hemeroteca.ciasc.sc.gov.brhemeroteca.ciasc.sc.gov.br/republica/1929/REP1929935.pdfgramma...

Preview:

Citation preview

I

.. '  u  LICA Orgam  do  Partido  Republica  Catharinense 

:\ l'i  NO  I V  F;J.orianopo1is,  te rça ­ feira  12  de  Novembro  de  1929 

..  

.' 

para votar em Julio Prestes ,...VitaISoares,  os  candida-

tes  nacionaes  que  representam  avictoria ' da  ordem  e da  §Jaz.  , 

Comité  Uentral " de ' .,ropaganda  das  candidaturas cionaes.  na­I 

Escolas ao' ar 

••Ivre 

O' "A GAZETA" 

so  do  Brasil,  entre  elles  S.  pau­ I' ceberu,  sob  a  cõpa  、。Nセ arvores.!L@セZョセーセセ・セ[ZBアセ・ 、ヲセiエセセZG@ セAッ@ イセセ@ セ。セセセセイオ」ᅦ ̄ヲャ@ adequada  ;í  sua quisilos  essendaes  para  defen­ !  ,\Ias  uma  grande  cidade  COlue 

eler  a  salldc  da  criança.  c  que i é  o  Rio.  não  poderia  redllzir  'a são  infclizmente  muito  comple­ irealização dcsse  importante capi-xos.  I tulo  da hygiclle  moderna,  resu­

Não  bastam  esculas  cum  ar  e Imindfl­' em  um  pavilhão  de ma-セセコ@ ウセッセセ@ セセイェuセセGZZ[イセセセイセイ。セZイセ] i ZセゥイAセG。エセセゥセャセ・イセセQ・ッイセッ@ 」ッセーッ■セゥセセ@gação  do  Estado  em  relação  セA@ já  sc  possa  fazer  unta  escnla ao saúde  das  ''fianças  Cfue  as  Ire­ i ar  livre.  para  セイゥ。ョゥャウ@ fraca3, quentam.  ! facto  que  convem  accentuar  para 

ᅦ ̄セ@ 。GZヲpセセセセiLセセ」ョLLLセ@ 、セ・ァセセセ・セセ@ IセZセセGゥセZセセセセi[、・セ・QiZセdウZZイセウsGゥ ーセ@moderna,  é  muilo  mais  impor' i de",  possuil­as,  as  cidades  mais !ante,e  variado,  ; ricas,  com  ッイ。セャ・ャャエッウ@ mais  ヲッセᆳ

Alem  da  IlelesiI .  tlelltro  da  es­ i gados,  devem  crear  estabelecl-cola,  contra  a  propagação  das !mentos  dessa  orliem,  cercand9-

セセiセイLャセZセャ。@ ・セNGiiiセセLセセosセi[ケsセセセセG@ 、セセ@ i セセッセ」 、セッセセGセゥセセZZGセセセLセセッウ・ウセセアセセZ@I  di'  I  d  t  I  t  R'  I  J

セセセセゥZ[・セM・@ セウエセGセセiZZZZiセ」ョエャ[B[GセセZZ@ セセ|Gイセセ@ ac  ua  IIICII  e"  10  I e  a-peclaes  onde  se  faça  a  preven  i ção  contra  as  causas  lII"i5  COIIJ­I  Bre\'clllenic,  com  essc  ohjccli-muns  tia  rui na  orl:aJli ca ,  quaes i  \'0 ,  ser"  inaugurada  na  Quintasel'IIJ1..  a tuberculose  e  a  syphilis,  ' da  Boa  Vista,  nos  fundos  doI 

e  linde  sc  procure  。セ。ーエ。イ@ o  Musell  Nacienal,  um  estabeleci­er.sino e  a  cdllca,án  ;;  intelligeJl­. mellt(l  que,  (jad.  11  carinlJ(t  ar-da  ti"  criança.  : chitcc!onieo  com  que  vae  selldo 

