etc&tal magazine

2

Títuloxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

00

Ajuda ao BrasileiroServiços Disponíveis:

-Determinação de aptidão para o trabalho

-Decisões sobre a carreira profissional

-Aconselhamento individual e familiar

-Introdução à cultura de trabalho canadense

-Informações e referências

-Informações sobre o mercado de trabalho

-Assistência para encontrar trabalho

-Preparação para entrevistas, redação

de curriculum e cartas de

apresentação

-Assistência para preencher

formulários como: benefício fiscal

para os filhos, cartão SIN, OHIP,

formulários do Ministério de

Cidadania e Imigração, etc.

-Aulas de inglês conversacional

-Eventos Sociais para o fomento do

network

Atendimento com hora marcada através do: acpadovan@yahoo.ca

Fone: (647) 234 6967Pr. Armando Padovan

Títuloxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

00

Camila Galdino

Divulgação

16

Redação

PartyLite, uma empresa que decora com amor

Xmas is coming

23

Camila Galdino

27

Redação

31

33

Fashion 37

Redação

Acredite no Futuro

A Nossa TV CanadaCrescendo com Você

A Televisão que fala sua língua

(416) 970.3046 . (289) 291. 2046www.nossatvcanada.com . info@nossatvcanada.com

Assista a TV mais alegre da comunidadeAos Sábados CityTV canal 07 as10:30am

RogersTV canal 10 as 9:30am

Anuncie já

47

49

Reviving 5,000 years of Civilization

ALL-NEW 2013 productioNWORLD’S TOP CLASSICAL CHINESE DANCERS

ORIGINAL LIVE MUSIC BY THE SHEN YUN ORCHESTRAANIMATED BACKDROPS & EXQUISITE COSTUMES

ShenYun.comPresented by your local Falun Dafa Association

“Brilliant choreography...extravagantly beautiful.”

—Broadway World

A Holiday Gift of Beauty & Awe. Secure Your Seats Today!

DEC 20-23MISSISSAUGALIVING ARTS CENTRE

416.248.1168LivingArtsCentre.ca

Ticket Prices: $50-$150

JAN 12-13HAMILTON

HAMILTON PLACE THEATRE1.800.697.1439

HamiltonShow.caTicket Prices: $50-$125

JAN 17-20TORONTOSONY CENTRE416.248.1168

Ticketmaster.caTicket Prices: $60-$220