TRATAMIENTOSDEL ROSTROCUIDADOSDO ROSTO

Vea todos los productos Peggy Sage adaptados a su tipo de piei en función de los círculos de color.

Encontre todos os produtos Peggy Sage adaptados ao seu tipo de pele em função das pastilhas de cor.

Su piei es seca

La piei es fina, lê falta elasticidad y presenta sensación de tirantez.Con frecuencia es áspera. Necesita una buena hidratación* y muchasuavidad.

A pele seca

É uma pele fina com falta de flexibilidade e tendência para repuxar.Tem frequentemente um toque áspero. Necessita de uma boahidratação* e muita suavidade.

Su piei es sensible

La piei presenta generalmente una textura fina y delicada. Este tipode piei tiende a ponerse roja facilmente. Estas pieles se irritan confrecuencia con el frio, los câmbios bruscos de temperatura, el vientoexcesivo o por productos demasiado agresivos.

Su piei es mixta

A pele sensível

É geralmente uma pele com textura fina e delicada, que se tornavermelha com facilidade. Este tipo de pele fica facilmente irritadacom o frio, as mudanças brutais de temperatura, o vento forte oumesmo certos produtos demasiado agressivos.

A pele mista

La piei se caracteriza por dos zonas diferentes, una tiende a ser seca y É uma pele caracterizada por duas zonas distintas, uma com tendênciaIa otra a ser grasa. La zona grasa se situa en Ia zona media: frente, seca, outra com tendência oleosa. A zona oleosa situa-se na zonanariz y barbilla. La zona seca concierne Ias mejillas, pómulos y sienes. mediana - testa, nariz e queixo. A zona seca afecta as faces, as maçãs

do rosto e as têmporas.

Su piei es grasa

La piei es generalmente espesa, de aspecto brillante en Ia nariz, Iafrente y Ia barbilla (Ia zona T). Aqui los poros son visibles y dilatados.

056

A pele oleosa

É geralmente uma pele espessa com aspecto luzidio no nariz,na testa e no queixo (a chamada zona T). Os poros são visíveise dilatados.

DesmaquilladoresDesmaquilhantes

Loción suave desmaquil ladoraEnriquecida con agua de aciano, posee propiedadescalmantes y descongestionantes. Asegura un desmaquilladoperfecto de Ias pestanas y los párpados ai tiempo que eliminalos restos de impurezas. Sin perfume ni alcohol.

Loção suave desmaquilhanteEnriquecida com água de aciano, possui propriedadescalmantes e descongestionantes. Permite assim umadesmaquilhagem perfeita das pestanas e das pálpebras,removendo todos os vestígios de impurezas. Sem perfumenem álcool.

ref. 134050 125 ml

6,90 € Desmaquillador bifásico ojos

Una fórmula doble fase que elimina todos los maquillajes,incluso los resistentes ai agua, sin provocar un efecto graso.El agua de aciano aporta propiedades suavizantes. Adecuadapara los ojos sensiblesy Ias personas que Ilevan lentillas decontacto.

Desmaquilhante bifásico para os olhosUma fórmula bifásica que dissolve todas as maquilhagens,mesmo waterproof, sem efeitos gordurosos. A água de acianopossui propriedades suavizantes. Convém para os olhossensíveis e para as portadoras de lentes de contacto.

ref. 400020 125 ml

14,90 €

Agua desmaquillanteUltrasuave, esta agua desmaquilladora desmaquillaeficazmente su rostro. Enriquecida con extractos de lírio,hidrata* y regenera su piei y Ia deja perfectamente limpiay tonificada.

Água desmaquilhanteEsta água ultra-suave desmaquilha eficazmente o rosto.Enriquecida com extractos de lírio, hidrata* e regenera a pele,deixando-a perfeitamente limpa e tonificada.

ref. 400016 200 ml

11,90€

£N_P^OFUN2!^2

oàa «o y> de pele400040 c 4000501

Moussedémaquillanie

Espuma desmaquilladoraUna espuma untuosa y ligera que desmaquilla con suavidadsin deshidratar Ia piei.

