Guia de Início Rápido

motorolaH375

Botão de Chamada

Botão Liga/Desliga

Luz Indicadora

Botões de Volume

Microfone

encaixe para ouvido

alto-falante

Antes de utilizar este produto, leia o folheto Informações Legais e de Segurança Importantes e siga as instruções.

Dedique alguns minutos para se familiarizar com seu novo Fone de Ouvido H375.

ANTES DE COMEÇAR

a

Porta do Carregador

CARREGAR A Bateria do Fone de Ouvido

Nota: o fone de ouvido não funciona durante o carregamento.

1

Conecte o carregador Motorola à extremidade do fone de ouvido.

A luz indicadora acende quando a bateria está carregando. Pode levar até30 segundos para a luz acender. Quando a bateria do fone de ouvido está completamente carregada (aproximadamente 3 horas), a luz indicadora fica acesa em azul.

Desconecte o carregador do fonede ouvido.

1

2

2 INICIAR A FUNÇÃO BLUETOOTH®

Seu Telefone

Pressione (Menu) > Configurações > Conexão > Link Bluetooth > Configurar.Navegue até Potência.

Selecione Troca.

Navegue até Ligado.

Pressione Selecionar para ativar a função Bluetooth. O Bluetooth permanecerá ativado até que você desligue a função.Nota: estas etapas valem para a maioria dos telefones Motorola. Para outros modelos de telefones, consulte o guia do usuário.

1

2

3

4

5

Por padrão, a função Bluetooth do telefone está desativada. Para usar o fone de ouvido, é necessário ativar a função Bluetooth do seu telefone.Na maioria dos telefones Motorola (no menu principal):

M

Luz Indicadora(em azul no

modo de emparelhamento)

Power Button

3 EMPARELHARSeu Fone de Ouvido

Antes de usar o fone de ouvido, você deve emparelhá-lo (vinculá-lo) com o telefone.Etapa A – VERIFIQUE SE O FONE DE OUVIDO

ESTÁ NO MODO DE EMPARELHAMENTO

Ligue o fone de ouvido pressionando o botão Liga/Desliga para iniciar o emparelhamento simples. Após alguns instantes, a luz indicadora permanecerá acesa em azul para indicar que o fone de ouvido está em modo de emparelhamento.

Se o fone de ouvido não entrar no modo de emparelhamento, consulte SOLUÇÃO DE PROBLEMAS para obter ajuda.

Motorola Industrial Ltda.Rodovia SP-340 - km 128,7 Bairro TanquinhoCEP 13820-000 - Jaguarié na - SP

Central de Atendimento Motorola Para Capitais e Regies Metropolitanas ligue 4002-1244Demais Localidades ligue 0800 773 1244.

www.hellomoto.com.br

Número do Guia: 6809513A07-A

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000.

www.anatel.org.br"Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário."

01 0789259790227 9(01) 0789259790227 9

ANATEL : 1601-07-0330

MODELO: H375

EMPARELHAR ContinuaçãosSeu Telefone

Etapa B – CONFIGURAR O TELEFONE PARA

PROCURAR PELO FONE DE OUVIDO

3

4

5

1

2

Na maioria dos telefones Motorola:

Em seu telefone Motorola, pressione (Menu) > Configurações > Conexão > Link Bluetooth > Viva voz > Buscar Dispositivos. O telefone lista todos os dispositivos Bluetooth encontrados.

Selecione Motorola H375.

Selecione ou Sim para emparelhar seu fone de ouvido com o telefone.

Digite a senha: 0000

Selecione OK.

Assim que o fone de ouvido for emparelhado com seu telefone, a luz indicadora começará a piscar em roxo e azul.

Nota: estas etapas valem para a maioria dos telefones Motorola. Para outros modelos de telefones, consulte o guia do usuário.

M

3 4 TESTAR E USAR

Agora, o telefone e o fone de ouvido estão emparelhados e conectados para fazer e receber ligações. Para fazer uma ligação:

Coloque a extremidade do fone de ouvidoem seu ouvido com o encaixe ajustado com segurança em sua orelha.

