O IRMÃO INVEJOSO

FICHA TÉCNICA

Título

A bíblia das crianças-Volume I

Antigo Testamento-Primeira parte

Autor

Eugenio Sotillos

Ilustrações

Maria Pascual

Tradução e adaptação para pictogramas (SPC)

Ana Natário; Anabela Pereira; Cheila Peças; Lucinda Antunes; Nélia Santos

Communication Symbols, 1981-2008,

Mayer-Johnson, LLC.

All Rights reserved. Used With Permission.

Mayer-Johnson, LLC.

Po Box 1579

Solana Beach, CA 92075

USA

Ph: 800-588-4548 or 858-550-0084

WWW.mayer-johnson.com

O IRMÃO INVEJOSO

Adão e Eva tiveram dois filhos, Abel e Caím.

Abel era pastor.

Caím, o mais velho, trabalhava a terra.

Caím tinha inveja de Abel

porque Deus gostava da bondade de Abel.

Deus ralhou a Caím por ele ser mau

e disse-lhe para ser bom.

Caím não quis saber do que Deus disse

e matou Abel para se livrar da inveja.

Deus soube que Abel morreu.

Avisou Caím de que a terra não lhe daria mais frutos.

Caím teria de fugir,

e, se os homens matassem Caím, seriam castigados sete vezes.

Junta os símbolos em falta à frase.

Adão e Eva tiveram filhos, Abel e Caím.

Caím, o mais velho, trabalhava a terra.

Deus ralhou a Caím por ele ser mau.