Como elaborar um trabalho de pesquisa?

Biblioteca da Escola Secundária José Régio – Vila do Conde

COMO ELABORAR UM TRABALHO Este guião foi realizado com o objectivo de ajudar os alunos da Escola José Régio a realizar um trabalho escrito. Assim, damos sugestões sobre a apresentação do trabalho, a sua estrutura e como fazer uma citação e uma bibliografia.

I - APRESENTAÇÃO DO TRABALHO

• 1. Escrever em folhas brancas, formato A4, de preferência.

• 2. Não escrever no verso das folhas.

• 3. Deixar margens dos quatro lados da página, para anotações de quem vai ler o trabalho.

• 4. Usar um tamanho de letra uniforme (de preferência 12 e 8 para as notas de rodapé); o espaçamento entre linhas deve ser 1,5. As fontes recomendadas são: Times New Roman, Arial Narrow, ou outra que seja discreta e legível.

• 5. Verificar bem a correcção ortográfica do texto. Corrigir gralhas e falhas de apresentação gráfica do texto. Não entregar folhas com rasuras.

• 6. Numerar as páginas, sem contar com a da capa e com a numeração visível apenas a partir da página 2.

• 7. Pôr capas no trabalho.

• 8. Não esquecer a Bibliografia.

II—ESTRUTURA GERAL DO TRABALHO1. CAPA

1.1. Nome da escola1.2. Nome do autor1.3. Título do trabalho1.4. Nome da disciplina1.5. Nome do professor1.6. Data

2. ÍNDICE: pode surgir no início ou no final do trabalho e após a Bibliografia. Tem como

objectivo permitir a identificação e rápida localização dos conteúdos.

3. PARTE TEXTUAL: De um modo geral, qualquer trabalho integra três partes distintas: a introdução, o desenvolvimento e a conclusão.

Introdução: deve apresentar os objectivos do trabalho e funcionar como um guia do leitor. Para isso, é importante um resumo das ideias-chave nele contidas. Porém, a introdução não deve ser muito detalhada.Deve referir alguns aspectos, como por exemplo: O tema é … foi escolhido porque… O que se pretende tratar é… com o objectivo de

Desenvolvimento: Após a introdução, segue-se o texto propriamente dito, que constitui o corpo do trabalho e que integra uma explicação e/ou discussão do tema. O desenvolvimento admite a divisão em subtemas e, consequentemente, em capítulos com títulos e subtítulos. Pode ser acompanhado ou não de documentos ilustrativos: mapas, gráficos, imagens, etc. que devem ser numerados de forma contínua e referidos no texto.

Conclusão: Deve ter em conta o título e os objectivos do trabalho. Deve ser um texto pessoal em que se apresentam as ideias mais importantes do trabalho, a opinião sobre o mesmo, a forma como decorreu a sua elaboração, as dificuldades sentidas e eventuais projectos para outros trabalhos.

• Nota: REDIGIR O TRABALHO USANDO UM DISCURSO PESSOAL, CRIATIVO E ORIGINAL EVITANDO A CÓPIA DOS TEXTOS CONSULTADOS.

• 4. PARTE REFERENCIAL• 4.1. Bibliografia - a lista de obras e outros materiais consultados é de

apresentação obrigatória. (Ver capítulo IV - Como apresentar a Bibliografia)

• 4.2. Anexos - imagens, fotografias, recortes e outros documentos devidamente legendados e referenciados no texto.

III– COMO FAZER UMA CITAÇÃO?

As citações podem ser DIRECTAS ou INDIRECTAS, conforme citamos directamente as palavras de um autor, ou dizemos por palavras nossas as ideias e opiniões desse autor:

• Exemplos de citações directas:-Em Água e os sonhos, Bachelard chega a esta conclusão: "A utilidade de navegar não é suficientemente clara para determinar o homem pré-histórico a entalhar uma canoa."-"O racismo é um dos problemas mais graves da Europa e está a agravar-se", afirmou o Presidente da República, em França, a semana passada.

