Upload
alex-cunningham
View
7.773
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
A ResinagemA Resinagemde Pinusde Pinus
no Contextono ContextoMundialMundial
Alex CunninghamAlex [email protected]@gmail.com
Avaré – São Paulo - BrasilAvaré – São Paulo - Brasil26 / Setembro / 200826 / Setembro / 2008
Clique sobre as imagens para avançar
oleooleoresinaresina
mieramiera crude gumcrude gum
gemmegemme松脂松脂pezpez
Onde, quanto, como,Onde, quanto, como,de quais espécies, por quanto,de quais espécies, por quanto,
há outras alternativas?há outras alternativas?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
““O objetivo de fazer um O objetivo de fazer um prognósticoprognósticonão é de prédizer o futuronão é de prédizer o futuro
mas de dizer-lhe o que você precisa sabermas de dizer-lhe o que você precisa saberpara tomar ações significativas no presente.”para tomar ações significativas no presente.”
Paul SaffoPaul SaffoSix Rules for Accurate Effective ForecastingSix Rules for Accurate Effective Forecasting
Harvard Business ReviewHarvard Business Review,,July-August 2007, 122-131July-August 2007, 122-131
oleooleoresinaresina
mieramiera crude gumcrude gum
gemmegemme松脂松脂pezpez
Onde e quanto?Onde e quanto?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
10.000
100.000
1.000.000
CHI BRA INS IND MEX ARG RUS HON MAL CAM VIE NEP POR .......
ONDE E QUANTAONDE E QUANTAOLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?OLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?
Pro
du
ção
de
Ole
ore
sin
a e
m T
on
/ A
no
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
The World’s Forests [http://www.fao.org/forestry/static/data/fra2005/maps/2.2.jpg]
Ton / Ano
10.000
100.000
1.000.000
CHI BRA INS IND MEX ARG RUS HON MAL CAM VIE NEP POR .......
ONDE E QUANTA OLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?ONDE E QUANTA OLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?
Típica distribução de Pareto 80/20Típica distribução de Pareto 80/20com três segmentos diferenciados.com três segmentos diferenciados.
Ton / Ano
The World’s Forests [http://www.fao.org/forestry/static/data/fra2005/maps/2.2.jpg]
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
10.000
100.000
1.000.000
CHI BRA INS IND MEX ARG RUS HON MAL CAM VIE NEP POR .......
ONDE E QUANTA OLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?ONDE E QUANTA OLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?
Estimativa da FAO nas mudanças da superfície Estimativa da FAO nas mudanças da superfície florestal mundial – 2000/2005.florestal mundial – 2000/2005.
Ton / Ano
Countries with large net change in forest area 2000-2005 [http://www.fao.org/forestry/static/data/fra2005/maps/2.7.jpg]
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
oleooleoresinaresina
mieramiera crude gumcrude gum
gemmegemme松脂松脂pezpez
Como?Como?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
Basicamente hoje são utilizados quatro sistemas ...Basicamente hoje são utilizados quatro sistemas ...
HUGUESHUGUES MAZEK (RILL)MAZEK (RILL)““CHINÊS”CHINÊS”
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
““BRASILEIRO”BRASILEIRO”
10.000
100.000
1.000.000
CHI BRA INS IND MEX ARG RUS HON MAL CAM VIE NEP POR .......
Ton / Ano
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
Dois deles arcaicos ...Dois deles arcaicos ...
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
HUGUES MAZEK (RILL)
10.000
100.000
1.000.000
CHI BRA INS IND MEX ARG RUS HON MAL CAM VIE NEP POR .......
Ton / Ano
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
... mais um sistema eficaz porem pouco eficiente!... mais um sistema eficaz porem pouco eficiente!
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
““CHINÊS”CHINÊS” HUGUES MAZEK (RILL)
10.000
100.000
1.000.000
CHI BRA INS IND MEX ARG RUS HON MAL CAM VIE NEP POR .......
Ton / Ano
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
E finalmente um só sistema moderno!E finalmente um só sistema moderno!
