Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO
CAMPUS XIV – CONCEIÇÃO DO COITÉ
LÁISA DIOLY DA SILVA FERREIRA
INGLÊS NO SERTÃO:
MOLDANDO MÉTODOS PARA INTEGRAÇÃO NO CENÁRIO
GLOBAL
CONCEIÇÃO DO COITÉ
2013
LÁISA DIOLY DA SILVA FERREIRA
INGLÊS NO SERTÃO: MOLDANDO MÉTODOS PARA
INTEGRAÇÃO NO CENÁRIO GLOBAL
Monografia apresentada ao Departamento de
Educação, Campus XIV à Universidade do Estado da
Bahia, como requisito final à conclusão do Curso de
Licenciatura em Letras.
Orientador: Prof. Dr. Emanuel R. S. Nonato
CONCEIÇÃO DO COITÉ
2013
LÁISA DIOLY DA SILVA FERREIRA
INGLÊS NO SERTÃO: MOLDANDO MÉTODOS
PARA INTEGRAÇÃO NO CENÁRIO GLOBAL
Monografia apresentada à Universidade do Estado
da Bahia, Departamento de Educação, Campus XIV, como
requisito final à conclusão do Curso de Licenciatura em
Letras.
Aprovada em: ___/___/___
Banca examinadora
_______________________________
Emanuel do Rosário Santo Nonato – Orientador
Universidade do Estado da Bahia – Campus XIV
_________________________________________
Neila Santana
Universidade do Estado da Bahia – Campus XIV
_________________________________________
Professor (a) Convidado (a) Juliana
Universidade do Estado da Bahia – Campus XIV
CONCEIÇÃO DO COITÉ
2013
Dedico este trabalho aos meus familiares,
amigos, colegas e aos professores pela
contribuição na construção do meu
conhecimento ao longo deste período
AGRADECIMENTOS
Deus, em primeiro, lugar pelo dom da vida e por ter cuidado da minha caminha
nesses quatro anos me dando força e coragem para enfrentar todos os obstáculos.
Aos meus familiares (Maria Verônica, Diógenes, Buena e José Dantas), que
sempre me deram apoio, contribuindo ativamente para minha formação acadêmica. Sem
eles não seria nada. Amo-os profundamente.
A meu primo André Luis de Santana Oliveira, pela convivência desde a escola
até minha saída acadêmica, pelo apoio, solidariedade.
A todos os professores e especificamente a Mônica Veloso Borges, pelo apoio,
compreensão e acima de tudo lealdade para com os seus alunos, e a Emanuel do Rosário
Santo Nonato, pela orientação, incentivo, e competência.
Aos funcionários do Campus XIV pela disposição em ajudar a todos em diversos
momentos.
Aos amigos, pela amizade, por estender a mão, apoiar e nos confortar nos
momentos de angústias e dificuldades.
Aos amigos Josimar Santana, Jucimara Neri e Marcos Brandão, que fiz nesse
período acadêmico e que se estenderá ao longo de nossas vidas.
As minhas colegas (Deiseluce, Débora, Kelly, Ana Zilá, Josiélia, Glécia) que
estiveram nessa jornada fazendo parte de diversos momentos, desde a alegria e as
inúmeras discursões. Essas “éguas” são a melhor parte da Uneb.
“Talvez não tenha conseguido fazer o melhor, mas lutei
para que o melhor fosse feito. Não sou o que deveria ser não
sou o que irei ser... mas Graças a Deus, não sou o que eu era.”.
Martin Luther King
RESUMO
Este trabalho descreve e analisa os métodos que possam auxiliar o aprendizado dos
alunos localizados nos perímetros rurais, e apresenta alguns fundamentos teóricos sobre
a educação no campo e as metodologias utilizadas. Tem como objetivo identificar quais
procedimentos metodológicos facilita a aprendizagem de língua inglesa de um aluno
que está localizado na zona rural, os objetivos específicos visa 1. Analisar a
metodologia utilizada para o ensino de LI na escola. 2. Discutir sobre a importância de
materiais tecnológicos para aquisição da LI. E 3. Considerar a importância do efeito da
globalização no ensino de LI direcionado ao campo (zona rural). A metodologia é
definida como etnográfica com os instrumentos necessários permitiu conhecer o
problema, os sujeitos desta pesquisa, suas influências e, a partir da análise dos dados, os
resultados alcançados. Estes resultados mostram que a tanto a distancia como a
metodologia são empecilhos para a aprendizagem, mas que não impedem do aluno
aprender a língua inglesa.
Palavras-chaves: Educação. Campo. Ensino. Tecnologia. Globalização
ABSTRACT
This paper describes and analyzes that methods can assist students leaning located in
rural perimeters, and research some theoretical foundations of education in the field
and the methodologies used. Aims to identify methodological procedures which
facilitate language learning from students who is located in the countryside, the specific
objectives aimed at 1. Analyze the methodology used for teaching LI school. 2. Discuss
the importance of technological materials for the acquisition of LI. And 3. Consider the
importance of the effect of globalization on education LI directed to the field
(countryside). The methodology is defined as ethnographic with necessary tools helped
identify the problem, the subjects of this research, and its influences, from the analysis
of the data, the results achieved. These results show that both the distance and the
methodology are obstacles to learning, but they do not prevent the students learning the
English Language.
Keywords: Education. Field. Teaching. Technology. Globalization..
LISTAS DE TABELAS
Tabela 1. Métodos utilizados na sala de língua inglesa.
Tabela 2. Materiais tecnológicos utilizado na sala de língua inglesa.
LISTA DE GRÁFICO
Gráfico 1. Idioma lecionado na sala de aula.
Gráfico 2. Declaração das aulas lecionadas.
Gráfico 3. Métodos de ensino mais utilizados.
Gráfico 4. Localização da residência.
Gráfico 5. Estado físico dos alunos.
LISTAS DE ABREVIATURAS E SIGLAS
EAD – Educação a Distância
EUA – Estados Unidos da América
ENEM - Exame Nacional do Ensino Médio
LI – Língua Inglesa
IPEA - Instituto de Pesquisa Aplicada
TIC – Tecnologia da Informação e Comunicação
UNEB – Universidade do Estado da Bahia
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO ................................................................................................. 13
2 O ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO SERTÃO. ......................................... 14
2.1 AS TIC NO UNIVERSO ESCOLAR ....................................................... 18
2.2 O EFEITO DA GLOBALIZAÇÃO NAS AULAS DE LÍNGUA INGLESA ... 21
2 METODOLOGIA ............................................................................................ 26
2.1 FUNDAMENTOS EPISTEMOLOGICOS ................................................. 26
2.2 MÉTODO ................................................................................................ 27
2.3 PROBLEMA ............................................................................................ 28
2.4 OBJETIVOS ............................................................................................ 28
2.4.1 OBJETIVO GERAL ........................................................................... 28
2.4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ............................................................. 28
2.4.3 LOCUS ................................................................................................. 28
2.4.4 SUJEITOS............................................................................................ 29
2.4.5. INSTRUMENTOS ............................................................................... 29
3. ANÁLISE DE DADOS .................................................................................. 29
4. CONSIDERAÇÕES FINAIS ......................................................................... 39
REFERENCIAS ................................................................................................ 40
ANEXOS .......................................................................................................... 42
13
INTRODUÇÃO
O sertanejo durante sua longa trajetória lutou por diretos iguais o qual perante a
terra todos tem direitos iguais, busca pela sua equidade. Devido a isso o caboclo exerce
seu direito com uma boa educação, para que assim como qualquer pessoa quer deixar
um legado melhor para seus sucessores. A escola na zona rural é a mesma em qualquer
lugar do planeta, além do obvio espaço físico com acessibilidade, é preciso um trato
diferente. A escola tem que valorizar a região em que se encontra, preservando assim
sua cultura.
O conhecimento é universal, mas o meio como se transporta é que deve ser o
ponto crucial do letramento. A escola deve-se moldar ao seu meio, e desta forma
transformar os diamantes brutos do sertão em joias raras, mas para isso devem-se adotar
métodos que possibilitem aos alunos da zona rural ter o mesmo ensinamento que em
qualquer lugar, pois a língua inglesa tem o poder de aproximar mundos. Logo a questão
é como ensinar LI para alunos da zona rural nesse cenário global.
