FOLHA RURALFOLHA RURALO INFORMATIVO AMBIENTAL

Ano IV - fevereiro -1999 - R$ 0,50 centavos"Pregar a verdade, é propor uma coisa útil para a humanidade"

Voltaire.

N o 19

Circulação: Piedade, Ibiúna,Tapiraí e Salto de PiraporaPeriodicidade: Quinzenal

Licor produzido na regiãopoderá ser vendido no Nordeste

Sr. Béla Szabo, do bairro dos Oliveiras em Piedade, produtor de geléias e compotas, investe no aumento de sua produção

NestaNestaNestaNestaNestaEdiçãoEdiçãoEdiçãoEdiçãoEdição

TUTATIS

R.R.R.R.R. Gal. Gal. Gal. Gal. Gal. WWWWWaldomiraldomiraldomiraldomiraldomiro de Lima,o de Lima,o de Lima,o de Lima,o de Lima, 218 218 218 218 218Piedade- Em frente do antigo Bamerindus,

Fone: 981 3866: 981 3866: 981 3866: 981 3866: 981 3866

“Largando na frente com o melhorpreço para você e uma nova opçãode Auto Peças para o seu carro ”

Economia

RÁDIO RURAL FM, 101.9 e DELTA FM, 94.3

Carnaval em Piedade

Lar da Mônica

Pág 02 e 03

As ONGS

Pág 04

Ibiúna em Destaque

Paróquia de PiedadePág 05

Bairro das Furnas

Pág 06

Crônicas esportivaso goleiro Elton

Bicho do Mês

Quadrinhos de artistas daregião

Pág 07

Pág 12

Trilhas para caminhada,Lago para pescar,Passeios à cavalo, suítes,Área de campingOrganizamos shows e eventos

Muita energia positiva em Tapiraí -SP- Fone (015) 981-9413

JIMENEZ

MOTORES E IRRIGAÇÃO

Jimenez Motores e Irrigação Ltda.Fábrica e Loja: Via Antônio Leite de Oliveira, 215 - Piedade

(015) 244-1103

Sistemas de IrrigaçãoPivot Central, Rebocável e Linear

Moto-Bombas Diesel e Elétricas

Tubos e Conexões: Aço Zincado,Alumínio e PVC

Carretel Enrolador

Projetos e Assistência Técnica

Irrigação Localizada: Microaspersão eGotejamento-Produtos NAAN

MINI ASPERSÃO - , VENHA CONHECER:ASPERSORES DE BAIXA PRESSÃO E BAIXA VAZÃO

PROMOÇÃO: TUBOS DE PVCTIGRE E FORTILIT,

PREÇOS IMBATÍVEIS, CONFIRA!!

√√√

√√√

Pousada Cachoeira do CháPousada Cachoeira do CháCarCarCarCarCarnananananavvvvval?al?al?al?al?CarCarCarCarCarnananananavvvvval?al?al?al?al?

http//members.spree.com/SIP1/folharural

No Bairro dos Oliveirasem Piedade, existe umprodutor de licores,

geléias e compotas. É o Sr. BélaSzabo, proprietário da FazendaBéla.

Ele diz que está negociandopara vender seus produtos emJoão Pessoa, capital da Paraíba,no Nordeste.

Seus produtos industrializa-dos, são as compotas e geléias,os licores ainda são “In Natura”.

Mais tarde, os produtorespretendem industrializar os de-liciosos licores.

A Fazenda, no bairro dosOliveiras, fornece a matéria-pri-ma para compotas, geléias e li-

Box p/ banheiro (vidro/acrílico)Persianas

Tela MosquiteiraPorta Sanfonada

Divisórias EucatexCarpetes

Manutenção de Tela e Box

R. Mal. Floriano Peixoto,351 -Piedade-SPFone/Fax: (015) 244-2929

R.R.R.R.R. Mar Mar Mar Mar Marececececechal Fhal Fhal Fhal Fhal Floriano Ploriano Ploriano Ploriano Ploriano Peixeixeixeixeixotootootootooto,,,,, 363 363 363 363 363FFFFFone:one:one:one:one: (015) 244-2206 (015) 244-2206 (015) 244-2206 (015) 244-2206 (015) 244-2206

TTTTTrrrrraaaaagggggaaaaasuasuasuasuasua

barbarbarbarbarrrrrraca!aca!aca!aca!aca!

FurFurFurFurFurnas mostrnas mostrnas mostrnas mostrnas mostraaaaaeeeeexxxxxemplo de uniãoemplo de uniãoemplo de uniãoemplo de uniãoemplo de união

Leia mais na pág 04

Não perNão perNão perNão perNão perca nesta Edição Especialca nesta Edição Especialca nesta Edição Especialca nesta Edição Especialca nesta Edição Especial

cores, produzidos seguindoreceitas tradicionais européi-as.

Ele conta com a ajuda deseu filho, José Béla Szaboque administra a fazenda.

José ganhou experiênciano curso de compotas de ali-mentos do SENAR.

Béla é húngaro. Está emPiedade desde 1986. Ele veioda cidade de Maoko, a capi-tal da cebola na Hungria, ecomenta que adaptou-se mui-to bem em Piedade. devidoao clima e a tranquilidade desua fazenda.

ExExExExExccccclusilusilusilusilusivvvvvoooooA HistóriaA HistóriaA HistóriaA HistóriaA Históriade de de de de TTTTTaaaaapirpirpirpirpiraíaíaíaíaí

emememememquadrinhosquadrinhosquadrinhosquadrinhosquadrinhos

Inédito!Baseado na pesquisa de

Antônio Leite Netto

Leia Pág 08

Produtos da Fazenda Béla, receitas tradicionais européias

Moradores do bairro das Furnas comentam asdificuldades por causa das estradas ruins.

O Bairro das Furnas éum bairro bom. É bastantedesenvolvido e seus mora-dores são muito gentis.

Porém as estradas deacesso ao bairro estão mui-to mal preservadas.

Leia Pág 06Moradores nas Furninhas.

AAAAATENÇÃO:TENÇÃO:TENÇÃO:TENÇÃO:TENÇÃO:As vendas nas bancas desta Edição da Folha Rural,será revertida para a campanha da compra de uma

cadeira de rodas especial para uma criança deficiente.

Pág 03

Pág 09

ROLIM ACESSÓRIOS LTDA. ROLIM ACESSÓRIOS LTDA.

ACESSÓRIOS EM GERALACESSÓRIOS EM GERALACESSÓRIOS EM GERALACESSÓRIOS EM GERALACESSÓRIOS EM GERALSom - Auto falantes - Escapamentos - Fechaduras

R. Marechal Floriano Peixoto, 44Tel/Fax (015) 244-1629 - Piedade - SP

PPPPPeças e sereças e sereças e sereças e sereças e serviçosviçosviçosviçosviçosAAAAAuto Elétrico euto Elétrico euto Elétrico euto Elétrico euto Elétrico e

mecânicamecânicamecânicamecânicamecânica

Antenas Parabólicas, PortãoAutomático, Alarmes

Residencial / Comercial,

Toca Fitas/ Auto FalanteConsertos em geral

ELECTUNELETRO ELETRÔNICA

DIMINUA A SUACONTA DETELEFONE

Bloqueador etemporizador para

telefones

R. Dr. Sebastião Pereira, no 36, Centro-Piedade-SP

Fone: (015) 244-1470

CIDADES EM DESFILE

Distribuidor Preços promocionais

FOLHA RURAL JANEIRO 99 Página 2

Somos ricosSomos ricosSomos ricosSomos ricosSomos ricos

Mário CamargoEditor

A Bahia é aqui!Carnaval

Colégio Monteiro LobatoPueri Domus-Escolas Associadas

Vidro, Espelho, Quadro,Moldura, Box, Jato de

Areia, Porta Sanfonada,Vitrine, Temperado e

Laminado

R.Nove de julho, 112 - Centro - Piedade - SPTel/Fax (015) 244-2536

“Próximo ao Cônego e Congregação Cristã no Brasil”

Educação infantil e EnsinoFundamental

Rua Chozako Nohama, 421/431 - Parque da TorreFone: (015) 244-2305 - Piedade-SP

AgAgAgAgAgororororora ema ema ema ema emPiedade, umaPiedade, umaPiedade, umaPiedade, umaPiedade, uma

nononononovvvvva opção ema opção ema opção ema opção ema opção emágua minerágua minerágua minerágua minerágua mineral!al!al!al!al!

R.R.R.R.R. N N N N N.S.S.S.S.S..... Conceição Conceição Conceição Conceição Conceição AAAAAparparparparparecida,ecida,ecida,ecida,ecida, 321 321 321 321 321FFFFFone:one:one:one:one: (015) 244-3173 - 244-1762 (015) 244-3173 - 244-1762 (015) 244-3173 - 244-1762 (015) 244-3173 - 244-1762 (015) 244-3173 - 244-1762

Pule CarPule CarPule CarPule CarPule Carnananananavvvvval emal emal emal emal emPiedade e hospede-sePiedade e hospede-sePiedade e hospede-sePiedade e hospede-sePiedade e hospede-se

no no no no no TTTTTORRE HOORRE HOORRE HOORRE HOORRE HOTELTELTELTELTEL

Promoção. Alugue o filmeTITANIC e fique dois dias

(segunda à quinta) Não percaGolpe

FulminanteVan Damme

R. Cônego José Rodrigues, 96Centro-Piedade - Fone: (015) 244 3399

Alugue aqui oAlugue aqui oAlugue aqui oAlugue aqui oAlugue aqui oArArArArArmamamamamagggggedonedonedonedonedon

A DaA DaA DaA DaA Day in the Lify in the Lify in the Lify in the Lify in the Lifeeeee

A expectativa do Carnaval na região, divide marchinhas tradicionais e os rítimos axé da Bahia.

No último dia 30, oAnthurion promoveu “Uma Noite

em Porto Seguro”, foi um su-cesso, todo regado a bebidatradicional da Bahia, o “cape-ta”, uma espécie de batida, quecontém pó de guaraná.

Ambientado como se fosseem Porto Seguro, o Anthurioncontou com a presença do DJLeandro do Lambar que co-mentou: “Eu coloco as músi-cas e vejo as pessoas dançan-do, chego até a arrepiar” e aCabana Axé Moi de Porto Se-guro. Assim como as bailarinasdo sul da Bahia, Cidinha comen-ta que “o pouco que conheci dacidade, já gostei”

Com os mais novos ritmosbaianos, os frequentadores dacasa deram sua opinião em re-lação ao carnaval em Piedade.

Na maioria dos entrevista-dos, ambos gostariam que Pie-dade tivesse um carnaval de rua.

“Piedade deveria ter um car-naval de rua, com trio elétrico,igual Salvador, assim não teria

exclusão de ninguém, todospoderiam curtir” RessaltaJerome Vieira Rosa noAnthurion.

Tatiana Cristina Torres Pe-reira também diz que seriamuito legal se tivesse um car-naval de rua em Piedade.

Luciano(Grande) que costu-ma “pular carnaval”no Olinda,comenta que o que falta em Pi-edade é alguma opção para sefazer à tarde durante o carna-val, “À noite é no salão, a tardenão tem o que fazer, o melhor éir para a praia” Ressalta.

