5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 1/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 1 of 57
Roteador de Banda Larga
Sem Fio
Manual do Usuário
Índice
Capítulo 1 Introdução............................................................................3
1.1 Bem-vindo..........................................................................................................................3
1.2 Sobre este guia................................................................................................................41.3 Declaração de direitos autorais.................................................................................4
Capítulo 2 Desenhando sua rede sem fio................................................5
2.1 Requerimentos do sistema..........................................................................................5Capítulo 3 Conhecendo o Roteador de Banda Larga Sem Fio-g................6
3.1 Painel traseiro...................................................................................................................63.2 Descrição dos LEDs ........................................................................................................7
Capítulo 4 conexão de hardw are............................................................9
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 2/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 2 of 57
4.1 Conectando o Roteador de Banda Larga Sem Fio..............................................9Capítulo 5 Conf igurando PC local para acessar o roteador sem fio........10
5.1 Configurando TCP/IP....................................................................................................10
5.1.1 Windows 2000...................................................................................................105.1.2 Windows XP/2003............................................................................................14
5.2 Configurações adicionais do cliente sem fio.......................................................185.3 Verificando IP e conexão do PC com o roteador...............................................19
Capítulo 6 Configuração Web...............................................................21
6.1 Fazendo log in ................................................................................................................21
6.2 Wizard de configuração rápida ...............................................................................23
6.3 Status ................................................................................................................................26
6.3.1 Status do sistema............................................................................................26
6.3.2 Estatí sticas..........................................................................................................296.4 Configuração de WAN..................................................................................................29
6.4.1 Endereço IP dinâmico.....................................................................................30
6.4.2 PPPoE....................................................................................................................306.4.3 IP estático ...........................................................................................................32
6.5 Configuração LAN..........................................................................................................33
6.5.1 Configuração LAN.............................................................................................33
6.5.2 Reserva de endereço IP de DHCP..............................................................346.5.3 Informação de DHCP.......................................................................................34
6.6 Configurações sem fio .................................................................................................35
6.6.1 Configurações sem fio básicas....................................................................356.6.2 Configurações sem fio avançadas..............................................................366.6.3 Segurança sem fio...........................................................................................376.6.4 Filtro MAC sem fio............................................................................................416.6.5 Tabela de associação......................................................................................426.6.6 Conjunto WDS...................................................................................................43
6.7 Roteamento.....................................................................................................................436.8 NAT .....................................................................................................................................44
6.8.1 Configuração de anfitrião DMZ ...................................................................44
6.8.2 Porta privada FTP.............................................................................................456.8.3 Configuração de anfitrião virtual................................................................456.8.4 Disparador de porta........................................................................................47
6.9 Firewall..............................................................................................................................476.9.1 Filtro MAC............................................................................................................48
6.9.2 Controle de acesso ..........................................................................................49
6.9.3 Filtro URL.............................................................................................................50
6.10 DDNS...............................................................................................................................51
6.11 MISC ................................................................................................................................51
6.11.1 Configuração de ID de login & senha....................................................516.11.2 Mgmt remoto...................................................................................................526.11.3 Status & configuração de enlace WAN ..................................................52
6.11.4 Restaurar padrão / reiniciar sistema......................................................526.11.5 Atualização de firmware..............................................................................53
Appendix Ⅰ: Reso lução de problemas..................................................54
Appendix Ⅱ: Características.................................................................56
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 3/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 3 of 57
Capítulo 1 Introdução
1.1 Bem-vindo
Parabéns pela compra deste Roteador de Banda Larga Sem Fio. EsteRoteador de banda larga é um roteador econômico de IP compartilhado que
permite a múltiplos usuários compartilhar a Internet através de um modemADSL ou cable. Simplesmente ajuste as configurações da sua conexão deInternet no Roteador de Banda Larga Sem Fio, conecte seu PCà porta LAN e
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 4/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 4 of 57
estará pronto para compartir arquivos y acessoà Internet. Quando sua redecrescer, você poderá conectar otro hub ou switch às portas LAN do roteador,o que lhe permitirá expandir f ácilmente sua rede.O Roteador de Banda Larga Sem Fio está incorporado com um ponto deacesso IEEE 802.11g/b que lhe permite criar uma LAN sem fio. Com osuporte de um padrão 802.11g, o ponto de acesso proporciona transferênciade dados de até 54 Mbps, até 5 vezes mais rápido do que 802.11b, é compatí vel com a infraestrutura existente 802.11b ao tempo que migra para
a nova rápida 802.11g. O Roteador de Banda Larga oferece uma soluçãototal para empresas pequenas e medias e os mercados de pequenos
escritórios e home office, ao lhe dar uma rede instantânea hoje, e aflexibilidade para se ajustar à expansão e velocidade de amanhã.
1.2 Sobre este guia
Este Manual do Usuário contem informação sobre como instalar e configurar
seu Roteador de Banda Larga Sem Fio para iniciar sua rede acessandoInternet. Guiará-lhe através dos passos de configuração correta para fazerseu aparelho funcionar.
As observações e advertencias neste manual são destacadas com gráficoscomo aparece embaixo para indicar que trata-se de informação importante.
Contem informa ção relacionada que corresponde ao tópico.
Passos, a ções ou mensagens necessários não devem ser ignorados.
1.3 Declaração de direitos autorais
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada numsistema recuperável, ou transmitida de qualquer maneira ou através de
qualquer médio, for eletrônico, mecânico, de fotocópia, gravação ou qualqueroutro sem a prévia autorização escrita do editor.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 5/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 5 of 57
Capítulo 2 Desenhando sua rede sem fio
2.1 Requerimentos do sistema
l Modem Cable/ADSL e uma conta de acessoà Internet para conexão à
Internetl Um computador com cartão 10/100Base-T Ethernet e protocolo TCP/IP
instalado para configuração inicial.l Internet Explorer 5.0 ou superior para configuração Webl Adaptadores sem fio em conformidade com 802.11g ou 802.11b (para
conexão sem fio)
Figura 1 embaixo mostra uma configuração tí pica para Rede de Área Local(LAN).
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 6/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 6 of 57
Figura 1 Local Area Network
Capítulo 3 Conhecendo o Roteador de Banda
Larga Sem Fio-g
As seguintes seções descrevem as caracterí sticas f í sicas do roteador.
3.1 Painel traseiro
O seguinte desenho mostra o painel traseiro do Roteador de Banda Larga
Sem Fio:
Figura 2 painel traseiro
Energia: O receptáculo onde se conecta o adaptador de energia.
Portas LAN 1-4: Estas quatro portas conectan o roteador a sua LAN ou rede
doméstica usando cabos Ethernet. Esto permite comunicação entre clientes,tais como PCs, na rede. As portas LAN suportam tanto velocidades de
transmissão 10-BASE-T ou 100-BASE-T como cabos de Ethernet cruzados oudiretos. Qualquer uma destas quatro portas pode também servir como uma
porta de enlace superior para outros dispositivos da rede, tais como outroroteador ou switch, o que lhe permite estender sua rede.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 7/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 7 of 57
WAN: Conecte seu modem a seu roteador usando esta porta com o cabo deEthernet proporcionado. Esta é a única porta que você pode usar para esteprocedimento. Esto permite a seu roteador acessar a Internet. A portasuporta 10/100 Mbps e também cabos de Ethernet cruzados e diretos.
Botão de reinicio: Reinicia seu roteador o reinicia o roteador nasconfigurações padrão de login.
Antena: A antena usada para a conexão sem fio. Você pode girar a antenapara obter a melhor recepção de sinal.