Espuma desmaquilhanteUma espuma untuosa e leve que desmaquilha suavemente,sem secar a pele.

ref. 400027 150 ml

15,80€

*de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme 057

Desmaquilladores / tónicosDesmaquilhantes / tónicos

lLait

démaquillai1!vitamine

< kfanW1;*

L«l< •»ai» vila"**

".%&£

Lotion tequilibrante

Lociún to

Batom- n{WiiçJJ^

•

^:r^

;

Lait démaquill*

Leche desmaquilladoravitaminadaElimina todas Ias impurezas sin riesgo de irritado npara Ias pieles sensibles y deja Ia piei limpiay luminosa.

Leite desmaquilhante vitaminadoElimina todas as impurezas sem risco de irritaçãoda pele sensível, deixando a pele limpa e luminosa.

ref. 400000 200 ml

Schaxner .-.

Sctiuin

9,90 e

Loción tónica equilibranteSe recomienda especialmente para equilibrar Iaspieles jóvenes y con tendência grasa. Gradas aiextracto de bardana, Ia loción absorbe el exceso desebo, cierra los poros y deja una piei mate, lisa yclara. Sin alcohol.

Loção tónica equilibranteParticularmente recomendada para equilibrarapele jovem e com tendência oleosa. Graças aoextracto de bardana, a loção absorve o excesso desecreções sebáceas e aperta os poros, deixando apele mais mate, lisa e clara. Sem álcool.

ref. 400040 200 ml

10,90€

Leche desmaquilladoraespumante

Enriquecido con activos suaves e hidratantesde Ias capas superiores de Ia epidermis, actua comoun regulador eliminando el exceso de seboy Ias impurezas.

Leite espuma desmaquilhante

Enriquecido com activos suavizantes e hidratantesdas camadas superiores da epiderme, age como umregulador, removendo o excesso de secreçõessebáceas e as impurezas.

ref. 400010 200 ml

9,90 €

25 toallitas desmaquilladorasIdeales para el viaje, 25 toallitas impregnadas conuna solución hipoalergénica formulada bajo contraifarmacêutico, para desmaquillar el rostro y los ojosen un solo gesto, sin ningún riesgo de irritación.

25 toalhitas desmaquilhantesIdeais em viagem, estas toalhitas impregnadascom uma solução hipoalergénica, formulada sobcontrolo farmacêutico, desmaquilham o rosto e osolhos num só gesto, sem qualquer risco de irritação.

ref. 400025

5,90 €

Loción tonificante con extractosde plantasRefuerza Ia acción de tratamiento deidesmaquillador vitaminado eliminando los restosde maquillaje. Proporciona resplandor, suavidady flexibilidad a Ias pieles secas y sensibles.

Loção tonificante com extractosde plantasReforça a acção tratante do desmaquilhantevitaminado, eliminando os últimos vestígios demaquilhagem. Confere luminosidade, suavidadee flexibilidade à pele seca e sensível.

ref. 400030 200 ml

9,60 €

058

Rocio super hidratante*Una loción sin alcohol que ofrece una inmediatasensación de frescor, procura elasticidad y tonifica Ia piei.Nutre Ia epidermis y da vitalidad a Ia tez.

Água super hidratante*

Uma loção sem álcool que proporciona uma sensaçãoimediata de frescura e devolve à pele flexibilidadee tonicidade. Nutre a epiderme e aviva a tez.

ref. 400050 200 ml

10,00 €Vea nuestro cepillo para el rostro p. 116 /Veja a nossa escova do rosto p. 116

Exíoliantes / mascarillasEsíoliantes / máscaras

Patch off gelUna textura cremosa que elimina Ias impurezasy los puntos negros, incluso en Ias zonas de Ia carade acceso más difícil, como Ias aletas de Ia nariz.

Patch off gelUma textura creme para remover as impurezase os pontos negros, mesmo nas zonas mais difíceisde acesso, como as asas do nariz.

ref. 401300 30 ml

16,60 €

vC*!»,

"-—•ta*

lr,el exfollant

visage

Gel exfoliante facialLãs partículas exfoliantes dei gel borransuavemente Ia epidermis y sus imperfeccionesy eliminan Ias células muertas de Ia piei.