Paulo e Dimitrius, de SantoAndré, dizem não gostar mui-to de carnaval, mas comentamque o problema no interior é“falta de agito” na cidade.

O pessoal de Ibiúna disseque Piedade deveria ter carna-val igual de Ibiúna. comentouAndré Teixeira Ribeiro.

A idéia em geral é colocar o“axé music” pelas ruas de Pie-dade. Deixando os salões livrespara tocarem as tradicionaismarchinhas. Não perdendo o

encanto dos velhos carnavais.Dessa forma, contribui para

o resgate das raízes. Em alguns anos o car

naval na região foiperdendo sua característica tra-dicional e abriu espaço para osritmos modernos da Bahia.

É claro, que essa transfor-mação tem influência da mídia,fortalecendo as vendas de Cds.

A região busca alternativaspara agradar os foliões. Ape-sar do Desfile das escolas deSamba de Sorocaba, não teremapoio, toda a sexta feira de car-

naval , tem um carnaval de ruacom a tradicional banda “De-pois a gente se vira”.

Quem gosta de Turismoecológico, pode desfrutar asmaravilhas do PETAR de dia epular carnaval à noite em Apiaíque é conhecido, como“Carnavernas”. Ou optar porTapiraí, na Pousada da Cacho-eira do Chá.

Em Ibiúna tem sempre umcarnaval de rua, tradicional-mente. Mas e Piedade?

Quem sabe? tudo indica queprecisa de um carnaval de rua.

EEEEEm Busca do parm Busca do parm Busca do parm Busca do parm Busca do paraíso peraíso peraíso peraíso peraíso perdidodidodidodidodidoTudo poderia começar na confecção de um inocente estilingue (bodoque), uma arapuca de taquara, uma pipa (pandorga), umarede com longas franjas ou até mesmo a incrível garça, que pela gravidade e equilibrio balança, balança e molha o bico.

Creio que se não fosse aindústria, a ligação entre brin-quedos para crianças e a artepopular se confundiriam na-turalmente. Nos dias de hoje,o brinquedo passou a ter mo-vimento e refinamentos decomputador. Não mais a bo-neca de olhinhos fechados esim bonecas que falam e an-dam. Carrinhos que fazemmanobras e os programas seencarregam de completar ociclo de voltinhas como seestes fossem automóveis deverdade. Os artistas não maisinventam e desenham estasmaravilhas, a engenharia seincorporou à evolução destesobjetos tão fascinantes. A artepopular ou com propriedade,podemos classificá-la comoartesanato, nada mais é queuma produção origináriabásicamente do meio rural, eem casos específicos da for-mação urbana.

No meio rural, este tipo deprodução foi aceita pela po-pulação mais carente de re-cursos e formação acadêmi-ca, sendo portanto, uma arteespontânea, instintiva, pré-ur-bana, e considerando-se o as-pecto primitivo, longe de so-luções modernas.

Esta descrição serve parasituar a origem destes artis-

Diretor de Arte/ Criação: Rodrigo Ayres de AraújoDiretor de Redação: Rogério Augusto Ayres de AraújoContato Publicitário: Célio Gonzaga, Paulo GomesDiagramação: Rodrigo AraújoEditor: Mário Camargo-MTB 24.120Ombudsman: Felipe Moran EscanhoelaEquipe de Arte: Rodrigo Araújo, Érico Onodera, Adams Carvalho,Fernando Mena, Fernando Dizing, Gerson Antônio, Rogério S.ValVerde e Sidinei (Sidão).Informática: Mauro Xavier, Waldir Prestes, Arthur S.Tacache,Ronam Waterman e P.S. InformáticaColaboradores: José Araújo, Ruth Rodrigues, Arthur da SilveiraTacache, Felipe de Paula Santos, Regiana Caetano, José FábioCacace, Paulo de Andrade, Antônio Leite Netto, Renê E. Rojo,Joel Gabriel, Roberto Reis Jr., Anete Sant,Wilson Muscari,R.J.Menezes, Assessoria de Imprensa de Piedade , Ibiúna eTapiraí.

FOLHA RURAL

acmestudio@yahoo.comhttp://members.spree.com/SIP1/folharural/

tas e o seu dia-a-dia, notando-seque diante da precariedade elenão trabalha com materiais no-bres e nem utiliza recursos indus-triais, mesmo de maneira secun-dária. em certos casos a tradiçãotem um peso muito importantee apouca gratificação social, adescrença em torno da sua pro-dução, deixa como única e ver-dadeira razão a alegria de fazere ver as peças prontas.

Esta é uma das maneiras, ouniverso de assuntos, onde cir-cula a arte popular.A vida co-tidiana e a vida cotidiana doimaginário.

O que, para estes artistas,frequentemente não estão se-parados em categorias, masfazem parte de um bem co-mum, à propria vida. Esta vi-são interior e a fé que ela traz,move o artista, e hoje, cada vezum maior número de pessoaspercebe a necessidade de recu-perar alguma coisa do paraísoperdido e não sabemos comoeste teria sido, mas é óbvio que

ele estava longe da poluição, daviolência e do “stress” dasgrandes cidades. O que seria doamarelo, do preto e do branco,do turismo sem as tradições eas belezas de nossas paisagens?

Piedade está acordando,embora um pouco tarde, masainda em tempo de enfrentarumfuturo melhor que a realidadede hoje. A Praça da Bandeiraem ponto de partida para umanova esquematização. O casa-rão da Casa da Cultura emcampanha: “Uma Telha NovaPara um Telhado Velho”. A casado artesão será instalada no pré-dio da Oficina Pedagógica quepor sua vez, juntamente com aBiblioteca Pública, para um lo-cal apropriado, funcional, bempróximo das escolas CarlosAugusto e Cônego. Como vocêspuderam observar, Piedade estáem projetos e realizações.

O nosso alicerce para a indústria do turismo

Paulo de Andrade

Você decide:O Educandário Lar de Je-

sus e a APAE está necessitan-do de novos sócios, nós daFOLHA RURAL pedimos avocê, leitor que abra seu co-ração a decidir pelos dois.

O Anthurion e suasinovações

Agora Piedade estaráfervilhando de turistas, gra-ças a inovação planejadapelo Anthurion, após o car-naval, o “night club” situa-do no Clube Literário esta-rá colocando sua propagan-da nos horários nobres datelevisão, isto, além de ino-vador é também o primeiroestabelecimento do municí-pio a ousar inserir propa-ganda de tal nível na TV.Basta esperar e conferir, pa-rabéns a equipe doAnthurion, Piedade já deveagradecer por tal façanha.Aulas grátis de Inglês

Taí a oportunidade de es-tudar Inglês gratuitamente.Basta entrar em contato comos Jovens Mórmons, ElderHart e Elder Martinez que es-tão frequentemente cami-nhando pela cidade. As aulassão as terças às 19:00 na Igrejade Jesus Cristo dos Santos dosÚltimos Dias, R.FernandoCroccia,76 em cima da Far-mácia Artesanal.

TIPSTIPSTIPSTIPSTIPS

Artista Plástico e Presidente daSociedade Amigos da Casa da Cultura

Uma Noite em Porto Seguro no Anthurion (Clube Literário de Piedade)

Ombudsman

felipemoran@hotmail.com

“I read news today ohboy...”, assim começa “A Dayin the Life”, clássico de Lennone McCartney, gravado no revo-lucionário Sgt. Peppers em 67.

E o que isso tem a ver como trabalho do Ombudsman?

Acontece que eu também lialgumas notícias hoje e, anali-sando a FOLHA RURAL, fuidar com o pensamento no des-fecho dessa música. Eu explico:

Polifonia. a FOLHA RURALtrata dos mais diversos assun-tos, e das mais variadas formas.

Em uma mesma edição hátextos sobre catolicismo, espi-ritismo, ufologia, lua azul, obabalaorixá e os últimos avan-ços da tecnologia genética!

Além disso, a linguagemmuda muito de um texto parao outro, eles vão desde peque-nas notas informativas até arti-gos mais mais “herméticos”,

escrito por grandes nomes denossa cultura.

E isso tem seu lado bom. Omundo está cada vez maismulticultural e o Brasil, veja-se sua história. Já nasceuglobalizado.

Ocorre que um jornal precisadefinir o seu padrão, delimitar opúblico e, pensando neste, cons-truir uma sólida linha editorial.Do contrário, corre o risco deperder leitores que buscam iden-tificação.

Aí entra “A Day in the Life”.O final dessa música trás uma notaque não pode ser percebida peloouvido humano, mas é audívelpara os cães. Assim, no meio detanta notícia, muita coisa podeestar sendo escrita para ninguém.

Tel: (015) 244 1387

Felipe Moran EscanhoelaOmbudsman

Reciclável

Tiragem 2.000 exemplares - Impressão:

R: Padre Palma, 46 - tel (015) 2442027Piedade - SP CEP 18170.000

Nossa região é rica. Rica emrecursos naturais e em capaci-dade humana. Exemplos nãofaltam. Nesta edição você con-fere alguns. A matéria sobre li-cores revela um mundo de sa-bores, alguns exóticos. Essesabor piedadense está chegan-do ao nordeste brasileiro.

A matéria sobre o Lar daMônica revela a força de von-tade das pessoas que mantéme colaboram para que jovense crianças sejam tratadas coma dignidade que merecem.

Nossa irmã, a cidade deTapiraí está fazendo aniversá-rio. Sua história está contadade maneira colorida e diverti-da nos quadrinhos do Rodrigo.Tapiraí é muito bonita. A Mata

Atlântica revela surpresas de-liciosas. Uma delas é a famo-sa Cachoeira do Chá.

Esta edição do Folha Ruraltraz também histórias sobre oCarnaval. Por falar em Carna-val, direcione sua energia paraaquilo que o Carnaval tem demelhor: a alegria. Não se es-queça, use camisinha.

Para terminar, gostaria deagradecer imensamente aosinúmeros telefonemas e asvisitas na nossa página daInternet. São agradecimen-tos, são sugestões que nosestimulam a continuar melho-rando. Obrigado leitor. Portudo isso, somos ricos.

FOLHA RURAL FEVEREIRO 99 Página 3

ClassificadosClassificadosClassificadosClassificadosClassificados Alugo Sorocaba. Apto. novo 2dorm. 2 vagas cobertas - vistapanorâmica - Jd São Paulo. R$480,00. sem cond. 244 - 1481

Vendo terreno 900m2

(atrás da Prefeitura de Piedade)Ligue agora - Tel:981-8790direto com o proprietário

A Béla Produtos Alimentícios Ltda.precisa de vendedores autônomoscom experiência e carro.

Tel/Fax (015) 244-1022R. Araújo Leite, 225- Piedade/SP

Di Laroffe, o Cosmético essencialprecisa de consultoras de belezapara trabalhar como autônomas

66% de lucro e treinamento grátis.

