1. DELIMITACIN CONCEPTUAL DE LA UNIDAD TERMINOLGICA NUEVOS MEDIOS EN EL MBITO DE LA CIBERCULTURA Dr. JulioCsar Sal Paz Universidad Nacional de Tucumn CONICET - Argentina V Encontro Virtual de Documentao em Software Livre II Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia Online

2. ESQUEMA DE LA EXPOSICIN

Estadios evolutivos de la prensa digital: propuestas de sistematizacin.

Nuevos medios: conceptualizacin y aspectos determinantes.

- Nuevos medios: taxonomas.

Nuevos medios y periodismo digital.

A modo de sntesis.

3. ESTADIOS EVOLUTIVOS DE LA PRENSA DIGITAL: ESTUDIO DE CASO EN TUCUMN - Propuesta de Cabrera Gonzlez (2001). - Propuesta deJimnez Guerrero y Huerta (2002). - Propuesta de Boczkowisky (2006). - Propuesta de Gillmor (2004) y Varela (2006).- Ejemplificacin con casos de Tucumn. 4. 1. Modelo facsimilar:las pginas del diario impreso son escaneadas y colgadas en internet. 2. Modelo adaptado:comienzan a apreciarse algunas caractersticas del entorno virtual, como la presencia de enlaces. En el sitio, existe una presentacin de la informacin distinta a la del medio tradicional, pero en ambas ediciones el corpus es el mismo y el diseo, bastante rudimentario. 3. Modelo digital:el formato visual del ciberperidico no exhibe ya grandes similitudes con el de su equivalente en soporte papel; se disea expresamente para el medio virtual, del que intenta obtener todas las ventajas que pueda proporcionarle. Es ms interactivo e impactante posee menos texto y ofrece diferentes servicios. 4. Modelo multimedia:el peridico telemtico es un producto original, tanto en su aspecto formal como en el de los contenidos. Aprovecha al mximo las posibilidades de interactividad y la diversidad de formatos -imagen fija, video, palabra, sonido. Brinda toda una gama de propuestas adicionales inexistentes en el correlato papel. ESTADIOS EVOLUTIVOS DE LA PRENSA DIGITAL (Cabrera Gonzlez, 2001) 5. 1. En una primera instancia,se realiza la simple reproduccin literal, secuencial y sin imgenes de los contenidos de la edicin impresa. En la redaccin de los peridicos no existen recursos humanos dedicados en forma exclusiva a la versin digital. 2. En una segunda etapa,se incorpora el hipertexto -estructura no secuencial que posibilita una mayor profundizacin de la informacin- y se aaden, poco a poco, elementos audiovisuales y ficheros de sonido. La configuracin formal del medio online comienza a diferenciarse de la del soporte papel. Se inicia as, un proceso denominado portalizacin. 3. En una tercera fase,los peridicos digitales incrementan los contenidos multimedia y ofrecen a sus usuarios nuevos servicios, orientados al ocio, al entretenimiento, a la creacin de comunidades y al comercio electrnico. 4. Por ltimo, en un cuarto perodo,los medios virtuales conciben material exclusivo para la red y agregan dispositivos de interaccin -reas de conversacin (chats), concursos, encuestas, etc. De este modo, brindan opciones cada vez ms similares a las de los portales generales. En las redacciones se extiende el trabajo de expertos dedicados especficamente a la edicin en lnea. ESTADIOS EVOLUTIVOS DE LA PRENSA DIGITAL (Jimnez Guerrero y Huerta, 2002) 6. - Momento de exploracin:reutilizacin o volcado de contenidos; - Momento de asentamiento:recombinacin de contenidos; - Momento de diversificacin: recreacin de contenidos. ESTADIOS EVOLUTIVOS DE LA PRENSA DIGITAL (Boczkowisky , 2006) 7. 1. Periodismo 1.0:transferencia de los contenidos de los medios en soporte papel a internet.2. Periodismo 2.0:creacin de material en y para el ciberespacio, a partir de sus caractersticas constitutivas -hipertextualidad, interactividad, multimedialidad. 3. Periodismo 3.0:socializacin o democratizacin de la informacin periodstica -periodismo ciudadano o participativo (Gillmor, 2004; Bowman y Willis, 2005)-, conseguida en las bitcoras gracias a las herramientas digitales y a la interaccin. ESTADIOS EVOLUTIVOS DE LA PRENSA DIGITAL (Gillmor, 2004; Varela, 2006) 8. 