Gel esfoliante para o rostoAs partículas deste gel esfoliam suavementea epiderme, apagam as imperfeições e eliminamas células mortas.

ref. 400060 50 ml

12,60€

Crema exfoliante vegetalUn efecto peeling de gran suavidad para afinarel grano de Ia piei y preparar mejor Ia epidermispara que reciba Ia acción de los tratamientos.

Creme esfoliante vegetalUm efeito peeling muito suave para tornar o grãoda pele mais fino e preparar idealmentea epiderme para a acção dos cuidados.

ref. 400066 50 ml

19,80€

Mascarilla purificantecon arcilla verdeEsta máscara purifica Ia piei, Ia limpia enprofundida y absorbe el exceso de sebo. La piei sequeda suave, sana y se cierran los poros dilatados.

Máscara purificantecom argila verdeEsta máscara purifica a pele, limpa-a emprofundidade e absorve o excesso de secreçõessebáceas. A pele fica macia e purificada.Os poros dilatados ficam apertados.

ref.401100 50 ml

12,60€

» -Ma' JW

hydntantrelaxam

Mascarilla hidratante* relajanteUn tratamiento hidratante* y relajante que actuaen 10 min como un impacto luminosoproporcionando ai rostro suavidad y confort.

Máscara hidratante* relaxanteUm cuidado hidratante* e relaxante das camadassuperiores da epiderme que age em 10 minutoscomo um embelezador imediato para proporcionarsuavidade e conforto ao rosto.

ref. 401200 50 ml

12,60€

*de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme

Vea nuestras espátulas y pinceles p 116 / Veja as nossas espátulas e os nossos pincéis p. 116 059

Cremas de dia - de nocheCremes de dia - noite

060

Crema de dia fluida no grasaUna excelente base de maquillaje con un complejoprotector e hidratante* seleccionado por susefectos mates.

Creme de dia fluido não oleoso

Uma excelente base de maquilhagem com umcomplexo protector hidratante* seleccionado pelosseus efeitos matificantes.

ref. 400200 50 ml

17,40€

Crema de dia intensa

Protege, estimula, reafirma Ia epidermis y difuminaIas arruguitas de Ias zonas frágiles dei rostroycuello.

Creme de dia intensoEste creme protege, estimula, refirma a epidermee esbate as pequenas rugas das zonas frágeis dorosto e do pescoço.

ref. 400400 50 ml

17,40€

Crema de dia activa

Esta crema garantiza una protección perfecta contrael envejecimiento cutâneo ai neutralizar los efectosnocivos dei sol y de los radicales libres.

Creme de dia activo

Este creme favorece uma óptima protecção contrao envelhecimento cutâneo, neutralizando os efeitosnocivos do sol e dos radicais livres.

ref. 400300 50 ml

16,60€

Crema de cuidado intensocon ácidos frutales3 activos de última generación para un tratamientode rejuvenecimiento que optimiza Ia hidratadónde Ias capas superiores de Ia epidermis, a Ia vez quedespierta el resplandorde Ia tez.

Creme tratantecom ácidos de frutos3 activos de última geração para um cuidado dejuventude que optimiza a hidratação das camadassuperiores da epiderme e revela a luminosidade datez.

ref. 400600 50 ml

18,40 €

Crema antiedad con jalea realUn tratamiento antiedad que permite renovar Iavitalidad y firmeza de Ias pieles maduras, agredidaso deshidratadas. Recomendada particularmente enperiodo de frio o cansancio general.

Creme anti-idade com geleia realUm cuidado anti-idade para a vitalidade e firmezada pele madura, agredida ou desidratada.Especialmente recomendado em épocas de frio ouem períodos de cansaço geral.

ref. 400500 50 ml

18,40 €

Contorno de los ojos / sueros

Contorno dos olhos / sérums

Crema contorno de ojos antiedad,ai extracto de té verde

Formulado especialmente para prevenir y atenuar Ias arrugas yarruguitas de Ia parte extremadamente sensible dei contorno dei ojo.

Creme contorno dos olhos anti-idade,com extracto de chá verde

Formulado especialmente para prevenir e atenuar as rugas e as ridulasda parte ultra-sensível do contorno do olho.

ref. 400100 30 ml

18,40€

Gel contorno de ojos

Descongestiona los párpados y difumina Ias ojeras.Contiene activos hidratantes* y calmantes asociadoscon Ias aguas destiladas de hamamelis y aciano.