Já estamos fJá estamos fJá estamos fJá estamos fJá estamos fazazazazazendo IPVendo IPVendo IPVendo IPVendo IPVA/99A/99A/99A/99A/99

Dr. Luis Antonio Pinto de Camargo

ADVOCACIA

OAB/ SP 80135

Causas trabalhistas, Acidentárias, previdenciárias

R. Quintino Bociúva, 90R. Quintino Bociúva, 90R. Quintino Bociúva, 90R. Quintino Bociúva, 90R. Quintino Bociúva, 90Piedade-SPPiedade-SPPiedade-SPPiedade-SPPiedade-SP,,,,, TTTTTel:el:el:el:el: (015) 244 2993 (015) 244 2993 (015) 244 2993 (015) 244 2993 (015) 244 2993

Medicamentos e PerfumariasR. Comendador Parada, 184

Piedade-SP, Fone: (015) 244-1280

OrOrOrOrOração a Santo Expeditoação a Santo Expeditoação a Santo Expeditoação a Santo Expeditoação a Santo ExpeditoFlávio Irineu Rossi Facina e Kelly Fernanda Pires de CamposEle, brasileiro, solteiro,serralheiro, nascido em Garça-SP aos 24/02/1977,residente na R, Marechal Humberto Alencar Castelo Branco, 238,filho deJosé Irineu Facina e Mercedes de Rossi Facina. Ela, brasileira,solteira, Professora, nascida em Sorocaba-SP aos 04/10/1979, residentena R. Quintino de Campos, 295 filha de Ivo de Campos e NeivaMaria Pires de Campos.Laercio Antonio de Moraes e Sônia Aparecida Rosa.Ele, brasileiro, solteiro,Pedreiro, nascido neste município aos 23/04/1976 residente neste município no bairro Sarapuí dos Luzes. Filhode Laudelino Antonio de Moraes e Olivia da Luz. Ela, brasileira,solteira, do Lar, nascida em Pilar do Sul aos 06/07/1980, residentenesta no bairro Sarapuí dos Luzes. Filha de Noel Rosa e EleniceVieira Rosa.Antonio José Américo e Angela Maria da LuzEle, solteiro, brasileiro, lavrador, nascido neste município aos 08/11/1980- residente neste no Bairro Ribeirão Ribeirão Bonito.Filhode José Américo e Maria de Lourdes Américo. Ela, brasileira,solteira, doméstica, nascida neste município aos 18/07/1978,residente netse municipio, no bairro Ribeirão Bonito. Filha deBenedito da Luz e Aparecida Dias de Moraes.Antonio Eduardo Molina Viotto e Anete Maria Dias RodriguesEle, brasileiro, solteiro, ferramenteiro, nascido em Sorocaba aos 12/10/1970, residente neste município, na R. da Liberdade,127. Filho deGeraldo Molina Peres e Catarina Viotto Molina. Ela, solteira,Professora, nascida em Sorocaba aos 27/06/1969 residente nestemunicípio, na R. da Liberdade, 127 filha de José Rodrigues e AnnaMaria Dias Rodrigues.Eurico Rosildo de Oliveira e Sheila RiscalaEle, brasileiro, solteiro, lavrador, nascido em Castro-PR aos 11/02/1962,residente neste município, no bairro do Poço. Filho de Pedro Lucinda deOliveira e Catarina Leiria de Oliveira. Ela, solteira, do Lar, nascida nestacidade aos 27/06/1972 residente neste municipio no bairro Piraporinha.Filhade Antonio Francisco Riscala e Florinda Benedito de Jesus.

Computadores - Multimídia -Periféricos - Suprimentos e

TTTTTelefelefelefelefelefone e fone e fone e fone e fone e faça o orçamentoaça o orçamentoaça o orçamentoaça o orçamentoaça o orçamento

Fone/Fax - (015) 244-1501 Cel. (015) 981-7030

DiDiDiDiDivvvvvererererertindotindotindotindotindose prse prse prse prse preeeeevinavinavinavinavinaEste carnaval poderá ser muito

bem aproveitado previnindo se contra a AIDS

A AIDS é uma doença demuitos desafios para indiví-duos, sociedades e governos.

Trágica, ela permanececomo um grande problemade saúde enfrentado por nos-sas cidades, por nosso país.

No entanto, a vida de to-dos de uma forma ou outraserá atingida por essa epide-mia, pois a mesma afeta to-das as classes sociais eocuopações.

Em breve, todos conhece-rão alguém que tenha AIDS,um parente ou amigo.

Necessitamos mobilizarrecursos, campanhas de pre-venção, cada comunidadedeverá engajar no desfio de

darmos tratamento digno aospacientes, aconselhamentosàs famílias e amigos, e assimestenderemos uma rede decolaboração.

Enquanto medidas pre-ventivas eficazes não sejamencontradas, a AIDS cadavez mais se espalhará pelomundo.

Discriminar ou perseguirinfectados é uma forma decontribuir para a dissemina-ção do vírus.

Nilza Maria S. Godinho(Chuca)

Voluntária há 11 anos, nocuidado com os soro-positivos

em Piedade e Região

Editais de Casamento

Conhecendo o trConhecendo o trConhecendo o trConhecendo o trConhecendo o traaaaabalho do Lar da Mônicabalho do Lar da Mônicabalho do Lar da Mônicabalho do Lar da Mônicabalho do Lar da MônicaInstituição de caridade

Em Piedade, o Lar da Mônica, dá uma lição de como fazer uma criança feliz

Se alguém souber de algum impedimento, oponha-se na forma da lei. Lavro a presentepara ser publicado no jornal FOLHA RURAL. Cleide K. Camargo Rocon - Oficial

CHURRASCARIACHURRASCARIACHURRASCARIACHURRASCARIACHURRASCARIAPICCINPICCINPICCINPICCINPICCIN

FONE: (015) 244-2503ESTRADA PIEDADE/TAPIRAÍ SP 79

MASSAS E GRELHADOSMASSAS E GRELHADOSMASSAS E GRELHADOSMASSAS E GRELHADOSMASSAS E GRELHADOS

Piedagro Comércio de Insumos Agrícola Ltda.

R. Marechal Floriano Peixoto, 247 - Piedade-SPFone (015) 2443229

Venha nos visitar e co-nheça nossa tabela dequotações sobre preçosde produtos agricolasatualizada diáriamente

Lar da Mônica, situa-se no Bairro dasFurnas em Piedade.

É um orfanato que recebe cri-anças carentes e orfãs.

Devido ao profissionalismoem que atendem as crianças,faz com que a Sra. DalvaMlaker consiga realizar o bo-nito trabalho de Assistente So-cial.

“Hoje em dia, temos 35 cri-anças, aqui”, comenta Guilher-me Mlaker Novaes, filho daSra. Dalva.

As crianças estão muito bem

assessoradas pelos voluntários.Entre os voluntários, desta-

camos o Pastor Antônio CarlosGonzales, que monitora e dáeducação Religiosa para ascrianças.Também trabalhamcomo voluntários a Dra. LilianGiandoni no Gabinete dentário,o Técnico em equipamentodentário, Luis Opassos eRosângela Golovatei no refor-ço educacional.

As crianças estudam nas es-colas rurais da Vila Elvio e naLiberdade.

No Lar, as meninas produ-

zem artesanato,pinturas emporcelana e bordado.

Os meninos aprendem técni-cas da lavoura e marcenaria.

O Lar da Mônica prepara ascrianças para o mundo moder-no por isso elas tem uma exce-lente formação cultural.Comono caso de Silvana Alves dosSantos, hoje com 22 anos. Foicriada no lar da Mônica, ondepintava em porcelana. Umamericano gostou tanto da artede Silvana, que financiou umaviagem para os Estados Uni-dos, onde Silvana conheceucursos de pinturas na América.

Os Estúdios Maurício deSousa e o Lar da Mônica

Quando os Estúdios Maurí-cio de Sousa souberam do nomeassociando a sua principal per-sonagem, os advogados procu-raram o Lar da Mônica para dis-cutir uma forma de protestar.Mas ao descobrirem que se tra-tava de uma instituição de cari-dade, Os Estúdios Maurício deSousa, propuseram a ajudar.

O Lar da Mônicaprecisa de ajuda

O Lar, realiza diversos even-tos beneficentes para melhorarcada vez mais para as crianças.

“Uma das pessoas que aju-dam realizar os eventos é aAntônia que é dona de umaBoutique em Piedade” comen-ta Guilherme.

Mas para manter uma institui-ção como o Lar da Mônica, pre-cisa de bastante investimento.

Doações e colaborações sãobem vindas no Lar.Crianças, divertindo-se com leituras na biblioteca do Lar da Mônica.

Crianças no Lar da Mônica.

Tel: 224 - 42355

CX Postal: 82

Gregório Benevenuti da Silva“Titão” está solicitando aos amigos,dinheiro para a compra de uma ca-deira de rodas especial (a custo deR$750,00) para uma criança real-mente necessitada. Para mais deta-lhes e qualquer que seja a colabora-ção ligue 2441382 ou 2443726.

A FOLHA RURAL em solida-

Tito fTito fTito fTito fTito faz campanha paraz campanha paraz campanha paraz campanha paraz campanha paraaaaauma cadeiruma cadeiruma cadeiruma cadeiruma cadeira de ra de ra de ra de ra de rodasodasodasodasodas

riedade a campanha estará oferecen-do todo o lucro obtido na venda embanca de seus exemplares desta edi-ção em benefício da causa. Colaborevocê também fazendo uma doaçãoefetiva.

PS:Esta é uma cadeira especial,cadeiras normais não auxiliam nes-te caso.

Se você está enfrentandoalgum problema dedifícil solução e precisade ajuda urgente, peçaauxílio à Santo Expedito.Esse Santo é invocado

nas situações que demandam prontasolução e cuja invocação nunca é tardia.Oração - Meu Santo Expedito dascausas justas e urgentes, intercedapor mim junto ao nosso SenhorJesus Cristo, socorre-me nessahora de aflição e desespero. Vósque sois um Santo Guerreiro, Vósque sois o Santo dos aflitos, Vósque sois o Santo dos Desesperados,

Vós que sois o Santo das CausasUrgentes, protege-me, ajuda-me, dai-me força coragem e serenidade.Atenda o meu pedido (fazer opedido).Meu Santo Expedito, serei grato peloresto de minha vida e levarei seunome a todos que tem fé. MuitoObrigado. Rezar um Pai Nosso, umaAve Maria e fazer o Sinal da Cruz.Mandei imprimir neste Jornal emagradecimento e para propagar osbenefícios do grande SantoExpedito.Mande imprimir você também logoapos seu pedido.