Se o roteador tem problemas com a conexão a Internet, pressione
brevemente e libere o botão de reinicio para reiniciar o roteador. Parareiniciar o roteador com os padrões de f ábrica, pressione e mantenha
pressionado o botão de Reinicio durante mais de cinco segundos. Isto apagaas configurações de usuário do roteador, incluindo o ID de usuário, senha,Endereço IP e máscara de subrede. (Advertência: suas configuraçõesoriginais serão substituí das com as configurações padrão de f ábrica)
3.2 Descrição dos LEDs
O seguente desenho mostra o painel frontal do roteador de Banda Larga SemFio:
Figura 3 panel frontal
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 8/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 8 of 57
Número LED Status de luz Descrição
1 PWR ON Este indicador se acende em verdequando o roteador Sem Fio está
recebendo energia; caso contrario está desligado.
2 CPU ON O LED permanecerá escuro por algunssegundos quando o sistema é iniciado.
Depois disso, o LED estará em verdepara mostrar que o roteador Sem Fio
está funcionado normalmente. Se o LEDpermanece piscadno/escuro, isso
significa que o sistema falhou, e você precissará contactar seu provedor ou
fazer o reboot do sistema.3 WLAN RX Piscando LAN sem fio está ativa (ACT), tem dados
sendo enviados.
4 WLAN TX Piscando LAN sem fio está ativa (ACT), tem dados
sendo recebidos
5 WAN ON WAN está conectada
Off Sem conexão WAN
Piscando A porta WAN está ativa (ACT), dados
estão sendo enviados
6 LAN(1-4) ON WAN está conectada
Off Sem conexão WAN
Piscando A porta WAN está ativa (ACT), dadosestão sendo enviados
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 9/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 9 of 57
Capítulo 4 conexão de hardware
Começe por encontrar um bom local para instalar sua banda larga sem fio.Alguns pontos a serem considerados:l Mantenha o ponto de acesso tão central na sua área de trabalho como for
possí vel. A forza do sinal e a velocidade se redeuzem com a distância.l Mais alto é frequentemente melhor. Por exemplo, instale-o no estante
superior de uma biblioteca e não no inferior, se for possí vel.
4.1 Conectando o Roteador de Banda Larga Sem Fio
Antes de conectar o hardware, assegure-se de desligar seu dispositivo
Ethernet, modem Cable/ADSL e Roteador de Banda Larga Sem Fio. Entãosiga os seguintes passos para conectar os aparelhos relacionados.Passo 1: Conectando seu computador à porta LAN.
Una um extremo do cabo de Ethernet, com o conector RJ-45, ao seu hub,switch ou à porta de Ethernet de seu computador, e o outro extremo a uma
das portas LAN de seu Roteador de Banda Larga Sem Fio.
Passo 2: Conectando o Modem Cable/ ADSLà porta WAN.Conecte o cabo Ethernet unindo seu modem Cable/ADSLà porta WAN de seu
Roteador de Banda Larga Sem Fio.Passo 3: Conectando o adaptador de energia.Conecte o conector de saí da DC simples do adaptador de energia ao conectorde energia ao lado do roteador de Banda Larga Sem Fio. Então plugue o
adaptador de energia na tomada AC,Passo 4: Ligue os seguin tes aparelhos nesta ordem: modemCable/ADSL, Roteador e PCs.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 10/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 10 of 57
Capítulo 5 Configurando PC local para acessar o
roteador sem fio
Você pode gerenciar o roteador de Banda Larga Sem Fio através do recurso
de configuração baseado no browser de web. Para configurar o aparelhoatravés do browser de web, pelo menos um computador adequadamente
configurado deve estar conectado ao aparelho via Ethernet ou rede sem fio.O roteador de Banda Larga Sem Fio é configurado com o endereço IP padrãode 192.168.1.1 e a máscara de subrede 255.255.255.0, e seu servidor DHCPé ativado de modo padrão. Antes de instalar o roteador, assegure-se de que
seus PCs estejam configurados para obter um endereço IP (o TCP/IP)automáticamente do roteador segundo os passos embaixo.
5.1 Configurando TCP/ IP
5.1.1 Windows 2000
Por favor siga os passos embaixo para configurar seu computador:Passo 1: Vá à Iniciar à Configurações à Painel de controle
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 11/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 11 of 57
Figura 4
Passo 2: Clic duplo no ícone Rede y Conexões Dial-upPasso 3: Destacar o ícone Conexão de Área Local, clic com o botãodireito no seu mouse, clique em propriedades
Figura 5
Passo 4: Destaque Protocolo de Internet (TCP/ IP ), depois pressioneo botão de propriedades
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 12/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 12 of 57
Figura 6
Passo 5: Selecione Obter um endereço IP automáticamente e ObterEndereço de Servidor DNS automáticamente, e depois pressione OK
para fechar a janela de Propriedades de Protocolo de I nternet(TCP/IP).
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 13/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 13 of 57
Figura 7
Passo 6: Pressione OK para fechar a janela de P ropriedades deConexão de Área Local
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 14/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 14 of 57
Figura 8
5.1.2 Windows XP/ 2003
Por favor siga os passos embaixo para instalar seu computador:Passo 1: Vá à Iniciar à Configurações à Painel de controle
Passo 2: Clique em Rede e Conexões de Internet
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 15/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 15 of 57
Figura 9
Passo 3: Clique em Conexões de Rede
Figura 10
Passo 4: Destaque o ícone Conexão de Área Local, clic com o botãodireito no seu mouse, clique em Propriedades
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 16/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 16 of 57
Figura 11
Passo 5: Destaque Protocolo de Internet (TCP/ IP ), depois pressioneo botão de Propriedades
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 17/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 17 of 57
Figura 12
Passo 6: Selecione Obter um Endereço IP automáticamente e Obter
endereço de Servidor DNS automáticamente, e depois pressione OKpara fechar a janela de Propriedades de Protocolo de I nternet(TCP/IP)
Figura 13
Passo 7: Pressione OK para fechar a janela de P ropriedades deConexão de Área Local
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 18/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 18 of 57
Figura 14
5.2 Configurações adicionais do cliente sem fio
Se você escolhe acessar o roteador através de um cliente sem fio, tambémconfira o seguinte:Passo 1: Assegure-se de que seu PC esteja equipada com um adaptador sem
fio 802.11g ou 802.11b e conta com um cartão de recurso/driver WLANapropriado e TCP/IP instalado.
Passo 2: Configure o adaptador sem fio para usar as configurações TCP/IPcomo se descreve na seção prévia.
Passo 3: Inicie o recurso proporcionado de adaptador sem fio e confira queseu cliente sem fio se encontra configurado com estas configurações:
l Modo de operação: Infraestrutural SSID: padrão
l Autenticação: Desativadol Encriptado: Off
l Banda de rádio: 802.11B/G
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 19/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 19 of 57
Se você finalizó as configurações sem fio, não ajustou as configuraçõesTCP/IP do adaptador sem fio e ainda seu status de enlace indica uma
conexão exitosa com o AP. Esta conexão se refere à camada de rede “f í sica” exclusivamente. Seu adaptador sem fio não pode se comunicar com o AP.
Assegure-se de configurar as propriedades TCP/IP como se descreve naseção prévia.
5.3 Verificando IP e conex ão do PC com o roteador
Depois de configurar o protocolo TCP/IP, utilize o comando ping para conferir
se o computador pode comunicarse com o roteador. Para operar o comando
ping, abra a janela DOS e faça o PING do endereço IP do roteador de BandaLarga Sem Fio no prompt DOS:
l Para Windows 98/Me: Iniciar -> Funcionar. Digite “comando” e cliqueem OK.
l Para Windows 2000/XP: Iniciar -> Funcionar. Digite“cmd” e clique emOK.