Através deste trabalho, procura-se apresentar a importância de ensinar uma LI
para estudantes de uma realidade diferente da convencional. Justifica-se pela pluralidade
de riquezas dos diamantes brutos do sertão, que são as crianças e adolescentes nascidas
e criadas no campo. Este trabalho tem como finalidade expor os alunos do campo ao
inglês comunicativo.
Para isto objetiva-se identificar quais procedimentos metodológicos facilitam a
aprendizagem de LI de alunos localizados no perímetro rural, tendo como foco a analise
da metodologia utilizada para o ensino de LI na escola, para que possamos discutir
sobre a importância de materiais tecnológicos para aquisição da LI e considerar a
importância do efeito da globalização no ensino de língua inglesa direcionada a zona
rural.
Para embasar a este pesquisa e dar suporte ao assunto proposto, participaram do
diálogo conceitual alguns teóricos, entre eles, Caldart (1995), Arroyo (2005), André
(1995), Kumaravadivelu, (2006), Steger (2003), Moita Lopes (2008) e Barreto (2007).
Assim, este trabalho justificou-se em analisar quais métodos facilitam o
aprendizado de alunos localizados em zonas rurais, a fim de aperfeiçoar e impulsionar
mudanças que possam vir a ser o diferencial, na aprendizagem de LI, já que com a
globalização tudo está mais veloz, prático, logo a educação tem subsídios que possam
integrar esta rapidez, fazendo com que todos tenham acesso à língua inglesa.
Para tal a metodologia utilizada foi de cunho etnográfico que Os estudos
etnográficos são uma técnica, proveniente das disciplinas de Antropologia Social, que
consiste no estudo de um objeto por vivência direta da realidade onde este se insere,
permitindo analisar a componente social das tarefas desempenhadas numa dada
organização. As pesquisas que se efetuam com o objetivo de realizar estes estudos
resultam numa grande quantidade de vantagens, de informação, através de
apontamentos, gravações de áudio e vídeo e um conjunto de objetos que fazem parte das
culturas, que deverá ser gerida com toda a atenção para que a sua análise e
processamento não se prolonguem excessivamente (ANDRE, 1995).
Esta pesquisa se estrutura em três capítulos: o teórico, metodológico e a análise
de dados. O primeiro capítulo aborda o ensino de língua inglesa no sertão, ressaltando a
importância da língua inglesa e o papel do educador neste cenário tão unificado.
No segundo capítulo, apresenta-se a metodologia que foi utilizada e que foi
realizada através de uma pesquisa de cunho etnográfico. A metodologia empreendida
visou à análise dos métodos que facilitam o aprendizado da língua inglesa para alunos
que habitam zonas rurais. Diante disto, foi utilizado instrumento como questionário,
para os alunos e o professor, para que pudesse servir de base para a análise de dados.
Esta análise permitiu entender os métodos empregados na sala de aula para que
possa de fato facilitar o modo como o conhecimento é chegado até os alunos.
Auxiliando-os na melhor maneira tanto em material tecnológico quanto humano.
2 O ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO SERTÃO
Devido à importância da Língua Inglesa para os mais variados fins e com a
influência da globalização, nesse cenário atual, onde o mercado de trabalho busca por
15
profissionais qualificados, no qual dentre essas qualificações está à proficiência na
língua inglesa, onde o primeiro passo começa na educação escolar, o qual tem na grade
curricular a disciplina Língua Inglesa, (Inglês) que é reconhecido como língua franca
(tem como denominação de língua mediadora, pois tem proposito único de
comunicação), para tal direcionam-se os olhares para a formação escolar desses
indivíduos de escola pública.
Levando em consideração o ensino de LI da rede pública (onde deveria ter o
mesmo nível de uma rede privada) torna-se desafiador o ato de ensinar. Vale frisar que
ambas as redes de ensino têm seus pontos fortes e fracos, como a quantidade excessiva
de aluno nas salas de aula, o material didático utilizado que por sua vez não condiz com
a realidade e o fato de muitas vezes o nível dos livros serem superior ao dos alunos. Pois
o governo tem como meta uma aprendizagem unificada em todo o país, é tanto que
como proa tem o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio). A questão é que em
qualquer ambiente de aprendizagem, o ensino tem como marco a transformação social
do individuo, o qual deve ser orientado no decorrer do tempo para que acenda
culturalmente, e a docente figura nesse processo como um mediador de socialização e
desenvolvimento de estratégias para aprendizagem.
O ensino de Língua Inglesa deve ser adequado ao ambiente de aprendizagem em
questão. Na zona rural, onde os aprendizes apresentam um maior grau de dificuldade,
maior do que na cidade (zona urbana), pois os alunos moram longe da cidade, ajudam os
pais na lavoura, acordam cedo, com isso o tempo que seria livre para estudar acaba por
ser ocupado trabalhando. Vale salientar, que na cidade, as barreiras encontradas são
outras, como a violência e as drogas. Desta forma, o ensino de LI nos campos deve ser
direcionado ao seu contexto social. Devem-se adotar métodos que possibilitem aos
alunos uma junção da aprendizagem da LI com a sua realidade. Para que dessa forma
insira-os no mundo globalizado, pois o Inglês, como língua universal tem o poder de
aproximar mundos.
O papel do educador é compartilhar conhecimento não importando a realidade
encontrada. Nós temos atualmente dois tipos de educação no Brasil, a pública e a
privada. No papel, ambas deveriam ser igualadas tanto na meta quanto no objetivo de
ensino, mas na verdade é que temos encontrado uma dura realidade ao se tratar do
quesito da educação de Língua Inglesa no Brasil. Em ambos os ambientes de
aprendizagem, os ensinos são delicados. A forma de ensinar se assemelha no que diz
respeito à gramática, pois a mesma é vista todo o ano letivo, os professores se prendem
aos verbos, sendo o mais visto o Verb. To Be e se distanciam no quesito de
infraestrutura, pois a rede privada é mais completa nos acervos, enquanto na rede
pública há uma defasagem tanto estruturalmente como didaticamente.
Quanto a esse aspecto Costa (1987, p. 67) considera que:
A mediação do professor é fundamental em todo o percurso de
aprendizagem que abrange ainda o desenvolvimento e o
aprimoramento de atitudes. Coloca-se a necessidade de intervenção do
professor em relação às orientações sobre como organizar e lidar com
o material de estudo, como desenvolver atitudes de pesquisas e
reflexão sobre as descobertas, para promover a autonomia do aluno
sem a qual se torna mais difícil garantir avanços.
Como já foi dito anteriormente, o ensino público se tornou deficiente e essa
situação se agrava ainda mais se tratando do campo (zona rural), onde as condições são
precárias e de certa forma se encontram à margem de uma sociedade que não acredita
no potencial dos indivíduos oriundos deste contexto. Com isso, o papel do professor se
torna mais árduo, uma vez que o material didático não condiz com a realidade e na
maioria das vezes, o material didático utilizado não está adequado ao nível dos alunos,
levando o educador a se ajustar a tal realidade adaptando os livros.
Outro agravante é o fator econômico, pois os professores são mal remunerados,
falta transporte escolar para deslocamento tanto do aluno quanto do professor, as salas
de aulas são desestruturadas, os funcionários, mal humorados por conta dos baixos
salários, uma prova disso são as constantes greves que tentam solucionar alguns
problemas, além da falta da merenda escolar, que quando existe é de má qualidade. Tais
são de responsabilidade da estância municipal, estadual e federal.
Para Quintaneiro (2002, p.26) “a educação é um dos aspectos que compõem a
realidade social”, ela também afirma que “existem outros meios de relações de
interdependência, ou seja, são conjuntos de ações que farão uma transformação social,
esse conjunto de ações pode chamá-los de agente de socialização”. E o ensino de língua
inglesa é um desses agentes de socialização.