4 de agosto de 1997 24 de marzo de 2002 26 de julio de 2008 9. Por nuevos medios de comunicacin entendemos, generalmente, aquellos salidos del acercamiento entre las tecnologas de la informtica, de las telecomunicaciones y del audiovisual. Dominique Wolton (2000: 145) NUEVOS MEDIOS: CONCEPTUALIZACIN Y ASPECTOS DETERMINANTES Segn D. Sabbah (1985: 219, apud Castells, 1997: 412) los nuevos medios se diferencian de los tradicionales porque pierden el atributo de medios de masas: Los nuevos medios de comunicacin determinan una audiencia segmentada y diferenciada que, aunque masiva en cuanto a su nmero, ya no es de masas en cuanto a la simultaneidad y uniformidad del mensaje que recibe [] ya no son medios de comunicacin de masas en el sentido tradicional de envo de un nmero limitado de mensajes a una audiencia de masas homognea. Debido a la multiplicidad de mensajes y fuentes, la propia audiencia se ha vuelto ms selectiva [] tiende a elegir sus mensajes, por lo que profundiza su segmentacin y mejora la relacin individual entre emisor y receptor. 10. La locucin nuevo, entonces, se esgrime para describir formas comunicativas emergentes. Alonso y Martnez (2003: 271) delimitan su alcance a partir de la identificacin de sus caractersticas esenciales. Los nuevos medios son siempre: NUEVOS MEDIOS: CONCEPTUALIZACIN Y ASPECTOS DETERMINANTES 1.Digitales , por cuanto utilizan la tecnologa de unos y ceros para la difusin de sus mensajes. 2.Interactivos , porque permiten la relacin y la participacin del usuario con el medio, con los emisores y con otros cibernautas.3.Personalizados , puesto que las herramientas de interaccin ofrecen, tambin, la posibilidad de seleccionar contenidos, en virtud de intereses y motivaciones particulares. 4.Multimedia , ya que poseen capacidades tcnicas para combinar palabra, sonido e imagen. 5.Instantneos , gracias a la viabilidad de la actualizacin constante. 6.Hipertextuales , por cuanto actan como gigantescos reservorios de archivos de documentacin. 7.Universales , porque gozan de perspectivas de distribucin mundial. 8.Innovadores , puesto que emplean, parala presentacin y tratamiento de la informacin, gneros, formatos textuales y estrategias discursivas, basados en la originalidad. 11. - Propuesta de Igarza (2008). - Propuesta de Alonso y Martnez (2003). - Propuesta web 2.0. NUEVOS MEDIOS: TAXONOMAS 12. NUEVOS MEDIOS : TAXONOMA (Igarza, 2008) 1. Medios de comunicacin tradicionales en lnea:son la presentacin digital e interactiva de los medios masivos, como las cabeceras de los peridicos impresos en internet. 2. Medios de comunicacin nativos:no tienen como antecedente a algn medio tradicional. Sus contenidos son elaborados, exclusivamente, para ser difundidos de modo interactivo y en lnea. Pueden ser desarrollados por profesionales, por no-profesionales o por ambos. 3. Medios sociales:son plataformas que permiten establecer la comunicacin virtual -permeable o cerrada- entre los miembros de una comunidad. Los usuarios explotan las potencialidades de la estructura para intercambiar mensajes -instantneos o diferidos- con otros cibernautas que poseen intereses similares, para crear, en forma cooperativa, y para compartir contenidos en red.Pueden adoptar dos variantes: 3.1. De expresin:facilitan la participacin de los navegantes a travs de comentarios. Funcionan sobre la base de un discurso central concebido, frecuentemente, de modo unipersonal, frente al que los internautas reaccionan dejando apreciaciones personales. Los comentaristas entablan, a travs del medio, un dilogo con el autor/editor del texto y con los dems usuarios. Presentan un esquema top-down con un editor privilegiado Ejemplos: weblogs . 3.2. Horizontales:son espacios para gestionar la comunicacin entre individuos que conforman una comunidad de inters. Revelan un diseo de expresin multipunto y par a par. Ejemplos: wikis .4. Medios agregadores:Se dividen en: 4.1. Redifusores de contenidos sindicados:propagan, parcialmente, el contenido elaborado por uno o ms medios de comunicacin digital. Ejemplos: RSS. 4.2. Conectores:relacionan al lector, directamente, con la informacin del medio electrnico. Ejemplos: microweblogs 13. NUEVOS MEDIOS : TAXONOMA (Alonso y Martnez, 2003) 1. Medios informativos o noticiosos:son aquellos que se incorporan o nacen en la red con el objetivo de producir y ofrecer a sus usuarios informacin de actualidad. Ejemplos: peridicos digitales. 2. Medios comunicativos o relacionales:tienen como finalidad primordial crear comunidad, es decir, posibilitar relaciones con y entre sus usuarios. Ejemplos: comunidades virtuales, redes ciudadanas. 3. Medios de servicios:asumen como responsabilidad central facilitar al cibernauta asistencia, gestin y entretenimiento para la satisfaccin de sus necesidades. Ejemplos: portales . 4. Medios de infomediacin o intermediacin:tienen como propsito auxiliar al navegante en la tarea de bsqueda de contenidos en la red. Ejemplos: buscadoresy directorios . 