20
Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - P Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - P rojeto Italiano/2011 rojeto Italiano/2011 Un pò della nostra Un pò della nostra vita... vita... Pequenos textos construídos com Pequenos textos construídos com os alunos do projeto de os alunos do projeto de italiano e corrigidos italiano e corrigidos coletivamente. coletivamente. Os textos foram construídos a Os textos foram construídos a partir do vocabulário partir do vocabulário desenvolvido durante o primeiro desenvolvido durante o primeiro semestre de 2011. semestre de 2011.

Un pò della nostra vita sem correção

  • Upload
    nivia

  • View
    433

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Un pò della nostra vita...Un pò della nostra vita...

Pequenos textos construídos com os Pequenos textos construídos com os alunos do projeto de italiano e alunos do projeto de italiano e corrigidos coletivamente.corrigidos coletivamente.

Os textos foram construídos a partir Os textos foram construídos a partir do vocabulário desenvolvido durante do vocabulário desenvolvido durante o primeiro semestre de 2011.o primeiro semestre de 2011.

Page 2: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Kéren, ho quattordici anni, abito a San Paolo, in Arthur Alvim. Abito con la mia zia e la mia nonna. Ho tre cugini e una cugina, un fratello e una sorella; ma i tre cugini sono sposati, e miei fratelli abitano con mia madre.Io non lavoro, ma studio per nel futuro aquistare un buono lavoro. Ho molti amici, ma alcune sono speciale: Nayra, Raphaela, Camila, Lucas, e la mia cugina Luana.Io sono apassionata per un ragazzo che non sono apassionato per me.Sono piccola, bella, genttile, sottile, contenta; ma anche arrabiata e paurosa. I miei amici pensano che io sono divertente ma la verità, penso che sono più noiosa.

Page 3: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

CIAO , MI CHIAMO MATHEUS, HO DODICI ANNIE ABITO A SAN PAOLO CON I MIEI GENITORI. CON le MIE DUE SORELLE. HO UIM PAPAGALLO CHE SI CHIAMA LORO.STUDIO NELLA E.M.E.F ARTHUR ALVIM .HO DUE AMICI CHE SI CHIAMA LEANDRO E CLEISON, E LEANDRO É PICCOLO. IO SONO APASSIONATO PER HELENA E LEI ME AMA. CLEISON É APSSIONATO PER HELENA MA LEI NON LO AMA.SONO FELEICE, STUDIOSO, PICCOLO, FURBO, APASSIONATO, GOLOSO, BELLO, BUONO. MI PIACE GIOCARE IL CALCIO.

Page 4: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Ciao.Mi chiamo Larissa , ho undici anni , habito a São Paulo con la mia madre , mio padre e i miei fratelli.Io no lavoro , io studio E.M.E.F Arthur Alvim.Mi piace cantare.Io ho sei cani chiamati: Snooph , Lalinha , kiara , Hanna , Marley , Safira . Io sono bela e divertente !!!Io penso nel futuro... Io sono così ...

Page 5: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Ciao, Mi chiamo Dayana, Ho dodici anni e abito a São Paulo, ma sono nata a Três Corações. Ho tre fratelli Wender ,Bruno e Vinicius, ma solo Vinícius abita con me.Abito con i miei genitori.Non lavoro, ma studio nella EMEF Arthur Alvim. Ho tre amiche che si chiamano: Jeniffer, Eduarda e Ingrid. Io sono apassionata per Bruno, ma lui non me ama. Bruno è apassionato per un’altra amica mia che si chiama Stephanie. Sono capace, veloce, bela, piccola ma alle volte sono arrabbiato.

Page 6: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Io mi chiamo Gabriel,Ho undici anni,il mio compleanno é sette ottobre,abito a San Paolo in Arthur Alvim. Abito con mia madre. Ho una sorella e un fratello piú grandi di me.Ho quatro amici :Vinícius che é innocuo,Kaique che é pericoloso e Jonatas che é fratello di Mateus.Io non lavoro,io studio nella Emef Arthur Alvim. Io sono veloce, Coraggioso, alegro e divertente

Page 7: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

La mia vitaCiao ragazzi mi chiamo Anderson, ho tredici anni, abito a San Paoloin Artur Alvim. Abito con i miei genitori. Io ho un fratello più piccolo di me. Io non lavoro, studio nella EMEF Artur Alvim. Ho tre amici:Jhon,Alexandre e Lucas.Me piace giocare la Capoeira. Io sono apassionato per Gabriela.

Page 8: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Clara, ho tredici anni.

Abito a Ferraz de Vasconcelos in Janet. Abito con mio padre e mia madre e un fratello più piccolo di me. Non lavoro, studio nella E.M.E.F Arthur Alvim. Ho cinque amiche: Michele, Carla, Anna, Larissa e Karina. E anche cinque amici: Vinicius, Jonathan, Vitor, Danilo e Ricardo. Sono alta, divertente ma i miei amici pensano che sono scontrosa e golosa.Sono apassionata per Ricardo. Ma ho paura di parlare a lui.