Gel contorno dos olhos

Descongestiona as pálpebras e esbate as olheiras.Contém activos hidratantes* e calmantes associadosàs águas destiladas de hamamélia e aciano.

ref. 400090 30 ml

15,40€

DDÉclat beauté

minuteetlíllifwí

Belleza minuto

Resplandor de belleza minuto

Un efecto lifting espectacular para que Ia piei recobre un aspecto liso yluminoso antes de una tarde o para superar Ias mananas difíciles. Estesuero puede utilizarse como base de maquillaje.

Embelezamento expresso

Um efeito lifting espectacular, ideal para recuperar uma pele lisae luminosa antes de uma festa ou para superar as manhãs difíceis.Este sérum pode ser utilizado como base de maquilhagem.

ref. 400700 30 ml

21,40 €

régénéíant, . . , . . . . . , ,

Suero regenerante

Un tratamiento para una tez luminosa que regeneraIas pieles maduras o extremadamentedeshidratadas. Reactiva Ia renovación celular yfavorece Ia óptima hidratación* de Ia piei.

Sérum regenerante

Um cuidado de luminosidade intenso, pararegenerara pele madura ou extremamentedesidratada. Reactiva a renovação celular e favoreceuma hidratação* optimizada da pele.

ref. 400800 30 ml

21,40€

Som actif nuit'

-•-. aaio ac

Cuidado activo de noche

Intensamente activo, este tratamiento acelera Ia regeneración celulargradas a unas nanoesferas que transmiten Ia vitamina A durante elsueho.

Cuidado activo de noite

Este cuidado intensamente activo acelera a regeneração celular graçasàs suas nanoesferas que difundem a vitamina A durante o sono.

ref. 400480 50 ml

19,80€

*de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme 061

Cuidado de los lábios / decoloración

Cuidado dos lábios / descoloração

Crema decolorante

Rostro y cuerpo. Permite una decoloración rápida,eficaz y suave dei pelo y dei vello. Lãs dos cremasse utilizan de manera complementaria.

Creme descoloranteRosto e corpo. Permite uma descoloração rápida,eficaz e suave dos pêlos e penugem. Os dois cremesutilizam-se de maneira complementar.

ref. 600000 2 x 30 ml

13,20€

lBairlèvUpl

Bálsamo lábiosFormulado a base de vitaminas y con una grancantidad de manteca de cação, el stick bálsamoPeggy Sage actua rapidamente y devuelve unaspecto liso y aterciopelado a los lábios más secos yestropeados.

Bálsamo para os lábios

Formulado à base de vitaminas e manteiga decacau, o stick bálsamo Peggy Sage agerapidamente para devolver um aspecto liso eaveludado a todos os lábios, mesmo os maisestragados.

ref. 110002 4,5 g

8,40 €

Kit lábios divinosExfolie, nutra, dê volumen, sonría...Lábios irresistibles en 3 etapas. Primera paraexfoliar y alisar los lábios. Segunda para nutrirlosy repararlos. Tercera para aportarles volumen.

Kit lábios divinosEsfoliar, nutrir, preencher, sorrir...Lábios irresistíveis em 3 etapas. Um primeirocuidado para esfoliar e alisar os lábios. Um segundopara nutri-los e repará-los. Um terceiro para lhesconferir volume.

ref. 110003 3 x 8 ml

26,00 €

062

Línea pureza / Linha Pureza

Formulada a partir de extractos de plantas (mirra, bardana, llanten, malva, tomillo) y aceite esencial de melaleuca.Ia línea pureza de Peggy Sage aporta una solución a Ias pieles mixtas y grasas y lê oírece una piei nítida.Un verdadero programa de tratamientos bioequilibrantes para una piei períectamente sana, mate y pura.

Formulada a partir de extractos de plantas (mirra, bardana, tanchagem, malva, tomilho)e óleo essencial de melaleuca, a linha Pureza de Peggy Sage oferece uma solução à pele mista e oleosa,

para uma tez purificada. Um autêntico programa de cuidados bio-ecfuilibrantes para uma peleperfeitamente sã, mate e pura.