No prompt DOS, digite o seguinte comando:
Se a janela do comando exibe algo similar ao seguinte:
Figura 15
Então a conexão entre o roteador e seu computador tec sido estabelecidacom sucesso.Se o computador falhou ao tentar estabelecer a conexão com o roteador, a
janela do comando exhibirá o seguinte:
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 20/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 20 of 57
Figura 16
Confira que as configurações de rede do seu computador estejam corretas econfira a conexão de cabo entre o roteador e o computador.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 21/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 21 of 57
Capítulo 6 Configuração Web
6.1 Fazendo log in
Para fazer toda a rede operar exitosamente,é necessario configurar o
roteador Sem Fio através de seu computador e que ele possua um browserWEB instalado. Por favor siga os passos relacionados embaixo.
Passo 1: Inicie seu browser de web e digite http:/ / 192.168.1.1 no campode Endereço. Este endereço é o endereço IP privado padrão do seu roteador.Depois de conectado ao aparelho, você será requerido de ingressar o nome
de usuário e a senha. Digite “guest” no campo Nome de Usuário, a senhapadrão é “guest” .
Figura 17
Se a porta LAN do roteador tem sido alterada com um novo endereço IP,ingresse, o novo endereço IP.
Passo 2: Depois de pressionar Entrar, você será capaz de visualizar o recursode configuração basada em web do roteador de Banda Larga Sem Fio. De
aquí em diante o roteador de Banda Larga Sem Fio atúa como servidor Webenviando páginas/formulários HTML sob sua solicitação. Você pode clicar nas
opções de menu à esquerda para iniciar a tarefa de configuração.
Não esqueça de mudar a senha na configuração da Autenticação paragarantir a segurança. Quando configurando seu roteador, se recomenda quetenha seu cabo Ethernet conectado ao roteador. Efetuar a configuração
INICIAL usando a conexão sem fio não é seguro e não é recomendado.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 22/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 22 of 57
Depois de ter configurado a configuração inicial do roteador, sua conexãoserá segura e você pode com segurança utilizar uma conexão sem ou com fio.
Na página principal do roteador Sem Fio, a barra de navegação esquerdamostra as principais opções para configurar o sistema. Na tela de navegaçãodireita se encontra o status do sistema para visualizar as configurações.Você pode normalmente obter ajuda sensí vel ao contexto clicando no enlace
Ajuda na parte na parte superior direita da página.
Figura 18
Para aplicar qualquer configuração que você tem alterado em qualquerpágina, Clique no botão Salvar. Caso contrário, sua alteração de
configurações se perderia depois de fazer o reboot do roteador.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 23/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 23 of 57
6.2 Wizard de configura ção rápida
A seção de Instalação Rápida tem o propósito de que possa se usar o
roteador de Banda Larga tão rápido como for possí vel. Na Instalação Rápidavocê é requerido de preencher somente a informação necessária para
acessar Internet.Passo 1: Clique no Wizard da página PRINCIPAL, você deve visualizar a tela
embaixo, depois clique em “Iniciar” .
Figura 19
Passo 2: Selecione seu tipo de conexão de Internet e depois ingresse asconfigurações necessárias para conectar seu Proveedor de Serviço deInternet (ISP)
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 24/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 24 of 57
Figura 20
Para endereço IP dinâmico
l Selecione DHCP se seu ISP lhe dará automáticamente um endereço IP. Edepois clique em “Próximo” .
Para PPPoE
l Selecione PPPoE se seu ISP requer o protocolo PPPoE para conecta-loà Internet. Seu ISP deve proporcionar toda a informação requerida nesta
seção.l Ingresse o nome de usuário e a senha proporcionada pelo seu ISP para a
conexão PPPoE e depois clique em “Próximo” .
Figura 21
Para IP estáticol Selecione IP estático se seu ISP tem lhe dado um endereço IP especí fico
para usar. Seu ISP deve proporcionar toda a informação requerida nestaseção.
l Complete a caixa em branco com os valores que são proporcionados peloseu ISP e depois clique em “Próximo” .
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 25/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 25 of 57
Figura 22
l Clique em “Aplicar” para salvar estas configurações no roteador. Osistema aplicará as novas configurações e logo iniciará o reboot.
Figura 23
l Depois do reboot, o roteador Sem Fio ativará estas configurações noroteador.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 26/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 26 of 57
6.3 Status
6.3.1 Status do sistema
Esta página mostra a maior parte dos parâmetros de configuração doroteador. É a primeira página exibida depois do login.
Figura 24
l Status de WAN: Esta seção exibe os parâmetros da interface WAN doroteador sem fio. Inclui informação tal como: Tipo de Conexão (DHCP,
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 27/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 27 of 57
PPPoE ou IP estático), o endereço MAC da interface LAN, IP/Máscara deSubrede, Gateway Padrão, DNS primário, DNS de backup.PPPoE: Em modo PPPoE, se você deseja iniciar uma conexão, clique nobotão “Conectar” para abrir uma sessão PPPoE.
Figura 25
Para terminar a conexão, clique no botão “Desconectar” .
Figura 26
DHCP: Em modo DHCP, pressione o botão "Desconectar" para liberar o
endereço IP e pressione o botão "Conectar" para renovar o endereço IP.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 28/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 28 of 57
Figura 27
l Status LAN: Esta seção exibe os parâmetros da interface LAN do roteadorsem fio. Inclui informação tal como: O endereço MAC da interface LAN,
IP/Máscara de Subrede, Servidor DHCP (tanto se o servidor DHCP está ativado o desativado, e exibe o pool de endereços).
Figura 28
l Status Sem Fio: Esta seção mostra os parâmetros da interface WLAN doroteador sem fio. Inclui inclui informação tal como: Sem Fio (se ainterface Sem Fio se encontra ativa o não), Conexão (se tem estações
sem fio ativas que estão conectadas ao AP do roteador, e exibe umnúmero para elas), o endereço MAC da interface WAN, banda de rádio (O
tipo de protocolo de transmissão utilizado por sua rede sem fio), SSID,número de canal, segurança.
Figura 29
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 29/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 29 of 57
l Informação do sistema: Esta seção exibe a versão instalada de firmwaredo roteador Sem Fio e informação acerca da companhia.
Figura 30
6.3.2 Estatísticas
A tabela de estatí sticas contem vários dos seguintes í tens para que você possa monitorar o tráfego da rede entre interfaces de tipo externa (WAN) e
interna (LAN y WLAN). E exibe a velocidade de processamento do sistema.
Figura 31
l Velocidade de processamento do sistema: Exibe a velocidade de
processamento do sistema.l Estatí sticas: Você pode monitorar os contadores de pacotes recebidos &
enviados atuais das redes sem fio e Ethernet. Para ver aúltima
informação, clique em “Renovar” .
6.4 Configuração de WAN
Use a tela de configuração de WAN se ja tem configurado a seção do Wizardde configuração rápida e deseja modificar seu tipo de conexão de Internet. A
tela de configurações de WAN permite especificar o tipo de conexão comporta WAN que deseja estabelecer com seu ISP. A configuração de WANoferece as seguintes opções para porta WAN, DHCP, PPPoE e IP estático do
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 30/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 30 of 57
roteador. Selecione o modo de conexão apropriado para seu ISP (Proveedorde Serviço de Internet).
6.4.1 Endereço IP dinâmico
Configuração padrão para o roteador, DHCP é mais comunmente usado para
conexões de cable modem. Não existem configurações necessárias para estaconfiguração porque o ISP automáticamente provee a informação. Escolha
este tipo enquanto é usado o modo cabo.