17
O domínio de uma LI se faz imprescindível para que esse processo de interação
aluno-mundo ocorra. A realidade pode dificultar, mas não pode ser um empecilho, pois
todos são capazes de conseguir ir além do que é visível. Já dizia Gandhi, “podemos ser a
mudança que queremos ver no mundo”.
Na história da educação rural, o homem do campo foi concebido como exemplo
do atraso e a política educacional se organizou em conformidade com os interesses
capitalistas predominantes em cada conjuntura. Nos anos de 1960, Freire “(2001)
revolucionou a prática educativa, criando os métodos de educação popular, tendo por
suporte filosófico-ideológico os valores e o universo sociolinguístico-cultural desses
mesmos grupos” (Leite, 1999, p. 43).
Resultando em um direcionamento e valorização do ambiente o qual o estudante
s se encontra, este método de educação popular é apena uma forma de torna prática as
maneiras de se apresentar um mesmo conteúdo. No caso do campo, deve-se utilizar uma
linguagem mais simples, não para desmerecê-los, mas para que a aquisição seja mais
facilitada, até porque de rígido basta o cotidiano destes sertanejos.
Atualmente, o ensino de língua estrangeira nas escolas públicas na zona rural é
realizado em salas de aula convencionais, com uma média de 40 alunos por turma. Essa
quantidade de alunos é considerada alta para aprendizagem de uma língua estrangeira,
pois o professor não tem condição de trabalhar as quatro habilidades: Listening,
Reading, Writing e Speaking satisfatoriamente, que o leva a optar por trabalhar somente
a gramática e a tradução. E, como os métodos de aprendizagem de língua estrangeira
postulam é necessário trabalhar as quatro habilidades da língua para que possamos
aprendê-la.
Alguns dos métodos aplicados pelas escolas de idiomas são baseados em
orientações comportamentalista, o que leva os alunos a simplesmente responder
estímulos. Os pesquisadores da área afirmam que deveriam existir nas escolas
laboratórios de língua, onde os alunos pudessem praticar a língua de forma interativa e
independente. As turmas deveriam ter em média 10 alunos e as salas, por exemplo,
deveriam teriam aparelhos de som, TV, DVD, data show, computadores e outros meios
que servissem de ferramenta para ajudar na aquisição de uma segunda língua. Esses são
só alguns dos exemplos das falhas encontradas no sistema educacional das escolas
públicas rurais.
2.1 AS TIC NO UNIVERSO ESCOLAR
Apesar de ser bastante comentado, o universo das TIC ainda geram algum tipo
de ruído ao ser questionado o que são elas, e o que representam para a sociedade.
Olhando separadamente cada uma delas, é notado que a tecnologia visa o estudo dos
instrumentos empregados em diversos ramos industriais. Já a informação é o ato de
informar, é deter conhecimento a respeito de algo. A junção das mesmas nada mais é do
que o conjunto dessas atividades abastecido por um aparelho, o qual pode ser a TV, o
rádio e a internet.
Antes do uso frenético da internet os indivíduos do tempo da informação pela
TV não tinham essa informação dinamizada, sem haver uma interação, ou seja,
unicamente recolhiam o que eram lhe passados. Hoje com a rapidez da internet passam
a serem emissores e receptores de informação. Há uma troca de conhecimento, o
cidadão pode colaborar com o sistema, como é o caso da Wikipedia, (uma escrita
colaborativa.).
Atualmente mesmo quando falamos em Tecnologia da Informação e
Comunicação, ainda reportamos basicamente aos meios de comunicação que estão
sendo utilizados constantemente na sociedade: o rádio, a TV e em especial a internet
com seus meios de interação online.
O aluno, no mundo contemporâneo, se encontra imerso em um universo, em que
o inglês está presente, em músicas, filmes, games, na internet, em produtos, nomes de
estabelecimentos entre outros. Diante disso, é fundamental que o aluno interaja com
esse mundo globalizado, onde os meios de comunicação, especialmente a internet
assumem o papel tanto na comunicação quanto no que tange a construção de
conhecimento. (VICENTINO 2007).
Voltando os olhares para as TIC e a educação, fica claro de que essa última é o
elemento essencial para a construção de uma sociedade baseada na tecnologia da
informação, no conhecimento e no aprendizado. A integração desses meios de
comunicação como o computador, por exemplo, já se faz presente nas escolas
19
brasileiras, fazendo com o ensino se torne diferenciado. Agregando a este meio a
dualidade de informação, a humana e a mecânica juntamente com as modalidades de
ensino, a presencial e EAD. A tecnologia veio para ajudar o homem, e a inserido no
meio escolar gera também pontos positivos, em relação ao método de ensino, as aulas se
tornam mais prazerosas, pois saem deste universo convencional do quadro, podendo
“motivar” os alunos.
Com toda essa explosão de conhecimento surge um fator que proporciona ao
aluno uma maior possibilidade de conhecimento, e que em alguns casos aparece
também como um fator negativo, as tecnologias por si só, nos dá um acervo de
possibilidade e proximidade. Pois o uso da internet nos possibilitou um contato com o
mundo, em questão de segundos nos conectamos com pessoas em qualquer lugar. Isso
nos dá a possibilidade de uma relação com o exterior gigantesca, podemos por em
prática o aprendizado da língua inglesa. Mas ao mesmo tempo nos proporciona uma
facilidade de obtenção de resposta, uma vez que no meio digital, a internet que está em
toda parte, os alunos deixam ser estudar em livro, em pesquisar, deixam de serem
autores da sua própria pesquisa. Este é o fator negativo do uso da internet, os alunos
procuram o meio mais fácil de obtenção de resultado, deixando a pesquisa pessoal de
lado.
Com isto o professor de língua inglesa assim como qualquer outro mestre tem o
papel fundamental nessa contemporaneidade, de mostrar aos discentes o uso correto e
atual dos meios de conhecimento, e ensinar que a tecnologia não está para sermos nós,
mas sim para ajudar-nos. Neste processo surgem novidades e facilidades que podemos
citar como uma nova forma de leitura, E-book (um livro eletrônico), uma vez que a
tecnologia está tão acessível, e o mercado tecnológico utiliza dessa ferramenta para unir
o útil e o agradável. Unir em um único aparelho, tecnologia e a leitura. Os alunos
continuam ligados nos acontecimentos e ao mesmo tempo levam consigo diversos
livros, o que facilita a locomoção, o livro digital é a leitura reformulada. A qual não
deixou de ser uma leitura porque não está no papel. Barreiro (2007. p. 114) vem dando
a sua contribuição dizendo que:
Cabe ao professor atualmente fazer com que os seus alunos
desenvolvam a capacidade crítica para saber analisar as informações
que recebem, pois os avanços tecnológicos que, cada vez mais,
conferem rapidez ao processo de comunicação, disponibilizam a um
número crescente de sujeitos uma ampla gama de informações. Ao
mesmo tempo, esse desenvolvimento permite novas e eficazes formas
de controle do processo de produção do conhecimento.
O professor tem um papel expressivo na formação de leitores e escritores, e
acima de tudo é um agente socializador. O professor é de fundamental importância, sem
ele não há o que fazer, não basta ter uma sala repleta de material teórico e tecnológico
sem ter o agente facilitador desse processo. Neste âmbito surge o choque do homem
versus a máquina, até porque se o cidadão não estiver acompanhado esses avanços os
quais mudaram as relações de trabalho poderão ficar excluídos e assim perderem no
quesito qualificação gerando mais desemprego. Mas assim como uma moeda, outra face
do efeito das TIC é que surgem novas oportunidades de emprego, com pessoas
qualificadas que poderão ser responsáveis pela coordenação dessa mecanização. Pois a
máquina só existe se o homem der suporte. Com isso, a sala de aula mesmo com o
advento da tecnologia se faz necessário à presença do humano. Até porque por mais
avançados que sejam os equipamentos ainda não foi capaz de substituir o ser humano.