Masquepurifiant

pureté

Mascarilla purificante pureza

Máscara purificante Pureza

ref. 401310 50 ml

12,60 €

Gel suave limpiador pureza

Gel de limpeza suave Purez

ref. 401330 200 ml

18,00 €

Gel dou»nettoya"!

pureté

338?

astringentepureté

SíSí

Loción astringente pureza

Loção adstringente Pureza

ref.401340 200 ml

11,60 €

Crema reguladora pureza

Creme regulador Pureza

ref. 401320 50 ml

13,20€

Creme

**%&

1CarruW°r

>

Vea nuestro cepillo para el rastro p. 116 /Veja a nossa escova do rosto p. 116

ECLATISSIME !Mascarilla peel-offresplandorEsta mascarilla tipo peeling eliminatodas Ias impurezas y Ias células muertasgracias ai poder exfoliante dei extractode papaya. El extracto de saúco estimulay reaviva Ia tez.

Máscara peel-offluminosidadeEsta máscara forma uma película queremove todas as impurezas e célulasmortas graças ao poder esfoliante doextracto de papaia. Por sua vez, o extractode sabugueiro estimula e aviva a tez.

ref. 401460 50 ml

15,20€Roll-on resplandor en Ia

mirada

Lê mirada se ilumina y se relaja graciasa un cóctel de activos vegetales

seleccionados por suaccióndescongestionante y suavizante.

Roll-on luminosidade doolhar

Um olhar descansado e luminoso, graçasa um cocktail de activos vegetais

seleccionados pela sua acçãodescongestionante e suavizante.

ref. 400770 10 ml

ECLATISSIME

peel-o

peel-off respla

i

13,00€

EI-M/VSS/»"

BELLEZA INSTANTÂNEA DELROSTRO PARA UNA VELADA

Sobre Ia piei de b aara desmaguilbda y seca,aplicpe b mascarilb Peel-off resplandor 40I4&0 en

capa media durante IO minutos. Retirela y enjuague bcara con agua fria Aplique una ampolb rastroradiante 4007ÇO, espere unos minutos y luego

proceda ai ma^uilbje.

EMBELEZAMENTO PARA UMA NOITE

Na pele desmaquilhada e. seca, aplicara máscara Peel-off luminosidade 40I4GO

em camada média durante IO min.Retirá-la e enxaguar o rosto com

água fria. Aplicar uma ampolaluminosidade do rosto 40075"0

Cajá de 3 ampollas acuosasrostro radiante

Estesuero concentrado en "agentestensores" de origen marino y vegetal,enrequicido con vitamina B, procura uneacción alisante, tonificante, liftingy hidratante*.

Caixa de 3 ampolasaquosas luminosidade dorosto

Este sérum concentrado em "agentestensores" de origem marinha e vegetal eenriquecido com vitamina B, possui umaacção alisadora, tonificante, hidratante*e um efeito lifting.

ref. 400750

3 ampollas de 1 ml / 3 ampolas de 1 ml

8,20 €

064e. aguardar alguns instantes

antes de efectuara maquilhagem.

1erasarrugas- 1eiras rugas

La línea de tratamiento primeras arrugasPeggy Sage aporta una respuesta inmediata a

Ias seriales dei tiempo bojo Ia accióncombinada de un activo potentado,

Ia gatuline® expression, con propiedadesalisantes, efecto liíting, y dei hialuronato de

sódio, conocido por su excepcional capacidadde hidrcrtación*.

A linha de cuidados Peggy Sage para asprimeiras rugas oferece uma resposta imediata

aos sinais do tempo, através da acçãocombinada de um ingrediente activo

patenteado, a gatuline® expression, compropriedades que ajudam a alisar e a

desenxovalhar a pele, e do hialuronato desódio, conhecido pela sua excepcional

capacidade de hidratação".

Crema alisante de diaVerdadero escudo activo contra Ias primerassenales de Ia edad, este tratamiento de texturasedosa refuerza Ia juventud de Ia piei.

Creme alisador de diaAutêntico escudo activo contra os primeiros sinaisda idade, este cuidado de textura sedosa reforçaa juventude da pele.

ref. 409000 50 ml

25,20 €

Gel alisante anti-fatiga para ojosEste gel ligero y fresco difumina Ias primeras arrugas,deshincha Ias bolsas y Ias ojeras, dándole una miradachispeante de juventud.