Figura 32
l Clone de Endereço Físico: Seu ISP pode requerir um endereço MAC
particular para você poder conectarse à Internet. Este endereço MAC é oendereço MAC do PC ao qual seu ISP tinha originalmente conectado suaconexão de Internet. Digite este endereço MAC nesta seção para
substituir o endereço MAC de WAN com o endereço MAC de seu PC (você deve estar usando ese PC para que o botão de Endereço MAC Clonefuncione).
l MTU : MTU é a Unidade de Transmissão Máxima. Especifica o maiortamanho de pacote permitido para transmissão de Internet. Ingresse seunúmero MTU na caixa de texto para estabelecer este lí mite. O tamanhorecomendado, ingressado no campo de tamanho,é 1496. Você deverá
deixar este valor na gama de 1200 a 1500.l DNS: Confira o "DNS" e ingresse o endereço IP para especificar servidor
DNS para o servidor LAN DHCP.l Clique em “Aplicar” para salvar estas configurações no roteador. O
sistema aplicará as novas configurações e logo iniciará o reboot. Depoisdo reboot, o roteador Sem Fio ativará estas configurações no roteador.
6.4.2 PPP oE
Alguns ISPs baseados em DSL usão PPPoE (Protocolo Ponto-a-Ponto sobreEthernet) para estabelecer conexões de Internet. Si você está conectado a
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 31/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 31 of 57
Internet através de uma linha DSL, confira com seu ISP para ver se usãoPPPoE. Si assim for, você deverá selecionar PPPoE.
Figura 33
l Conta PPPoE: Ingresse o nome de usuário proporcionado pelo seu ISPpara a conexão PPPoE
l Senha PPPoE: Ingresse a senha proporcionada pelo seu ISP para a
conexão PPPoEl Clone de Endereço Físico: Seu ISP pode requerir um endereço MAC
particular para conectar-se à Internet. Este endereço MAC é o endereçoMAC do PC ao qual seu ISP tinha originalmente efetuado sua conexão deInternet. Digite este endereço MAC nesta seção para substituir o
endereço MAC de WAN com o endereço MAC de seu PC (você deve estarusando esse PC para que o botão de Endereço MAC Clone funcione).
l MTU : MTU é a Unidade de Transmissão Máxima. Especifica o maiortamanho de pacote permitido para transmissão de Internet. Ingresse seu
número MTU na caixa de texto para estabelecer este lí mite. O valorpadrão de MTU é 1492 e use 1300 enquanto a condição da linha é ruim.
l DNS: Confira o “DNS” e ingresse o endereço IP para especificar servidorDNS para o servidor LAN DHCP.
l Tipo de conexão: Selecione sua conexão PPPoE a partir destas opções:Conecte-se à Internet automáticamente: Esta caracterí sticamantendrá sua conexão de Internet sempre ativa. O roteador verificará periódicamente sua conexão de Internet. Se você está desconectado,
então o roteador reestabelecerá automáticamente sua conexão. Parausar esta opção, clique no botão rádio ao lado de Auto Conectar.
Auto desconectar quando inativo, expiração: Se ativado, o ruteadorativará uma sessão PPPoE para a conexão de Internet se qualquer clientePC na sua WLAN/LAN enví a um pedido de acesso à Internet. Contudo, o
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 32/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 32 of 57
roteador desconecta automáticamente a sessão PPPoE depois que aconexão WAN tem estado ativa pelo tempo que você especificou na caixade tempo de expiração. Se sua conta de Internet é cobrada segundoquantidade de tempo de sua conexão de Internet, você provavelmentedesejará ativar esta opção e ingressar um valor de tempo de inactividadeque seja o mais adequado para sua rede. Para usar esta opção, clique nobotão rádio junto a Conectar sob Pedido.Conectar à Internet manualmente: O roteador se conectará à
Internet ao clicar no botão “Conectar” na web e a conexão WAN sedesconectará. Si você clicar em “Desconectar” manualmente da interface
do usuário Web, o roteador não se autoconectará à Internet. Para usaresta opção, clique no botão rádio junto a Conectar sob Pedido.
l Clique em “Aplicar” para salvar estas configurações no roteador. Osistema aplicará as novas configurações e logo iniciará o reboot. Depois
de efetuar o reboot, o roteador Sem Fio ativará estas configurações noroteador.
6.4.3 IP estático
Se você é requerido de usar um endereço IP permanente para conectar à
Internet, selecione IP estático.
Figura 34
l Endereço IP de WAN: Este é o endereço IP do roteador, quando vistodesde Internet. Seu ISP lhe proporcionará o endereço IP que você precisaespecificar aqui.
l Máscara de subrede: Esta é a máscara de subrede do roteador, vista
por usuários em Internet (incluindo seu ISP). Seu ISP lhe proporcionará aMáscara de Subrede.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 33/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 33 of 57
l Gateway Padrão: Seu ISP lhe proporcionará o endereço de Gateway, oqual é o endereço IP do ISP servidor.
l Clone de Endereço Físico: Seu ISP pode requerir um endereço MACpara conectarse à Internet. Este endereço MAC é o endereço MAC do PCao qual seu ISP tinha originalmente efetuado a conexão de Internet.Digite este endereço MAC nesta seção para substituir o endereço MAC deWAN com o endereço MAC do seu PC (você deve estar usando esse PCpara que o botão de Endereço MAC Clone funcione).
l MTU : MTU é a Unidade de Transmissão Máxima. Especifica o maiortamanho de pacote permitido para transmissão de Internet. Ingresse seu
número MTU na caixa de texto para estabelecer este lí mite. O tamanhorecomendado, ingressado no campo de tamanho,é 1496. Você deverá deixar este valor na gama de 1200 a 1500.
l DNS: Confira o “DNS” e ingresse o endereço IP para especificar servidor
DNS para o servidor LAN DHCP.l Clique em “Aplicar” para salvar estas configurações no roteador. El
sistema aplicará las nuevas configurações e iniciará el reboot
inmediatamente. Depois de fazer o reboot, o roteador Sem Fio ativará estas configurações no roteador.
6.5 Configuração LAN
6.5.1 Configuração LAN
O roteador de Banda Larga Sem Fio se comunica com os clients com/sem fioatravés de sua porta LAN. A página de configuração LAN lhe permite definir o
endereço IP privado e as configurações de servidor DHCP sobre a interfaceLAN.
Figura 35
l Endereço IP / Máscara de subrede: Ingresse o endereço IP e a
máscara de subrede para a porta LAN do roteador de Banda Larga SemFio. Todos os dispositivos com/sem fio locales se comunicam com odispositivo através desta porta. É também o endereço IP do recurso de
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 34/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 34 of 57
configuração basada em web. De modo padrão, o endereço IP e amáscara de subrede da porta LAN é 192.168.1.1 e 255.255.255.0respectivamente.
l Servidor DHCP: O servidor DHCP pode estar LIGADO ou DESLIGADOnesta tela. Se você escolhe configurar este dispositivo como servidorDHCP, então lhe asignará um endereço IP a seus clientes. A gama dopool DHCP também é modificável.
l Clique em “Aplicar” quando você tiver terminado a configuração anterior.
O roteador sem fio será automáticamente reiniciado si você alterar oendereço IP LAN.
Se você modifica o endereço IP privado e aplica as modificações, o PC
desde o qual você configura o roteador perderá a comunicação com oroteador. Para reconectar, você deverá renovar o endereço IP do PC ou
altera-lo para um endereço IP compatí vel com o novo endereço IP da portaLAN.