O uso das TIC pode acontecer de várias formas quando relacionadas à prática de
leitura e escrita numa aprendizagem significativa, à medida que o professor permite o
acesso a esses novos meios abre oportunidade de “ancoramento” do saber favorecendo
não somente o sujeito, mas também seu próprio conhecimento, visto que o processo de
educação se faz em conjunto onde todos tendem a cooperar para a formação:
Os ambientes virtuais de aprendizagem têm o papel
fundamental nesse novo paradigma de educação baseada no uso de
recursos digitais. Esses recursos auxiliam os usuários da tecnologia
no desenvolvimento de conteúdos no compartilhamento de
informação e no desenvolvimento de atividade em um processo
coletivo (Barreto, 2008, p. 21).
Vale salientar que a formação de uma sociedade virtual está em processo de
pesquisa, devido ao seu grande potencial. Pois é cada vez maior o uso de adeptos a esse
novo modelo de formação. E o número de usuário está em ascensão levando assim a um
alto nível de pessoas conectadas em prol não só da diversão, mas sim em busca de um
conhecimento, juntando em uma só linha a tecnologia do momento (internet), com a
busca do aprimoramento da língua da comunicação nesse cenário global. Com isso a
internet surge como a grande ferramenta do momento diminuindo assim, as fronteiras
21
entre os países, abrindo espaço para comunicação entre os povos e a língua franca
utilizada é o inglês, que termina por hibridizar as outras línguas. (MOITA LOPES,
2008).
A própria tecnologia tende a disponibilizar e tornar acessível um maior volume
de informações, dinamizando o processo de criação de novas ideias e incorporação
destas na vida das pessoas. Fazendo com que as pessoas de faixa etária diferente não
sofra nenhum tipo de exclusão, muitas pelo contrário, as TIC tornam a informação não
só acessível no âmbito de ser mais fácil como também de forma mais aberta.
Hoje na era da informação, do mundo globalizado, surge um novo paradigma, de
que o conhecimento, (Ato ou efeito de conhecer.), é maleável, ou seja, não é algo
acabado nem definitivo. E neste âmbito surge o papel do professor, que na era atual na
deixa ser a única fonte de conhecimento, pois o uso da TIC torna o discente no mesmo
patamar do docente, pois todos tem algo a ser oferecido, a ser transmitindo, dessa forma,
o professor que no passado era tido como um norte, alguém que da o posicionamento,
hoje é apenas um integrante nesse mundo global.
2.2 O EFEITO DA GLOBALIZAÇÃO NAS AULAS DE LÍNGUA INGLESA
DIFERENCIAR A FONTE DA SEÇÃO PRIMÁRIA
O conceito de globalização difere de acordo com os autores e as diferentes
épocas: Na época atual, Steger (2003, p.13) define globalização como:
Uma série multidimensional de processos sociais que criam,
multiplicam, alargam e intensificam interdependências e trocas sociais
no nível mundial, ao passo que, ao mesmo tempo, desenvolve na
pessoas uma consciência crescente das conexões profundas entre o
local e o distante.
De acordo com a United Nations Reporto in Human Development (1999:29), a
atual fase de globalização está mudando no mundo em três modos distintos. A primeira
se refere ao fato de que a distância espacial está diminuindo, ou seja, as vidas das
pessoas estão sendo afetadas por acontecimentos no outro lado do mundo.
Acontecimentos estes que muitas vezes não nos diz respeito. O segundo modo se refere
ao fato de que a distância temporal está diminuindo, a velocidade como que as coisas
mudam são na proporção do pensamento, ocorrem em tempo real. O terceiro e último
modo diz respeito às fronteiras, as quais estão desaparecendo, os limites estão se
desfazendo em relação a tudo, a comércio, ideias, culturas e valores. (Kumaravadivelu,
2006, (p.129- 148)).
A contemporaneidade tem como signo o fator da globalização, o mundo
contemporâneo tem como foco o a informação conjunta com a tecnologia, fazendo com
que a comunicação em tempo real, confirmando os pensamentos das gerações anteriores
de que a ciência e a técnica iriam ter um progresso fabuloso, um período histórico
permitindo o que nenhum outro o fez, a eventualidade de conhecer mais profundamente
o mundo. Ressaltando que em todo e qualquer período há tecnologia e que esta está
inserida na globalização. Como já foi dito anteriormente, a distância diminuiu no tempo
e no espaço.
As três ondas da globalização (capitalismo, tecnologia e industrialização
moderna), só torna a vida das pessoas mais fáceis. Isto está refletido na praticidade da
vida. O que torna a bola da vez com toda essa explosão e a educação fortalecendo a
educação a distancia (EAD), que sempre se fez presente na história, como as Cartas de
São Paulo Apóstolo aos primeiros cristãos, o telecurso 2000 entre tantos outros.
A educação subsiste há muito tempo, desde a chegada dos Jesuítas (1549),
quando oprimiram os índios ao seu modo, tendo o Padre José de Anchieta, no seu papel
de mestre. Toda educação tem como foco o com o objetivo de preparar o jovem para o
convívio social. Contudo a escola tem que se adequar-se a essa nova realidade, assim
como é a lógica, tudo tende a evoluir. As escolas com seus métodos tradicionais, o que
tem como característica a formalidade, respeito e disciplina. Os professores utilizam
linguagens formais e consultas a enciclopédias. Não são mais „bem vindas‟, não estão
em harmonia com o tempo atual, (século XXI).
Atualmente os modelos de escola padrão é aquele em que tanto o professor
quanto o aluno vão além da sala de aula, dos livros didáticos. O universo o qual o ser
humano está inserido é longitudinal, os alunos tem um vasto acervo educacional. A
integração desses meios de comunicação como o computador, por exemplo, já se faz
presente nas escolas brasileiras, por conseguinte oferecem novas orientações às
23
concepções de táticas diferentes no ensino que, unidas às transformações educacionais,
proporcionam um olhar diferenciado às práticas educativas.
Os alunos estão imersos neste orbe tanto na vida escolar, quanto na sua vida
particular, as redes sociais hoje são de grande importância neste contexto, às pessoas
estão inclusas nesse cenário virtual quase sempre. As tecnologias progridem para
alcançar cada vez mais seguidores. As internets Wi-fi, hoje espalhadas por todo o
mundo possibilitam acessos a qualquer hora sem ociosidade de estar parado conectado
ao uma rede por cabo, gerando problemas como morbidez, entre outros.
A educação tem função social e socializadora, isto é, deve proporcionar aos
indivíduos acesso aos saberes e formas culturais inerentes ao contexto social a que
pertencem, promovendo desenvolvimento à aprendizagem. E devido à globalização tudo
se tornou mais prático, mais global mesmo, aproximando mundos e fazendo com que a
educação esteja em constante progresso. Hoje a facilidade em aprender segunda língua é
fenomenal, primeiro que devido ao sistema econômico capitalista tornou tudo mais
acessível, fazer um intercambio está mais prático. No caso da língua inglesa, hoje como
status de língua franca, a qual tem como denominação de língua mediadora, pois tem
proposito único de comunicação.
A língua inglesa é dominante ou oficial em mais de 60 países. E o Brasil, apesar
de não ser uma língua oficial, ela já se consolida como necessárias e muitas pessoas
utilizam a língua inglesa em vários campos de trabalho. Quem detém algum
conhecimento na língua inglesa já possui um diferencial no mercado de trabalho. A
língua da globalização é o Inglês.
É fato que os Estados Unidos da América sempre foram modelos, e que estão
sempre à frente de qualquer avanço tecnológico. Tendo em vista esta fantasia, os países
baseiam nos EUA como um norte, e utiliza muitas vezes de sua cultura para poder do
seguimento aos seus próprios regimentos. É fato que após as guerras mundiais (1914-
1918; 1939 - 1945) os Estado Unidos aprenderam a ser mais prático, e a comida é uma
delas. As comidas rápidas (Fast-foods) são sua marca maior, os hamburgues, da
Mcdonald tomaram uma proporção gigantesca, tendo em diversos lugares do mundo.
Ritzer (1993) - Acredita numa homogeneização cultural, e que a cultura Norte-
americana é o centro dominante, ele nos dá uma equação que simplifica esse domínio da
cultura americana. Globalização = ocidentalização = norte-americanização =
mcdonaldização.
