
ior
A T
ard
e é
Nos
sa
Incl
usão
Dig
ital
Art
e em
Tec
ido
Pila
tes
Teat
ro
Art
esan
ato
Teat
roIn
clus
ão D
igita
l
15:0
0La
nche
15:0
0 ás
16:
00R
elem
bra
ndo
o A
BC
Dan
ça d
e S
alão
M
emór
ia d
o C
orp
o
Dan
ça c
om E
qui
líbrio
Bor
dad
oA
Tar
de
é N
ossa
Dan
ça c
om E
qui
líbrio
Bor
dad
oM
omen
to d
a Fa
ma
Dan
ça d
e S
alão
16:0
0 ás
17:
00R
elem
bra
ndo
o A
BC
Dan
ça d
e S
alão
M
emór
ia d
o C
orp
o
Dan
ça c
om E
qui
líbrio
Bor
dad
oA
Tar
de
é N
ossa
Dan
ça c
om E
qui
líbrio
Bor
dad
oM
omen
to d
a Fa
ma
Dan
ça d
e S
alão
Cin
em
a:
pró
xim
os
lan
ça
me
nto
sT
her
ese
D –
Est
reia
05/
04
Em
um
a ép
oca
on
de
os
casa
men
tos
eram
feit
os
par
a u
nir
as
terr
as e
alia
r as
fam
ílias
, T
her
ese
casa
-se
mu
ito
ced
o
e to
rna-
se a
sen
ho
ra D
ES
QU
EY
RO
UX
. M
as e
ssa
jove
m m
ulh
er i
nq
uie
ta,
não
ce
de
às
con
ven
ções
d
a so
cied
ade
de
sua
épo
ca e
par
a se
lib
erta
r d
o
des
tin
o q
ue
lhe
foi
imp
ost
o,
ela
será
ca
paz
de
tud
o.
Ele
nco
: A
ud
rey
Tau
tou
, G
illes
L
ello
uch
eD
ireç
ão:
Cla
ud
e M
iller
Gên
ero
: D
ram
aC
lass
ific
ação
: 10
An
os
Meu
Pé
de
Lara
nja
Lim
a –
Est
reia
26/
04
Zez
é é
um g
aro
to d
e 8
ano
s q
ue, a
pes
ar
de
leva
do
, te
m u
m b
om
co
raçã
o.
Ele
le
va u
ma
vid
a b
em m
od
esta
, d
evid
o a
o
fato
de
que
seu
pai
est
á d
esem
pre
gad
o
há b
asta
nte
tem
po
, e
tem
o c
ost
ume
de
ter
long
as c
onv
ersa
s co
m u
m p
é d
e la
ranj
a lim
a q
ue fi
ca
no q
uint
al d
e su
a ca
sa. A
té q
ue, u
m d
ia, c
onh
ece
Po
rtug
a,
um s
enho
r q
ue p
assa
a a
jud
á-lo
e lo
go
se
to
rna
seu
mel
hor
amig
o.
Ele
nco
: Jo
ão G
uilh
erm
e Á
vila
, Jo
sé d
e A
bre
u, C
aco
Cio
cler
Dire
ção
: Mar
cos
Ber
nste
inG
êner
o: D
ram
aD
uraç
ão: 9
7 m
in.
Cla
ssifi
caçã
o: 1
2 A
nos
SE
SQ
V |
Ab
ril d
e 2
01
3 |
5
Cas
a d
e C
on
vivê
nci
a e
Laz
er N
aná
Set
te C
âmar
aC
asa
Nan
á S
ette
Câm
ara
Av.
Nie
mey
er,
77
6,
11
º an
dar
, S
ão C
on
rad
oTe
lefo
nes
: 3
11
1-1
10
7 e
31
11
-11
22
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
O D
AS
AT
IVID
AD
ES
EM
AB
RIL
DE
201
3
ES
TAM
OS
DE
BR
AÇ
OS
AB
ER
TO
S P
AR
A L
HE
RE
CE
BE
R!