6.5.2 Reserva de endereço IP de DHCP
Configure o endereço IP que você deseja reservar aqui.
Figura 36
6.5.3 I nformação de DHCP
Você pode visualizar todo PC que se conecta ao Roteador Sem Fio por DHCPaqui.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 35/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 35 of 57
Figura 37
6.6 Configurações sem fio
O roteador de Banda Larga Sem Fio implementa capacidade de Ponto deAcesso, a qual conecta clientes sem fio a uma LAN com fio. Permite aestações sem fio acessar recusros de rede e compartilhar a conexão de
Internet de banda larga.
6.6.1 Configurações sem fio básicas
As configurações básicas para rede sem fio são ajustadas nesta tela.
Figura 38
l Banda de rádio: La confiuración padrão é modo mixto [802.11B/G. Se adesconhece ou possui dispositivo 11g e 11b na sua rede, então mantenha
o padrão em modo mixto. No manual drop-down pode selecionar802.11G se você só tem um cartão 11g. Se você tem somente um cartão
802.11 B, então selecione 802.11B.l Modo de rádio: A rota tem 3 modos: AP, WDS, AP+WDS
l Modo Booster: Ativado, este modo pode ampliar o desempenho datransmissão de dados.
l SSID: SSID é o nome de rede compartilhado entre todos os pontosnuma rede sem fio. O SSID deve ser idéntico para todos os dispositivos
na rede sem fio. É caso-senstivo e não deve exceder 32 caracteres (usequalquer dos caracteres do telcado). Assegure-se de que esta
configuração seja a mesma para os quatro pontos na sua rede sem fio.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 36/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 36 of 57
Para maior segurança, deve modificar o SSID (padrão) para um nomeúnico.
l Canal: Selecione o canal usado para comunicação sem fio. Tem 11canais superpuestos. Canais 1, 6 e 11 não são superpuestos. O canal 6 é padrão.
l Clique em “Aplicar” quando tiver terminado a configuração anterior.l Por favor configure o modo autenticação e encriptado para configurar
uma conexão sem fio válida e segura depois de ajustar os parâmetros
sem fio básicos.
6.6.2 Configurações sem fio avançadas
Esta barra é utilizada para ajustar as funções sem fio avançadas do roteador.
Estas configurações devem ser sómente ajustadas por um administradorexperiente sendo que configurações incorretas podem reduzir o desempenhosem fio.
Figura 39
l Intervalo Beacon: Este valor indica o intervalo de freqüencia do beacon.Um beacon é um pacote transmitido pelo roteador sem fio para manter arede sincronizada. Um beacon incluiárea de serviço LAN sem fio, um selode tempo, mapas indicadores de tráfego de entrega, e a Mensagem
Indicadora de Tráfego (MIT). O valor padrão é 100.l Umbral RTS: Este valor deve permanecer na sua configuração padrão de
2,347. Se encontrar um fluxo de dados não correspondente, somentemí nimas modificações são recomendadas.
l Intervalo DTIM: Este valor indica cuán freqüentemente o Ponto de
Acesso envia uma Mensagem Indicadora de Tráfego de Entrega (DTIM).Configurações mais baixas resultam em uma rede mais eficiente, ao
tempo que evitam que seu PC entre no modo sleep de economia deenergia. Configurações mais altas permitem que seu PC entre em modo
sleep, economizando energia, mas interfere com as transmissões sem fio..
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 37/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 37 of 57
l Taxa de Transmissão: A “Taxa de Transmissão” é a limitação depacotes de dados que este roteador sem fio pode transmitir. O roteadorsem fio usará a taxa de transmissão selecionada mais alta possí vel paratransmitir pacotes de dados. O valor padrão é Auto.
l Tipo de Preámbulo: Define a extensão do bloco CRC nos quadrosdurante a comunicação sem fio. "Preámbulo Curto" é adecuado para umarede sem fio de tráfego pesado. "Preámbulo Longo" proporciona muitaconfiabilidade na comunicação.
6.6.3 Segurança sem fio
Este roteador sem fio oferece funções de segurança LAN sem fio completa;
inclui WEP, WPA com senha pre-compartilhada e WPA2 com senha pre-
compartilhada. Com estas funções de segurança você pode evitar que suaLAN receba acesso ilegal. Por favor assegure-se de que suas estações semfios usam a mesma função de segurança.
6.6.3.1 Nenhum
Transmite dados sem encriptado nem autenticação. Esta é a opção padrão.
Figura 40
l Clique em “Aplicar” quando tem selecionado “Nenhum” .
Se você selecionar nenhum, qualquer dado será transmitido semEncriptado e qualquer estação pode acessar o roteador sem fio.
6.6.3.2 WEP
WEP (Privacidade eqüivalente ao cabo) e um método de encriptado usadopara proteger suas comunicações de dados sem fio. WEP usa umacombinação de senhas de 64-bit ou 128-bit para fornecer acesso a sua redee segurança de encriptado para cada transmissão de dados.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 38/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 38 of 57
Figura 41
l Sistema aberto: Nenhuma autenticação é usada. Mas usa pacotes dedados encriptados WEP.
l Senhas compartilhadas: A autenticação é um processo no qual o AP
valida se o cliente sem fio está calificado para acessar o serviço do AP.Você deve ativar a função WEP e definir suas senhas WEP. As senhas sãousadas tanto para autenticar clientes sem fio como para encriptar dados
enviados.l Auto-Selecionar: Pode detectar informação de autenticação de Cliente
Sem Fio, y automáticamente escolher modo Sistema-aberto ou Senhas-Compartilhadas para comunicar-se com o cliente. Quando usa o modo
Auto-Selecionar, deve instalar senhas WEP as que são usadas pelosistema de autenticação.
l Comprimento WEP: Seleciona encriptado WEP de 64-bit ou 128-bit.Assegure-se de que a configuração de comprimento de senha no AP seja
a mesma que para clientes sem fio, ou caso contrário a comunicação nãofuncionará.
l Modo WEP: Pode selecionar a seleção de Caracteres ASCII ou Dí gitosHexadecimales (na gama "A-F", "a-f" e "0-9") para ser a Senha WEP.
l Senha Padrão: A senha selecionada aqui deve coincidir com a senhaselecionada em cliente. Por exemplo, se seleciona Senha 1 aqui você
deve selecionar Senha 1 para o cliente. O padrão é 1.l Senha 1~4: Ingresse senhas WEP um a quatro em formato ASCII ou
Hexadecimal. Pode usar 64 bits ou 128 bits como algoritmo de encriptado.Ingresse senhas WEP uno a quatro en formato tanto ASCII como
Hexadecimal. Pode usar 64 bits o 128 bits como algoritmo de encriptado.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 39/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 39 of 57
Note que quando usa o formato Hexadecimal, somente dí gitos 0-9 e letras A-F, a-f são permitidos. O comprimento de senha válida para cada tipo deencriptado é como a seguir:
Comprimento de senha Formato HEX Formato ASCII
64 Bit 10 dí gitos
hexadecimales
5 caracteres ASCII
128 Bit 26 dí gitos
hexadecimales
13 caracteres ASCII
l Clique em “Aplicar” na parte inferior da tela para salvar as configurações
anteriores.
6.6.3.3 W PA Personal
Acesso Wi-Fi Protegido (WPA) é um padrão de segurança avançado. Você pode usar uma senha pre-compartilhada para autenticar estações sem fio eencriptado de dados durante a comunicação. Usa TKIP e AES para mudar asenha de encriptado freqüentemente. Isto pode melhorar muito a segurança.
