GUIA DE COMPETIÇÃO
GUIA DE COMPETIÇÃO
A Confederação Brasileira de Ciclismo em conjunto com Confederação
Panamericana de Ciclismo, Secretaria de Esportes de Sapiranga e Federação Gaúcha de
Ciclismo têm o prazer de convidar todos os países do Continente a participar do
Campeonato Pan-americano MTB Downhill 2021 que será realizado de 23 a 26 de setembro
de 2021 na cidade de Sapiranga, Rio Grande do Sul, Brasil.
INFORMAÇÃO GERAL DA SEDE DO EVENTO
1. SAPIRANGA – RIO GRANDE DO SUL - BRASIL
Sede do próximo Campeonato Pan-americano de Ciclismo Mountain Bike Downhill,
Sapiranga, no estado do Rio Grande do Sul, é tradição em eventos da modalidade.
O município possui atrativos que contemplam todos os segmentos do turismo. Oferece
espaços com áreas de lazer, cascatas, rios, reservas ecológicas que abrigam em seu
contexto mata nativa, animais em extinção e sítios ecológicos.
Ao norte do município localiza-se o Morro Ferrabraz, com altitude de 779 metros, a 634
metros acima do nível do mar. É muito procurado para a prática de esportes de aventura,
onde ocorrem diversas competições nacionais e internacionais. Sua encantadora paisagem
natural atrai turistas que dessem manter o contato com a natureza próximo a centros
urbanos. É o local ideal para a realização deste grande evento.
GUIA DE COMPETIÇÃO
IMPORTANTE
Em caso de conflito entre as informações apresentadas neste guia técnico e
qualquer outra fonte de informações (outra de uma declaração oficial da
organização ou do painel de Comissários durante o evento), as informações
encontradas neste guia técnico serão consideradas corretas e definitivas. Ao
participar, os atletas reconhecem expressamente este guia e os regulamentos e
regulamentações que regem o evento nos Regulamentos da UCI e suas
respectivas sanções e regulamentos.
REGULAMENTO
A competição é regida pelo regulamento UCI 2021.
INSCRIÇÕES INDIVIDUAIS (ATLETAS NACIONAIS)
Atletas nacionais R$250,00 todas as categorias oficiais (inscrições até dia 30 de agosto) terão que comprar a camisa oficial do evento no site da Sprinta.
Categorias extras oficiais RIGIDA INICIANTES, RIGIDA PRÓ, ESTREANTES, E SUB 23
R$ 180,00 por atleta e será aceito por PIX 51-999672742 e confirmada com o envio do comprovante no whats 51-999672742 até o dia 10 de setembro e não será exigido a camisa oficial do BRASIL INSCRIÇÕES E DELEGAÇÕES
50 USD a abonar al momento de la acreditación en efectivo.
Listagem de cada país deverá ser enviada pela Federação ou associação para
o e-mail [email protected] a partir do dia 1º de agosto até 30 de
agosto, incluindo os seguintes dados:
- Nome completo, data de nascimento, passaporte, código UCI.
- Apólice de seguro de acidentes em vigor no exterior.
Todos os atletas deverão apresentar a LIÇENCA ATUAL emitida por sua
federação de ciclismo.
Cada delegação deve cuidar de: CARROS, AÉREOS, HOTEL, ALIMENTAÇÃO,
TRANSPORTES e outras despesas.
O dirigente deve apresentar a lista oficial de sua seleção com assinaturas e
selos da federação correspondente, a licença atual, a política de assistência
médica e o passaporte de cada atleta.
GUIA DE COMPETIÇÃO
Cada delegação deverá levar a bandeira nacional.
SERVIÇOS INCLUSOS A organização prestará primeiros socorros a acidentes.
Hospital Sapiranga – Rua Getúlio Vargas, 527 – Centro TEL: +55 51 3599 8100
UPA Sapiranga – Av. Mauá 3810 – centenário TEL:+55 51 3959 1058
PONTOS UCI
Pontos atribuídos de acordo com regulamento da UCI.