ーッセセセZエャセセゥャャセセBセセセ[セセセGセュセL」セGセセゥ@ セ GZ LGセ@ i セセ|セゥセiセiiセiセ@ iセセセ|セセZ[ッ@ ウc・ャ[セZイ[ᅪ@ アセセ@:;c  illventarallJ  as  escolas  ao  ,u"  modele,  aos  dcmais  estabeleci­livre,  ilS  escola,  de  ;lIlflrll1aCS  e ' IJIcntos  CIlngenercs  do  Brasil. as  colonias  Je  [eri,ls,  Foi  Gijャイッカ・ゥャセ、ッ@ li  edificio  de 

Chama­se ­"seola  。セL@ ar  H\'rc a  ' "m  "litigo  'lu"rteL  mas  n seu um  estahc lculllcnto  OIH..k  h  .... nsj­ i aprtl \'c ltamento  fOI  f Clt o  em  taes no  seja  ministrado,  COIll1J  indica  i condiçt"les .que  se Jl,',dc  di ze r  quc•  SCII  nome.  lora  de  casa,  ellJ  , Indn  aliJ  e  IIIIVI1 , 

Rua 'Trajano  セN@ I I  ­I 

I · 1  Aセッゥ ̄ァjセセ@ ViaianlUJomW.bヲ{ゥ。bセ"  dO  Dr  I  t  " I 11  BM セ。ii@ Lセ@ B ッオ P オュ。@ ••..  ....  "  . t  G@ イャ・セ。セ・@ ao " Nlima  mode",.  Bイァ。Bゥウ。セB@ I u'"  ーセカゥャィ ̄ッ G@ de  Qセャ。、・ゥイ。@ onde I 

de  enSinO,  como  devem  possuir Ise  recolham  6S  oblectos  de  uso' os  Estados  que  hoje  se  encon­ na  escola.  e  u'nas  cadeiras  que.  .  ­­­­Iram  na  vanguarda  do  progres­I sirvam  ás criallças  ernquanto  re­ i  d。ャQセos@ a seguir, o expressivo tetegrafllllla com

que fl direc./oria dista instituição deu conlleeimento ao dr, Washington Luis da ",!lOçiio de applausos vo(ada au seu governo, pela classe que apresenta,

: em ,assemblta geral'exfraordinaria. realizada a I' do mei corrente:

'  «8r: Prtsidenleda Republica .. ··Palaeio do Cat­tete-'----Em nome da directoria da UI/ião dos Viajol/­tes Commerciaes do Brasil, temos Q honra de com­mum"t:ar a li,  exa, que a assem(Jléa geral da insfi­tuição, com a presença de ex/raordinario /lumero de socios, entre os quaes se viam os elemel/tos mais representativos da c/asse,' em memomvel reunião. vo­fou expressiva moçãtJ de applausos uo benemerito e fecundo ' governo de v, e.ta., a Ifuem rea/firmou, ullanimemente, seus sentimentos amistosos e cor­diaes, formulando votos calorosos para que o ac­tual dissidio da politica nadonal se resolva e solu­donc dentro da paz e da or(iem, (,()II/  a segurançade lima continuidade administrativa sem restricçcics capaz de conduzir li completo triulllpho 11 obra 1/0­

bilitante da lIossa restaurarão lil/al/ceira e o  pro­gramma i1erdadeirumrnte, brasileiro da I/OSS([ liber­tação 'ecomJnlica,. Cougratulando-lIos com 1',  eXilo por esse acto de serena resolução patriotira da eu­tidade maxi1l1a da I/ossa sociedade, que legitima-II/el/te ゥャャセ・イーイ・エ。@ os sentimentos de toda li c/asse,

rellCJIlaJllOS os protestos de I/.SS(/ perfeita SOtidarie-l dade e apresel/tamos a 1'.  exa. os  teslemul/hos da nossa respeilosa collsidl'raçào,-Carlos Guimarães, ーLN・ Lセ ゥ、HLャQエャG@ ell/ exercido; Raul  Bastos,  t- spcrelario.

as  e  um  .. i "olalidade  das  rendas  de  cad,"  :0  t  'LI'  t  I,  so  re  a "  ,"  セ@ IJ  rm.lln  e. 