Quero agradecer ao povo de Piedade e Ibiúna, pela votaçãomaciça que obtive na última eleição para Deputado Federal.Tenho a satisfação de ajudar a todos que precisarem do meuapoio, deixo o meu telefone para contatos em Brasília,

Anexo 4- Gabinete,660Brasília - DF CEP 70170-900 Tel: (061) 318 3660

Nelo Rodolfo

FOLHA RURAL JANEIRO 99 Página 4

Sr. Béla, proprietário da Béla Produtos Alimentícios LTDA , pretende vender geléias e compotas na Paraíba

Ruth RodriguesProfessora e Bióloga

ORGANIZAÇÃO LEMESFUNERÁRIA LTDA.-ME

Economia

Aberto dia e noite-Fone/Fax: (015) 244-1390

Plano mútuo Familiar, Empresarial e convênio Médico

RRRRRua Quintino Bocaiuvua Quintino Bocaiuvua Quintino Bocaiuvua Quintino Bocaiuvua Quintino Bocaiuva,a,a,a,a, 115 - Centr 115 - Centr 115 - Centr 115 - Centr 115 - Centrooooo,,,,, Piedade Piedade Piedade Piedade PiedadeEm frEm frEm frEm frEm frente à Santa Casaente à Santa Casaente à Santa Casaente à Santa Casaente à Santa Casa

LIDERRua Raymundo Nonato Leite, 612

Piedade-SP-Fone: (015) 244-3122/ Fax 244-4086

AberAberAberAberAberturturturturtura e Encera e Encera e Encera e Encera e Encerrrrrramento de famento de famento de famento de famento de fiririririrmas emas emas emas emas eEscriturEscriturEscriturEscriturEscritura Fiscala Fiscala Fiscala Fiscala Fiscal

Luminosos, Cartazes, Placas, faixas,Letreiros, Silk Screen etc...

R. Comendador Parada, 192 - Centro- Piedade-SP

LicorLicorLicorLicorLicoreseseseses,,,,, g g g g geléias e consereléias e consereléias e consereléias e consereléias e conservvvvvas sãoas sãoas sãoas sãoas sãoprprprprproduzidos nos Olioduzidos nos Olioduzidos nos Olioduzidos nos Olioduzidos nos Olivvvvveireireireireiras em Piedadeas em Piedadeas em Piedadeas em Piedadeas em Piedade

CONTCONTCONTCONTCONTABILIDABILIDABILIDABILIDABILIDADEADEADEADEADE

“Margareth O. P. Godinho”

Maria do RosárioPrestes de Oliveira

ADADADADADVVVVVOGADOGADOGADOGADOGADAAAAA

R. Padre Palma, 38/42 - Centro (atrás da Matriz)-Piedade -Fone/fax: (015) 244 2952

Desde 1986, Sr. BélaSzabo, vive nos Oliveiras em Piedade,

onde iniciou a produção degeléias,compotas e licores.

Sr. Béla é húngaro.Tecnólogo formado em 49,nasceu na cidade de Maoko, acapital da cebola na Hungria.Onde o dia da padroeira da ci-dade era dia 15 de agosto, igualem Piedade.

Além de produzir as geléiase compotas, e vendê-las indus-trialmente, Béla produz lico-res “in natura”.

“O original licor de rosas”

Com sabores que variamdesde jaboticaba até abacaxi,Bela produz um original licor derosas, preparando com as péta-las dessas flores, tornando umsabor original.

As frutas e legumes são daprópria fazenda, que é auto-sustentável.

José Béla Szabo, filho do Sr.Béla, é o Administrador do ne-gócio. José é quem prepara asgeléias e compotas, “Aprendia técnica de industrializaçãodas compotas com o curso doSENAR em Piedade”. Comen-ta José Szabo.

José conta com sua expe-riência com as tradicionais re-ceitas européias, e de sua avó,Sra. Isabel de Farago, quequando era viva, cozinhavapara o Sílvio Santos e o Presi-dente Jânio Quadros.

Além das originais receitas, aBéla Produtos Alimentícios, pro-duz bombons e ovos de Páscoa,na época da Semana Santa.

José Szabo comenta queexiste uma dificuldade paraencontrar produtores de pepi-nos aqui em Piedade, eles temque negociar em Sorocaba.

Produzindo as geléias e com-potas com conservante 0,1% deacordo com a lei, o Ministérioda Saúde identificou que a hi-giene do local é excelente.

É uma limpeza impecável.Os produtos que são vendi-

dos pela região, serão vendidostambém em João Pessoa, capitalda Paraíba no Nordeste do país.

Por enquanto, serão vendi-dos somente as geléias e con-servas, “Começaremos a venderlicor industrialmente, se as coi-sas melhorarem, pois precisa-mos de mais estrutura e muitoinvestimento”. Ressalta José.

“Valores do produto”O preço dos produtos vari-

am, pois dependem do tamanhoda embalagem.

As conservas de picles, pepi-nos, cebola, cenoura, vagem echuchu e as geléias de damasco,morango, goiaba, nectarina,jaboticaba encontram-se no mer-cado por volta de R$ 2,80, 270g.

Os licores saem por volta de

R$ 8,00, cada, o de jabuticaba,por ter uma confecção maiselaborada, vende por R$ 10,00.

Sr. Béla mostra as rosas das quais são feitos os licores.

Conservas e geléias produzidos nos Oliveiras.

O original licor de rosas, devidoao seu delicioso sabor é vendi-do por R$ 15,00 a garrafa.

“ONG” significa Organiza-ção Não Governamental semfins lucrativos . É a união da so-ciedade civil, a sociedade se or-ganizando.

Nos anos 90 as ONGs pas-sam a se multiplicar como coe-lho em todo mundo. É um re-flexo da liberdade de expressãoe cidadania.

Como funciona umaONG?

Toda ong tem uma organi-zação estrutural como : uma di-retoria formada por Presidente,Vice- Presidente . secretário eoutros participantes que são osConselheiros , desde que legali-zados podem representar aOng, onde necessário for. AONG não é um órgão executi-vo, deve ser multidisciplinar,por isso é necessário que façamparte da ONG, todo segmentoda sociedade. Detectado proble-ma imediatammente será envi-

ado a um órgão competentepara a solução.

T e m o s v á r i a sO N G S n a r e g i ã o .

Em Piedade a AESFA (associação Ecológica SãoFrancisco de Assis ).

Entre outros , tem comoobjetivos conscientização epreservação do Meio Ambi-ente. Nossa Ong tem CGC ,registrada em cartório. Algu-mas ações : Cursos de Edu-cação Ambiental. Luta con-tra loteamento Clandestino,Curso de estilista de modasecológicas, Participação noComitê de BaciaHidrográfica do RioSorocaba e Médio Tietê (RioPirapora ). Nosso símbolo éo Urubu, porque sendo umaave que se alimenta de carni-ça, depois voa muito altopara se purificar.Entre emcontato com a AESFA, es-crevendo para a redação des-te jornal, assim poderá parti-cipar conosco e também aju-daremos a montar sua próriaONG.

As ONGSAs ONGSAs ONGSAs ONGSAs ONGSMeio Ambiente

Saiba o que é uma ONG, para que você possa organizar uma

AQUARELA BAZARPromoção

Material Escolar Aceitamos

Cartões de Crédito Visa e Sorocred

R. Comendador Parada, 115/119 - Piedade-SP Em frente a Casas Pernambucanas

mochilasTudo em 4pagamentossem juros !

DapsaA Inspeção de veículos vem aí!

Você já fez a sua?CONSULTE-NOS

(015)244-1121(015)244-1121(015)244-1121(015)244-1121(015)244-1121

Air Bag motorista.opcional

Gol GLS4 portas

Polo Classic

Bancosesportivos

Piedade-SP

Cidades em Desfile

Bazar Pequeno

CarnavalCarnavalCarnavalCarnavalCarnaval

EncontrEncontrEncontrEncontrEncontro das Águas Hotel Fo das Águas Hotel Fo das Águas Hotel Fo das Águas Hotel Fo das Águas Hotel FazazazazazendaendaendaendaendaEstrada da Fazenda Velha (Rodovia SP-79, Km 152)

Tapiraí-SP Fone 277-1140/277-1661

PPPPParararararaaaaabénsbénsbénsbénsbénsTTTTTaaaaapirpirpirpirpiraí!aí!aí!aí!aí!

R.R.R.R.R. Pinduca Soar Pinduca Soar Pinduca Soar Pinduca Soar Pinduca Soareseseseses,,,,, 350 350 350 350 350 - Ibiúna - Ibiúna - Ibiúna - Ibiúna - Ibiúna tel: (015) 241 1205 tel: (015) 241 1205 tel: (015) 241 1205 tel: (015) 241 1205 tel: (015) 241 1205

SupermercadoSão Roque

entrega prêmio aofelizardo ganhadorArmando Giancoli.Recebeu em 26/12,ganhador do carro O Kmda promoção FamíliaFeliz do SupermercadoSão Roque“Lugar de cliente feliz”

Completo sorCompleto sorCompleto sorCompleto sorCompleto sortimento em Matimento em Matimento em Matimento em Matimento em Material escolarterial escolarterial escolarterial escolarterial escolar

R.R.R.R.R. XV de No XV de No XV de No XV de No XV de Novvvvvembrembrembrembrembrooooo,,,,, 281 281 281 281 281Ibiúna-SPIbiúna-SPIbiúna-SPIbiúna-SPIbiúna-SP,,,,, TTTTTel:el:el:el:el: (015) 241-1254 (015) 241-1254 (015) 241-1254 (015) 241-1254 (015) 241-1254

ComprComprComprComprCompre suase suase suase suase suasfantasias defantasias defantasias defantasias defantasias de

carcarcarcarcarnananananavvvvval aqui!!al aqui!!al aqui!!al aqui!!al aqui!!

Rua Pinduca Soares, 207 - Ibiúna -SP/ Fone: (015) 241-2386

Mães e prMães e prMães e prMães e prMães e profofofofofessoressoressoressoressoresesesesesCompleto sorCompleto sorCompleto sorCompleto sorCompleto sortimentotimentotimentotimentotimentode de de de de FFFFFantasias Infantasias Infantasias Infantasias Infantasias Infantisantisantisantisantis

DiDiDiDiDivirvirvirvirvirtam-se:tam-se:tam-se:tam-se:tam-se: XEQ-MAXEQ-MAXEQ-MAXEQ-MAXEQ-MAQQQQQ

Artigos para Laser, Acessórios, Produtos Químicos em geral,Móveis para Piscinas e jardim.

VVVVVenda eenda eenda eenda eenda einstalação deinstalação deinstalação deinstalação deinstalação de

piscinas de Fibrpiscinas de Fibrpiscinas de Fibrpiscinas de Fibrpiscinas de Fibraaaaae e e e e VVVVVinil.inil.inil.inil.inil.

FFFFFone:one:one:one:one: (015) 241 1640/ F (015) 241 1640/ F (015) 241 1640/ F (015) 241 1640/ F (015) 241 1640/ Fax:ax:ax:ax:ax: (015) 241 2679 (015) 241 2679 (015) 241 2679 (015) 241 2679 (015) 241 2679Av. Vereador Benedito Campos, 300

Ibiúna-SP

Av. Prof. Natan Chaves, 199/ Fone (015) 277-1251- Tapiraí-SP

Parabéns Tapiraí!!São os vSão os vSão os vSão os vSão os votos da otos da otos da otos da otos da Atlântica.Atlântica.Atlântica.Atlântica.Atlântica.

Preço, Qualidade e Atendimento!

Não tem comparNão tem comparNão tem comparNão tem comparNão tem comparação!ação!ação!ação!ação!