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
HUGUES MAZEK (RILL)““CHINÊS”CHINÊS”““BRASILEIRO”BRASILEIRO”
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
Podemos classificá-los em três tipos:Podemos classificá-los em três tipos:
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008 Escaneado de Kronka (2005)
(Hugues)
1848> Pierre Hugues 1848> Pierre Hugues de Tarnaux, Bayone, de Tarnaux, Bayone, França, patentea o França, patentea o primeiro sistema de primeiro sistema de resinagem.resinagem.
Foi aplicado a mais Foi aplicado a mais de um século na de um século na França, Espanha e França, Espanha e Portugal; Portugal; ainda hoje é aplicado ainda hoje é aplicado na Indonésia! na Indonésia!
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA HUGUES (FRANCÊS)COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA HUGUES (FRANCÊS)
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA HUGUES (FRANCÊS)COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA HUGUES (FRANCÊS)
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
1869> US Patent 87,219 R.J.Steel; 1869> US Patent 87,219 R.J.Steel; Espinha de peixe + boxing.Espinha de peixe + boxing.
1871> US Patent 111,743 B.I.Hazard; 1871> US Patent 111,743 B.I.Hazard; Espinha de peixe + taça.Espinha de peixe + taça.
1934> Melhorado na Áustria por volta de 1934 por Mazek-Fialla. Aplicado hoje na 1934> Melhorado na Áustria por volta de 1934 por Mazek-Fialla. Aplicado hoje na Indonésia e na Índia com leves mudanças. Se utiliza estimulante em spray.Indonésia e na Índia com leves mudanças. Se utiliza estimulante em spray.
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA MAZEK OU RILLCOMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA MAZEK OU RILL
Karl Mazek-Fialla – Karl Mazek-Fialla – The scientific basis of resin tappingThe scientific basis of resin tapping; Zbl. Ges Forst-u-Holzw 71(20/54):221-237 (1949). ; Zbl. Ges Forst-u-Holzw 71(20/54):221-237 (1949).
Sistema desenvolvido a partir dos trabalhos Sistema desenvolvido a partir dos trabalhos (patenteados) de Steel e Hazard do século XIX (patenteados) de Steel e Hazard do século XIX no sudeste da USA. A estria e descendente e no sudeste da USA. A estria e descendente e continua sem estimulação química.continua sem estimulação química.
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “CHINÊS”COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “CHINÊS”OU AMERICANO DE WOOD CHIPPINGOU AMERICANO DE WOOD CHIPPING
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
1921> Eloise Gerry, fisiologa vegetal do 1921> Eloise Gerry, fisiologa vegetal do USDA Forest Service, explica como a USDA Forest Service, explica como a planta produz a resina (não é seiva!), na planta produz a resina (não é seiva!), na sua tese de doutorado - sua tese de doutorado - Oleoresin Oleoresin Production: A Microscopic Study of the Production: A Microscopic Study of the Effects Produced on Woody tissues of Effects Produced on Woody tissues of Southern Pines by Different Methods of Southern Pines by Different Methods of TurpentiningTurpentining - USDA Bulletim 1064. - USDA Bulletim 1064.
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “BRASILEIRO”COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “BRASILEIRO”OU AMERICANO DE BARK CHIPPINGOU AMERICANO DE BARK CHIPPING
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “BRASILEIRO”COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “BRASILEIRO”OU AMERICANO DE BARK CHIPPINGOU AMERICANO DE BARK CHIPPING
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “BRASILEIRO”COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “BRASILEIRO”OU AMERICANO DE BARK CHIPPINGOU AMERICANO DE BARK CHIPPING
1974> O “Manual” de Ralph Clements faz a descrição completa do único sistema que podemos considerar “moderno”.
• A estria não atinge o lenho da árvore.• É repetida cada 15 dias poupando mão de obra.• Utiliza a estimulação química em forma consistente.
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “BRASILEIRO”COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS? = SISTEMA “BRASILEIRO”OU AMERICANO DE BARK CHIPPINGOU AMERICANO DE BARK CHIPPING
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
1911> US Patent 1,012,541 J.T. Gilmer, 1911> US Patent 1,012,541 J.T. Gilmer, primeiro sistema fechado.primeiro sistema fechado.