Page 9: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

*La mia vitta*Io mi chiamo Gabrielli ,ho dodici anni.Io abito a San Paolo in Vila Nhocené com mia madre,mia zia Rosemeire ,mia zia Roseli ,mia zia Tassila ,mia sorella ,mio fratello e miA nonna.Non lavoro ,ma stuto nella Emef Arthur AlvimSono Felice , capace , bela e divertente.Gosto diprofessore Claudio , Nívia e ho saudade di professore Renato e o Barbosa!!!!Questa é la mia vitta***

Page 10: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Danielly, io ho dodici anni, io abito a São Paulo con mia madre, il mio fratello e una sorella. Io sono zia di una bella bambina. Io sono Felice e divertente, non lavoro studio nella scuola Arthur Alvim .

Page 11: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Gustavo , ho undici anni . Io non lavoro ma aiuto mio padre e mia madre nel lavoro di casa . Abito a San Paolo in Arthur Alvin , con mia madre, con mio padre , mio fratello . Ho un cane che si chiama Grafite . Studio nella scuola E.M.E.F Arthur Alvin Io sono apassionato per una ragazza che si chiama Juliana . Vivi vicina di me . Sono Felice e studioso.

Page 12: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Iago, ho undici anni, abito a São Paulo con mia madre, la mia cugina, mio fratello, la mia zia, mia nonna e nonno . Ho cinque cani chiamati Suzi, Rebeca, Duda, Luma e Nina, e sei “calopsitas” che non hanno nomi e due gatti chiamati Pingo e Dudu. Non lavoro, studio nella scuola di Arthur Alvim . Ho cinque amici che si chiamano Kalebe, Gabriel, Alison, Yasmim e Marcos. Mi piace fare origami. Io sono japonês. Io sono Felice, buono e lento e io sono cativo con mio fratello.

Page 13: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Jonatas Aguiar de Souza ho dodici anniAbito in São Paulo con mia madre, papá, fratello, sorella, mia zia. Io sono molto felice con la mia famiglia, io ho un cane e un papagallo.Io sono studioso ma anche affamato e me credo furbo. Studio nella E M E F di Arthur Alvim e io me credo buono e un poco cativo.

Page 14: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo José Luiz ,ho tredici anni ,abito a San Paolo in Artur Alvim . Abito con mia mamma, mia sorella e i miei nonniIo non lavoro , studio nella Emef Artur Alvim . Ho tre amici : Jonatam, Ricardo e Mateus.Io sono Felice ,alegro , buono ,veloce e Pericoloso.E voglio essere un chef cucina.

Page 15: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mia Biografia...Ciao,me chiamo Mariane,ho dodici anni.Io abito a San Paolo con mia madre.Non lavoro ma studio nella E.M.E.F. Arthur Alvim.Io ho un cane che si chiama Freddy,che ha tre anni.Sono gentile,educata,studiosa e bella.Ma anche sono paurosa ...Mi piace fare l’alluce.Non mi piace di educazione fisica.Ho tre cugini,due zia, un zio e mia madre.Sono felice,buona...é che mia famiglia parla!

Page 16: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Ciao, Mi chiamo Mayara, ho doditi anni. Abito São Paulo con i miei genitori e con mio fratello che si chiama Davi e mia sorella Dayane.Non lavoro , ma studio nella E.M.E.F. de Arthur Alvim.

Page 17: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

La mia vita Mi chiamo Nayara, ho dodici anni, io abito a São Paulo in Arthur Alvim con la mia nonna, i miei due fratelli, mia madre e il mio zio.Non lavoro, ma studio nella Emef Arthur Alvim. Sono Felice , generosa , golosa ,divertente .Non lavoro , ma aiuto la mia nonna e mio fratello chiamato Carlos Vinicius .Mi piace il professore di geografia, chiamato Clandio, di matemática , di educazione física, di italiano e di informática.Questa é la mia vita.

Page 18: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Io mi chiamo Vinicius, ho dodici anni , il mio compleanno é undici febbraio abito a San Paolo, con mio papá, mia mamma, mio fratello, il mio zio e la mia nonna. ho quatro amici, loro si chiamano Gabriel, kaique, Jonatas e Mateus, che sono fratelli. io non lavoro, io studio nella e.m.e.f Arthur Alvim i miei amici sono divertenti, principalmente il Gabriel, lui é molto alegro. Questo è un poco della mia vita.

Page 19: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Un po’’ della mia vitaIl mio nome é Victória,ho undici anni e sono molto divertente e giusta mi piace mia famiglia.Il mio fratello e le mia sorella sono molti educati.Il mio coniglio é molto grasso e il mio cane magro é molto veloce. Io studio nella scuola di Arthur alvim,il mio cibo preferito é patate frite alle volte penso che sono golosa.

Victória Rosa 6°C

Page 20: Un pò della nostra vita sem correção

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Ciao ,mi chiamo Wilian, abito a São Paulo con mia madre e mia nonnaMia madre si chiama Michelle e mia nonna si chiama Giseldae un Fratello che si chiama Henrique.Hó undici anni .Studio nella E.M.E.F Arthur Alvim . Ho due amici che si chiama guilherme , rodrigo.Sono Divertente, Felice, buono, bello. mi piace giocare cálcio.