Oficina MecânicaOficina MecânicaOficina MecânicaOficina MecânicaOficina Mecânica

Mário MitsuokaMário MitsuokaMário MitsuokaMário MitsuokaMário MitsuokaMário MitsuokaMário MitsuokaMário MitsuokaMário MitsuokaMário Mitsuoka

Av. Prof. Natan Chaves, 235Fone: (015) 2771210

O melhor conserO melhor conserO melhor conserO melhor conserO melhor consertototototoparparparparpara seu cara seu cara seu cara seu cara seu carrrrrro!o!o!o!o!

Hotel e Restaurante do

TUTUComida por quilo e aComida por quilo e aComida por quilo e aComida por quilo e aComida por quilo e aparparparparpartamentos com tamentos com tamentos com tamentos com tamentos com TVTVTVTVTV

Av. Prof. Natan Chaves, 71,Centro- Tapiraí, Fone 277 1217

CintiaDrDrDrDrDrooooogggggariaariaariaariaariaDrDrDrDrDrooooogggggariaariaariaariaaria

AAAAAvvvvv..... Pr Pr Pr Pr Profofofofof..... Na Na Na Na Natan Chatan Chatan Chatan Chatan Chavvvvveseseseses,,,,, 76 76 76 76 76TTTTTAPIRAÍ-SPAPIRAÍ-SPAPIRAÍ-SPAPIRAÍ-SPAPIRAÍ-SP,,,,, F F F F Fone:one:one:one:one: 2771208 2771208 2771208 2771208 2771208

Medicamentos, Perfumaria e AcessóriosAPLICAÇÕES À DOMICÍLIO

MóvMóvMóvMóvMóveis - Eletreis - Eletreis - Eletreis - Eletreis - Eletrodomésticos - Prodomésticos - Prodomésticos - Prodomésticos - Prodomésticos - Presentesesentesesentesesentesesentes

Cidades em Desfile Cidades em DesfileCidades em Desfile PPPPParóquia dearóquia dearóquia dearóquia dearóquia dePiedade emPiedade emPiedade emPiedade emPiedade em

destaquedestaquedestaquedestaquedestaque

(Um personagemda Ressaca de Ibiúna) Rodrigo Araújo

Depois, na Farmáciado Val

Neste ano de 1999 acampanha da fraternidade estápreocupada com o fantasma dodesemprego no Brasil, por issovem com o Lema: SemTrabalho... Por que?

Temos diversassituações que geram desempregono Brasil.

1º - Gente aposentadaque para engrossar seu orçamentotira o lugar de um pai de famíliaque precisa muito mais.

2º - Aposentados comsalário de fome que precisamcontinuar trabalhando para podersobreviver, por que aaposentadoria é irrisória, que namaioria das vezes não dá nempara o remédio.

3º Ainda existediscriminação, onde o negro, amãe solteira, o pobre, sãomarginalizados colocados de ladoe quem entra para determinadosempregos são aqueles querecebem os famososempurrõezinhos de gente depeso.

4º - O corte no númerodos empregados está deixandomuita gente sem trabalho.

5º – Empregos semestabilidade, fica-se pouco tempono emprego e já é despedido.

Essas são algumas dasinúmeras causas que geram odesemprego no Brasil, e o que aigreja está preocupada é com asaúde e a educação do povobrasileiro. Sem emprego vai gerarfome e a falta de dinheiro vaiinterferir na educação, materialescolar, opções de lazer etc.

Um outro ponto que nosdeixa apreensivos é quando parase garantir um empregoescraviza-se tanto a ponto de setrabalhar até em domingos, diassantos e feriados, privando-se daconvivência familiar. O maiorproblema não é quanto se pagade salário mínimo, mas o descasoque nossos governantes tem paracom o povo. O nosso povo pobreganha salário de fome semdireitos a lazer, sem direito a uma

vida digna. A nossa igreja (povo de Deus ) deve celebrarmais a vida a fim de valorizá-la mais e comungar a justiça,se comprometendo mais com obem estar do pobre e doinjustiçado. Sem Trabalho...Por que?

Cabe a cada um seperguntar e ver o que cabe amim para que a sociedade ondevivo seja mais solidária e maisfraterna. Pergunte ao seucoração e sinta o problema dopróximo como se fosse seupróprio. Será que haveria tantasinjustiças se assumíssemos ador do próximo como Cristoassumiu a nossa dor e morreupor nós?

Pastoral da criança

A equipe da pastoralda criança promete trabalhar atodo vapor neste ano de 1999,em prol da criança, temos umf u n c i o n á r i o ( o C r i s t ó v i omorador na Vila Moraes) paratrabalhar na fabricação damulti-mistura, que neste anoserá distribuído nas creches epré escola. A pastoral dacriança tem por objetivotrabalhar com crianças de 0 a 6anos de idade, que serácadastrado pelo funcionário.Em cada comunidade, ou seja,em todos os bairros de nossomunicípio serão cadastradastodas as crianças na idade jácitada, num serviço onde osagentes de saúde poderão nosajudar, contando com otreinamento que receberamatravés dos cursos de formaçãode agentes de saúde. Nósestamos confiantes, e você? Poisbem, venha e junte se a nósnesse trabalho de evangelizaçãoe compromisso social que apastoral da criança faz corpoa corpo. Vamos fazer ecoar aPalavra de Jesus “ Eu vim paraque todos tenham vida, e vidaem abundância” Jo 10,10

Diácono Carlinhos

1ª - Parte interna da igreja2ª - Parte social promovendo a justiça3ª - A igreja preocupada com as situações existenciais do povo brasileiro.

As fases da Campanha da Fraternidade

Pe.Giba

FOLHA RURAL JANEIRO 99 Página 5

No dia 5 deste mês foi inau-gurado um consultório dentáriopara atender a população emgeral e carente das proximidades.Sob coordenação do Dr.JuraciPinheiro, a Prefeitura Municipalde Ibiúna instala o 3º consultó-rio dentário na Zona Rural.

Para os foliões que gostam de curtir um carnaval popular em nos-

sa região, uma boa a dica é pas-sar em Ibiúna, a Secretaria deTurismo organizou até prorro-gar o horário de ônibus paraatender os bairros até as duasda manhã. As escolas de sam-ba já estão afiando os instrumen-tos e haverá após o desfile umexcelente baile carnavalesco naPraça Marechal Deodoro coma Banda Som de Verão.

Será imperdível.

Bairro da Ressaca

Consultório dentárioConsultório dentárioConsultório dentárioConsultório dentárioConsultório dentárioé inauguré inauguré inauguré inauguré inauguradoadoadoadoado

A idéia é descentralizar oatendimento odontológico queera feito somente na cidade. Osoutros dois, nos Bairros doParuru e Vargem do Salto, jáestão funcionando normalmen-te, em breve será instalado tam-bém um posto no Bairro do Piaí.

Ibiúna está esquentando os tamborinsIbiúna está esquentando os tamborinsIbiúna está esquentando os tamborinsIbiúna está esquentando os tamborinsIbiúna está esquentando os tamborinsCarnaval

A Ressasca tem mais um motivo para sorrir

Carnaval de rua em Ibiúna promete a grande atração desse verão.

Outros grupos poderão participar também.De sábado à terça, haverá baile carnavalesco na praça

Marechal Deodoro, após os desfiles.

Confira os horários

Dia 13, sábado às 21:00 h.Mocidade independente do CDHU

Dia 14, domingo às 21:00 h.Unidos do Cativeiro e Camisa

Azul e Branco

Dia 15, segunda às 21:00 h.Animados do Paruru

Dia 16, terça às 21:00 h.Encerramento em apoteose,

com todas as escolas.

SaúdeMuda o enderMuda o enderMuda o enderMuda o enderMuda o endereçoeçoeçoeçoeçodo Prdo Prdo Prdo Prdo Pronto Socoronto Socoronto Socoronto Socoronto Socorrrrrrooooo

O Pronto Socorro muni-cipal, foi transferido para aparte de cima do hospital,agora com entrada pela rua

José Eugênio Machado.O atendimento nesse local,

já está sendo feito desde o dia15 de janeiro último.

Esta melhoria faz parte dasprioridades do prefeito Jonasde Campos.

O prefeito Jonas vem pro-curando melhorar o atendi-mento na saúde do município.

As consultas ambulatoriais, agora estãosendo feitas no Posto de Saúde

A idade da lobaA idade da lobaA idade da lobaA idade da lobaA idade da lobaTapiraí

É época de seriedade, condi-zente com a idade.Tapiraí em seu40º aniversário mostra que temexperiência, trabalho e amor à na-tureza, desde os munícipes até suaadministração. Muitos são os pro-blemas, no entanto há também so-luções e já estão sendoencaminhadas.Pode-se ver no ros-to de sua população, uma felicida-de próspera, apesar da crise que égeneralizada pelo mundo.

O tapiraiense sabe dar a volta porcima e mostrar ao mundo o que érecepção a turistas e, além de re-ceptivos, tem um caraterauxiliativo além do normal. A be-leza nem precisa ser descrita, Bas-ta visitar o município e descobrirporque esta será a cidade maispróspera do milênio.As festivida-des começarão neste dia 11 até oaniversário dia 19 de fevereiro.

Parabéns Tapiraí!!

Tapiraí comemora 40 anos de emancipação

FOLHA RURAL JANEIRO 99 Página 6

O meu caO meu caO meu caO meu caO meu cavvvvvalo não!alo não!alo não!alo não!alo não!

DINHEIRO NA HORA

$ 300,00 6x 82,69 9x 64,46 $ 600,00 6x 162,87 9x 126,96 $ 800,00 6x 212,98 9x 166,02 $1000,00 6x 263,10 9x 205,09 $1500,00 6x 388,38 9x 302,75

Financiamentos:Carros a partir dos anos 80eCaminhões a partir ano 70 até

24 vezes fixas

Sorocaba, R. Santa Clara, 195Fone: 224-1410

Votorantim, Av. 31 de março, 497Fone: 243-2965

Renda mínima (líquida)exigida de 5x parcela

Doc. Necess: CIC-RG-3ult. Holerits Compr. Resid. Cart. Prof.-c/Cheques

TELEFAX (015) 244-2805 - 244-1804R. Eunice Rosa Godinho, 28- ( antiga loja do Borgatto)

Piedade - São Paulo

J.A. PiedadeProdutos Agropecuários LTDA

Insumos agrícolas eEngenheiro agrônomo disponívelpara assistência técnica

Distr. de produtos alimentícios

R. Peru, 215 - Barcelona - Sorocaba -SP-Fone: 227-3543

AAAAAprprprprprooooovvvvveite suas fériaseite suas fériaseite suas fériaseite suas fériaseite suas férias...............VVVVViaje!iaje!iaje!iaje!iaje!

