Nº 161, segunda-feira, 22 de agosto de 2011 79ISSN 1677-7042

Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html ,pelo código 00012011082200079

Documento assinado digitalmente conforme MP no- 2.200-2 de 24/08/2001, que institui aInfraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

1

ANEEL nº 148, de 20 de janeiro de 2011, para início da operaçãocomercial a partir do dia 20 de agosto de 2011, quando a energiaproduzida pela unidade geradora deverá estar disponível ao sistema.

RÔMULO DE VASCONCELOS FEIJÃO

SUPERINTENDÊNCIA DE GESTÃOE ESTUDOS HIDROENERGÉTICOS

DESPACHOS DO SUPERINTENDENTEEm 19 de agosto de 2011

Nº 3.400 - O SUPERINTENDENTE DE GESTÃO E ESTUDOSHIDROENERGÉTICOS DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIAELÉTRICA - ANEEL - no uso das atribuições estabelecidas na Por-taria nº 1.807, de 10 de maio de 2011, em respeito à resoluçãoANEEL nº 343, de 9 de dezembro de 2008, e tendo em vista o queconsta do Processo nº 48500.002154/2010-10, resolve: I - Aceitar oProjeto Básico da PCH Piraju II, com potência estimada de 28,50MW, situada no rio Paranapanema, sub-bacia 64, bacia hidrográficado rio Paraná, no Estado de São Paulo, às coordenadas 23º09´15´´ deLatitude Sul e 49º24´33´´ de Longitude Oeste, apresentado pela Ener-gias Complementares do Brasil - Geração de Energia Elétrica S.A.,inscrita no CNPJ sob o nº 09.663.142/0001-03.

Nº 3.401 - O SUPERINTENDENTE DE GESTÃO E ESTUDOSHIDROENERGÉTICOS DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIAELÉTRICA - ANEEL, no uso das atribuições estabelecidas na Por-taria nº 1.807, de 10 de maio de 2011, e em cumprimento ao dispostona Resolução nº 393, de 04 de dezembro de 1998, tendo em vista oque consta do Processo no 48500.004101/2011-14, resolve: I - Efe-tivar como ativo o registro para a realização dos Estudos de In-ventário Hidrelétrico do rio Congonhas, localizado na sub-bacia 64,no Estado do Paraná, cuja solicitação foi protocolada na ANEEL nodia 03/08/2011 pela empresa Casaforte Energia S.A., inscrita noCNPJ sob o nº 12.031.289/0001-95, tendo em vista o preenchimentodos requisitos do artigo 9º da Resolução ANEEL nº 393/98. II -Estabelecer que os estudos deverão ser entregues ao protocolo daANEEL até a data de 19/08/2013.

Nº 3.402 - O SUPERINTENDENTE DE GESTÃO E ESTUDOSHIDROENERGÉTICOS DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIAELÉTRICA - ANEEL, no uso das atribuições estabelecidas na Por-taria nº 1.807, de 10 de maio de 2011, na Resolução nº 393, de 04 dedezembro de 1998 e o que consta do Processo no 48500.001201/2009-66, resolve: I - Revogar o Despacho nº 2.850, de 4 de agosto de 2009,e transferir para a condição de inativo o registro para a realização dosEstudos de Inventário Hidrelétrico do rio São Félix e do seu afluenteo rio Santo Antônio, localizado na sub-bacia 21, no Estado de Goiás,concedido à empresa Gamma Energia S.A., devido o não atendimentoao disposto no § 1º, do art. 10, da Resolução ANEEL nº 393/1998.

Nº 3.403 - O SUPERINTENDENTE DE GESTÃO E ESTUDOSHIDROENERGÉTICOS DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIAELÉTRICA - ANEEL, no uso das atribuições estabelecidas na Por-taria nº 1.807, de 10 de maio de 2011, na Resolução nº 393, de 04 dedezembro de 1998 e o que consta do Processo no 48500.003935/2009-80, resolve: I - Revogar o Despacho nº 2.849, de 4 de agosto de 2009,e transferir para a condição de inativo o registro para a realização dosEstudos de Inventário Hidrelétrico do rio São Félix, localizado nasub-bacia 21, no Estado de Goiás, concedido à empresa HidrotérmicaS.A., devido o não atendimento ao disposto no § 1º, do art. 10, daResolução ANEEL nº 393/1998.

