ravena-brazil-vinter documents