Para falarmos de globalização nas escolas, faz-se necessário ter uma noção do
que é escola (é a unidade de educação, onde tudo começa o berço do letramento e da
alfabetização), mas vale lembrar de que esta realidade nem sempre se encontrada aqui
no Brasil, inclusive no que se diz respeito à estrutura, principalmente nas escolas
publicas onde o governo disponibiliza qualquer “quatro paredes” para a criação de uma
sala de aula.
O impacto da globalização nas vidas das pessoas é excepcional. Isto influencia
de uma forma gigantesca na busca por melhorias de vida. O impacto da globalização na
unidade escolar gerou novas formas de ver o mundo e com ela, novas nomenclaturas,
hoje o professor não é mais tido como transmissor de conhecimento e sim como
mediador. Pois o mesmo aluno que aprende é aquele que também passa conhecimento.
Ressaltando que nem todos os professores estão capacitados para uma sala high-tech,
logo o aluno, que antes de tudo é um cidadão antenado torna essa sala uma inversão,
quando se é o próprio a operar os aparelhos.
Esse novo paradigma da sala de aula, faz com que o mesmo passe a ser um
espaço além do ambiente escolar, (sala – quadro-caderno), como nas Comunidades,
realizando atividades colaborativas em que as experiências sejam vivenciadas
individualmente e em grupo, atividades que privilegiem a dinâmica de projetos, que
insiram os estudantes do campo (zona rural), , valorizando o meio em que vivem,
colocando como ser integrando desse cenário global.
Isso é a globalização, alcançando o mundo ao ser redor, ou seja, a aula
“tradicional”, aquela em que o professor só utiliza o livro, sempre o mesmo sistema,
maçante, onde o quadro é a única fonte de visão. Outro meio de educação moderna é o
material didático que nem sempre é a melhor opção para inserção do aluno com o
conteúdo. A diversidade chama atenção.
A globalização traz na sua essência a padronização de informações,
influenciando a sociedade a interagir de forma favorável aos interesses do sistema
capitalista. Desta maneira faz com que a cultura social se transforme, alterando-se os
25
valores das comunidades. Sendo assim a educação também sofre a influência deste
sistema capitalista que é por natureza competitiva, individualista e excludente,
provocando transformações nos conceitos de cidadania, qualidade, conhecimento,
produtividade e competência. Vale ressaltar que a globalização não é um sistema
homogêneo, ou seja, ela tem uma variação na realidade socioeconômica, cultural e o
setor que mais sofre com esse heterogeneidade é o educacional. Onde é perceptível que
há verba para tudo, Copa do Mundo, Multinacionais, entre outros, mas não há verba
para a escola pública no Brasil.
O sistema de ensino público no Brasil é uma questão muito além da nossa
compreensão, a qual deveria ser prioridade. O que torna mais ainda precário o sistema é
a desvalorização do governo para com os seus educadores. Vale salientar que um país o
qual tem a educação como primeiro plano escolhe melhor seus representantes, como
isso não acontece no Brasil, vira um ciclo vicioso. A sociedade continua sendo oprimida
pelos próprios representantes que elegem, ou seja, com a educação em baixa torna o
cidadão menos precavido e mais aberto ao discurso bonito, até porque o Brasil é um país
do carnaval e do futebol. Onde a educação pública não tem vez. E o sistema global se
torna local.
A globalização que é uma ferramenta de unificação acaba por diferenciar o
ensino publico no Brasil. Com sua extensão o Estado Brasileiro é cruel em alguns dos
seus estados, o ensino não é global, há uma discrepância entre os estados, alguns são
mais desenvolvidos que outros, há uma infraestrutura adequada. O que mais sofre com
essa dura realidade é o nordeste. Segundo o IPEA (Instituto de Pesquisa Aplicada), o
nordeste tem o pior percentual de analfabetismo. O mundo e a educação globalizada não
são para todos. E quem sofre com toda essa negligencia é o sertanejo, mas como já dizia
Euclides da Cunha, no seu livro os sertões: “O sertanejo é antes de tudo um forte.”. E
desta forma vai driblando as dificuldades que já lhe foram impostas desde que o mundo
é mundo.
2 METODOLOGIA
2.1 FUNDAMENTOS EPISTEMOLOGICOS
Neste trabalho foi realizada uma pesquisa esta de cunho etnográfico, o que se
sabe que os estudos etnográficos são uma técnica, proveniente das disciplinas de
Antropologia Social, que consistem no estudo de um objeto por vivência direta da
realidade onde este se insere, permitindo analisar a componente social das tarefas
desempenhadas numa dada organização. As pesquisas que se efetuam com o objetivo de
realizar estes estudos resultam numa grande quantidade de vantagens, de informação,
através de apontamentos, gravações de áudio e vídeo e um conjunto de objetos que
fazem parte das culturas, que deverá ser gerida com toda a atenção para que a sua
análise e processamento não se prolonguem excessivamente (ANDRE, 1995).
A pesquisa etnográfica apresenta a prática da observação, da descrição e da
análise das dinâmicas interativas e comunicativas como uma das mais relevantes
técnicas. Este trabalho tem como foco direcionar olhares para o ensino total e
principalmente da língua inglesa na Zona Rural/Povoados.
Arroyo (apud SOUZA, 2006, pág. 09) nos da sua contribuição afirmando que:
De esquecida e marginalizada, à repensada e desafiante. Essa
poderia ser a travessia que vem fazendo a educação dos povos do
campo. Um percurso instigante para a pesquisa e a reflexão teórica,
para políticas públicas e a ação educativa.
O homem do campo (zona rural) sempre foi visto como exemplo de atraso e a
politica educacional se organizou em conformidade com os interesses capitalistas.
Devido a este fato, volta-se olhares para estas crianças que estão nesse meio, pois uma
vez que o meio é de trabalho, produções todos se unem para manter o sistema, com isso
as crianças se veem necessitadas a ajudar os pais nessa luta diária pela sobrevivência,
deixando de lado os estudos, uma vez que a busca é pela educação unificada, com isso
muitos alunos não frequentam por não acompanharem o ritmo, ou por estarem exausta
do trabalho diário. Todos e qualquer povo tem direito a educação, e para o homem do
campo este foi sempre um fator de luta.
27
Fernandes, Cerioli e Caldart (2005, p. 27) dizem que “não basta ter escolas no
campo; queremos ajudar a construir escolas do campo, ou seja, escolas com um projeto
político-pedagógico vinculadas às causas, aos desafios, aos sonhos, à história e à cultura
do povo trabalhador do campo”.
Para tentar resolver estes problemas e ajudar a crianças a terem chances de igual
valor no discrepante Estado Brasileiro, faz-se necessário uma intervenção nos métodos
para facilitar a maneira como é transmito o conhecimento. Assim a pesquisa etnográfica
tem o melhor arranjo já que “[...] etnografia também é um produto de pesquisa. É uma
narrativa sobre a comunidade em estudo que evoca a experiência vivida daquela
comunidade e que convida o leitor para um vicário encontro com as pessoas [...]”.
(ANGROSINO, 2009, p. 34).
2.2 MÉTODO
Este trabalho está fundamentado em uma pesquisa etnográfica que se busca
analisar e interpretar como se dá métodos voltados para estudantes de LI localizados em
Zonas Rurais. Para isso, adota-se a pesquisa de cunho etnográfico a fim de proporcionar
um olhar diferenciado nesse âmbito. Analisando de perto esse universo único e
marginalizado pela sociedade, ressaltando que é desde meio (setor primário), que
provem os alimentos da sociedade.
Para fundamentar este projeto, utilizei diversos autores, entre eles, Caldart
(19955), Arroyo (2005), André (1995). [...] que deram o suporte necessário para
realização desta pesquisa.
Segundo Caldart (1995):
Ao elaborar uma proposta de educação do campo não significa
dicotomizá-la o deseja-se, isto sim, é trabalhar com as suas
especificidades. O rural e o urbano possuem formas de vida
diferenciadas, sendo necessário um olhar pedagógico também
diferenciado com forma de respeito e de valorização ao espaço
agrário.