10.000
100.000
1.000.000
CHI BRA INS IND MEX ARG RUS HON MAL CAM VIE NEP POR .......
Ton / Ano
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
Estimulação química pouco utilizadaEstimulação química pouco utilizadae sem novos aportes recentes.e sem novos aportes recentes.
H2SO4
ácido 2-cloro etil fosfônico (CEPA / etefon / Ethrel)
• Extremamente Corrosivo!• Produto controlado em todo o mundo.• Presença de Enxofre no Breu (!?)
lignosulfonatos
• etefon a ph > 4.5 transforma-se em: ácido oxálico + etileno + ion cloro
auxinas
enzimas
NAA
biopirol
pine fatting agent
fungos
+ HCl
Hessenland et al.; US Patent 2,053,031 (1934)
paraquat
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
O ácido 2-cloro etil fosfônico (CEPA / etefon / Ethrel)O ácido 2-cloro etil fosfônico (CEPA / etefon / Ethrel)• etefon a ph > 4.5 transforma-se em: ácido oxálico + etileno + ion cloro
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
• Ethrel registrado pela Bayer no Brasil ( a concentração 720 tem preço de R$ 210,00 / litro ).
• Preço na China R$ 9,00 / litro para a concentração de 100%. Mais não usam ele na resinagem!
• No Brasil usualmente aplicado a 2.5 %; sem a limitação de preço poderia ser aplicado até uma concentração de 10% e reemplazar em sua totalidade ao ácido sulfúrico.
COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?COMO É PRODUZIDA A OLEORESINA DE PINUS?
O ácido 2-cloro etil fosfônico (CEPA / etefon / Ethrel)O ácido 2-cloro etil fosfônico (CEPA / etefon / Ethrel)• etefon a ph > 4.5 transforma-se em: ácido oxálico + etileno + ion cloro
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
oleooleoresinaresina
mieramiera crude gumcrude gum
gemmegemme松脂松脂pezpez
De quais espécies?De quais espécies?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
DE QUAIS ESPÉCIES ADE QUAIS ESPÉCIES AOLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?OLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?
56550510Outras espécies
570303010Pinus caribeae
8100955Pinus merkusii
1.3001001001001.000TOTAL
23535Pinus yunnanensis
56060Pinus simão kesiya
172202060140Pinus elliottii
58750750Pinus massoniana
%TOTALOUTROS PAÍSES
INDONÉSIABRASILCHINAEspécie
Em mihares de toneladas métricas. Dados estimado para a safra 2006/2007. Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
DE QUAIS ESPÉCIES A OLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?DE QUAIS ESPÉCIES A OLEORESINA DE PINUS É PRODUZIDA?
Elvira Rodriguez (1961)
E onde está o Shangrilá?Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
HNP. merkusii0,25
HNP. caribeae0,75
YNP. yunnanensis4,00
YNP. simao kesiya6,00
JX, GD, GXP. elliottii14,00
GX, GD, FJ, GZ, JX, ZJ, HU, HB, AH, SCP. massoniana75,00
LocalEspécie%
Espécies resinadas na China
JX
GX
FJGZ
GD
ZJ
HU
HB AHSC
YN
Beijing
GuangzhouHuangpu
HN
Trópico deCâncer
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Pinus yunnanensis
Pinus caribeae
Pinus simao kesiya
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Áreas de coleta de dados na China
Pinus tabuleiformis
Pinus massoniana
Pinus elliottii
SA
LN
JX
GX
FJGZ
GD
ZJ
HU
HB AHSC
YN
HN
YN
É o Shangrilá está naProvíncia de Yunnan, na China!
Trópico deCâncer
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
• A Província de Yunnan, China, tem 700.000 hectares de Pinus yunnanensis e Pinus simao kesiya nativos!
• Hoje produz 70.000 ton de breu ano.
• Só uns 8% do recurso florestal é explorado.
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
A primeira curva do Rio Yangtze!