• Exemplos de citações indirectas:-Segundo Bachelard, em Água e os sonhos, não terá sido a utilidade de navegar a determinar o aparecimento do primeiro barco, mas antes os interesses quiméricos que habitam o homem.- O Presidente da República francesa afirmou que o racismo é um dos problemas mais graves da Europa, com tendência a agravar-se.

• Nota:Quando se faz uma citação, devemos indicar em nota de rodapé as referências bibliográficas da obra citada e a respectiva página. Se a mesma obra for citada mais do que uma vez, deve indicar-se da seguinte forma: Op. cit., p. 67 (que quer dizer: obra já citada, página 67).

IV-COMO APRESENTAR A BIBLIOGRAFIA?

Existem normas nacionais, internacionais e sectoriais para a elaboração de referências bibliográficas, visando garantir uniformidade e maior facilidade na identificação das fontes consultadas. A seguir expõem-se alguns exemplos de referências bibliográficas, que devem aparecer por ordem alfabética dos autores.

a) Livros / Monografias

• 1ª opção — AUTOR-OBRA (Norma portuguesa)Exemplo: APELIDO, primeiros nomes - Título (em itálico). Edição. Local de publicação : Editor, Ano de publicação. CAMÕES, Luís de - Os Lusíadas. 1.ª ed. Lisboa : Rei dos Livros, 2002.

• 2ª opção — AUTOR-DATA

Exemplo:CINTRA, Lindley; CUNHA, Celso (1985) - Gramática do Português Contemporâneo. 9ª ed. Lisboa: Livraria Figueirinhas.

b) Páginas da Internet (Artigos em documentos electrónicos)APELIDO, primeiros nomes - Título do texto ou artigo em itálico,[tipo de suporte]. data do texto (se houver). Data de consulta [entre parêntesis rectos]. Endereço da página.Exemplos: CAMPOS, Inácio Filipe — O Cybervoyerismo, [em linha]. 2000. [consultado em 25/01/2010]. www.vvio.or/cyber.http:www.25abril.org (Associação 25 de Abril)http:www.museuberardo.pt (Museu Colecção Berardo)

C) Artigos de revistas, jornais, etc. (artigos de publicações em série)APELIDO, primeiros nomes - Título do artigo (entre aspas) Título da publicação em série (a destacado). Local de publicação. Volume, Número, Ano de publicação (algarismo entre parêntesis), Localização na publicação.Exemplos: FIGUEIREDO, M. O. - “Factores de estabilidade estrutural associados ao arranjo dos catiões nas estruturas dos compostos iónicos”. Revista Portuguesa de Química. Lisboa. Vol. 23, n.º 4 (1981), p. 250-256. COSTA, Filipe Santos — “O poder é da palavra”. Revista Única-Expresso. Lisboa. Nº 1976, (2010), p. 22-28.

Nota:Se o texto for manuscrito, os títulos de livros aparecem sublinhados e os títulos de artigos ou contos aparecem entre aspas.Se o texto for processado no computador, os títulos de livros aparecem em itálico e os títulos de artigos ou contos aparecem entre aspas (conforme as indicações da Bibliografia).

CONSULTA NA INTERNETSugerimos que sejam seguidos alguns conselhos práticos neste tipo de pesquisa:· Definir claramente o que se pretende procurar e seleccionar apenas os aspectos sobre os quais se pretende informação.· Verificar a origem, a qualidade e a actualidade dos sites consultados, independentemente da ordem pela qual aparecem nos motores de busca.· Evitar o “copiar e colar” imediato, sem uma leitura e síntese personalizada de toda a informação recolhida.· Registar os endereços dos sites efectivamente consultados e a data da respectiva consulta, porque os materiais são frequentemente modificados, melhorados ou até suprimidos.

Bibliografia para a elaboração deste Guia:

MONTEIRO, Manuela Matos (2008) - Área de Projecto, Guia do Aluno. 1ª ed. 12º ano, Porto Editora.NP 405 - 1. 1994, Informação e Documentação - Referências Bibliográficas: Documentos impressos.

IPQ