VARIAÇÃO SOCIOCULTURAL E VARIAÇÃO GEOGRÁFICA

Instituto Federal de Educação Tecnológica do Espírito Santo

Disciplina: Língua Portuguesa e Lit. BrasileiraProf.: Olivaldo Marques

Índice

1. Variação sociocultural .............................. 31.1 Gírias ...................................................... 61.2 Jargões .................................................... 8

2. Variação

geográfica ...................................

. 9

Referências ....................................

..................10

2 de 11

1. Variação sociocultural

Há mais de dois mil anos, o poeta romano Horácio declarou:

“Há uma grande diferença se fala um deus ou um herói; se um velho amadurecido ou um jovem impetuoso na flor da idade; se uma matrona autoritária ou uma ama dedicada; se um mercador errante ou um lavrador de pequeno campo fértil [...]”

3 de 11

1. Variação sociocultural

Pela afirmação do poeta romano concluímos que a fala muda de acordo com o grupo a que o usuário do idioma pertence.

4 de 11

1. Variação sociocultural

Dentro da variação sociocultural, destacam-se dois fenômenos linguísticos bastante característicos dela: a gíria e o jargão.

5 de 11

1.1 Gírias

A gíria é a linguagem específica de um grupo social fechado. Tem como função social marcar a identidade de quem a utiliza, explicitar o pertencimento a um grupo.

6 de 11

1.1 Gírias

Trata-se de um uso tão característico do idioma que, por vezes, somente os pertencentes ao grupo compreendem seu significado.

7 de 11

1.2 Jargões

Os jargões podem ser considerados um tipo específico de gírias porque também nascem de um grupo social fechado e são entendidos somente pelos que formam tal grupo. A diferença é que os jargões surgem em grupos de origem profissional. É a linguagem técnica.

8 de 11

2. Variação geográficaCuitelinho (Folclore recolhido por Paulo Vanzolini e Antônio Xandó)

Cheguei na bêra do porto onde as onda se espaia.

As garça dá meia vorta e senta na beira da praia.

E o cuitelinho não gosta que o botão de rosa caia,ai,ai

Ai quando eu vim da minha terra, dispidi da parentáia.

Eu entrei no Mato Grossodei em terras paraguaia.

Lá tinha revolução, enfrentei forte batáia,ai, ai.

A tua saudade corta como aço de naváia.

O coração fica afrito bate uma, a outra faia.

E os óio se enche d´água que até a vista se atrapáia, ai...

9 de 11

2. Variação geográficaNoturno de Belo Horizonte

[...]Que importa que uns falem mole descansadoQue os cariocas arranhem os erres na gargantaQue os capixabas e paroaras escancarem as vogais?Que tem si o quinhentos réis meridionalVira cinco tostões do Rio para o norte?Juntos formamos este assombro de misérias e

grandezas,Brasil, nome de vegetal!...

Mario de Andrade. Poesias completas. Belo Horizonte, Itatiaia; São Paulo, Edusp, 1987

10 de 11

Referências

http://letras.terra.com.br/renato-teixeira/298332/ acesso em 10/02/11

AMARAL, Emília et. al. Novas Palavras. São Paulo FDT, 2005.

Contato: professorolivaldo@gmail.com

11 de 11