Figura 42
l TKIP: O Protocolo de Integridade de Senha Temporal (TKIP) utiliza umalgoritmo de encriptado mais forte e inclui Código de Integridade deMensagem (MIC) para oferecer proteção contra hackers.
l AES: O Sistema de Encriptado Avançado (AES) utiliza um encriptado dedados em bloque simétrico de 128-Bit. É o encriptado mais forte
atualmente disponí vel.l Frase de Acesso WPA: A Frase de Acesso WPA é usada para autenticar
e encriptar dados transmitidos na rede sem fio. O formato de entradaé
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 40/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 40 of 57
em estilo de caráter e o tamanho de senha deve estar na gama de 8 a 63caracteres.
l Apagar: Se desejar digitar novamente, simplesmente clique em
“Apagar” e os campos de “Frase de Acesso WPA” serão apagados.l Tempo de Rekey (seg): Especifica o tempo no qual a senha WPA deve
mudar. A alteração é efetuada automáticamente entre o servidor e ocliente. O valor padrão é 86400.
l Clique em “Aplicar” na parte inferior da tela para salvar as configurações
anteriores.
6.6.3.4 W PA2 Personal
WPA2 é a versão mais forte de WPA. E pode usar uma senha pre-
compartilhada para autenticar estações sem fio e encriptado de dadosdurante a comunicação. Usa AES para mudar a senha de encriptadofreqüentemente. Isto pode melhorar muito a segurança.
Figura 43
l AES: O Sistema de Encriptado Avançado (AES) utiliza um encriptado dedados em bloque simétrico de 128-Bit. É o encriptado mais forte
atualmente disponí vel.l Frase de Acesso WPA: : A Frase de Acesso WPA é usada para
autenticar e encriptar dados transmitidos na rede sem fio. O formato deentrada é em estilo de carácter e o tamanho de senha deve estar na
gama de 8 a 63 caracteres.l Apagar: Se desejar digitar novamente, simplesmente clique em
“Apagar” e os campos de “Frase de Acesso WPA” serão apagados.l Tempo de Rekey (seg): Especifica o tempo no qual a senha WPA deve
mudar. A alteração é efectuada automáticamente entre o servidor e ocliente. O valor padrão é 86400.
l Clique em “Aplicar” na parte inferior da tela para salvar as configuraçõesanteriores.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 41/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 41 of 57
6.6.3.5 WPA&W PA2 Personal
WPA/WPA2 auto-seleção pode detectar informação sobre autenticação deCliente Sem Fio, y automáticamente escolhe um modo WPA ou WPA2 para
comunicar-se com o cliente. A operação é a mesma como em WPA ou WPA2.
Figura 44
l Clique em “Aplicar” na parte inferior da tela para salvar as configuraçõesanteriores.
6.6.4 Filtro MAC sem fio
Este roteador sem fio tem capacidade para controlar o acesso do cliente semfio baseado no endereço MAC do cliente sem fio. O usuário possui aflexibilidade para personalizar sua própria polí tica de controle baseado nestasopções:
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 42/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 42 of 57
Figura 45
l Ativar Controle de Acesso Sem Fio: Para ativar Filtro MAC sem fio,
clique na caixa. O padrão é “desativar” .l Você pode escolher uma operação padrão para sua segurança f ática ou
considerações de gerenciamento:Ítens definidos na lista MAC são PERMITIDOS para conectar o AP, outros
são DENEGADOS.Ítens definidos na lista MAC são DENEGADOS para conectar o AP, outros
são PERMITIDOS.
Clique em “Aplicar” quando tiver selecionado,l MAC: Ingresse o endereço MAC de uma estação.l Descrição: Ingresse o Comentário de estação.
l Clique em "Adicionar” . Então esta estação sem fio será adicionada em “Lista de Acesso de Controle Atual" embaixo.
l Se desejar remover algum endereço MAC da “Lista de Acesso de ControleRemoto", selecione os endereços MAC que você deseja remover na lista e
depois clique em "Apagar".
6.6.5 Tabela de associação
Você pode visualizar o status de todas as estações sem fio ativas que estãoconectadas ao roteador sem fio.
Figura 46
l Para visualizar a última informação clique no botão “Renovar” .
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 43/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 43 of 57
6.6.6 Conjunto WDS
Você pode configurar o endereço MAC da ponte sem fio aqui. A ponte seconecta entre mais de 2 roteadores.
Figura 47
6.7 Roteamento
Se o roteador está conectado a mais de uma rede, será necessario instalar
uma rota estática entre eles. Uma rota estática é um caminhopredeterminado que a informação da rede deve percorrer para alcanzar um
especí fico anfitrião ou rede.
Figura 48
l Tipo / Branco / Máscara / Gateway: Complete estes camposrequeridos pela função de roteamento estático.
l Adicionar: Complete toda a configuração a ser adicionada e depoisclique em “Adicionar” . Então esta especial aplicação será adicionada à
"Tabela de Roteamento Atual" embaixo.l Tabela de Roteamento Atual: Esta tela exibe os caminhos de
roteamento válidos no roteador de banda larga. O usuário pode visualizara informação sobre caminhos atuais de roteamento.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 44/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 44 of 57
l Si desejar remover alguns dados ingressados sobre rota da “Tabela deRoteamento Corrente", selecione a entrada de rota que deseja removerda tabela e então clique em "Apagar".
6.8 NAT
A Tradução de Endereço de Rede (NAT) lhe permite a vários usuários no seu
sitio local acessar à Internet através de apenas um endereço IP Público. NAToferece proteção Firewall contra ataques de hackers e possui a flexibilidadepara lhe permitir mapear endereços IP privados para Endereços IP públicosem serviços chave tais como sitios web e FTP.
6.8.1 Configuração de anfitrião DMZ
Si você possui um PC cliente local que não pode fazer funcionar uma
aplicação de Internet (e.g. Jogos) adequadamente desde detrás do firewallNAT, então pode abrir esse cliente para acessoà Internet irrestrito de duas
vias definindo um anfitrião DMZ. A função DMZ lhe permite redirigir umaaplicação de serviço/Internet (e.g. FTP, sitios web) para um particular
cliente/servidor de LAN, enquanto que DMZ redirige todos os pacotes(independentemente de serviços) que vão para seu endereço IP WAN paraum particular cliente/servidor LAN.
Figura 49
l DMZ: Ativa/desativa DMZl Anfitrião DMZ: Ingressa o endereço IP de um anfitrião particular na sua
LAN que receberá todos os pacotes se dirigindo originalmente para o
endereço IP Público/Porta WAN anterior. Precisa lhe dar a seus clientesde PC LAN um endereço estático IP/fixo para que a DMZ trabalhe
apropriadamente.l Clique em “Aplicar” na parte inferior da tela para salvar as configurações
de DMZ.
Si se produzir um conflito entre o servidor virtual e a configuração deDMZ, então a função de servidor virtual terá prioridade sobre a função DMZ.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 45/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 45 of 57
6.8.2 Porta privada FTP
A porta privada FTP lhe permite ao usuário instalar o servidor FTP que nãoestá usando a porta padrão 21.
Figura 50
l Confira o número de porta e ingresse o número e depois pressione obotão “Aplicar” para configurar uma porta FTP Privada. O valor padrão é
1025.
6.8.3 Configuração de anfitrião virtual
Use a função Servidor Virtual quando desejar que diferentes servidores /
clientes na sua LAN manipulem diferentes tipos de aplicação de Internet /Serviço (e.g. Email, FTP, servidor Web etc.) desde Internet. Oscomputadores utilizam números chamados números de portas parareconhecer um particular tipo de aplicação de Internet / serviço. O Servidor
Virtual lhe permite redirigir um particular número de porta de serviço (desdea Porta WAN/Internet) a um endereço IP privado LAN e seu número de porta
de serviço.