Assim, para poder tentar resolver esses problemas; deverão ser corrigidos através
de um sistema educacional que funcione e que atenda as classes menos favoráveis. Para
que não predomine a ideia das classes dominantes, mas a prática da verdadeira
democracia social.
2.3 PROBLEMA
Devido à importância que a Língua Inglesa apresenta, com a influência da
globalização, nesse cenário atual, onde o mercado de trabalho busca por profissionais
qualificados, no qual dentre essas qualificações está à proficiência na língua inglesa,
direcionam-se os olhares para a formação escolar desses indivíduos de escola pública de
Zona Rural. O respectivo trabalho tem como finalidade abordar o seguinte
questionamento: Como ensinar a língua inglesa para crianças da Zona Rural nesse
cenário globalizado?
2.4 OBJETIVOS
2.4.1 OBJETIVO GERAL
Pode se afirmar que o objetivo geral deste trabalho é identificar quais
procedimentos metodológicos facilitam a aprendizagem de língua inglesa de um aluno
que está localizado no perímetro rural.
2.4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Os objetivos específicos desta pesquisa são os seguintes: 1. Analisar a
metodologia utilizada para o ensino de LI na escola; 2. Discutir a importância de
materiais tecnológicos para aquisição da língua inglesa; e 3. Considerar a importância
do efeito da globalização no ensino de LI direcionado a Zona Rural.
2.4.2 LOCUS
O lócus desta pesquisa foi realizado em um colégio de Zona Rural da cidade de
Serrinha-Bahia a fim de compreender os métodos de ensino de LI nesta escola do
perímetro rural. O colégio foi o Estadual Aluízio Carneiro da Silva, localizado no
Povoado de Bela Vista, rua com a professora de Língua Inglesa, A.
29
Este colégio foi escolhido por se encaixar nos pré-requisito para minha pesquisa,
o colégio tem aproximadamente 344 alunos, oriundos da zona rural e da sede, contendo
6 salas, 18 professores e 1 projeto Mais Educação.
2.4.3 SUJEITOS
Os sujeitos dessa pesquisa foram os alunos do terceiro ano do Ensino Médio do
turno matutino do Colégio Estadual Aluízio Carneiro da Silva localizado na Zona Rural
Bela Vista de Serrinha. E uma das professoras de Língua Inglesa A. Os sujeitos
escolhidos foram devido ao fato de estarem concluindo neste ano (2013), logo estariam
mais preparados para responder e avaliar a pesquisa já dita neste trabalho.
2.4.4. INSTRUMENTOS
Essa pesquisa buscou avaliar no ambiente escolar como se dá a atuação de
métodos que facilitem a aprendizagem de LI de alunos da Zona Rural. Foram aplicados
31 questionários: 30 para os alunos e 01 outro para a professora. Com o objetivo de
avaliar os resultados da pesquisa.
Explicar como foi como e quais métodos podem facilitar a aprendizagem dos
alunos da Zona Rural. E perceber como a distância pode afetar o desempenho desses
alunos.
3. ANÁLISE DE DADOS
Esta análise teve como proposito verificar quais os procedimentos
metodológicos que facilitam o aprendizado de Língua Inglesa para estudantes
localizados na Zona Rural, procurei informar a melhor forma de transmitir o
conhecimento para estes alunos sem preteri-los.
Para tal, foi executado dois questionários, um voltado para a professora,
contendo treze perguntas e o outro para os alunos, com nove questões, a fim de
solucionar/amenizar o impacto que a distância percorrida casa/escola recai sobre os
estudantes, questões essas, envolvendo métodos e material tecnológico utilizado em
sala, a distância percorrida, e o estado físico destes alunos ao chegar à escola entre
outros.
Foi averiguado primeiro o questionário da professora e em seguida dos
estudantes. Em relação ao questionário da professora, as respostas que obtive foram
qualitativas logo optei por expor em forma de quadro.
Quadro 1. Quais métodos de ensino utilizado em sala? CENTRALIZE OS
QUADROS
Métodos de Ensino
Música
Texto
Jogos Educativos
Os itens acima não estão elencados pelas frequências ou por prioridade, e sim de
acordo com os dados obtidos. Os mesmos dados seguem para a segunda tabela.
Quadro 2. Quais os materiais tecnológicos utilizado em sala?
Material Tecnológico
Datashow
31
Computador
Pendrive
Tablet
Observa-se então que a professora tem a visão de que o professor deve
desempenhar uma função de crítico/reflexivo a qual tem como proposta de estabelecer
algum desenvolvimento de alunos (futuros cidadãos) os quais que sejam capazes de
analisar suas realidades social, histórica e cultural, assim como propõe Freire (1992),
focando na transformação social. Assegurando esta pesquisa, encontra-se na página 09,
a contribuição de Costa (1987, p. 67.), “coloca-se a necessidade de intervenção do professor
em relação às orientações sobre como organizar e lidar com o material de estudo”. Com isso, é
visto que a mediação do professor é de fundamental importância para a aprendizagem e
reflexão dos alunos durante o processo de aquisição.
Dando seguimento, outro ponto crucial no questionário diz respeito à existência
de diferença entre o ensino da Zona Rural e Zona Urbana, a qual teve como resposta:
“depende alguns alunos da zona rural se interessam mais do que da zona urbana, mas
isso envolve família, interesse por parte do aluno etc.”.
A professora tocou em um ponto bastante importante, o envolvimento da família
com o aluno, em muitas ou na maioria delas os pais não procuram saber o desempenho
do filho. Uma das causa que podem influenciar no desempenho dos alunos seja o apoio
que ofertem aos pais na lavoura, gerando no aluno um desinteresse nos estudos ou em
qualquer razão da vida. O aluno tem parte nesse desleixo, uma vez que os pais não os
procuram logo não fazem por onde.
Seguindo, questionei a respeito da forma como ela lida com o desinteresse dos
alunos, eis a resposta: “Desafiando eles (SIC!) e com jogo de cintura, motivando,
instigando, tentando compreendê-los”.
Uma resposta direta, pois as salas de aula hoje possuem uma média de 30 alunos
com diversas inteligências múltiplas, assim dificulta o papel do professor em
desenvolver alguma técnica que possa prendê-los na explicação. Por isso se faz
necessário, além da utilização de jogos deve-se entendê-los para que juntos cheguem à
reta final. Desta forma, os alunos se sentem mais inteirados do conteúdo para poder
questionar caso aja dúvidas.
Direcionando o olhar para a questão metodológica, perguntei sobre qual idioma
que a professora ensina: “Inglês”.
Logo após questionei quais métodos de ensino ela utiliza, a resposta foi: “Vários,
tento trabalhar de forma diversificada com: músicas, textos, jogos educativos etc.”.
Confirmando o que Barreto (2007 p. 114) diz na página 13 desta pesquisa, o
professor é um agente socializador, logo tem um papel expressivo na formação de
leitores e escritores, isso sanciona o que a professora nos responde, portanto cabe ao
professor saber mesclar, pois as informações chegam a uma velocidade vertiginosa e os
alunos precisam de um norte para saber aparar o bombardeio de informações.
Houve outros questionamentos, como, - “como você lida com o desinteresse do
alunado? R: “Desafiando eles e com jogo de cintura, motivando, instigando, tentando
compreende-los”. Outro questionamento – “Você interage sua disciplina com outras”?”
R: “Sim”. Para finalizar, perguntei se a professora utiliza algum material tecnológico:
“Data Show, computador, pen drive. Tablet, pois não tenho este recurso. A escola não
dispõe desta ferramenta”.
Pode-se perceber durante o processo de interrogação que a professora de fato
utiliza de diversos meios e recursos para que seu objetivo seja alcançado, pois em uma
sala composta de aproximadamente 30 alunos fica complicado alcançar cada um, pois
cada um aprende de uma forma, e esses recursos facilitam (inteligência múltipla). Sendo
o professor um agente socializador, logo tem um papel expressivo na formação de
leitores e escritores, escrito ou digital, assim sanciona o que a professora nos responde,
de explorar os recursos digitais, como afirma que Barreto (2008, p. 21), que apesar da
sociedade virtual está em processo tem papel fundamental nesse novo paradigma da
33
educação. Que apesar da tecnologia está presente hoje, o material humano é essencial
nesse processo.