2222244-2544-2544-2544-2544-251313131313Rua Padre Palma, 67

Centro-Piedade

Deca Hydra

BairBairBairBairBairrrrrro das Furo das Furo das Furo das Furo das Furnas pedenas pedenas pedenas pedenas pedemelhoria nas estrmelhoria nas estrmelhoria nas estrmelhoria nas estrmelhoria nas estradasadasadasadasadas

Desenvolvimento

Assistência Técnica

Instalador autorizadoPiedade

Agora você tem mais uma garantia nos produtos Deca, além dos10 anos(*) que a Deca lhe proporciona sobre qualquer produto. Agarantia de um profissional especializado na instalação oumanutenção dos produtos Deca, sejam eles novos ou antigos:torneiras, misturadores, registros, chuveiros, duchas, válvulasHydra, entre outros.Serviços com peças originais e mão de obra formada pelaAssistência Técnica.Completo estoque de peças de reposição, inclusive para produtos antigos.Ligue já para o INSTALADOR AUTORIZADO de sua cidade:

HIDRÁULICA RAMOSHIDRÁULICA RAMOSHIDRÁULICA RAMOSHIDRÁULICA RAMOSHIDRÁULICA RAMOSR. Marechal Floreano Peixoto, 442 / Tel: (015) 244-3070

(*) Conforme certificado de garantia

Cabelereiro MasculinoEstêvão e SimãoEstêvão e SimãoEstêvão e SimãoEstêvão e SimãoEstêvão e Simão

O segredo de uma boa aparência

R.R.R.R.R. XV de no XV de no XV de no XV de no XV de novvvvvembrembrembrembrembrooooo,,,,, 249, 249, 249, 249, 249, Ibiúna -SP Ibiúna -SP Ibiúna -SP Ibiúna -SP Ibiúna -SP

Rações, Farelos, Medicamentos, Produtos Agropecuários, Adega

RRRRRod.od.od.od.od. Bunjir Bunjir Bunjir Bunjir Bunjiro Nakaoo Nakaoo Nakaoo Nakaoo Nakao,,,,, 444-Km 87 - 444-Km 87 - 444-Km 87 - 444-Km 87 - 444-Km 87 -PPPPParararararurururururu - Ibiúnau - Ibiúnau - Ibiúnau - Ibiúnau - Ibiúna

F F F F Fone:one:one:one:one: (015) 289 1187 - F (015) 289 1187 - F (015) 289 1187 - F (015) 289 1187 - F (015) 289 1187 - Fax:ax:ax:ax:ax: (015) 2891127 (015) 2891127 (015) 2891127 (015) 2891127 (015) 2891127

União dos moradores é a marca registrada do bairro

Informática

O espaço Piedade além doano 2000 é dedicado a idéiaglobais sobre como poderá(ou) como você desejaria quefosse) ser a cidade de Piedadenum futuro não muito longe.Este espaço está aberto para vi-sões de todos as pessoas queamam esta cidade e tem a pre-tensão de abrir os olhos dospolíticos - que são muito ca-rentes de boas idéias... As car-tas devem ser remetidas para adireção deste periódico sob asigla EP200, ou atavés de nos-so e-mail:

acmestudio@yahoo.com

Sempre que se fala em Pie-

dade e seu desenvolvimento sefala em indústria.

“Piedade não atrai indústriaporque a Prefeitura preferevender passagens de ônibuspara os piedadenses viajarempara trabalhar para fora” - di-

zia a população. “Osambientalistas sempre barram aproposta de novas indústrias...” - ainda diz a cidade...

Quando se pensa em trazeruma indústria, o que aconteceem termos de emprego é quemuito poucos piedadenses sãocontratados e muito mão deobra desqualificada vem defora para ocupar estas vagas,ganhando pouco, habitando ecriando novas favelas.

Mas já há muito tempo, asindústrias estão em baixa e jánão geram mais empregosquanto antes. A indústria dofuturo não gera emprego poisé toda robotizada para sercompetitiva, e as indústrias dopassado só geram poluição edesperdício e em breve estarão(ou já estão) fora do mercado.

Hoje no mundo a onda é osetor de serviços. Bancos, em-presas de informática e

consultorias.Empresas deste setor é que

precisamos.Penso numa Piedade inves-

tindo (com parceria com a ini-ciativa privada é obvio) numagrande infra estrutura de tele-comunicações para atrair asempresas deste setor, pois é deinformações que elas vivem (eprecisam de informações rápi-das e constantes).

Ao invés de investir em es-trada de asfalto que interligaPiedade a algumas poucas ci-dades vizinhas, que tal investirna auto estrada da informação, ligando Piedade ao ... mundo!!?! Isso atrairá as empresas deserviço para cá gerando umademanda por profissionais detodas as áreas, desdeformandos das faculdades daregião até a empregada domés-tica.

Com a telecomunicação po-

demos reduzir as distâncias, ese tivermos uma rede de altavelocidade qualquer profissio-nal poderia morar e trabalharem Piedade como se estivesseem seu escritório em qualquerparte do Brasil ou do mundo.

Assim atrairemos estas em-presas para a nossa cidade. Quetal o Bradesco transferir todaa sua central de Osasco paraPiedade? Que tal a Motoroladeixar sua fábrica em campinase seu escritório aqui? Que tal aTelefonica ao lado da praçaCel. João Rosa? E os engenhei-ros da Microsoft fazendo com-pras no calçadão?

Quando falo em investir emtecnologia - de ponta - trare-mos para a cidade não os ope-radores de torno (esta profis-são está em extinção!) e sim oDiretor Industrial. Este profis-sional gostará da nossa quali-dade de vida mas exigirá boas

escolas, bons clubes para o seufilho, exigira um rio limpo esem cheiro de esgoto, pois eledeixou as grandes capitaisem busca disso. Enfim, have-rá um crescimento em casca-ta que empregará todos ospiedadenses.

Com uma tecnologia já exis-tente e com uma infra-estrutu-ra de redes de fibra ótica nãoserá necessário que um execu-tivo que more em Alphaville etrabalhe na avenida paulistaperca cerca de 4 horas (oumais) do seu dia no transporte.Ele poderia gastar 10 minutossaindo de um condomínio dealto padrão e participar de umareunião via satélite com o seuvice-presidente em NovaIorque em seu escritório naPraça Cel. João Rosa. Ele tam-bém poderia comandar a suafábrica em Campinas através deseu acesso via Internet. Almo-

çar com sua família em casalogo após, levar seu filho parauma unidade modelo de algumgrande Colégio aqui instalado.Voltando ao escritório receberum recado em seu pager paradirigir-se ao Centro deTeleconferência Municipal poishaverá uma conferência via sa-télite com seus fornecedores.

Esta tecnologia já existe eestá sendo testada em cidadesbrasileiras e para a surpresa detodos os custos não foram al-tos e houve até benefício paraa população: o preço da tarifacaiu, pois numa rede de fibraótica é possivel colocar Pieda-de inteira falando ao mesmotempo !

Espaço Piedade além do ano 2000

Fábio de Paula Santos,Consultor da PS Informática, é Pósgraduado em Engenharia deSoftware e professor de informáticada Universidade Paulista.

Sr. Doracy Godinho da Silva, Presidente da Associação de Bairrosdas Furnas e seu filho.

O bairro das Furnasé um exemplo deunião. Todos os mora-

dores, comentam que a estra-da deveria melhorar.

A união faz a forçaO casal Wilson Godinho

Garcia, 31 e Suzana GodinhoGarcia, 29 também comentamsobre a união do bairro.

Wilson disse: “O pessoal daquié campeão”e Suzana ressaltou que“Das pessoas, a amizade é a coisamais importante que a gente tem navida”

A maioria do bairro são todosparentes, por isso um ajuda o outro.

O presidente da Associaçãode bairro das Furnas, Sr.Doracy Godinho da Silva, falada dificuldade que a Associa-ção anda passando, “Nós an-damos meio parados”. Comen-ta o presidente. Também faloua respeito da economia dasFurnas, que atualmente estãocolhendo tomate e vagem. Nobairro, são poucos diaristas,cada um é um micro-produtor,um empresário rural.

Enfim, Furnas é um bairroque está abrindo as portas parao terceiro milênio.

Alguém me disse para me modernizarComprar um carro e aposentar o meu cavaloNão é vantagem minha vida assim mudarRazões eu tenho e por isso eu nem me abalo

Além de amigo e companheiro ele é ligeiroÉ mais perfeito pra essa vida lá do matoEconomizo muito mais o meu dinheiroPorque capim é combustível mais barato

Eh! Meu cavalo, não!Essa troca é boa pra quem nunca teve amor no coração!

Por esses campos tenho a estrada sempre abertaCom seu galope chego logo onde moroE essa garupa já está na medida certaPra dar carona pra menina que eu adoro

Conhece a estrada para casa e sem volanteTem passo firme, não derrapa e nem atolaNão uso rédeas e o que é mais importante:Tenho as mãos livres pra tocar minha viola

dores comentam o quanto gos-tam do lugar por causa das pes-soas. Os moradores, empresá-rios rural, donos dos bares emercearia, são pessoas hospi-taleiras e muito gentis.

O Futuro das FurnasO bairro caracteriza-se pelo

número de crianças e adoles-centes que o habitam. Existemmuitas, portanto são elas quedarão continuidade ao trabalhoque seus pais vem realizandoatualmente.

Douglas Rodrigo Pinto, 14comenta que no futuro pretendeser professor. Emerson Godinhoda Silva, 15, que quer fazer me-dicina, explicou de maneira in-teressante a sua admiração pelobairro “Aqui nós conhecemostodos do bairro, são gente mui-to boa, só falta o que fazer poraqui”, referindo-se a opção delazer que falta na zona rural.Umproblema das Furnas, são asestradas que estão péssimas,dificultando a vida dos lavra-

Letra e música por JoséFábio Cacace

ADVOCACIA

R.R.R.R.R. P P P P Padradradradradre Pe Pe Pe Pe Palma,alma,alma,alma,alma, 85 - 85 - 85 - 85 - 85 - TTTTTel:el:el:el:el: 244 1602 244 1602 244 1602 244 1602 244 1602

Galdina RodriguesGaldina RodriguesGaldina RodriguesGaldina RodriguesGaldina Rodrigues

Causas Cíveis e Trabalhistas

FOLHA RURAL Fevereiro 99 Página 7

Osvaldinho é oprimeiro destaque,começando a suacarreira futebolística

Vamos voltar ao passado

PPPPPedalar é predalar é predalar é predalar é predalar é precisoecisoecisoecisoeciso

Felipe de Paula Santos

José AraújoProfessor e Locutor esportivo.

ESPORESPORESPORESPORESPORTIVTIVTIVTIVTIVOOOOO

visão. Atualmente Ário eNelson residem em Ibiúna.

Cláudio Rojo, jogadorde estilo clássico, caracterís-tica o drible curto. Depois dedefender muitos times de nos-sa cidade, encerrou a sua car-reira na equipe de veteranosdos Amigos do Gentil.

Wílson Rojo defendeu aequipe da Escola de Co-mércio, era meia direita.

Lolo foi quarto zagueirodo Caveira dos Anjos, nadécada de 80.

Nado era meio-campista,defendeu o Caveira dos An-jos, tinha estilo clássico. En-cerrou a sua carreira futebo-lística no time dos Amigosdo Gentil.

Os nossos parabéns aos“Rojos” que fizeram Histó-ria no futebol piedadense.

A FAMÍLIA ROJO E O FUTEBOLOs Rojos fizeram História no futebol piedadense.