CO
NF
IRA
AS
AU
LA
S O
FE
RE
CID
AS
NO
MÊ
S D
E A
BR
IL D
E 2
013
E V
EN
HA
NO
S V
ISIT
AR
!
ES
PE
RA
MO
S P
OR
VO
CÊ
!
Ho
rári
oS
egun
da
Terç
aQ
uart
aQ
uint
aS
exta
08:3
0 às
09:
30h
Cor
po
e E
xpre
ssão
Do
inD
ança
de
Sal
ãoD
ança
Cria
tiva
Dan
ça d
e S
alão
Pila
tes
Yoga
09:0
0 às
10:
00h
Cuc
a Le
gal
Dan
ça F
olcl
óric
aJo
gos
Rec
reat
ivos
09:3
0 às
10:
30h
Cor
po
e E
xpre
ssão
Do
inR
efor
ço P
ortu
guês
Dan
ça C
riativ
aD
ança
de
Sal
ãoP
ilate
sR
efor
ço d
e P
ortu
guês
Yoga
10:0
0 às
11:
00h
Info
rmát
ica
Cuc
a Le
gal
Dan
ça F
olcl
óric
aTa
i Chi
Chu
anIn
form
átic
aJo
gos
Rec
reat
ivos
10:3
0 às
11:
30h
Cor
po
e E
xpre
ssão
Ref
orço
Por
tugu
êsE
xpre
ssão
Cor
por
alG
inás
tica
Func
iona
lP
ilate
sR
efor
ço d
e P
ortu
guês
10:4
5h à
s 11
:45h
11h
às 1
2:00
hIn
form
átic
aTa
i Chi
Chu
anIn
form
átic
aG
inás
tica
Func
iona
l
11:3
0 às
12:
30h
Ref
orço
Por
tugu
êsE
xpre
ssão
Cor
por
alG
inás
tica
Func
iona
l
11:4
5 às
12:
45h
13:0
0h à
s 14
:00h
Ofi c
ina
Mul
ti A
rtes
A T
ard
e é
Nos
sa
13h
às 1
4:30
hA
tivid
ade
Inte
rna
14:0
0h à
s 15
:00h
Tear
Ofi c
ina
Mul
ti A
rtes
Cor
po
e E
xpre
ssão
A T
ard
e é
Nos
saP
rep
araç
ão F
unci
onal
Mom
ento
da
Fam
a
14:3
0h à
s 16
:00h
15:0
0h à
s 16
:00h
Tear
Ingl
ês
Pin
tura
em
Tec
ido
Cor
po
e E
xpre
ssão
A T
ard
e é
Nos
saC
orp
o e
Exp
ress
ãoM
omen
to d
a Fa
ma
16:0
0 às
17:
00h
Ingl
êsP
intu
ra e
m T
ecid
oA
Tar
de
é N
ossa
| Ab
ril d
e 2
01
3 |
SE
SQ
V6
Cas
a d
e C
on
vivê
nci
a e
Laz
er M
aria
Hay
dée
t C
asa
Mar
ia H
ayd
éeR
ua
Pad
re L
eon
el F
ran
ça,
24
0,
Gáv
eaTe
lefo
ne:
22
74
-81
12
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
O D
AS
AT
IVID
AD
ES
EM
AB
RIL
DE
201
3
Ho
rári
oS
egun
da
Terç
aQ
uart
aQ
uint
aS
exta
08:3
0 -0
9:30
Dan
ça d
e S
alão
Pila
tes
Gin
ástic
a Fu
ncio
nal
Ritm
os F
olcl
óric
osA
long
amen
to
09:3
0 -1
0:30
Dan
ça d
e S
alão
Pila
tes
Gin
ástic
a Fu
ncio
nal