CONTROLE ANTIDOPING
Será realizado de acordo com os padrões de amostras da UCI nas
categorias Junior e Elite.
PROTEÇÕES OBRIGATÓRIAS
O uso de capacete, joelheiras, protetor de tórax e costas é
obrigatório.
Recomenda-se o uso de luvas e cotoveleiras.
UNIFORME
Para atletas Campeões Nacionais dos diferentes países que participam do
evento, é obrigatório o uso dos uniformes que os identifique como tal (consulte
site UCI).
Atletas registrados como federação nacional devem usar o uniforme da
Federação Nacional.
Para subir ao pódio o atleta deverá estar com uniforme completo e mascará e
manter conduta esportiva adequada desportiva.
REQUISITOS
Código UCI (2021) ou licença da federação que representa e passaporte ou
documento de identidade com foto.
Para a competição o regulamento da UCI será aplicado em todos os seus
pontos e regulamentos a partir do momento em que o atleta chegar ao
circuito ou zona de competição.
Portanto o bom comportamento é recomendado durante os horários da
programação oficial e em todos os espaços comuns, circuito, hotéis, bares e
restaurantes da cidade.
Recomenda-se levar a sério os regulamentos impostos pela UCI e pela
organização.
A organização não é responsável por pagamentos de serviços ou estadias nas
acomodações.
GUIA DE COMPETIÇÃO
2. Moeda
A moeda oficial do país é o Real, que é representado pelo símbolo R$.
3. Voltagem e Padrão de Tomada
A tensão elétrica é de 220 volts. O padrão de tomadas adotado no Brasil é o de 03 pinos
(modelo de plugues e tomadas bipolar com aterramento).
4. Horário Comercial
A maioria dos estabelecimentos comerciais abrem entre as 09:00 horas da manhã e fecham
as 18:00 horas. Bares e Restaurantes geralmente fecham entre 23:00 e 00:00.
5. Clima
A temperatura de Sapiranga em abril oscila entre 16º e 30º Celsius. A primavera em
Sapiranga geralmente é amena, com alguns picos de calor.
6. Características urbanas e Transporte interno
O município tem como objetivo a garantia de circulação urbana efetiva, eficaz e eficiente,
viabilizando a convivência organizada e segura entre motoristas, motociclistas, ciclistas e
pedestres, respeitando as regras do Código de Trânsito Brasileiro. A cidade conta com
transporte público (ônibus), taxis e carros por aplicativo (Uber e 99)
7. Aeroporto
O Aeroporto mais próximo e conveniente a Sapiranga – RS é o Aeroporto Internacional de
Porto Alegre – Salgado Filho - RS.
Av. Severo Dullius, 90.010 - São João, Porto Alegre - RS, 90200-310 - TEL: 51 3358-2000
8. Como chegar em Sapiranga – RS – Brasil
De: Porto Alegre – Rio Grande do Sul para Sapiranga – 60 Km. - link
a. Transporte via ônibus:
Opção: Terminal Rodoviário de Porto Alegre.
Empresa Citral –
www.citral.tur.br.
Opções de ônibus
convencional.
Duração média da
viagem de 1h15 –
1h45. 62,2 Km.
Preço entre R$ 26 até
R$ 29.
(51) 3542.0200
GUIA DE COMPETIÇÃO
b. Transporte via carro:
Opções de Locadoras de Veículos no Aeroporto de Porto Alegre:
Unidas Aluguel de Carros –www.unidas.com.br - +55 55 3358.2375
Localiza Hertz Aeroporto– www.localizahertz.com - 0800 979 2020 / 51 3371.4867
Movida Aluguel de Carros – www.movida.com.br - 0800 606 8686 / 51 3371.4514
Avis Aluguel de Carros – www.avis.com - +55 11 98873-2267 / 51 3358.22.68
AGÊNCIA DE TURISMO
Para serviços de traslados, hospedagem e outros, entre em contato com: CASA DE VIAGENS PARIS Cel/Whatsapp:+55 51 99121 8286 Tel: +55 51 3064 1200 [email protected] Rua Tiradentes273, Centro – Sapiranga,RS
REGULAMENTO TÉCNICO DO EVENTO
1. O EVENTO
O Campeonato Pan-americano de MTB DHI será realizado em Sapiranga, RS, Brasil, durante
o período de 23 a 26 de setembro de 2021 e conta pontos para o ranking UCI de acordo
com a tabela específica. O evento será regido pelo Regulamento da União Ciclística
Internacional.