PiegrafArt gráfica

R. 21 de abril,98R. 21 de abril,98R. 21 de abril,98R. 21 de abril,98R. 21 de abril,98(015) 244-3762(015) 244-3762(015) 244-3762(015) 244-3762(015) 244-3762

R. 21 de Abril, 5 R. 21 de Abril, 5 R. 21 de Abril, 5 R. 21 de Abril, 5 R. 21 de Abril, 5 ( Ao lado da Piegraf)

AdAdAdAdAdvvvvvooooogggggadoadoadoadoadoDr. Antônio

Gabriel de Lima

OAB/SP-6378

R. Padre Palma, 31/53Fones: 244-1378 / 244-1158

Pingo de GentePingo de GentePingo de GentePingo de GentePingo de GenteBerçário, Mini Maternal, Maternal,

Jardim e PréJúniorJúniorJúniorJúniorJúnior

Ensino Fundamental 1a a 8a série do 1o grauEnsino Médio 1o a 3o colegial do 2o grau

Ensino Médio profissionalizante-Processamento de Dados 3 anos

InfInfInfInfInfororororormáticamáticamáticamáticamáticaP/ alunos que já concluíram o 2o grau

-3 semestresSecrSecrSecrSecrSecretariadoetariadoetariadoetariadoetariado

R. Boleslavas Juskevicius, Bairro Paulas e MendesTel. (015) 244 - 2028/ 244 - 4100/ 244 -4099/ 244-2393

Seja inteligente!Matricule-se já !

MaMaMaMaMatrículastrículastrículastrículastrículasaaaaaberberberberbertas!tas!tas!tas!tas!

Espanhol,Espanhol,Espanhol,Espanhol,Espanhol, Dir Dir Dir Dir DireitoeitoeitoeitoeitoConstitucional,Constitucional,Constitucional,Constitucional,Constitucional,

Filosofia, EcologiaFilosofia, EcologiaFilosofia, EcologiaFilosofia, EcologiaFilosofia, Ecologiae Infe Infe Infe Infe Infororororormáticamáticamáticamáticamática

Agora, no currículo!

Casa de PCasa de PCasa de PCasa de PCasa de PedredredredredraaaaaRESTRESTRESTRESTRESTAAAAAURANTE E LANCHONETEURANTE E LANCHONETEURANTE E LANCHONETEURANTE E LANCHONETEURANTE E LANCHONETE

AAAAAvvvvv..... pr pr pr pr profofofofof..... Na Na Na Na Natan Chatan Chatan Chatan Chatan Chavvvvves nº 162es nº 162es nº 162es nº 162es nº 162 tel: 277-1579 tel: 277-1579 tel: 277-1579 tel: 277-1579 tel: 277-1579

Casa de PCasa de PCasa de PCasa de PCasa de Pedredredredredraaaaa

RRRRRua Mal.ua Mal.ua Mal.ua Mal.ua Mal. F F F F Floriano Ploriano Ploriano Ploriano Ploriano Peixeixeixeixeixoto nº 21oto nº 21oto nº 21oto nº 21oto nº 21TTTTTel/fel/fel/fel/fel/fax:ax:ax:ax:ax: (015) 441894 (015) 441894 (015) 441894 (015) 441894 (015) 441894

BAR E LANCHONETE DO

ESTEVÃOQualquer lanche

1,001,001,001,001,00Pça. Cel. João Rosa, Centro -Piedade

GoleirGoleirGoleirGoleirGoleiro de Piedade vo de Piedade vo de Piedade vo de Piedade vo de Piedade vai joai joai joai joai jogggggar noar noar noar noar noAtlético de SorAtlético de SorAtlético de SorAtlético de SorAtlético de Sorocaocaocaocaocabababababa

No BairNo BairNo BairNo BairNo Bairrrrrro do Po do Po do Po do Po do PARARARARARURURURURURUUUUU

CorCorCorCorCorte de cate de cate de cate de cate de cabelobelobelobelobeloUniseUniseUniseUniseUnisexxxxx

ManicurManicurManicurManicurManicure e Pe e Pe e Pe e Pe e Pedicuredicuredicuredicuredicureeeee

Salão de Beleza Ilma

RRRRRua Jua Jua Jua Jua José Rosé Rosé Rosé Rosé Raimaimaimaimaimundoundoundoundoundo,254,254,254,254,254PPPPParararararurururururu - Ibiuna - SPu - Ibiuna - SPu - Ibiuna - SPu - Ibiuna - SPu - Ibiuna - SP

Pão quentinho a toda horPão quentinho a toda horPão quentinho a toda horPão quentinho a toda horPão quentinho a toda hora !a !a !a !a !

Panificadora

LancLancLancLancLanchesheshesheshes,,,,, doces doces doces doces doces,,,,, fr fr fr fr frangangangangango assado e pizzao assado e pizzao assado e pizzao assado e pizzao assado e pizza

Pça. Cel. João Rosa,137 Centro-PiedadeTel: (015) 244-1290 Pça. da Bandeira - Piedade-SP

DeDeDeDeDepois da fpois da fpois da fpois da fpois da farararararrrrrra,a,a,a,a,vvvvvenha comer aqui!enha comer aqui!enha comer aqui!enha comer aqui!enha comer aqui!

Futebol

O goleiro Elton, demonstra talento na “peneira” do São Paulo e é contratado pelo Atlético de Sorocaba.

Durante a “peneira”para entrar no Clube do São Paulo,

Elton Vieira Pinto, 17. Foi des-classificado.

Porém um dos Olheiros doAtlético de Sorocaba, após ojogo procurou Elton.

O Olheiro Sérgio contratouElton para jogar no timesorocabano na categoriainfanto/juvenil como goleiro.

Planos para o futuro

Os planos de Elton é fazercarreira no Atlético, vai mostrartoda sua garra para chegar noprofissional.

“Meu sonho é chegar no pro-fissional, não importa o time”comenta o palmeirense Elton.

Batalha desde criança, ven-dendo banana, trabalhando naroça , como mecânico e agora di-vide seus treinos fazendo servi-ços gerais numa distribuidora debebidas em Piedade. “A humilda-de é uma coisa fundamental paraquem quer alcançar o objetivo”

Comenta Elton.

As influências Elton é grato pela ajuda de

Giba do time Vila Olinda.“Giba é um grande goleiro,

e também um grande amigomeu, sempre me entusiasmou

para seguir carreira” RessaltaElton com orgulho.

Também admira o goleirodo Paraguai, Chilavert. queatualmente joga no New OldBoys da Argentina.

Conquistas

Elton faz uma coletânea dedisputas e conquistas no Fute-bol.

Disputou o Regional, doCruzeirinho e a Copa Ouro.

Foi considerado o melhorgoleiro pelo APEIJ Associaçãodos Pais e Amigos do EsporteInfanto Juvenil.

Disputou o campeonato deFutebol de areia e o Campeo-nato Municipal no Kalahari.

Foi Campeão Varzeano, 1o

e 2o quadro pelo Vila Olinda eda Folhinha de Votorantim pelaSeleção de Piedade.

Sucesso na carreira

Elton, tem grandes chancesde realizar os seus sonhos, tor-nando-se um jogador profissi-onal.

Tem chances por começarcom humildade, pois a carreirafutebolística é preciso muitocarisma. A FOLHA RURALdeseja sucesso ao goleiropiedadense.

O goleiro Elton, que vai jogar no Atlético em Sorocaba.

BorBorBorBorBordados em máquina eletrônica,dados em máquina eletrônica,dados em máquina eletrônica,dados em máquina eletrônica,dados em máquina eletrônica,criação e sercriação e sercriação e sercriação e sercriação e serviçosviçosviçosviçosviços

Camisetas prCamisetas prCamisetas prCamisetas prCamisetas promocionaisomocionaisomocionaisomocionaisomocionais,,,,,borborborborbordadas e estampasdadas e estampasdadas e estampasdadas e estampasdadas e estampas

UnifUnifUnifUnifUnifororororormesmesmesmesmesCamisetas com mensaCamisetas com mensaCamisetas com mensaCamisetas com mensaCamisetas com mensagggggens rens rens rens rens religiosaseligiosaseligiosaseligiosaseligiosas

PPPPPaisaaisaaisaaisaaisagggggens Humanasens Humanasens Humanasens Humanasens HumanasS r. Benedicto

Américo Filho,nasceu em Piedade

no dia 21 de junho de 1915.Com 83 anos Sr. Benedicto,

ou melhor Ditinho Regi, comoé chamado, tem em seu currí-culo uma participação na His-tória de Piedade.

Regi é Sócio fundador e Só-cio benemérito do SindicatoRural de Piedade.

Com seus dois filhos edois netos, sua frase derra-deira é “Servir ao próximoem primeiro lugar”

HomenagemMountain Bike

O Mountain Bike cresce como modalidade esportiva e opção de lazer

Liberdade sobre rodas.Aventura em sintonia com a na-tureza. O desafio de superar li-mites. Transpiração e satisfação.

Pedalar é um dos mais re-comendados exercíciosaeróbicos (aqueles que quei-mam gordura) pois articula-ções estão livres do impactoque o peso do corpo causa.

O Mountain Bike tem cres-cido e muitos ciclistas de ruaque se aventuram pelas trilhase acabam competindo nas pro-vas deste Esporte.

Como lazer, o grande atra-tivo da atividade é com certezao contato com a natureza, odesafio e a aventura.

Aqui na região temos vári-as trilhas e caminhos interes-santes. Não tem segredo: é pe-gar a bicicleta, juntar os ami-gos e aproveitar.

Afinal quem fica parado époste!

no Corintinha. A sua posi-ção era meia de ligação, ten-do sua fase áurea no Pieda-de Futebol Clube na décadade 50. A característica prin-cipal do Osvaldinho era olançamento em profundidade.

Depois que parou de jo-gar iniciou a carreira de téc-nico.

Depois temos o Dide, ver-dadeiro maestro no meio decampo. Dide defendeu o timeda Prefeitura, o Piedade e oVinte de maio.

Ário(ponta-direita), Nél-son (meia) e Nenê (meia) jo-gavam sempre juntos e de-fenderam muitas equipes denossa cidade. Nenê foi profis-sional do Corinthians deVotorantim, na segunda di-

TRAIL, TRILHAS ETRIBOS...

No Carnaval,estaremos abertotodas as noites.

Campeonato

VVVVVila Rica vila Rica vila Rica vila Rica vila Rica vence campeonaence campeonaence campeonaence campeonaence campeonatotototototrtrtrtrtransmitido pela RÁDIO Ransmitido pela RÁDIO Ransmitido pela RÁDIO Ransmitido pela RÁDIO Ransmitido pela RÁDIO RURALURALURALURALURAL

Vila Rica venceu Salto de Pirapora no futebol de areia

No final do 3o Campeonatode Futebol de Areia, realizadono Kalahari, em Piedade, o timedo Vila Rica sagrou-se cam-peão vencendo a equipe do SãoManuel de Salto de Pirapora.

O Vila Rica venceu por 7x3,sendo 3 gols do Banana, 2 deSé e 2 de Guiné.

Marcaram para o São Ma-nuel: Bagre (2) e Edu (1).