Ritm
os F
olcl
óric
osA
long
amen
to
10:3
0 ás
11:
30Ta
i Chi
Chu
anJo
gos
Cor
por
ais
Art
eter
apia
Lian
g G
ong
Yoga
11:3
0 ás
12:
30Ta
i Chi
Chu
anJo
gos
Cor
por
ais
Art
eter
apia
Lian
g G
ong
Yoga
13:0
0 ás
14:
00B
ijute
riaR
euni
ão d
e E
qui
pe
A T
ard
e é
Nos
saG
rup
o d
e M
emór
iaTe
atro
do
Imp
rovi
so
14:0
0 ás
15:
00B
ijute
riaR
euni
ão d
e E
qui
pe
A T
ard
e é
Nos
saG
rup
o d
e M
emór
iaTe
atro
do
Imp
rovi
so
15:0
0 ás
16:
00D
ança
rte
Mom
ento
de
Fam
aA
Tar
de
é N
ossa
Fran
cês
Dan
ça d
e S
alão
16:0
0 ás
17:
00D
ança
rte
Mom
ento
de
Fam
aA
Tar
de
é N
ossa
Fran
cês
Dan
ça d
e S
alão
Cas
a d
e C
on
vivê
nci
a e
Laz
er B
ibi F
ran
klin
Lea
lC
asa
Bib
i Fra
nkl
in L
eal
Ru
a G
ener
al E
spír
ito
San
to C
ard
oso
, 5
14
,T
ijuca
- T
elef
on
e: 2
28
8-3
33
0P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
DA
S A
TIV
IDA
DE
S E
M A
BR
IL D
E 2
013
Ho
rári
oS
egun
da
Terç
aQ
uart
aQ
uint
aS
exta
08:3
0 -0
9:30
Dan
ças
Pop
ular
es e
Fo
lcló
ricas
Art
eter
apia
Mem
ória
Ativ
aG
inás
tica
Func
iona
l
09:0
0 -1
0:00
Dan
ças
Pop
ular
es e
Fo
lcló
ricas
Art
eter
apia
Mem
ória
Ativ
aG
inás
tica
Func
iona
lYo
ga
09:3
0-10
:30
Dan
ças
Pop
ular
es e
Fo
lcló
ricas
Art
eter
apia
Mem
ória
Ativ
aG
inás
tica
Func
iona
lYo
ga
10:0
0 -1
1:00
Yoga
10:3
0-12
:30
Dan
ça d
o Ve
ntre
Yoga
Jogo
s C
orp
orai
sTe
atro
13:0
0-14
:00
Ofi c
ina
Lite
rária
Gin
ástic
aA
Tar
de
é N
ossa
Dan
ça S
ênio
rM
omen
to d
a Fa
ma
14:0
0-15
:00
Ofi c
ina
Lite
rária
Gin
ástic
aA
Tar
de
é N
ossa
Dan
ça S
ênio
rM
omen
to d
a Fa
ma
15:0
0-16
:00
Dan
ça d
e S
alão
Art
esan
ato
e R
ecic
lage
m
Sex
ualid
ade
A T
ard
e é
Nos
saJo
gos
de
Mem
ória
Pila
tes
16:0
0-17
:00
Dan
ça d
e S
alão
Art
esan
ato
e R
ecic
lage
m
Sex
ualid
ade
A T
ard
e é
Nos
saJo
gos
de
Mem
ória
Pila
tes
SE
SQ
V |
Ab
ril d
e 2
01
3 |
7
Cas
a d
e C
on
vivê
nci
a e
Laz
er D
ercy
Go
nça
lves
Cas
a D
ercy
Go
nça
lves
Av.