Figura 51
l Nome de regra: Pode ingressar o que desejar. É sólo una linha.l Servidor Interno I P: Ingresse o endereço IP anfitrião para o qual o
pacote será encaminhado. O servidor virtual pode ser enviado f ácilmenteconfigurando somente o endereço IP de servidor interno. Precisa dar aseus PC LAN clientes um endereço fixo/estático de IP para que o servidor
virtual funcione corretamente.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 46/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 46 of 57
l Protocolo: Escolha tipo TCP/UDP para o pacote que deseja encaminhar.Se a regra existir em regra de servidor virtual predefinida, você podeescolher a regra.
l Porta Externa: Ingresse o número de porta (a gama do valor é 1 a65535) desde a qual o pacote estará em WAN.
l Porta Interna: Ingresse o número de porta para a qual o pacote será encaminhado em LAN.
l Pressione o botão "Adicionar" depois de ingressar todos os campos para
adicionar a regra.l Confira para selecionar a regra e pressione "Apagar" para apagar a regra.
Figura 52
O diagrama embaixo demostra uma das maneiras nas quais você pode usar a
função de Servidor Virtual. Use o Servidor Virtual quando desejar que oservidor FTP ubicado em sua LAN privada seja acessí vel para usuários deInternet. A configuração embaixo significa que qualquer solicitação vindo daInternet para acessar seu servidor web será traduzida para seu servidor FTP
da LAN (192.168.1.6). Nota: Para que o servidor virtual trabalheapropriadamente os usuários remotos/Internet devem conhecer seuendereço IP global.
Figura 53
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 47/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 47 of 57
6.8.4 Disparador de porta
O Disparador de porta configura a porta que você deseja que seja usada paraalgum uso especial.
Figura 54
l Nome de Regra: Pode ingressar o que desejar.É somente uma linha.l Protocolo Disparador: Escolha tipo TCP/UDP para o pacote que deseja
disparar. Se a regra existir em regra de servidor virtual predefinida, você pode escolher a regra.
l Porta Disparadora: Ingresse o número de porta (a gama do valor é1 a65535) desde a qual o pacote estará em WAN.
l Protocolo de Encaminhamento: Escolha tipo de TCP/UDP para opacote que deseja encaminhar. Se a regra existir em regra de servidor
virtual predefinida, você pode escolher a regra.l Porta de Encaminhamento: Ingresse o número de porta para a qual o
pacote será encaminhado em LAN.l Pressione o botão "Adicionar" depois preencha todos os campos para
adicionar a regra.l Confira para selecionar a regra e pressione "Apagar" para apagar a regra.
Figura 55
6.9 Firewall
O roteador de Banda Larga Sem Fio proporciona proteção firewall extensivarestringindo os parâmetros de conexão e assim limitando o risco de ataques
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 48/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 48 of 57
de hackers e defendendo contra uma ampla gama de ataques comunes deInternet.
6.9.1 Filtro MAC
Este roteador sem fio tem capacidade para controlar o acesso do cliente sem
fio baseado no endereço MAC do cliente sem fio. O usuário possui aflexibilidade para personalizar sua própria polí tica de controle baseado nestas
opções:
Figura 56
l Ativar Filtro MAC: Para ativar o Filtro MAC, clique na caixa. O padrão é “desativar” .
l Você pode escolher uma operação padrão para sua segurança f ática ouconsiderações de gerenciamento:Ítens definidos na lista MAC são PERMITIDOS para conectar o AP, outros
são DENEGADOS.Ítens definidos na lista MAC são DENEGADOS para conectar o AP, outros
são PERMITIDOS.Clique em “Aplicar” quando tiver selecionado,
l MAC: Ingresse o endereço MAC de uma estação.l Descrição: Ingresse o Comentário de estação.
l Clique em "Adicionar” . Então esta estação de cabo será adicionada em “Lista de Acesso de Controle Atual" embaixo.
Figura 57
l Si desejar remover algum endereço MAC da “Lista de Acesso de Controle
Remoto", selecione os endereços MAC que você deseja remover na lista edepois clique em "Apagar"...
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 49/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 49 of 57
6.9.2 Controle de acesso
Si desejar restringir o acesso por parte dos usuários a certasaplicações/serviços de Internet (e.g. sitios web, e-mail. FTP, etc), esteé o
lugar para ajustar tal configuração. O controle de acesso lhe permite aosusuários definir o tipo de tráfego permitido em sua LAN. Você pode controlarqual PC cliente pode ter acesso a estes serviços.
Figura 58
Ativar Controle de Acesso: para filtrar os pacotes enviados por segurançao consideraciones de gerenciamento por endereço IP, tanto permitindo
quanto bloqueando o acesso, Ativar Controle de acessoé verificado.Você pode escolher uma operação padrão para sua segurança f ática ou
considerações de gerenciamento:
Items definidos junto à lista de regra são PERMITIDOS para acessar à Internet, DENEGADOS para acessar à Internet.
Items definidos junto à lista de regra são DENEGADOS para acessar à
Internet, PERMITIDOS para acessar à Internet.Nome de Regra: Pode ingressar o que desejar. É somente uma linha.Fonte IP: Ingresse o endereço IP de uma estação que desejar configurar.Aplicações Predefinidas: Escolha a regra predefinida na lista para permitir o
proibir o acesso à Internet.Protocolo & Porta: Escolha tipo de protocolo (TCP/UDP) e ingresse o
número de porta único ou a gama de portas para permitir ou proibir.Ação: Pode escolher a regra permitida ou proibida para acessarà Internet.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 50/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 50 of 57
Figura 59
6.9.3 Filtro URL
As regras de filtro URL (Localizador de Recursos Uniformes– e.g. umendereço sob a forma http://www.abcde.com o http://www.example.com)
lhe permitem evitar que usuários de sua rede acessem sitios web particularesatravés de seu URL. Não há regras de filtro URL predefinidas; pode adicionar
regras de filtro para alcanzar os requerimentos.
Figura 60
l Ativar Filtro URL: Para ativar ou desativar a caracterí stica de Filtro URL.
Ativar Filtro URL é verificado.
l Você pode escolher uma operação padrão para sua segurança f ática ouconsiderações de gerenciamento:Ø URLs/Senhas predefinidas na lista são BLOQUEADAS, outras são
PERMITIDAS.Ø URLs/Senhas na lista são PERMITIDAS, outras são BLOQUEADAS.
l URLs/ Senhas: Ingresse o sitio URL especificado por segurança ouconsiderações de gerenciamento para URLs/Senha, tanto permitindo
como bloqueando o acesso.
Figura 61
l Pressione o botão “Apagar” para apagar uma regra depois de selecionaruma regra.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 51/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 51 of 57
6.10 DDNS
O DDNS lhe permite mapear o nome de domí nio estático para um endereçoIP dinâmico. Deve obter uma conta, senha ou seu nome de domí nio estáticodos proveedores de serviço DDNS.
Figura 62
l ID de usuário/ Senha/ Nome de anfitrião: Ingresse seu nome dedomí nio registrado e seu nome de usuário e senha para este serviço.
l Informação: O status da conexão de serviço DDNS é exibido aqui. Para
visualizar o último status DDNS, clique no botão “Renovar” .
6.11 MISC
6.11.1 Configuração de ID de login & senha
Na configuração de f ábrica, a senha padrão é “guest” , e para usuário
também é senha. Você pode mudar a senha padrão para garantir queninguém possa ajustar sua configuração sem sua licença. Cada vez que você
alterar a senha, por favor grave-a e mantenha-a em um lugar seguro.