Nº 3.404 - O SUPERINTENDENTE DE GESTÃO E ESTUDOSHIDROENERGÉTICOS DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIAELÉTRICA - ANEEL, no uso das atribuições estabelecidas na Por-taria nº 1.807, de 10 de maio de 2011, na Resolução nº 393, de 04 dedezembro de 1998 e o que consta do Processo no 48500.003598/2009-21, resolve: I - Revogar o Despacho nº 2.798, de 30 de julho de 2009,e transferir para a condição de inativo o registro para a realização dosEstudos de Inventário Hidrelétrico da bacia do rio Claro, localizadona sub-bacia 65, no Estado do Paraná, concedido à empresa ArealÁgua Azul Ltda., devido o não atendimento ao disposto no § 1º, doart. 10, da Resolução ANEEL nº 393/1998.

Nº 3.405 - O SUPERINTENDENTE DE GESTÃO E ESTUDOSHIDROENERGÉTICOS DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIAELÉTRICA - ANEEL, no uso das atribuições estabelecidas na Por-taria nº 1.807, de 10 de maio de 2011, na Resolução nº 393, de 04 de

dezembro de 1998 e o que consta do Processo no 48500.003625/2010-07, resolve: I - Revogar o Despacho nº 2.187, de 29 de julho de 2010,e transferir para a condição de inativo o registro para a realização dosEstudos de Inventário Hidrelétrico do rio Feliciano, localizado nasub-bacia 73, no Estado de Santa Catarina, concedido à empresaEninsa Consultoria e Desenvolvimento de Projetos Ltda., devido onão atendimento ao disposto no § 1º, do art. 10, da Resolução ANE-EL nº 393/1998.

Nº 3.406 - O SUPERINTENDENTE DE GESTÃO E ESTUDOSHIDROENERGÉTICOS DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIAELÉTRICA - ANEEL, no uso das atribuições estabelecidas na Por-taria nº 1.807, de 10 de maio de 2011, na Resolução nº 393, de 04 dedezembro de 1998 e o que consta do Processo no 48500.001230/2010-61, resolve: I - Revogar o Despacho nº 1.816, de 24 de junho de2010, e transferir para a condição de inativo o registro para a rea-lização dos Estudos de Inventário Hidrelétrico do rio Jacutinga, danascente ao remanso do reservatório da UHE Itá, localizado na sub-bacia 73, no Estado de Santa Catarina, concedido à empresa DobrevêEnergia Ltda., devido o não atendimento ao disposto no § 1º, do art.10, da Resolução ANEEL nº 393/1998.

ODENIR JOSÉ DOS REIS

AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO,GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS

RETIFICAÇÕES

No DESPACHO DO DIRETOR-GERAL - Em 18 de agostode 2011, publicado no DOU de 19-8-2011, Seção 1, pág. 141, onde selê: Nº 9.720 -, leia-se: Nº 972 -.(p/Coejo)

Na Autorização nº 345, de 28 de julho de 2011, publicada noDOU de 29 de julho de 2011, seção 1, página 197, no art. 4º, onde selê: "revoga a Autorização ANP n.º 557, de 09 de novembro de 2009",leia-se: "revoga a Autorização ANP n.º 529, de 28 de outubro de2009".

DIRETORIA IVSUPERINTENDÊNCIA DE BIOCOMBUSTÍVEIS

E DE QUALIDADE DE PRODUTOS

DESPACHOS DA SUPERINTENDENTEEm 19 de agosto de 2011

A SUPERINTENDENTE DE BIOCOMBUSTÍVEIS E DE QUALIDADE DE PRODUTOS da AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS - ANP, no uso dasatribuições que lhe foram conferidas pela Portaria nº 90, de 26 de maio de 2004, e com base no disposto na Resolução ANP nº 10, de 7 de março de 2007, publicada em 9 de março de 2007, e na Portaria ANP nº41, de 12 de março de 1999, publicada em 15 de março de 1999, concede o registro dos produtos abaixo, às empresas relacionadas:

Nº 974 AGECOM PRODUTOS DE PETRÓLEO LTDA. - CNPJ nº 57.941.890/0001-53Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 5W30 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 10W40 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 10W40 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 15W50 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 15W40 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 20W50 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 15W50 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 15W40 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 15W50 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 10W40 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 15W40 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 15W50 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 971648600.001563/2011 - 43 VORAX PREMIUM SAE 10W40 API SL/CF ÓLEO LUBRIFICANTE MOTORES A GASOLINA, ÁLCOOL, DIESEL, GNV OU BICOMBUSTÍVEL 9716

Nº 975 B W ENVASADORA LTDA - ME - CNPJ nº 08.491.199/0001-00Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48620.000266/2011 - 42 MULTIGRAXA BW LITIO EP NLGI 2 NA GRAXA LUBRIFICANTE USO INDUSTRIAL / AUTOMOTIVO / AGRÍCOLA EM TRABALHOS ENTRE -10º

A 110ºC EM ROLAMENTOS, CUBOS DE RODA, JUNTAS E ARTICULAÇÕES.3753

Nº 976 BRASWORLD DISTRIBUIDORA DE LUBRIFICANTES LTDA - CNPJ nº 67.541.086/0001-30Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48600.001826/2011 - 14 BW HR ISO 68 NA ÓLEO LUBRIFICANTE LUBRIFICAÇÃO DE SISTEMAS HIDRÁULICOS 1345048600.001826/2011 - 14 BW HR ISO 46 NA ÓLEO LUBRIFICANTE LUBRIFICAÇÃO DE SISTEMAS HIDRÁULICOS 13450

Nº 977 CONDAT LUBRIFICANTES DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA - CNPJ nº 07.129.683/0001-20Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48600.002052/2011 - 49 EXTRUGLISS B 268 ISO 68 NA ÓLEO LUBRIFICANTE É UM LUBRIFICANTE MULTIUSO DESENVOLVIDO ESPECIALMENTE

PARA CONFORMAÇÃO A FRIO E LUBRIFICAÇÃO.13449

Nº 978 DAIDO QUÍMICA DO BRASIL LTDA - CNPJ nº 18.235.762/0001-32Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48600.001998/2011 - 98 DAIROLL AQUALUB CFW-37 ISO NA NA ÓLEO LUBRIFICANTE FLUIDO PARA DESMOLDE, ESTAMPAGEM, FORJAMENTO E TREFILAÇÃO

À FRIO COM PROPRIEDADE DE FORMAÇÃO DE FILME SECO.13448

Nº 979 EXTRON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE LUBRIFICANTES LTDA - EPP - CNPJ nº 07.685.256/0001-29Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48600.002024/2011 - 21 EXTRON HIDRAULICO HL ISO 68 TIPO HL ÓLEO LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 10931

Nº 980 FUCHS DO BRASIL S.A - CNPJ nº 43.995.646/0001-69Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48620.000273/2011 - 44 CEPLATTYN BL NLGI 2 NA GRAXA LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 3754

Nº 981 FUCHS DO BRASIL S.A - CNPJ nº 43.995.646/0001-69Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48620.000251/2011 - 84 TITAN SAF 5004 EU 200 ISO 10 NA ÓLEO LUBRIFICANTE AMORTECEDOR HIDRÁULICO 413948620.000255/2011 - 62 RENOLIT JP 1619 NLGI 1 NA GRAXA LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 95248620.000257/2011 - 51 RENOLIT G 2000 NLGI 2 NA GRAXA LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 945

Nº 982 FUCHS DO BRASIL S.A - CNPJ nº 43.995.646/0001-69Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto48620.000263/2011 - 17 RENOLIT CX FO 20 NLGI 2 NA GRAXA LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 123648620.000265/2011 - 06 GLEITMO 585 M NLGI 2 NA GRAXA LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 146148620.000259/2011 - 41 RENOLIT AX GT 2 NLGI 2 NA GRAXA LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 98948620.000262/2011 - 64 URETHYN E NLGI 2 NA GRAXA LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 109348620.000254/2011 - 18 CEPLATTYN KG 10 LC CONC. NLGI 1 NA GRAXA LUBRIFICANTE INDUSTRIAL 1229

Nº 983 ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - CNPJ nº 03.102.205/0001-76Processo Marca Comercial Grau de Viscosidade Nível de Desempenho Produto Aplicação Registro Produto