����������������������������������������������������������������
�������������
�����
��������
�����������
�����
���������������
����
��������
����
��
������������������
���������� �� �
������������������������������� ���� ���������� ������ ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������ ������ ��� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������
��� ����������� ��� ���������� ��������������������� ������ ���� ������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������
������������������������������������������ ����� ��� �������� ���� ������
��������� ������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���� ���� ���� ����� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
����
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 10/17/2013 10:50:50 PM
������ ��������������������������������������������
������ ��
���� �� ����� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� ����������� ����������� ���� ��������������������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������
�� ����������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������������������������������������������� ��� ��������� ������� ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� �������� ���������� ��������� ����� ������ ����������� ������� ��� ������������������������� ��� �������� ������������������������������������������ ����� �������� �� ����������� ���� ����������� ��� ����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����� ����������� �������� �������������������������������������������������
�������� �� ����������� ������������� ��������� ���������������������������������������� �� ������ ����� ������������������������������������������������ �� ��������� ���������� �� ���������� ����� ��������������������������������������� �������� ��� ��������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ������� ������ ������ ��� ������������ ���� ���� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������� ��� ����������� �������� ������������������������������������������������ ���� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ������������� ���� ������������� ��� ��������������������������� �� ��������������� �� ������ ������� ��� ������������� ���� ��������� ������������ ���������������������������
�������������������������� ������� �� ����������� �����
������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
::::: Se joga!
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ������� ���������� ����� ��� ����������� ������������������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
Jander Vieira��������������������������������������������������
��������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������������������������������������������� ��� ��������� ������� ��
Jander Vieira�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ��������
�������������������������������������� �� �����������
�������������������������������������������������
���������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������������
��������������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 10/17/2013 10:42:38 PM
������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������ ����������� ������� �������� ������� �� ���������������������������������������
������������������������������������������ ����������� ��� ������ �������������������������������������������������������������� ������������� ������ ��� ������ ���
�������� ��� ������� ��� �������� ���������������� ���� ��������� ���� �� ������������������������������������������ �������� ����� ������� ���� ���� ������������������������� ���� ������������������ �� ������������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���������� ������� ������� ���������������������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ���� ����������� ��� ����������� �� ������� ��� ����������� �������� ��������� ��� ���� ����� �����������
������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���� ����������� �������� ������ ������ �� ���� ����� ���� �������������������������������������������������������������
���� ������� ���� ���� ���������� ������������������������������������������
������ ���� ���� ����� ���� ���� �������������� ������� ������ ����� �������� ��������������� ����������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� ��������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ������� ������ ��
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �������� �������������� ��������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������� ���� ���
���������������������������������������������� ��� ���������� ������������� ������� ������� ������ �� ����������� ��������������������������� ���������� ���������� �������� �� ������������ ������ ��� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ ������ ��� �����
�������������������������������������
��������������������������������������������� ���� ��� ��� ���������� ������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ���� ����� ��� ��������� ������������ ��� ������ ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������ ����� ������� ������������������������������������������������� ���������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ��������� ��� ���������� ������ ������� ��� ���� �������� �������� ������������������ ����������� ������ ������� ����
������������������������������
������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� �� �������� �� ���� ��� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ����������������������� ������ ���������� �� ��������� ������������ ���� ��� ������� ��� ������������� �������� ���������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������
����������������������������� ����������������������������������������������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� �������� �������������������������� ��� ������� ��������� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� �������� ������ �������������������������������������������������������������������
�� ������������ ��������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� �������������������������������������������� ��������� �� �������� ������������������������ ������� �� ����������� �����
������������������������������������ �������� ���� �� ������� ��������������������������������������������������������������
�������
�������������������������
����������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������
�����������
�����������������������������������������������������������
����������
����������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 10/17/2013 10:05:16 PM
�����������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ������������� ��� ������ �������� ��� ������������ ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� ��������������� ���� ������� ������ �� �������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ����� ���
�������� �������� ����� ���������� ��������������������������������������������� �������������� ����������� ����� ��
����� ������ ��� ������ ���������� ��� ����������� ���� ����������� �������� ���� ��������������� �� ���� �������� ������������������������������������������������������� ��� ������ �������� ��� �������������������������� ������� ��� ���� ���� ����������
��������������������������������������������������������������������
��� ������ ������ ��� ����� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������ ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������� ���
������������������������������������������ ���������� ��� ���� ����������� �����������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������
������������ ��������������������������������������������
�������������������������������������������
����� ��� ��������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������
����������
������
��� ��������� ���� ������� ������ �������� ���� �� ����������������� �������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������������������� ���������������������� �� ��������� ��������� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������� ����� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������� �������� ����� ������������������������������������������� �������� ��� ���� ��� ��� ���������������� ������ �� �� ���� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������ ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������ �������� ���� ����� ������ ��
������� ���� �������� ��� ����������������������������������������������������� ������ ����� ��� ������������ ������������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������ ��� ����������������������������������������������
�� �� ����������� ��� ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ��� �������������������������� ���������������������� ���� ���� ������� �� ��������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������� ��� ��������� �� ��� �������� ������������������������������������������������ �� ������ ��� ������ ��� ����� ���������� �� ������������� ��� ����� ������������ ��� ������� ������� ���� ������ �������� �� ����� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������
������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 10/17/2013 10:09:37 PM
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��� ����������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������� � ����������������
���
�����������������
������������������������������������ ���������
���������������������������������� ����������
���������������������������� ����������
���������������������������������� ������������
��������������
�������������������
���������������������
��������������
��������������
�����������������������������������
���������������
�������������������
������ �����������
����������������
����������������������
�����������������������������������
�������������������
��������������
������ ���������
������ ������������������
������ ���������������
����������������
�����������������
��������������������
��������������������������
����� ���������������
����������������� ��
�����������������������
�������������������������������������
�������������������������
����������� ������������ ��������������� ��������������� ���������������� ������������� ������������������� ������������� ������� ������������������������ �������������������� ���������������������� ����������������������� ����������� �������������������� �������������������� ������������������ ������������������������������� ������������ ����
������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������
������������������������
������������������������������������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ������ �������� ��� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ���� ����
��� ����� ���� ������ ������ ����������� ��� ������������ �������� ��������� �������� ��� ������ �������� ��������� ����� ���������� ��� ������������ ������� ���������� ������ ��������� ����� ���������� ������ ��������� ��������� ������ �������������������� ��� ������ ��� ���� �� ��� ������ ���������������������������
����������������������������������
������������������������������������
����������
������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 10/17/2013 10:11:37 PM
������ ��������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ��� �������� �������������������� �� ������� ����������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� �� ��������� ���� �����������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���� ������� ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��������� ����� ����� ����� ����� �� ��������������� ������������� ������ ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������� ���� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������ �� ��������� �������� ���� ��� ������������������������
��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����� ������ �������� �������� ��������� ����������� ���������� ����� ���� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������� �������������������������� ���� ������ ������ ���� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ����� ���������� ������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ��� ����
�������
������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ��������� ������� ������� �������������� ������ ������������������� ������ �����������������������������������
�������� ��� ����� ��� ������ ���������� ��� �� ������������������������� ��������� �� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� �� �������� ���� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� ��������� �������� �� �� �������������������������������������������
�������������������������������������������������� �� ������� ����� ������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���������� ����� ��� ������ ���������� ���� ������� ������� ������� ���� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������� ����� ��� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ������ ��������� �� �� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ����������� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����� ���������� �� ��������������� ����� ����� ��� ������������ �������������� ����� ��� ��������������������������������������
���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� �� ����������������������������������������������� �������� �� ������� �������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ���������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����� ������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��������� ��� ����������������������������������������������������� ������ ��� ������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������������������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ������������ ��� ����� ������������� ��� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ���� ���������� ��������������� ��� ����� ��� �������� ������������� ��� ��� ��� ����������� �� ������������ �������� ���������� �������������������������������������
����������������������� ���� ������� ��������
��������� ��� ������� ���������� �������� �� ����� ����� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
����������������������������
��������������������������������������������
����������
������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 10/17/2013 10:16:17 PM
��������������������������������������������������
������ �������������������������������������������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
��� ������ ��� ��������� ������ ����� ������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������ �� ��������� ���� ������ ��� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �� �� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� ���������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� �������� ��������� ����������� �� ���������������������������������������������������������
��������������
�������
��� �������� ��� ���� ��� �������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������� ������ ������������������� ���������� �� ������� ������� ���� �������������������������������������������������������������
�������������� ����� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������� �������� �� �� �������������� ������� ������ ��������������� ������ ��������������������������������
������������������� ���������
����������
�������������������������������������� �������� ����� ��� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� �������� ��� ������ �����
��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� �������� ���� ��� �������� �� ������� ���������������� ��������� ��� ������������� ����������� �������� �� ��������� �������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� ������������������ �������� �� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ���������� ����
����������������������������������������������� ��� �������� ��� ������� ����������� ����������� �� ���� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���� �������� ������������������������������������������������ ��� �������� ������ ��� ����������������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ����
������ ���� �������� ��� ������� ���������� ����������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� �� ������ �� ���������������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�� �������� �� ����������� ��������������� ���� ��� ����� ������������ ��� ������� ���� ����������������������������������������������������� ����� �� ������������ ������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������
�� �� ����������� ����������� ���� ������ ����� ������ ������������ ��������� ���������� ������������ ����������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 10/17/2013 10:24:28 PM
����� �� �������� �� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �� ���������� ������������ ����� ��� ��� ������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ��������
����������� �� ����������� ��� ���������������� ��������� ������������ �� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������� �������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������
����
������
������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ���������
����� ������������� �������� ��� ������������������������������������������������ ����������� ��� ������ ��� ������ �������������� ����� �������� ���� ��������� ����������� ������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �� ������ ����������� ��������������� �� ����������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ������� ����
���� ����� ���� ��� ������ �� ������������� ������� ��������� �� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������� �������� ������� ��������
������������������������������������������������� ��������� ������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ������������������������������������ ��������� ����� ������������
���� �������� ������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� ����� ����� ���������������������������������������������� ��������� ��� ������ ����������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������ ���� ��������� �� ���� �������������������� ���������� ����� ����������� ������������ ���������� ��������� ����������������� ���� ������� ����� ���� �������������� ������ ������ �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��� ��������� ��� ������������� ������ ������ ��� �������� �������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������
������
�������������������������������������������������
������
����
�����������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������
������ �� ������ ��� ���� ���������������� �� ������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ���� �������� ���������������������������������������������������
�������� ������ ������� �� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���� ��� ������� ��
�������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������ ��������������������������������������
���
�������������������������������������������������������������
����������
����������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 10/17/2013 10:40:19 PM
����� �� �������� �� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �� ���������� ������������ ����� ��� ��� ������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ��������
����������� �� ����������� ��� ���������������� ��������� ������������ �� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������� �������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������
����
������
������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ���������
����� ������������� �������� ��� ������������������������������������������������ ����������� ��� ������ ��� ������ �������������� ����� �������� ���� ��������� ����������� ������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �� ������ ����������� ��������������� �� ����������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ������� ����
���� ����� ���� ��� ������ �� ������������� ������� ��������� �� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������� �������� ������� ��������
������������������������������������������������� ��������� ������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ������������������������������������ ��������� ����� ������������
���� �������� ������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� ����� ����� ���������������������������������������������� ��������� ��� ������ ����������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������ ���� ��������� �� ���� �������������������� ���������� ����� ����������� ������������ ���������� ��������� ����������������� ���� ������� ����� ���� �������������� ������ ������ �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��� ��������� ��� ������������� ������ ������ ��� �������� �������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������
������
�������������������������������������������������
������
����
�����������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������
������ �� ������ ��� ���� ���������������� �� ������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ���� �������� ���������������������������������������������������
�������� ������ ������� �� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���� ��� ������� ��
�������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������ ��������������������������������������
���
�������������������������������������������������������������
����������
����������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 10/17/2013 10:40:19 PM
��������������������������������������������������
������ �������������������������������������������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
��� ������ ��� ��������� ������ ����� ������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������ �� ��������� ���� ������ ��� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �� �� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� ���������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� �������� ��������� ����������� �� ���������������������������������������������������������
��������������
�������
��� �������� ��� ���� ��� �������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������� ������ ������������������� ���������� �� ������� ������� ���� �������������������������������������������������������������
�������������� ����� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������� �������� �� �� �������������� ������� ������ ��������������� ������ ��������������������������������
������������������� ���������
����������
�������������������������������������� �������� ����� ��� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� �������� ��� ������ �����
��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� �������� ���� ��� �������� �� ������� ���������������� ��������� ��� ������������� ����������� �������� �� ��������� �������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� ������������������ �������� �� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ���������� ����
����������������������������������������������� ��� �������� ��� ������� ����������� ����������� �� ���� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���� �������� ������������������������������������������������ ��� �������� ������ ��� ����������������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ����
������ ���� �������� ��� ������� ���������� ����������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� �� ������ �� ���������������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�� �������� �� ����������� ��������������� ���� ��� ����� ������������ ��� ������� ���� ����������������������������������������������������� ����� �� ������������ ������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������
�� �� ����������� ����������� ���� ������ ����� ������ ������������ ��������� ���������� ������������ ����������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 10/17/2013 10:24:28 PM
������ ��������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ��� �������� �������������������� �� ������� ����������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� �� ��������� ���� �����������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���� ������� ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��������� ����� ����� ����� ����� �� ��������������� ������������� ������ ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������� ���� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������ �� ��������� �������� ���� ��� ������������������������
��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����� ������ �������� �������� ��������� ����������� ���������� ����� ���� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������� �������������������������� ���� ������ ������ ���� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ����� ���������� ������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ��� ����
�������
������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ��������� ������� ������� �������������� ������ ������������������� ������ �����������������������������������
�������� ��� ����� ��� ������ ���������� ��� �� ������������������������� ��������� �� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� �� �������� ���� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� ��������� �������� �� �� �������������������������������������������
�������������������������������������������������� �� ������� ����� ������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���������� ����� ��� ������ ���������� ���� ������� ������� ������� ���� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������� ����� ��� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ������ ��������� �� �� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ����������� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����� ���������� �� ��������������� ����� ����� ��� ������������ �������������� ����� ��� ��������������������������������������
���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� �� ����������������������������������������������� �������� �� ������� �������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ���������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����� ������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��������� ��� ����������������������������������������������������� ������ ��� ������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������������������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ������������ ��� ����� ������������� ��� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ���� ���������� ��������������� ��� ����� ��� �������� ������������� ��� ��� ��� ����������� �� ������������ �������� ���������� �������������������������������������
����������������������� ���� ������� ��������
��������� ��� ������� ���������� �������� �� ����� ����� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
����������������������������
��������������������������������������������
����������
������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 10/17/2013 10:16:17 PM
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��� ����������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������� � ����������������
���
�����������������
������������������������������������ ���������
���������������������������������� ����������
���������������������������� ����������
���������������������������������� ������������
��������������
�������������������
���������������������
��������������
��������������
�����������������������������������
���������������
�������������������
������ �����������
����������������
����������������������
�����������������������������������
�������������������
��������������
������ ���������
������ ������������������
������ ���������������
����������������
�����������������
��������������������
��������������������������
����� ���������������
����������������� ��
�����������������������
�������������������������������������
�������������������������
����������� ������������ ��������������� ��������������� ���������������� ������������� ������������������� ������������� ������� ������������������������ �������������������� ���������������������� ����������������������� ����������� �������������������� �������������������� ������������������ ������������������������������� ������������ ����
������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������
������������������������
������������������������������������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ������ �������� ��� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ���� ����
��� ����� ���� ������ ������ ����������� ��� ������������ �������� ��������� �������� ��� ������ �������� ��������� ����� ���������� ��� ������������ ������� ���������� ������ ��������� ����� ���������� ������ ��������� ��������� ������ �������������������� ��� ������ ��� ���� �� ��� ������ ���������������������������
����������������������������������
������������������������������������
����������
������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 10/17/2013 10:11:37 PM
�����������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ������������� ��� ������ �������� ��� ������������ ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� ��������������� ���� ������� ������ �� �������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ����� ���
�������� �������� ����� ���������� ��������������������������������������������� �������������� ����������� ����� ��
����� ������ ��� ������ ���������� ��� ����������� ���� ����������� �������� ���� ��������������� �� ���� �������� ������������������������������������������������������� ��� ������ �������� ��� �������������������������� ������� ��� ���� ���� ����������
��������������������������������������������������������������������
��� ������ ������ ��� ����� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������ ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������� ���
������������������������������������������ ���������� ��� ���� ����������� �����������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������
������������ ��������������������������������������������
�������������������������������������������
����� ��� ��������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������
����������
������
��� ��������� ���� ������� ������ �������� ���� �� ����������������� �������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������������������� ���������������������� �� ��������� ��������� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������� ����� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������� �������� ����� ������������������������������������������� �������� ��� ���� ��� ��� ���������������� ������ �� �� ���� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������ ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������ �������� ���� ����� ������ ��
������� ���� �������� ��� ����������������������������������������������������� ������ ����� ��� ������������ ������������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������ ��� ����������������������������������������������
�� �� ����������� ��� ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ��� �������������������������� ���������������������� ���� ���� ������� �� ��������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������� ��� ��������� �� ��� �������� ������������������������������������������������ �� ������ ��� ������ ��� ����� ���������� �� ������������� ��� ����� ������������ ��� ������� ������� ���� ������ �������� �� ����� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������
������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 10/17/2013 10:09:37 PM
������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������ ����������� ������� �������� ������� �� ���������������������������������������
������������������������������������������ ����������� ��� ������ �������������������������������������������������������������� ������������� ������ ��� ������ ���
�������� ��� ������� ��� �������� ���������������� ���� ��������� ���� �� ������������������������������������������ �������� ����� ������� ���� ���� ������������������������� ���� ������������������ �� ������������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���������� ������� ������� ���������������������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ���� ����������� ��� ����������� �� ������� ��� ����������� �������� ��������� ��� ���� ����� �����������
������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���� ����������� �������� ������ ������ �� ���� ����� ���� �������������������������������������������������������������
���� ������� ���� ���� ���������� ������������������������������������������
������ ���� ���� ����� ���� ���� �������������� ������� ������ ����� �������� ��������������� ����������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� ��������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ������� ������ ��
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �������� �������������� ��������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������� ���� ���
���������������������������������������������� ��� ���������� ������������� ������� ������� ������ �� ����������� ��������������������������� ���������� ���������� �������� �� ������������ ������ ��� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ ������ ��� �����
�������������������������������������
��������������������������������������������� ���� ��� ��� ���������� ������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ���� ����� ��� ��������� ������������ ��� ������ ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������ ����� ������� ������������������������������������������������� ���������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ��������� ��� ���������� ������ ������� ��� ���� �������� �������� ������������������ ����������� ������ ������� ����
������������������������������
������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� �� �������� �� ���� ��� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ����������������������� ������ ���������� �� ��������� ������������ ���� ��� ������� ��� ������������� �������� ���������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������
����������������������������� ����������������������������������������������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� �������� �������������������������� ��� ������� ��������� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� �������� ������ �������������������������������������������������������������������
�� ������������ ��������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� �������������������������������������������� ��������� �� �������� ������������������������ ������� �� ����������� �����
������������������������������������ �������� ���� �� ������� ��������������������������������������������������������������
�������
�������������������������
����������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������
�����������
�����������������������������������������������������������
����������
����������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 10/17/2013 10:05:16 PM
������ ��������������������������������������������
������ ��
���� �� ����� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� ����������� ����������� ���� ��������������������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������
�� ����������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������������������������������������������� ��� ��������� ������� ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� �������� ���������� ��������� ����� ������ ����������� ������� ��� ������������������������� ��� �������� ������������������������������������������ ����� �������� �� ����������� ���� ����������� ��� ����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����� ����������� �������� �������������������������������������������������
�������� �� ����������� ������������� ��������� ���������������������������������������� �� ������ ����� ������������������������������������������������ �� ��������� ���������� �� ���������� ����� ��������������������������������������� �������� ��� ��������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ������� ������ ������ ��� ������������ ���� ���� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������� ��� ����������� �������� ������������������������������������������������ ���� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ������������� ���� ������������� ��� ��������������������������� �� ��������������� �� ������ ������� ��� ������������� ���� ��������� ������������ ���������������������������
�������������������������� ������� �� ����������� �����
������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
::::: Se joga!
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ������� ���������� ����� ��� ����������� ������������������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
Jander Vieira��������������������������������������������������
��������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������������������������������������������� ��� ��������� ������� ��
Jander Vieira�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ��������
�������������������������������������� �� �����������
�������������������������������������������������
���������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������������
��������������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 10/17/2013 10:42:38 PM
����������������������������������������������������������������
�������������
�����
��������
�����������
�����
���������������
����
��������
����
��
������������������
���������� �� �
������������������������������� ���� ���������� ������ ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������ ������ ��� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������
��� ����������� ��� ���������� ��������������������� ������ ���� ������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������
������������������������������������������ ����� ��� �������� ���� ������
��������� ������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���� ���� ���� ����� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
����
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 10/17/2013 10:50:50 PM