Vila Rica jogou com:Daidai, Nil, Aladim, Tolinha

e Banana, entraram os reservas,Paulo Henrique, Pedro, Evanil,Roquinho, Sé e Guiné.

Bacharel em Esporte pelaUniversidade de São Paulo

O São Manuel jogou com:Bagre, Pica-pau, Márcio, Edu

e Pitóia, entraram os reservas:Robi, Sandro, Enoque e Sérgio.

Neise

A melhor equipe esportivado rádio piedadense, transmitiua partida, com os comentáriosde Zelão, Neise e Gersinho, re-portagens do Sérgio e Leandro,na técnica Di Camargo, com osefeitos especiais e a narração foide José Araújo. A “mesa re-donda” do Rural nos Esportesé todo o sábado às 12:00h.

A Casa de PA Casa de PA Casa de PA Casa de PA Casa de Pedredredredredra,a,a,a,a, par par par par paraaaaabeniza aosbeniza aosbeniza aosbeniza aosbeniza aosmmmmmunícipes pelo 40unícipes pelo 40unícipes pelo 40unícipes pelo 40unícipes pelo 40o o o o o anianianianianivvvvvererererersário de nossasário de nossasário de nossasário de nossasário de nossa

querida querida querida querida querida TTTTTaaaaapirpirpirpirpiraíaíaíaíaí

AAAAAvvvvv..... pr pr pr pr profofofofof..... Na Na Na Na Natan Chatan Chatan Chatan Chatan Chavvvvves nº 162es nº 162es nº 162es nº 162es nº 162 tel: 277-1579 tel: 277-1579 tel: 277-1579 tel: 277-1579 tel: 277-1579

SelfSelfSelfSelfSelf ser ser ser ser service - Coma a vvice - Coma a vvice - Coma a vvice - Coma a vvice - Coma a vontadeontadeontadeontadeontadepor R$4,50por R$4,50por R$4,50por R$4,50por R$4,50

19,9919,9919,9919,9919,99FFFFFelizelizelizelizelizFFFFFelizelizelizelizeliz

AssineAssineAssineAssineAssineeeeee

R$R$R$R$R$ 2222244 -16 8044 -16 8044 -16 8044 -16 8044 -16 80

VVVVVendasendasendasendasendasTECSAT

R. Marechal Floriano Peixoto, 442 19,9919,9919,9919,9919,99

Sr Regi em frente a UNIBANCA

TAPIRAÍTAPIRAÍTAPIRAÍTAPIRAÍTAPIRAÍPor: Rodrigo Araújo, baseado nas pesquisas do historiador Antônio Leite Netto

FOLHA RURAL Orgulhosamente apresenta...

PrPrPrPrPrefefefefefeitureitureitureitureitura Municipal de a Municipal de a Municipal de a Municipal de a Municipal de TTTTTaaaaapirpirpirpirpiraíaíaíaíaí

FOLHA RURAL Fevereiro 99 Página 8

EM 1780, FORAM DISTRIBUÍDAS VÁRIAS SESMARIAS, QUE ERAM TERRENOSDOADOS A PESSOAS QUE SE DESTACAVAM NA ÉPOCA DA COLÔNIA EIMPÉRIO. ALGUMA DESSAS SESMARIAS LOCALIZAVA AO LONGO DOS RIOSTURVO E SARAPUÍ, NA DIREÇÃO DO SERTÃO. NAQUELA ÉPOCA, ESSAREGIÃO ERA CONSIDERADA COMO “TERRAS PERTO DO MAR”.

NESSE CONTEXTO, DESTACAMOS A FIGURA DE JOÃO ESCUDEIRO, QUE EM 1809RECEBEU UMA SESMARIA “ÀS MARGENS DO RIO TURVO, DO LADO DO MAR”.ESSAS TERRAS ESTAVAM SITUADAS ONDE HOJE É O MUNICÍPIO DE TAPIRAÍ.

NESSA ÉPOCA, ESTAVAM NASCENDO A VILA N.S. DA PIEDADE E A VILA DOSANTO ANTÔNIO DO JUQUIÁ, UM TANTO DISTANTES UMA DA OUTRA,SEPARADAS POR UM VASTO SERTÃO E A SERRA DO PARANAPIACABA.COM O PASSAR DO TEMPO, MORADORES FORAM ESTABELECENDO ENTREAS DUAS VILAS E FORMANDO UM CAMINHO NATURAL.

EM 1858 O GOVERNO PROVINCIAL, ABRIU UMA ESTRADA QUE FARIA PARTE DA LIGAÇÃO ENTRE IPANEMA (SOROCABA) E JUQUIÁ, E DEPOIS ATÉO MAR, ONDE FUTURAMENTE SE PRETENDIA CONSTRUIR UM PORTO. FOI ENCARREGADO PARA O TRECHO PIEDADE-JUQUIÁ, O PRESIDENTEDA CÂMARA DA VILAN.S. DE PIEDADE, COLABORANDO COM TODOS OS ESFORÇOS PARA CONCLUIR A OBRA, MAS POR FALTA DE VERBAS, OCLIMA FRIO E ÚMIDO, LEVARAM-NO A DESISTIR E AINDA LHE DEIXARAM UM REUMATISMO QUE LHE PARALISOU O BRAÇO DIREITO.

MUITO TEMPO DEPOIS, EM 1920, CELESTINO AMÉRICO É DESIGNADO PARA SUPERVISIONAR ACONSTRUÇÃO DA ESTRADA ATÉ JUQUIÁ. QUE FICOU PRONTA EM 1923. EM 1929 JÁ ERA

POSSÍVEL IR DE AUTOMÓVEL ATÉ O VIRADOURO, A SOMENTE 500 METROS DO RIO JUQUIAZINHO.

COM A ESTRADA SURGIRAM OS PRIMEIROS INTERESSADOS EM COLONIZAR A REGIÃO. EDMUNDO DE OLIVEIRA, EX-TABELIÃO DA CIDADE DE CAMPINAS, ASSINOU CONTRATO COM CELESTINO AMÉRICO PARA MEDIR E VENDER TERRASNO JUQUIAZINHO, CORUJAS E RIO VERDE. A INICIATIVA FRACASSOU. UM ANO DEPOIS, O ENGENHEIRO CELSO VALLEASSUME A RESPONSABILIDADE DO CONTRATO.

NO DIA 15 DE JULHO DE 1930, MAIS OU MENOS ÀS TRÊS HORAS DA TARDE,ESTAVAM OS DOIS ENTRE OS DOIS BRAÇOS DO RIBEIRÃO DAS ONÇAS,QUANDO CELESTINO TIROU DA BAINHA O SEU INSEPARÁVEL FACÃO,CORTOU UMA ESTACA, FINCOU NO CHÃO, ONDE MAIS TARDE SERIA ERGUIDAA PRIMEIRA CAPELA E PROFETIZOU:

AS REVOLUÇÕES DE 1930 E 32,PREJUDICARAM MUITOA VENDA DETERRAS DA POVOAÇÃO QUE RECEBEUPRIMEIRAMENTE O NOME DEPATRIMÔNIO DO PARANAPIACABA,DEPOIS S.CATARINA, PRINCESA ISABELE FINALMENTE TAPIRAÍ, QUE SIGNIFICA“RIO DAS ANTAS” EM TUPI-GUARANI.

NO DIA 03 DE OUTUBRO DE 1936, UM ACONTECIMENTO AUSPICIOSO, A INAUGURAÇÃO PELO INTERVENTOR DE SÃOPAULO, DR ARMANDO SALLES DE OLIVEIRA, DA ESTRADA TAPIRAÍ - JUQUIÁ. COM A FACILIDADE DOS TRANSPORTESTEM INÍCIO A EXPLORAÇÃO DO SERTÃO PARA EXTRAÇÃO DE MADEIRA E A FABRICAÇÃO DE CARVÃO QUE TROUXERAMRIQUEZAS PARA A REGIÃO E A EXPANSÃO DA POVOAÇÃO.

NO FUTURO, A GRACIOSA CIDADE DE TAPIRAÍ, PROVAVELMENTE CONTINUARÁUM MUNICÍPIO QUE EXERCE UM EXCELENTE TRABALHO NO SETOR ECOLÓGICO,E DARÁ EXEMPLO A VÁRIAS NAÇÕES NO TERCEIRO MILÊNIO.

EM 1959, TAPIRAÍ EMANCIPOU-SE DE PIEDADE. COM O FIM DA EXPLORAÇÃODO SERTÃO, O MUNICÍPIO PROCURA NOVOS RUMOS E PASSA A SE DEDICARMAIS À AGRICULTURA , COMO A FAZENDA DO CHÁ, ONDE PRODUZIA O BAN-CHÁ PARA TODA A REGIÃO E ERA EXPORTADO PARA O JAPÃO.

Tapiraí2.059

CELESTINO AMÉRICO E O DR.CELSO VALLE SÃO OS FUNDADORES DE TAPIRAÍ

A História deA História deA História deA História deA História de

TAPIRAÍTAPIRAÍTAPIRAÍTAPIRAÍTAPIRAÍEm quadrinhosEm quadrinhosEm quadrinhosEm quadrinhosEm quadrinhos

APOIO

TAMBÉM, INICIOU O TURISMOECOLÓGICO. UM DOS CARTÕES

POSTAIS DE TAPIRAÍ É A CACHOEIRADO CHÁ, TEM ESSE NOME POR FICAR

PRÓXIMA A FAZENDA DO CHÁ.

A BIODIVERSIDADE DE TAPIRAÍ , ATRAIU UMA PORÇÃO DE PESSOAS QUEGOSTAM DA NATUREZA DE PAÍSES DO MUNDO INTEIRO, ESPECIALMENTE

LUXEMBURGUESES E ALEMÃES.

Antônio Leite NettoHistoriador, pesquisador, professor e

autor do livro “A História de Piedade”.

Rodrigo Ayres de AraújoHistoriador, professor, cartunista, integrante da Oficina

Cultural Grande Otelo e Diretor da Folha Rural.

A FOLHA RURAL agradece a todos os tapiraíenses e deseja àcidade um feliz aniversário e felicidades pelos seus 40 anos.

AS ESPECIALIZADADES PRODUZIDAS EM TAPIRAÍ, VARIAM ENTRE INHAME,GENGIBRE E O COGUMELO SOL. O COGUMELO SOL É MEDICINAL,

AJUDANDO AS PESSOAS COM A CURA DE DIVERSAS DOENÇAS.

TAPIRAÍ, HOJE, É UM MUNICÍPIO QUE ESTÁ CRESCENDO EM CULTURA EEDUCAÇÃO. OS ARTISTAS DA CIDADE SÃO, POETAS, PINTORES E EXISTE

UM EXCELENTE GRUPO DE TEATRO.

O TURISMO ECOLÓGICO EM TAPIRAÍ, ESTÁ EM PLENA ASCENÇÃO.MILHÕES DE PESSOAS SÃO ATRAÍDAS POR SUA BELEZA NATURAL. OMUNICÍPIO ESTÁ SE TORNANDO ESTÂNCIA TURÍSTICA, GRAÇAS À SUA

INFRA-ESTRUTURA DA CIDADE E DAS MARAVILHOSAS POUSADAS.