2. ORGANIZAÇÃO
O Campeonato Pan-americanode MTB DHI é um evento do Calendário Internacional da
UCI,organizado pela Radical Sports e Federação Gaucha de Ciclismo com a chancela da
Confederação Panamericana de Ciclismo e apoio e supervisão da Confederação Brasileira de
Ciclismo. Abaixo, segue o contato do Comitê Organizador do Evento:
Função Responsável Email Telefone
Diretor do Evento: Marcos Lorenz [email protected] +55 51 99967-2742
Coordenador de Logística: Raquel Lima
Coordenador da Área Médica: Dra Kelen Lopes +55 51 99216-5544
Comunicação e Marketing: Marcelo e diego
2.1 SECRETARIA DO EVENTO
A secretaria do evento para confirmação e retirada de Kits funcionará conforme abaixo, no
local do evento: Morro Ferrabraz.
22.09 Quarta feira 9h - 12h 14h - 17h30
23.09 Quinta feira 9h - 12h 14h - 17h30
24.09 Sexta feira 8h - 12h
GUIA DE COMPETIÇÃO
2.2 HOTEL OFICIAL
O Hotel Oficial do Evento é o Hotel das Rosas. O hotel oferece tarifa diferenciada para os
participantes do evento. Maiores informações sobre o hotel oficial e hotéis credenciados no
anexo I deste regulamento.
Endereço: Rua 7 de Setembro, 824 – Centro – Sapiranga.
Telefone: +55 51 3599.1709 – whatsapp: +55 51 99673.0537
2.3 CONGRESSO TÉCNICO
O Congresso Técnico será realizado no local do Evento, Morro Ferrabraz, às 18h do dia 24.09
A programação provisória do evento encontra-se no item 6 deste regulamento.
3. CATEGORIAS OFICIAIS PARTICIPANTES
3.1 - Homens
CATEGORIA ANO DE NASCIMENTO IDADE
ELITE 2001 e anos anteriores 19 anos acima
JUNIOR 2004 a 2003 17 – 18 anos
JUVENIL 2006 a 2005 15 – 16 anos
SUB 30 1998 A 1992 19 - 29 anos
MASTER A1 1991 a 1987 30 - 34 anos
MASTER A2 1986 a 1982 35 - 39 anos
MASTER B1 1981 a 1977 40 - 44 anos
MASTER B2 1976 – 1972 45 - 49 anos
MASTER C1 1971 – 1967 50 - 54 anos
MASTER C2 1966 – 1962 55 - 59 anos
MASTER D1 1961 – 1957 60 - 64 anos
MASTER D2 1956-1952 65-69 anos
3.2 - Mulheres
CATEGORIA ANO DE NASCIMENTO IDADE
ELITE 2002 e anos anteriores 19 anos acima
JUNIOR 2004 e 2003 17 – 18 anos
MASTER 1991 e anos anteriores 30 anos acima
4. CATEGORIAS EXTRAS
CATEGORIA ANO DE NASCIMENTO IDADE
SUB 23 2002 a 1999 19 a 22 anos
VETERANO 1951 ou antes 70 ou mais
ESTREANTE Critério técnico Critério Técnico
RÍGIDA Critério técnico Critério Técnico
INFANTO 2009 a 2007 12 a 14 anos
GUIA DE COMPETIÇÃO
5. UNIFORMES
É obrigatório o uso do uniforme do país para as categorias oficiais no Campeonato Pan-
americano de MTB Downhill 2021.