O que podemos perceber no questionário da professora é que, apesar das
dificuldades juntamente com a distância, pode-se fazer uma diferença na forma de
lecionar. Para constatar o outro lado, analisei os questionários dos alunos. Foram
elaborados 30 questionários, sendo respondidos apenas 23, pois nesse dia um dos
veículos que transportam os alunos não compareceu.
O questionário dos alunos foi composto por nove perguntas, contendo questões
de assinalar tendo algumas à necessidade de ser escrito.
Para tal, foram feitas similares perguntas.
As aulas são lecionadas em Língua Inglesa?
Gráfico 1.Se o idioma lecionado na sala de aula é a língua inglesa.
Neste caso, houve discrepância na resposta a questão referida, deixando assim
em aberto, pois não temos dados suficientes para analisar se as aulas são ou não em
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Sim
Não
Alunos Ausentes
Língua Inglesa, ou se a professora intercala as línguas de forma que a aula aconteça com
os dois idiomas, com isso a análise fica comprometida, pois não temos dados
suficientes.
Definição das aulas:
Gráfico 2. Declaração das aulas lecionadas.
Relativo à definição das aulas, tivemos três categorias, aulas expositiva, prática e
demonstrativa. Sete (06) alunos, 26,08% definiram as aulas como expositivas,
(oral/escrita do conteúdo pelo professor, neste modelo o professor é o emissor, os alunos
apenas recebem conhecimento). Doze (12), 52,17% alunos definiram que as aulas são
práticas (são aulas em que os alunos trabalham junto com o professor, o foco deste
trabalho é o resultado, e não o processo, logo alunos que tem facilidade tem a mesma
bagagem que um aluno que não tenhas), Os outros cinco (05) 21,73%, responderam que
as aulas são demonstrativas, (são aquelas em que há a junção tanto da teoria quanto da
prática).
O que mais se aprende nas aulas?
Neste contexto, foi dado quatro tipos de métodos que o professor mais utiliza na
sala de aula, o que foi pedido aos alunos foi que enumerasse de 1 a 4, sendo que o 1
35
equivaleria a pouco utilizado e o 4 nunca utilizado. Analisando os dados, percebe-se que
a gramática é o item menos utilizado, enquanto a leitura, escrita e tradução formam
bastante utilizadas Sabe-se que em diversas escolas o item mais utilizado é a gramática,
o que não é errado, mas as escolas tem transpor pelas quatro habilidades.
Dos 23 alunos que responderam a esta questão, observa-se que:
Gráfico 3. Os métodos mais utilizados.
Neste contexto, foram dados quatro tipos de métodos (Tradução; Gramática;
Leitura e Escrita), que o professor mais utiliza na sala de aula. Estes métodos formam
escolhidos por serem os mais utilizados. O que foi pedido aos alunos foi que
enumerasse de 1 a 4, sendo que o 1 equivaleria a pouco utilizado e o 4 nunca utilizado.
Analisando os dados, percebe-se que a gramática é o item menos utilizado, enquanto a
leitura, escrita e tradução formam bastante utilizadas.
Apesar de o estudo gramatical ser bastante utilizado não nos dá um domínio da
língua, pois nos da uma falsa impressão de que sabemos falar a língua inglesa, mas na
oralidade de qualquer idioma é bem diferente. A leitura nos aproxima da fala, pois
temos conhecimento de como pronunciar, um ritmo..
Dos 23 alunos que responderam a esta questão, foi observado que:
Dos alunos envolvidos na pesquisa, 22 alunos se sentem a vontade de fazer
perguntas ao professor quando não entendem o conteúdo, apenas um não se sente a
vontade para interrompê-lo.
Sempre estudou na Zona Rural?
Gráfico 4. Localização da residência.
Para os alunos que sempre estudaram na Zona Rural, houve outros
questionamentos se eles utilizam transporte pata ir à escola, onze (11) alunos
responderam que sim, cinco (05), não utilizam, pois moram perto da escola, e um (01)
não respondeu. Destes alunos que utilizam o transporte municipal para chegar à escola,
independente se estudam ou não na zona rural foi feito outra perguntas, qual estado
físico os estudantes se encontraram a chegarem à escola. Muitos chegam dispostos, mas
também chegam cansados dificultando assim a assimilação dos conteúdos.
Aponte seu estado físico quando chega à escola:
Gráfico 5. Estado físico dos alunos.
37
Para ratificar está pesquisa, foi escolhido três estudantes com respostas afins,
pois como foi visto no decorrer, a distância de fato interfere no aprendizado, mas que
quando há o fato interesse tudo se torna mais fácil, há uma motivação maior. Podemos
contar ainda com o fator da mudança, de querer um futuro diferente daquele encontrado
na zona rural.
Os alunos comentaram que quando há interesse, força de vontade para estudar o
estado físico é irrelevante, pois não interfere no aprendizado. Como podemos
acompanhar:
Aluno B: “Por que quando uma pessoa está motivado (SIC!) a aprender não há
nada que impeça e principalmente a distância.”
Aluno C: “Quando queremos chegar um objetivo devemos enfrentar qualquer
dificuldade.”.
Aluno D: “Sentimos vontade de aprender não importa a distância”.
Podemos perceber o sincronismo no quinto gráfico, no qual a maioria dos alunos
respondeu que chegam dispostos à escola.
Portanto esses dados comprovam que há sempre fatores que possam dificultar o
aprendizado, mas que a força de vontade supera qualquer obstáculo, por isso os métodos
devem ser elaborados de acordo com a realidade, mas não os desmerecendo. Em relação
a distancia percorrida casa/escola é um diferencial, mas não deixar de ser empecilho, é
desgastante, mas quando há força de vontade, interesse as barreiras são transpostas.
Como pode-se perceber nas respostas dos estudantes acima.
O que se percebeu aqui é que não acontece apesar da professora utilizar métodos
que chamem a atenção, pois no questionário as respostas não foram uniformes.
Por isso devem-se adotar métodos que facilitem o aprendizado desses alunos,
pois além do desgaste do translado (casa-escola), os alunos ajudam os pais na lavoura,
deixando o tempo que seria livre, ou para estudar quanto para se divertir. A linguagem
deve ser clara e simples, os assuntos devem ser dados inserindo o contexto social, ou
com atividades mais lúdicas.
39
4. CONSIDERAÇÕES FINAIS
Este estudo quer contribuir para o ensino/aprendizagem de Língua Inglesa, na
medida em que tratou dos métodos que auxiliam a aprendizagem de alunos da rede
pública localizado no perímetro rural. Assegurando esta pesquisa, os sujeitos abordados
foram os alunos do 3º ano do Colégio Estadual Aluízio Carneiro da Silva, situado na
Zona Rural de Serrinha.
Considerando os problemas no ensino de Língua Inglesa nas escolas públicas de
zona rural foi verificado que a distância e a metodologia influenciam no desempenho do
alunado, mas que com esforço e dedicação é superado. Para que as aulas sejam
interessantes e busque o despertar nos alunos a professora utiliza instrumentos que
facilitam a aprendizagem destes alunos, como a utilização de filmes, jogos. Etc.
Este trabalho configurou-se como pesquisa qualitativa e quantitativa a qual
permitiu o conhecimento aproximado da realidade investigada. O desafio desta pesquisa
era conhecer a realidade da aquisição de LI na zona rural. Assim como consta nos
objetivos percebe-se que é possível à inserção de ferramentas tecnológicas como
abordagem de ensino para desenvolver de forma mais suave o aprimoramento das
quatro habilidades necessárias ao falante de língua inglesa, para que desta forma o aluno
está inserido no mundo globalizado, onde o inglês tem como posto de língua franca.
Com os resultados deste trabalho, conclui-se que a resposta do problema
relacionado aos métodos que poderiam facilitar a aprendizagem dos alunos foi
respondida através do questionário da professora, que nos apontam que com jogos,
músicas a aquisição da língua inglesa é facilitada, pois torna a aprendizagem lúdica.