丽江
oleooleoresinaresina
mieramiera crude gumcrude gum
gemmegemme松脂松脂pezpez
Por quanto?Por quanto?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
POR QUANTO É PRODUZIDA A OLEORESINA?POR QUANTO É PRODUZIDA A OLEORESINA?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
1.4
8.7535.0
2.143.0
8%
19%
POR QUANTO É PRODUZIDA A OLEORESINA?POR QUANTO É PRODUZIDA A OLEORESINA?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
BRASIL4.0
CHINA
POR QUANTO É PRODUZIDA A OLEORESINA?POR QUANTO É PRODUZIDA A OLEORESINA?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
POR QUANTO É PRODUZIDA A OLEORESINA?POR QUANTO É PRODUZIDA A OLEORESINA?
PREÇO ATUAL DA RESINA NA CHINA
6,400 RMB / MT @ 6.83 RMB / U$D == 937 U$D / MT
3 MT / SAFRA * 937 U$D / MT == 2,811 U$D / SAFRA
(2,811 U$D / MT * 1.85 R$ / U$D )/ 6 MESES == 866 R$ / MÊS
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
http://areldorado.com/
Pine Chemicals Brasil vs. ChinaPine Chemicals Brasil vs. China
INFORMAÇÕES DO MERCADO CHINÊS DE BREUINFORMAÇÕES DO MERCADO CHINÊS DE BREU
1) http://www.rosinnet.com/Informe de mercado semanal elaborado pelo George Zhou. Hoje muito bom!
2) http://www.rosineb.com/Mercado eletrônico de resina, breu e terebintina.
3 ) Nanning Bulk Commodities Exchange / CCCFNAMercado eletrônico de breu. Começou a operar em Agosto 2008. Comercializa 300 MT/ diárias de breu.
4) Condições climáticas das áreas de produção ...Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
PREÇO DO BREU 1920 - 2008
U$D/MT
Ajustado ao valor do U$D de 2005
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
PREÇO DE UMA CESTA DE COMMODITIES 1920 - 2008
Petroleo, grãos, minerais, carne, etc.
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
PREÇO DO BREU 1920 - 2008
... e agora um sobre o outro!
U$D/MT
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Alguns commodities hoje.
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
oleooleoresinaresina
mieramiera crude gumcrude gum
gemmegemme松脂松脂pezpez
Há outras alternativas?Há outras alternativas?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
HÁ OUTRAS ALTERNATIVASHÁ OUTRAS ALTERNATIVASALÉM DA OLEORESINA DE PINUS?ALÉM DA OLEORESINA DE PINUS?
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
SIM! E SÃO DUAS ...SIM! E SÃO DUAS ...
3)3)BREU DE TALL OIL: A recuperação dos acidos BREU DE TALL OIL: A recuperação dos acidos resínicos (oleoresina) contidos na madeira do pinus resínicos (oleoresina) contidos na madeira do pinus nas fábricas de papel que utilizam o processo Kraft. nas fábricas de papel que utilizam o processo Kraft.
5)5) RESINAS DE HIDROCARBONETO: Produzidas a RESINAS DE HIDROCARBONETO: Produzidas a partir de cortes (PyGas) obtidos durante o partir de cortes (PyGas) obtidos durante o
fracionamento do petróleo. fracionamento do petróleo.
INDÚSTRIA QUÍMICA
INDÚSTRIAPETROQUÍMICA
FÁBRICADE PAPEL
HÁ OUTRAS ALTERNATIVAS ALÉM DA OLEORESINA DE PINUS?HÁ OUTRAS ALTERNATIVAS ALÉM DA OLEORESINA DE PINUS?