14. NUEVOS MEDIOS : TAXONOMA Finalmente, podemos congregar estos nuevos medios, a partir de criterios relacionados con la nocin de web 2.0 . As, tendremos: 1. Medios para la investigacin:webquest2. Medios para la produccin y comunicacin de la informacin:weblogs, wikis, etc. 3. Medios para la clasificacin y recuperacin de la informacin:(sistemas de sindicacin y etiquetado de la informacin). Ej.: Del.icio.us. 4. Medios para la generacin de interaccin:a travs del establecimiento de redes y comunidades sociales. Ej.: Facebook, Twiter, MySpace. 15. NUEVOS MEDIOS Y PERIODISMO DIGITAL Hasta la aparicin de los nuevos medios, los medios tradicionales de comunicacin eran los nicos dispositivos formadores de opinin, puesto que slo ellos fijaban la agenda pblica y marcaban la esttica discursiva de nuestra poca. Sin embargo, hoy gracias a la aplicacin de las Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin (TICs), algunos periodistas tienen algo que decir ms all de los medios de referencia dominantes del contexto local y lo expresan, por ejemplo, en sitios personales, en weblogs. De la misma manera, hay quienes sin ser periodistas, pero con aspiracin de serlo, abren en la red espacios de informacin alternativos e independientes y se erigen en comunicadores sociales. Es decir, con la irrupcin de los nuevos medios en el panorama meditico de la Sociedad de la Informacin y del Conocimiento (SIC), el dominio hegemnico de los medios tradicionales est siendo erosionado por el accionar de los llamados ciudadanos-periodistas. En otras palabras, los medios digitales proporcionan a los internautas la posibilidad de amplificar su autonoma -libertad de opinin, seleccin temtica, frecuencia de publicacin, extensin y auto-edicin de la informacin- y su subjetividad. 16. A MODO DE SNTESIS El peridico digital -en sus diferentes versiones- es un nuevo medio de comunicacin y expresin. La organizacin de su discurso enestructuras hipertextuales , la lgica de laactualizacin constante,la integracin de diferentes lenguajes para transmitir informacin - multimedialidad - y las posibilidades de participacin que brinda al usuario - interactividad - se incluyen entre sus rasgos distintivos, los que resultan lo suficientemente adecuados como para dar cuenta del cambio operado en la SIC desde el advenimiento de internet. En Latinoamrica, actualmente, coexisten los tres estadios evolutivos identificados por Varela (2005) y otros, por lo que se desprende que los mismos no son, necesariamente, modos de hacer periodismo vinculados con un tiempo cronolgico determinado, sino con el efecto de la aplicacin de las TICs y de sus dinmicas de produccin a la esfera de la prctica periodstica concreta. 17. A MODO DE SNTESIS Las posibilidades tcnicas de las TICs asienten el giro de la comunicacin de masas a una segmentada y personalizada, en la que se experimenta un cambio radical en las relaciones entre enunciador y enunciatario. Esto es, el receptor abandona su rol pasivo y se convierte en un sujeto interactivo, con capacidad de eleccin y participacin en el nuevo entorno.Para dar cuenta de ello, se emplean expresiones comoprosumidor(productor-consumidor),acuada por Alvin Toffler oemirec(emisor-receptor) propuesta por Jean Cloutier. Finalmente, los nuevos medios pueden concebirse como herramientas que aprovechan las ventajas de la web -libertad para publicar, estructura reticular, ausencia de jerarquas y de mediaciones- para permitir al usuario crear opinin y generar compromiso dentro del contexto de participacin propio del ciberespacio. 18. A MODO DE SNTESIS Para concluir, acudimos a las palabras de Alejandro Piscitelli extradas de un post de su blog personalen el que expresa su actitud de reserva frente a las clasificaciones tipolgicas de los nuevos medios: las taxonomas en si misma tiene algo de rigor mortis. Pueden servir para dar una clase u organizar un campo para su transmisin [], para testear un concepto. Pero en un terreno tan dinmico, rico y exquisito como ste, estas tri- o cuatri-particiones desmerecen la variedad, no permiten moverse cmodamente entre campos lquidos y ubicuos, y finalmente, ignoran que de ahora en ms, las categorizaciones sern al uso, y sern los mismo usuarios y creadores quienes decidirn por dnde atravesarlas, con qu esquemas y estrategias de navegacin y, sobre todo, con qu voluntad de apropiacin y de descuido, sino de ignorancia misma de la taxonomas, hacerlo. (Piscitelli, 2009). 19. MUCHAS GRACIAS!