Fazendo com que o desempenho aumente, diminua a evasão em relação à matéria, pois
com aulas mais prazerosas os alunos se rendem aos encantos que a disciplina de língua
inglesa. É perceptível também que a tecnologia ajuda no processo de aquisição da língua
inglesa, e com o advento da globalização aproxima horizontes. E hoje as tecnologias
estão mais acessíveis, os celulares, por exemplo, estão cada vez mais avançados, e com
a sala de aula não poderia ser diferente. A interação é mais e se estende além da sala de
aula, como por exemplo, chats, encontros virtuais, pode-se até associar com as redes
sociais.
O descompasso entre semestre letivo da UNEB e alguns prazos de entrega de
trabalhos, comprometem em um aprofundamento maior desta pesquisa, no sentido de
ampliá-la na educação básica e aos professores de língua inglesa em atuação, pois em se
tratando de uma pesquisa empírica, teríamos inúmeras formas de analisar esta pesquisa.
Vale ressaltar que é necessário, em etapas posteriores retomar esta pesquisa mais
profundamente, no que concernem os métodos e estratégias de aprendizagem de língua
inglesa voltado para zonas rurais.
REFERENCIAS
ADORNO, Theodor. Educação após Auschwitz. Trad. Wolfgang Leo Maar [S. l., s. n.,
19--a]. Disponível em: <http://www.educacaoonline.pro.br/art_
educacao_apos_auschwitz.asp>. Acesso: 30 nov. 2004. Não paginado.
ALAVA, Séraphin (org). O Ciberespaço e formações abertas: rumo a novas práticas
educacionais. Trad. Fátima Murad. São Paulo: Artmed, 2002.
Almeida Filho, José Paes de. Dimensões comunicativas no ensino de línguas/José
Carlos Paes de Almeida Filho – 6ª Edição – Campinas, SP: Pontes Editores, 2010.
ANGROSINO, M.; FLICK, U. (Coord.). Etnografia e observação participante. Porto
Alegre: Artmed, 2009.
.
ANDRE, Marli Eliza Dalmazo Afonso de. Etnografia da prática escolar. Campinas –
SP: Papirus, 1995. – (Série Prática Pedagógica)
41
BENJAMIN, Cesar; CALDART, Roseli Salete. Projeto popular e escolas do campo.
2. ed. Brasília: 2001.
BJORKMAN, Beyza. English as a língua franca in higher education: Implications
for EAP. Stockholm University (Sweden) and Roskilde University (Denmark). Ibérica
22 (2011): pgs. 79-100. ISSN 1139-7241
BOLTER, Jay David. Writing Space: the computer, hypertext and the history of
writing. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1991.
BRUNNER, Cornelia; TALLY, William. The new Media Literacy Handbook: an
educator‟s guide to bringing new media into the classroom. NY: Anchor Books, 1999.
CASTELLS, Manuel. A Sociedade em rede. v. I. 8 ed. rev. e ampl. Trad. Roneide
Venâncio Majer. São Paulo: Paz e Terra, 2005.
COSCARELLI, Carla Viana (Org.). Novas tecnologias, novos textos, novas formas de
pensar. 2 ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2003.
DAMASCENO, Maria Nobre. Educação e Escola no
Campo.Campinas.SP.Papirus,1993.
Gove, Philip B. Preface. Webster’s Third New International Dictionary. Springfiels,
MA: Merriam-Webster Inc. 1986 http://www.sk.com.br/sk-ingl.html . Online 06 de
novembro de 2012.
FREIRE, Paulo Educação e atualidade brasileira. São Paulo: Cortez Editora, 2001.
H. Douglas Browns .Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language
Pedagogy. Second edition.
KUMARAVADIVELU, B. A Linguística Aplicada na era da globalização. In:
MOITA LOPES, L. P. da. (Org.). Por uma Linguística aplicada Indisciplinar. São
Paulo: Parábola Editorial, 2006, p.129- 148.
MATTA, Alfredo Eurico Rodrigues. Tecnologias de aprendizagem em rede e ensino
de história: utilizando comunidades de aprendizagem e hipercomposição. Brasília:
Liber Livro, 2006.
QUINTANEIRO, Tânia. Um toque de clássicos: Marx, Durkheim e Weber. 2. Ed.
Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002. SOUZA, M.A. Educação do campo: propostas e práticas pedagógicas do MST.
Petrópolis: Vozes, 2006
VICENTINO, Claudio. História geral: ensino médio. 10. ed. atual São Paulo, SP:
Scipione, 2007.
______. A Galáxia da Internet: reflexões sobre a internet, os negócios e a sociedade.
Trad. Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.
______. The Informational City: Information Technology, Economic Restructuring
and the Urban-Regional Process. Malden/Massachusetts: Blackwell, 2002.
.
MATTA, Alfredo Eurico Rodrigues. Tecnologias de aprendizagem em rede e ensino
de história: utilizando comunidades de aprendizagem e hipercomposição. Brasília:
Liber Livro, 2006.
http://educarparacrescer.abril.com.br
ANEXOS
APÊNDICE A
- Questionário para os alunos
Prezado aluno sou estudante do 8º semestre de Letras com Inglês da Universidade do
Estado da Bahia, UNEB. E estou fazendo uma pesquisa. Necessito de sua atenção para
preencher este formulário. Com este questionário pretendo verificar ações e concepções
do processo da relação professor-aluno.
Nome__________________________________ Idade_________ Série/Ano_________
1. Como você define as aulas de Língua Inglesa
( ) Expositiva ( ) Prática ( )Demonstrativa ( )
2. A metodologia utilizada pelo professor facilita sua aprendizagem?
( ) Sim ( )Não ( ) As vezes
43
Por que:____________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
.
3. Quais instrumentos o professor utiliza nas aulas?
( ) Filme ( ) Música ( ) Jogos ( )Nenhuma das anteriores ( )
Outro:________________
4. Enumere de 1 a 4 quais instrumentos o professor utiliza em sala?
1. Pouco utilizado
2. Muito utilizado
3. Utilizado frequentemente
4. Nunca utilizado
( ) Datashow ( ) Tevê ( ) Livro ( ) Quadro
5. O que mais aprende nas aulas?
( ) Tradução ( ) Gramática ( ) Leitura ( ) Escrita
1. Pouco utilizado
2. Muito utilizado
3. Utilizado frequentemente
4. Nunca utilizado
6. As aulas são lecionadas em Língua Inglesa?
( ) Sim ( )Não
7. Você se sente a vontade para fazer perguntas ao professor quando
não entende o conteúdo?
( ) Sim ( )Não
8. Sempre estudou na Zona Rural?
( ) Sim ( )Não
9. Você utiliza transporte para ir à escola?
( )Sim ( ) Não
9.1. Sendo sim, aponte seu estado físico quando chega a escola
( ) Disposto ( ) Cansado ( )Motivado ( ) Estressado
9.2. Se sim, Você acredita que a distancia interfere no
aprendizado?
( ) Sim ( )Não
Por que:
________________________________________________________
___________________________________________________________
____
Questionário para a professora
Questionário para a professora
Introdução:
Nome completo:
Instituição de Ensino:
Nível que leciona:
45
Anos de magistério:
Perguntas:
Qual sua visão da profissão de professor atualmente?
Você encontra alguma dificuldade de passar conteúdo?
Você vê alguma diferença entre o ensino publico da zona rural e
da zona urbana? Cite-as
Como você lida com o desinteresse do alunado?
Qual sua visão do alunado da zona rural? São mais educados?
Qual sua forma de ensinar, você facilita o conteúdo?
Suas aulas são lecionadas em Inglês ou Português?
Quais os seus métodos de ensino?
Você faz uso de alguma estratégia de ensino?
Uma vez que são da zona rural, você muda seu discurso para
facilitar o aprendizado?
Você interage sua disciplina com outras?
Há algum projeto na escola voltado para a língua inglesa?
Qual sua visão sobre a importância de material tecnológico para
aquisição da Língua Inglesa?
Quais materiais você utiliza? Qual o que não utiliza? Por quê?