Gel alisador anti-fadiga olhosEste gel leve e fresco apaga as primeiras rugas, esbate ospapos e as olheiras, para um olhar radiante de juventude.

ref. 409010 15 ml

22,90 €

Suero alisante rostroUn trio de activos para una piei sublime.

Sérum alisador rosto

Um trio de activos para uma pele sublimada.

ref. 409020 30 ml

26,90

* de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme

Crema regenerante de nochejDespiértese con una tez resplandeciente!

Creme regenerador noite

Uma tez resplandecente ao acordar!

ref. 409030 50 ml

25,20 €

065

Línea retinol CLinha Retinol C

24 cápsulas de retinol CSe recomienda utilizar Ia crema retinol C por Ia

manana para beneficiar de su acción durante todoel dia, y aplicar el contenido de Ia cápsula de retinol

puro por Ia noche después dei desmaquillado.

24 cápsulas de retinol CAconselha-se a utilização do creme Retinol C de

manhã, para uma acção ao longo do dia,e a aplicação do conteúdo da cápsula de retinol puro

à noite, depois da desmaquilhagem.

ref.420010

25,80 €

Cremeretinol C

antirid?5

Cremaretinol C

antiarrug^

Crema retinol CEsta crema anti-arrugas a base de retinol C actua enIa renovación celular de su piei y acelera su proceso.

Creme Retinol CEste creme anti-rugas ã base de retinol C acelerao processo de renovação celular da pele.

ref. 420000 30 ml

25,80

IdéaliftAnti-âge

066

IdéaliftAnti-âge

Exfoliante suave rostroLa textura suave "chantilly" de este exfoliante esideal para limpiar y purificar en profundidad Iaspielesfrágiles, sin agredirias.

Esfoliante suave para o rostoA textura suave de "creme chantilly" desteesfoliante é ideal para limpar e purificar emprofundidade a pele frágil, sem agredi-la.

ref. 408010 50 ml

16,60€

f l»«/%'

Mascarilla hidratante* rostroIndispensable para Ias mujeres que desean unaacción antiedad de larga duración.

Máscara hidratante* para o rostoIndispensável para uma acção anti-idade a longoprazo.

ref. 408030 50 ml

18,80 e

IdealiftAnti-âge

IdealiftAnti-âge

SoincontourdesyeuxCudacJo

Cuidado contorno ojosDevuelve brillo a Ia mirada y alisa el contornodei ojo.

Cuidado contorno dos olhos

Devolve luminosidade ao olhar e permite alisar ocontorno do olho.

ref. 408070 15 ml

14,40 €

IdealiftAnti-àge

Cuidado contorno lábios

El cuidado contorno de los lábios deja unasensación de frescor y deposita un film tratanteque disimula instantaneamente Ias arrugas.

Cuidado contorno dos lábiosO cuidado para o contorno dos lábios proporcionauma sensação de frescura e deposita uma películatratante que oculta instantaneamente as rugas.

ref. 408080 15 ml

Crema de dia rostro

A Ia vez preventivo, protector y nutritivo, estetratamiento retrasa los efectos dei tiempoy deja Ia piei lisa y resplandeciente.

Creme de dia para o rostoSimultaneamente preventivo, protector e nutritivo,este cuidado atrasa os efeitos do tempo,deixando a pele lisa e resplandecente.

ref. 408040 50 ml

23,20 € Tratamiento concentrado reparador rostro

Esta crema da una nueva juventud a Ias pieles maduras e deshidratadas.Se utiliza como complemento de Ias cremas de dia y de noche Idealift.

Cuidado concentrado reparador para o rostoEste creme oferece uma nova juventude à pele madura e desidratada.Utiliza-se como complemento dos cremes de dia e de noite Idealift.

ref. 408050 50 ml

24,30 €

Crema de noche rostro

Este tratamiento completo está adaptado paratodas Ias necesidades de Ias p+ieles maduras:mantenimiento de Ia hidratación*,Ia elasticidad y Ia firmeza.

Creme de noite para o rostoEste cuidado completo é adaptado a todas asnecessidades da pele madura: preservação dahidratação*, elasticidade e firmeza.

ref. 408060 50 ml

18,90 €

' de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme 067