O que é a Translineação?

Ficha de Informativa Translineação

Na escrita, nem sempre conseguimos que uma palavra nos caiba toda na mesma linha. Quando isto acontece é necessário separar a palavra, passando parte dela para a linha seguinte. A esta situação chamamos translineação. Geralmente, a mudança de linha faz-se respeitando a divisão silábica.

A separação de letras assinala-se com o uso do hífen (-).

Ex.: Trans-por-te

Há regras para dividir uma palavra quando esta não cabe na linha. Vejamos!

Não se separam ditongos.

Ex.: au-tor rui-vo dor-miu guar-da

Não se separam duas consoantes que iniciam uma sílaba.

Ex.: fo-lha cla-ro le-bre re-gra

Prof. Isabel Duarte 1 Português

Escola Secundária com 2º e 3º Ciclos Professor

Reynaldo dos Santos

Não se separam

Separam-se

Separam-se vogais que não formam ditongo.

Ex.: pi-e-da-de vi-ú-va vo-a-do-ra

Separam-se consoantes seguidas que pertencem a sílabas diferentes.

ex-pan-são sub-til ab-sor-ção

Separam-se as letras dos dígrafos <rr> e <ss> e as consoantes <sc>, <sç> e <xc>.

Ex: ar-re-pi-o os-so des-ci-da des-ça ex-cer-to

Quando a palavra já leva hífen, se a translineação coincidir nesse ponto, deve repetir-se o hífen na linha seguinte.

Ex: perguntou- / -lhe perguntou- / -lhe

Quando se faz a translineação, não se deve deixar uma vogal isolada nem no princípio nem no fim da linha.

Ex: apro-vei-tar exó-ti-co opor-tu-ni-da-de uni-for-me

Deve ainda evitar-se a divisão de palavras como água, aí, aqui, baú, rua, sua, ali, etc.

Prof. Isabel Duarte 2 Português

Hífen

A evitar