E
pit
ácio
P
esso
a,
30
00
P
arq
ue
da
Cat
acu
mb
a, L
ago
a -
Tele
fon
e: 2
53
5-7
55
7
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
O D
AS
AT
IVID
AD
ES
EM
AB
RIL
DE
201
3
Ho
rári
oS
egun
da
Terç
aQ
uart
aQ
uint
aS
exta
08:3
0 às
09:
30Ta
i Chi
Chu
anYo
gaD
ança
e E
xpre
ssão
d
o C
orp
oD
o In
Pila
tes
09:3
0 às
10:
30Ta
i Chi
Chu
anYo
gaD
ança
e E
xpre
ssão
d
o C
orp
oIn
form
átic
a
Ofi c
ina
Mul
ti A
rtes
Do
InP
ilate
s
10:3
0 às
11:
30G
inás
tica
Sin
áptic
aYo
gaC
usto
miz
ação
Gin
ástic
aIn
form
átic
aO
fi cin
a M
ulti
Art
esA
long
amen
toG
inás
tica
Dan
çant
e
11:3
0 às
12:
30G
inás
tica
Sin
áptic
aC
usto
miz
ação
Gin
ástic
aA
long
amen
toG
inás
tica
Dan
çant
e
13:0
0 às
14:
00G
inás
tica
Dan
çant
eM
omen
to d
a Fa
ma
A T
ard
e é
Nos
saM
omen
to d
a Fa
ma
Teat
ro
14:0
0 às
15:
00G
inás
tica
Dan
çant
eA
rtet
erap
iaM
omen
to d
a Fa
ma
A T
ard
e é
Nos
saM
omen
to d
a Fa
ma
Teat
ro
15:0
0 às
16:
00A
rtet
erap
iaP
ercu
ssão
A T
ard
e é
Nos
saC
onvi
vênc
ia n
o R
itmo
Dan
ça d
e S
alão
16:0
0 às
17:
00A
rtet
erap
iaP
ercu
ssão
A T
ard
e é
Nos
saC
onvi
vênc
ia n
o R
itmo
Dan
ça d
e S
alão
Cas
a d
e C
on
vivê
nci
a e
Laz
er P
adre
Vel
loso
C
asa
Pad
re V
ello
soR
ua
São
Cle
men
te,
31
2,
Bo
tafo
go
Tele
fon
es:
25
35
-99
16
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
O D
AS
AT
IVID
AD
ES
EM
AB
RIL
DE
201
3
Ho
rári
oS
egun
da
Terç
aQ
uart
aQ
uint
aS
exta
08:3
0 às
09:
30G
inás
tica
Ger
alG
inás
tica
Func
iona
lA
long
amen
toYo
gaG
inás
tica
Func
iona
l
09:3
0 às
10:
30G
inás
tica
Ger
alG
inás
tica
Func
iona
lA
long
amen
toYo
gaG
inás
tica
Func
iona
l
10h
às 1
1hJo
gos
Cor
por
ais
Ofi c
ina
de
Ingl
êsR
euni
ão d
e E
qui
pe
Pro
duç
ão d
eM
oda
Dan
ça d
e S
alão
11h
às 1
2hJo
gos
Cor
por
ais
Ofi c
ina
de
Ingl
êsR
euni
ão d
e E
qui
pe
Pro
duç
ão d
eM
oda
Dan
ça d
e S
alão
13:0
0 às
14:
00P
ercu
ssão
Prá
tica
Teat
roA
Tar
de
é N
ossa
Mom
ento
da
Fam
aP
ercu
ssão
14:0
0 às
15:
00Te
atro
Per
cuss
ão P
rátic
aA
Tar
de
é N
ossa
Mom
ento
da
Fam
aP
ercu
ssão
13:3
0 às
15:
00Te
ar /
Tric
ô /
Cro
chê
15:0
0 às
16:
30Te
ar /
Tric
ô /
Cro
chê
15:0
0 às
16:
00S
eres
taTe
atro
Ofi c
ina
de
Mem
ória
Dan
ça d
e S
alão
A T
ard
e é
Nos
saO
fi cin
a d
e M
emór
iaD
ança
rte
Cor
alO
fi cin
a M
ulti
Art
es
16:0
0 às
17:
00S
eres
taTe
atro
Ofi c
ina
de
Mem
ória
Dan
ça d
e S
alão
A T
ard
e é
Nos
saO
fi cin
a d
e M
emór
iaD
ança
rte
Cor
alO
fi cin
a M
ulti
Art
es
Recommended