6. PROGRAMAÇÃO PROVISÓRIA
PROGRAMA
DATA HORÁRIO ATIVIDADE
Quarta feira 09:00 – 12:00 Confirmação e pagamento de Inscrições
22.09 14:00 – 17:30 Confirmação e pagamento de Inscrições
09:00 – 12:00 Confirmação e pagamento de Inscrições
10:00 – 11:00 Inspeção de percurso com a UCI
Quinta feira 11:00 – 12:00 Reconhecimento da Pista a pé - proibido circular com a bicicleta
23.09 13:00 - 17:00 Treino oficial - Todas as categorias
14:00 – 17:30 Confirmação e pagamento de Inscrições
18:00 Congresso Técnico na pista - Morro Ferrabraz
8:00 - 12:00 Confirmação e pagamento de Inscrições
Sexta feira 8:00 - 10:00 Treinamento Oficial Grupo A
24.09 10:00 – 12:00 Treinamento Oficial Grupo B
13:00 - 15:00 Tomada de tempo qualificatória categorias extras
15:00 – 17:00 Treinos Livres categorias oficiais
18:00 Congresso técnico na pista – Villa Paiva
Sábado 08:00 - 10:00 Treinamento Oficial Grupo A
10:00 – 12:00 Treinamento Oficial Grupo B
25.09 12:00 – 14:00 Tomada de tempo e Final para as categorias Extra Oficiais
14:00 - 17:00 Tomada de tempo qualificatória para as Categorias Oficiais
17:30 Cerimônia de Premiação categorias não oficiais
Domingo 08:00 - 11:00 Treinamento Oficial Todas as categorias - 1 descida pra cada
26.09 12:00 – 16:00 Finais para as Categorias Oficiais
16:30 Cerimônia de Premiação
Grupo A: MC1, MC2, MD1, MD2, ELITE F, Junior F, Master F, Estreante, Rígida, Infanto e
Veterano.
Grupo B: Elite M, Junior M, MA1, MA2, MB1, MB2, Juvenil, SUB 23, SUB 30.
7. PROTEÇÕES OBRIGATÓRIAS NO CAMPEONATO PANAMERICANO DE MTB DHI
2021
O uso de capacete, joelheiras, protetor de tórax e costas é obrigatório.
Recomenda-se o uso de luvas com dedos e cotoveleiras.
GUIA DE COMPETIÇÃO
8. INFORMAÇÕES SOBRE A PISTA
As informações sobre a pista, assim como o Mapa e Altimetria estão disponíveis no
ANEXO III deste regulamento.
9. PREMIAÇÃO
1º Lugar – Medalha de Ouro e Camisa de Campeão Pan-americano 2º Lugar – Medalha de Prata 3º Lugar – Medalha de Bronze Classificação por nações: Troféu para 1ª lugar / 2ª lugar / 3ª lugar, no caso de empate serão definidos pelo número de medalhas de ouro, se o empate persistir será definido pelo número de medalhas de prata, e se o empate continuar pelo número de medalhas de bronze.
10. CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO
Deverão se apresentar para o pódio de premiação, no horário estipulado pela organização
e divulgado no Congresso Técnico os 03 primeiros colocados das provas.
Os atletas deverão se apresentar em seu uniforme de competição e tênis e mascará. Não
poderão estar de óculos escuros, boné, chapéu ou qualquer outro adereço que tenha
finalidade de divulgação de marcas.
Os atletas poderão estar de posse da bandeira do seu país.
11. HOSPEDAGEM
A relação de hotéis credenciados e conveniados ao evento se encontra disponível no Anexo
I deste regulamento.
12. HOSPITAIS e SERVIÇOS MÉDICOS
BRASILEIROS: A organização contará com um seguro para os dias do evento, porém é
recomendado que o atleta tenha seu próprio seguro.
ESTRANGEIROS: A organização contará com um seguro para os dias do evento, porém é
OBRIGATÓRIO que o atleta tenha seu próprio seguro.