No telefone, disque o número desejado e pressione a tecla ENVIAR.

Se o telefone e o fone de ouvido estiverem emparelhados corretamente, você escutaráa campainha no fone de ouvido.

Depois que o telefone e o fone de ouvido estiverem emparelhados corretamente, não será necessário repetir essas etapas. Para uso diário, verifique se o fone de ouvido está ligado e se a função Bluetooth está ativada.

Para conservar a bateria, desligue o fone de ouvido quando não for usá-lo por um longo tempo, mantendo pressionado o botão Liga/Desliga.

1

2

3

O nome MOTOROLA e a logomarca Estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. O uso de dispositivos sem fio e de seus acessórios pode ser proibido ou restrito em determinadas áreas. Sempre obedeça às leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos. As marcas registradas Bluetooth pertencem ao respectivo proprietário e são utilizadas pela Motorola, Inc. sob licença. Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seusrespectivos proprietários.

© Motorola, Inc. 2008.

UTILIZANDO O H375Consulte o

Guia de Recursos e Funções, no verso deste guia, para obter informações

sobre como utilizar o H375

SOLUÇÃO DE PROBLEMASMeu fone de ouvido não entra no modode emparelhamento.

Verifique se todos os dispositivos emparelhados anteriormente com o fone de ouvido estão desligados. Se a luz indicadora não estiver acesa em azul, primeiro desligue o outro dispositivo e, em seguida, desligue e ligue o fone de ouvido. A luz indicadora permanece acesa em azul, indicando que o fone de ouvido está agora no modo de emparelhamento. Meu telefone não localiza o fone de ouvido.

Verifique se a luz indicadora do fone de ouvido está acesa (em azul) e contínua enquanto seu telefone está procurando os dispositivos (ver etapa 3).Meu fone de ouvido estava funcionando, mas agora parou.

Verifique se o telefone está ligado e se a função Bluetooth está ativada no telefone (ver etapa 2). Se a função Bluetooth estiver desativada ou ativada apenas temporariamente, será necessário reiniciar a função Bluetooth (ver etapa 2) e emparelhar novamente o telefone e o fone de ouvido (ver etapa 3).Suporte.Se precisar de mais ajuda, ou visite www.hellomoto.com/Bluetoothsupport

IMPORTANTE: consulte primeiro o Guia de Início Rápido no verso deste guia para concluir a configuração inicial do

H375.

Guia de

Recursos e

Funções

Botão Liga/Desliga

Luz Indicadora

ATIVANDO E DESATIVANDO O FONE DE OUVIDO

Para ativar o fone de ouvido, mantenha o botão Liga/Desliga pressionado até que a luz indicadora pisque.

Para desativar o fone de ouvido, mantenha o botão Liga/Desliga pressionado até que a luz indicadora pisque rapidamente e, em seguida, se apague.

a

UTILIZANDO O FONE DE OUVIDO

Para usar o fone de ouvido, flexione o encaixe e prenda-o ao redor da orelha conforme indicado.

O fone de ouvido H375 é fornecido com auscultadores em forma arredondada e oval para oferecer escolhas pessoais com o máximo de conforto. O auscultador é encaixado na extremidade do alto-falante auricular e colocado no ouvido quando você estiver usando o fone de ouvido como mostrado.

MODIFICANDO PARA USO NO OUTRO OUVIDO

Levante e puxe firmemente a parte superior do encaixe para ouvido da hastedo alto-falante conforme mostrado.

Vire o fone de ouvido para o lado contrário.

Prenda firmemente o encaixe para ouvido à haste do alto-falante conforme mostrado.

1

2

3

Você pode usar seu fone de ouvido H375 no ouvido esquerdo ou direito. O fone de ouvido vem pronto para ser usado no ouvido direito. Para modificá-lo para uso no ouvido esquerdo.

Botões de Volume

Botão Liga/Desliga

ALTERANDO A ORIENTAÇÃO DOS BOTÕES DE VOLUME

Você também pode alterar a orientação dos botões de volume no fone de ouvido.