Indústria de adesivos, tintas, etc. Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Resinas de Breu Resinas Politerpénicas Resinas de Hidrocarboneto
Breu Terebintina Breu de Tall Oil Terebintina ao Sulfato PyGas
Floresta de Pinus
Resinagem Corte de Madeira
Oleoresina
Sabão
Chips Madeira Carvão
Bacia de Petróleo
Extração de Petróleo
Petróleo
FÁBRICADE BREU
PineChemicals
HÁ OUTRAS ALTERNATIVAS ALÉM DA OLEORESINA DE PINUS? = BRASIL HOJEHÁ OUTRAS ALTERNATIVAS ALÉM DA OLEORESINA DE PINUS? = BRASIL HOJE
Indústria de adesivos, tintas, etc. Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Resinas de Breu Resinas Politerpénicas Resinas de Hidrocarboneto
Breu Terebintina Breu de Tall Oil Terebintina ao Sulfato PyGas
Floresta de Pinus
Resinagem Corte de Madeira
Oleoresina
Sabão
Chips Madeira Carvão
Bacia de Petróleo
Extração de Petróleo
Petróleo
~70,000 MT/ANO
~10,000 MT/ANO
~9,000 MT/ANO (2009)
~800 MT/ANO
~20,000 MT/ANO C9
Potencial +34,000 MT/ANO C5
HÁ OUTRAS ALTERNATIVAS ALÉM DA OLEORESINA DE PINUS? = CHINA HOJEHÁ OUTRAS ALTERNATIVAS ALÉM DA OLEORESINA DE PINUS? = CHINA HOJE
Indústria de adesivos, tintas, etc. Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Resinas de Breu Resinas Politerpénicas Resinas de Hidrocarboneto
Breu Terebintina Breu de Tall Oil Terebintina ao Sulfato PyGas
Floresta de Pinus
Resinagem Corte de Madeira
Oleoresina
Sabão
Chips Madeira Carvão
Bacia de Petróleo
Extração de Petróleo
Petróleo
~750,000 MT/ANO
~100,000 MT/ANO
~200,000 MT/ANO C9
oleooleoresinaresina
mieramiera crude gumcrude gum
gemmegemme松脂松脂pezpez
ConclusãoConclusão
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
CONCLUSÃOCONCLUSÃO
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Precisamos fazer “NETWORKING”!Precisamos fazer “NETWORKING”!
• 28 a 30 de Setembro 2008 – PCA CONFERENCE, Prague, AUSTRIA.28 a 30 de Setembro 2008 – PCA CONFERENCE, Prague, AUSTRIA.• Junho 2009 – CHINA GUM ROSIN TRADE CONFERENCE Junho 2009 – CHINA GUM ROSIN TRADE CONFERENCE
Qingdao, Shandong, CHINA – Tema sugerido: Qingdao, Shandong, CHINA – Tema sugerido: Resinagem de Pinus.Resinagem de Pinus.• 20 a 22 de Setembro 2009 – PCA CONFERENCE, San Francisco, USA.20 a 22 de Setembro 2009 – PCA CONFERENCE, San Francisco, USA.
• 18 a 25 de Outubro 2009 – XIII° Congreso Florestal Mundial, Buenos Aires, ARG.18 a 25 de Outubro 2009 – XIII° Congreso Florestal Mundial, Buenos Aires, ARG.http://www.cfm2009.org/http://www.cfm2009.org/
Visite nossos sites:Visite nossos sites:
• httphttp://areldorado.com/://areldorado.com/
• httphttp://areldorado.googlepages.com/://areldorado.googlepages.com/
• http://areldorado.com/ojo_de_la_cerradura/pine-tapping-2/http://areldorado.com/ojo_de_la_cerradura/pine-tapping-2/
• http://picasaweb.google.com/ar.eldorado.ltdahttp://picasaweb.google.com/ar.eldorado.ltda
• http://www.linkedin.com/in/alexcunnhttp://www.linkedin.com/in/alexcunn
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008
Agradeço a todos aqueles:Agradeço a todos aqueles:pessoas físicas, empresas e associações;pessoas físicas, empresas e associações;
que apoiaram minhas viagensque apoiaram minhas viagensem busca de conhecimentoem busca de conhecimento
que tornaram possível esta apresentação. que tornaram possível esta apresentação.
A TODOS OS PRESENTES MUITO OBRIGADO!!A TODOS OS PRESENTES MUITO OBRIGADO!!
Alex [email protected] Avaré – 26/Set/2008