Figura 63
l Nova Senha. Ingresse sua nova senha.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 52/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 52 of 57
l Nova Senha confirmada: Ingresse sua nova senha novamente paraverificação.
l Clique em “Aplicar” na parte inferior da tela para alterar a senha.
Se esquecer sua senha, deverá reiniciar o roteador no padrão de f ábrica(a Senha é “guest” ) com o botão Reiniciar (ver o painel frontal do roteador).
6.11.2 Mgmt remoto
Esta caracterí stica lhe permite gerenciar o roteador desde uma localizaçãoremota, via Internet. Para ativar esta caracterí stica, confira a caixa “Porta deGerenciamento” , e clique no botão “Aplicar” .
Figura 64
l Porta de Gerenciamento: Ingresse o número de porta.
l Clique em “Aplicar” na parte inferior da tela para alterar a Porta deGerenciamento.
Quando desejar acessar o gerenciamento baseado em web desde um local
remoto, ingresse http:// WAN IP Address:8080.(e.g:http://192.168.1.1:8080).
6.11.3 Status & configuração de enlace WAN
Figura 65
6.11.4 Restaurar padrão / Reiniciar sistema
Figura 66
Restaurar padrão / Reiniciar sistema
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 53/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 53 of 57
Restaurar a configuração do roteador em suas configurações padrão def ábrica. Restaurar Padrões de Fábrica para apagar todas as configurações doroteador e reinicia-las com os padrões de f ábrica.l Clique no botão Restaurar Padrão. O roteador reiniciará automáticamente.
Reiniciar o Sistema
Clique no botão "Reiniciar o Sistema” para reiniciar o roteador.
Figura 67
6.11.5 Atualização de firmware
Atualize o firmware do sistema do roteador de Banda Larga. Para atualizar ofirmware de seu Roteador de Banda Larga, precisa descarregar o arquivofirmware em seu disco rí gido local, e ingressar esse nome de arquivo e
caminho no campo apropriado nesta página. Pode também usar o botão
Browse para encontrar o arquivo de firmware no seu PC.
Figura 68
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 54/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 54 of 57
Apéndice : Resolu ção de problemas
1. Não consigo acessar o recurso de Configura ção baseada em
web desde o computador Ethernet usado para configurar o
roteador.
l Confira se o LED de LAN está aceso. Se o LED estiver aceso, confira se ocabo da conexão LAN está conectado firmemente.
l Confira se o computador reside na mesma subrede do endereço IP LAN
do roteador.l Se o computador atúa como um cliente DHCP, confira se ao computador
lhe foi designado um endereço IP desde o servidor DHCP. Se não forassim, deverá renovar seu endereço IP.
l Use o comando ping para fazer o ping do endereço IP LAN para verificar a
conexão.l Assegure-se de que seu browser não esteja configurado para usar um
servidor proxy.
l Confira se o endereço IP que você ingressou está correto. Se o endereçoIP LAN do roteador tem sido alterado, no seu lugar deve ingressar o
endereço IP reasignado.
2. Esquecí a senha (Reiniciar o roteador sem Login)
l Reinicie o AP.l Pressione e mantenha apertado o botão de padrão e espere alguns
segundos até o indicador LED de CPU ficar verde.l Depois dos passos anteriores, os parâmetros do fabricante serão
restaurados no roteador. A senha padrão é “guest” .
3. Tenho alguns problemas relacionados com a conex ão com
Cable Modem. Por favor, siga os seguientes passos para
verificar os problemas:
l Confira se o modem DSL funciona bem ou se o sinal está estável.Normalmente haverá algumas luzes indicadoras no modem. Os usuários
podem verificar se o sinal está OK ou se o modem funciona bem a partirdestas luzes. Se não for assim, por favor entre em contato com o ISP.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 55/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 55 of 57
l Confira o painel frontal do roteador, existem também algumas luzesindicadoras ali. Quando a conexão f í sica está correta, a luz de Encendidoe a luz de CPU devem estar constantes e a luz WAN deve estar piscando.Si você utilizar seu computador, a luz de porta LAN correspondente deveestar piscando também. Se não for assim, por favor confira se os cabosfuncionam ou não.
l Repita os passos em Configuração de WAN conectada à Internet viaModem DSL.
4. Posso efectuar browse do recurso de configura ção baseada
em web do roteador mas não consigo acessar à Internet.
l Confira se o LED de WAN LED está aceso. Se não for assim, confira se aconexão f í sica entre o roteador e o modem DSL/Cable está firme.
Também se assegure de que o modem DSL/Cable esteja funcionandoapropriadamente.
l Se o LED de WAN está aceso, abra a página de Vista Geral do Sistema dorecurso de Configuração Web e confira o grupo de status para ver se a
porta WAN do roteador tem obtido com sucesso um endereço IP.l Assegure-se de estar usando o método de correção (Endereço IP
dinâmico, PPPoE, o IP estática) como requerido pelo ISP. Também
assegure-se de ter ingresado as configurações corretas proporcionadaspelo ISP.
l Para usuários com fio, se seu ISP requerir um endereço MAC de cartãoEthernet, assegure-se de ter clonado o endereço MAC do adaptador derede à porta WAN do roteador. (Ver campo Endereço MAC emConfiguração de WAN.)
5. Meu cliente sem f io n ão pode comunicar-se com outro
computador Ethernet.
l Assegure-se de que o adaptador sem fio funciona corretamente. Você pode abrir o Gerenciador de Dispositivo em Windows para ver se o
adaptador está apropriadamente instalado.l Assegure-se de que o cliente sem fio usa as mesmas configurações SSID
e de segurança (se ativadas) do que o roteador de Banda Larga Sem Fio.l Assegure-se de que as configurações TCP/IP do adaptador sem fio
estejam corretas de acordo com o administrador de rede.l Si você estiver usando um adaptador sem fio 802.11b, confira se o í tem
de Modo 802.11G na página de Configuração Básica Sem fio não está configurado para usar Desempeño 802.11G.
l Use o comando ping para verificar se o cliente sem fioé capaz decomunicar-se com a porta LAN do roteador e com o computador remoto.
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 56/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 56 of 57
Se o cliente sem fio pode efectuar o ping de la porta LAN do roteadorcom sucesso mas falha ao tentar o ping do computador remoto, entãoconfira as configurações TCP/IP do computador remoto.
Apéndice : Caracter ísticas
Padrões: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE802.11b
Canais: 11 Canais (US, Canad á)13 Canais (Europa)
14 Canais (Japão)
Portas: WAN: Uma porta 10/100 RJ-45LAN: Quatro portas conectadas 10/100 RJ-45Uma porta de entrada de energia
Botões： Reiniciar
Tipo de cabo: Cabo de Rede Ethernet
LEDs: Ligado, WLAN, LAN (1-4), WAN
Saida de energia RF: 15 ±2 dBm
Segurança sem fio: WPA/WPA2, WEP 64/128bit, Filtro MAC sem fio
Dimensões: (W x H x D) 186mm*29mm*119mm
Peso unitário: 300g
Energia exterior: 9V DC, 1A
Temp. de operação:0ºC a 40ºC (32ºF a 104ºF)
Temp. de armazenagem: -20ºC a 70ºC (-4ºF a 158ºF)
Umidade de operação: 10% a 85%, sem condensação
Umidade de armazenagem: 5% a 90%, sem condensação
5/10/2018 UM Wireless AP Router Portuguese - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/um-wireless-ap-router-portuguese 57/57
Wireless Broadband Router User manual
Page 57 of 57
Recommended