O atendimento médico, será feito pela empresa contratada e, se for necessário
deslocamento, o atleta será levado para um hospital da rede pública caso não seja
informado um hospital de convênio com o atleta.
A relação de hospitais em Sapiranga se encontra no Anexo II deste regulamento.
13. ANTIDOPPING
O evento está sujeito ao regulamento Antidoping da UCI e ABCD.
14. RECURSOS E PENALIZAÇÕES / SANÇÕES
Recursos serão aceitos apenas por escrito, através do representante do país. Estes deverão
ser feitos em até 15 minutos após a chegada do atleta ou divulgação de resultados oficiais.
Os recursos serão analisados pelo Colégio de Comissários. As decisões do Colégio de
Comissários são finais e inapeláveis.
Apenas a tabela de penalizações do Regulamento UCI será utilizada.
GUIA DE COMPETIÇÃO
15. CASOS OMISSOS
Casos omissos serão decididos pelo Colégio de Comissários com base no Regulamento UCI.
16. COLÉGIO DE COMISSÁRIOS
Presidente BRA UCI
Membro Antônio Vink BRA UCI
Membro Regina Barbieri BRA UCI
Membro Rodrigo Simões BRA Nacional
Membro Alice Lorenz BRA Estadual
Membro Marilda thimoteo BRA Estadual
GUIA DE COMPETIÇÃO
Anexo I – Lista de Hotéis
HOTEL COMODITÁ – 9,4km
TEL: 0800 696 7666
R. Gen. Lima e Silva,42 – Centro – Sapiranga/RS
HOTEL VINTE – 8 km TEL: +55 51 3559-5980 Av. 20 de Setembro, 4882 - Sete de Setembro, Sapiranga/RS HOTEL DI FRATELLI– 21,2km TEL: +55 51 3564-5874
GUIA DE COMPETIÇÃO
BR-116, 9301 - Primavera, Dois Irmãos/RS HOTEL KLEIN VILLE HOTEL – 19,1km TEL:+55 51 3564-1569 R. São José, 43 - Centro, Dois Irmãos/RS HOTEL SUAREZ CAMPO BOM - 18,8km TEL: +55 51 3038-3013 Rua Carlos Cerino, R. C Feltes, 145, Campo Bom/RS
RESTAURANTES
Restaurante e Pizzaria Prátikos
Tel:51 3599-3580
R. Sete de Setembro, 321 - Centro, Sapiranga - RS
Restaurante Spettacolo
Tel: 51 3559-5077
R. Carlos Biehl, 239 - Centro, Sapiranga – RS
Xis do Vini
Tel. 51 3529-5505
R. Pres. Kenedy, 295 - Centro, Sapiranga-RS
Restaurante Chafariz
Tel: 51 3559-1608
Rodovia Rs 239, 4051 - Santa Fe, Sapiranga
D'Juca Forno & Grill
Tel: 51 3529-1717
R. Quinze de Novembro, 223 - Centro, Sapiranga - RS
Anexo II - Lista de Hospitais
Em caso de acidentes os atletas serão encaminhados para um hospital público. O atendimento inicial será padrão SUS.
Hospital Municipal de Sapiranga - Público
Rua Getúlio Vargas, 527 – Centro - TEL: +55 51 3599 8100
UPA Sapiranga Av. Mauá 3810 – Centenário - TEL: +55 51 3959 1058 Sugerimos fortemente que cada atleta tenha seu próprio seguro saúde (plano de saúde).
Informações da Prova
GUIA DE COMPETIÇÃO
Largada: Morro Ferrabraz – Rampa vôo livre – link maps
Chegada / Pódios: Morro Ferrabraz –VILLA PAIVA– link maps
Anexo III – PERCURSO
CIRCUITO
Distancia: 1.600 metros
Desnível: 348 metros
Largada: Morro Ferrabraz – Rampa voo livre
Chegada / Pódios: Morro Ferrabraz – Kako de Kuia