Desligue o fone de ouvido.Pressione e mantenha pressionado o botão do volume que deseja atribuir como o botão “aumentar volume” e o botão Liga/Desliga para ligar o fone de ouvido. A luz indicadora pisca três vezes em azul. O indicador do fone de ouvido é ativado.

1

2

• Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999/5/EC.

• Todas as outras Diretrizes da UE relevantes.

Declaração de Conformidade com as Diretrizes da União Européia

Número de Aprovação do Produto

Esse é um exemplo de um típico Número de Aprovação do Produto.

Você pode ler a Declaração de Conformidade (DoC) do produto com a Diretriz 1999/5/EC (e com a Diretriz R&TTE) em www.motorola.com/rtte. Para localizar sua DoC, digite o Número de aprovação do produto encontrado na etiqueta do produto na barra “Pesquisar” do site da Web.

Por meio deste instrumento, a Motorola declara que este produto está de acordo com:

FAZENDO LIGAÇÕESFunção Ação

Fazer uma ligação Pressione o botão de com discagem Chamada e fale o nome apos o tomEncerrar uma Pressione o botão de ligação ChamadaAtender uma Pressione o botão deligação ChamadaIgnorar uma Pressione e mantenhaligação pressionado qualquer botão de volume até que a ligação recebida pare de tocarRediscar a última Mantenha o botão deligação Chamada pressionado por pelo menos 2 segundos até ouvir um bip Pressione os dois Ativar ou desativar a funçãobotões de Volume Mudo em uma ligaçãoNota: algumas funções dependem de telefone/rede.Nota: o H375 oferece suporte aos Perfis de Viva-Voz e . O acesso às funções de chamada depende do perfil suportado pelo telefone. Consulte o guia do usuário do telefone para obter mais informações.

VERIFICANDO O NÍVELDA BATERIA

Para verificar o nível da bateria enquanto o fone de ouvido estiver ativado, mantenha os botões de volume pressionados por cinco segundos até ouvir um bip. A luz indicadora exibe os seguintes status de carrregamento por alguns segundos.Luz Indicadora Nível de Carga

Vermelha Bateria com menos de 10% de carga.Roxa Bateria com carga entre 10% e 80%Azul Bateria com mais de 80% de carga

STATUS DE CARREGAMENTOCom o Carregador Conectado

Luz Indicadora Status de Carregamento

Vermelha Carregando (nível de bateria com menos de 10% de carga)Roxa Carregando (nível de bateria com mais de 10% de carga)Azul Carregamento concluído

Sem o Carregador Conectado Luz Indicadora

Luz Indicadora Status do Fone de Ouvido

Desligar DesligadoAzul piscando três vezes Ligando/desligandoAzul estável Modo de emparelhamentoRoxo/azul piscando Emparelhamento/ Conexão bem-sucedidosAzul piscando Ligação rapidamente recebida/feitaAzul piscando Conectado (em uma lentamente chamada) /Tempo de espera (não em chamada)Vermelho piscando Inativo (não conectado no telefone)Roxo piscando Conectado durante lentamente uma ligação sem somVermelho piscando Bateria fracarapidamenteNota: após 30 minutos de chamada ou de inatividade, a luz pára de piscar para poupar energia, mas o fone de ouvido permanece ligado.

STATUS DE OPERAÇÃO TONS DE ÁUDIOTom de Áudio Status do Fone de Ouvido

Tons crescentes LigandoTons descendentes DesligandoDois tons Emparelhamento crescentes feitocom sucesso Tom de campainha Ligação recebidaDois tons breves ao Volume no mínimo pressionar o botão de ou no máximovolumeTons altos/baixos, Bateria fracarepetidos a cada 60 segundosNenhuma indicação de Fora de alcancede áudio; redução na qualidadeTrês tons crescentes Ligação conectadaTrês tons descendentes Ligação finalizadaDois tons crescentes Função Mudo rápidos ativadaDois tons descendentes Função Mudorápidos desativada