NUMERO  935 

Imposto' Sobre a  R'enda  

Cardoso  de  Almeida ,  (DeputadD Federal  pDr  SAo  P_lo 

e  Relator. da Receita  na Call1mi.-... de  Finança. da Camara do. 

Deputado_) 

Continuação

w。ャセセセ ・rッオセセL アセセッーセZゥャセセGセセセ。セセセゥセエセッゥュセセウエセ。セセセセセ@  a  renda,  em  substituição dos  antigos  impostos  deAomina­-

dos  ヲサセ@ Qセセエサ・ rセAセセZZG@ foi  auto; dep'[Qjecto, semelhantc, 

mas  ヲセイ。ュ@ 。ュ「ッウイ・セオウ。、ッウN@ Occupandode  ョセ^vGィ@ a  pasta、。セ@ Flllanças  no 2abmete Clemenceau, ,em '19()7, ' Caillaux,d­ I  d  900 !l'als  ra  lca  o  que  em '  I  ,insistia  pela  cイ・。セッ@ do iューッセエッ@ sobre  a  renda,  em  substituição  aos  quatro  Te­lhos  Impostos.  "  , 

.  Só  em  QYQセL@ d.epois.  セ・@ セ・セッイ。カ・ゥウ@ debates,  é  que !Ol  votada  a  pnmelra ,lei  tnsbtu!ndo  esse imposto.  Obra Incompleta  essa,  ウG・セ@ 191!  fOt  ·ella  concluida  pela  lei de  31  de  Julho,  que ,inStitUIU  セュ@ fイ。ャャセ。@ o  imposto  ce-dullar  ウセ「イ・@ ャセ」イッウ@ commerclaes  ' e  IIIdustriaes,  sobre exploraçao  ag!tcola,  セイ、・ョ。、ッウ@ e,  vencimentos  publicos pnvades,  profissões  hberaes,  capltaes  mobilia rios  e  o global  セッ「イ・@ todos  os  rendimentos. 

Na  Italia  a .creação  do  imposto  sobre  a  renda  foi tambem  precedtda  de  ampla  e  prolongada  discussão dl1-rante  nnlltos  annos. 

Dentre  os  multiplos  projectos  de  reforlt13.  tributaria se  、・ウエ。」。イ。セ@ o  de  Gagliada ' em  1893,  de  Sonino  em QXYセN@ de  MaJOrara  em  1905,  de  Grolitti  em  1909,  de Sonmo­Arlota  em  19/0,  Depois  de  IDngo  periodo,  du: rall!e  o  qual  o  magno assumpto,  foi  debatido  com  a  maior 

。セーャゥエオ、・L@ ウオセゥオ@ afinal  cm  1919  a  reforma  radical  co­-rajosa  e  ァーp_セエオョセ@ contida  no  projecto  Meda,  que'COIII algumas  modJftcaçoes  fokconvertido  na  lei  de  24  de  No-vcmbro  de  1919,  Por  essa  lei  o  imposto  cedullar  sobre a.  renda  r!!cahe:  sobrc  capitaes  mobiliarias  c  ゥュュッ「ゥャゥ。セ@nos,  cOlllmercio  e  industria,  profissêies  e  empregos  p't'l-bl'  ­ d 

ICOS,  :  priva  os  e  global  ou  complementar  sobre  todos es  rendimentos, 

A  Belgica,  depois  de  tcr  votado  as  leis  de  1919 

1922,  1923  e  1984,  resolveu  consolidar  na  ョッカゥウsゥュセlel de  8.  de  Janeiro  de  1926  todas  as  disposições  relati-\Ias  ao  Imposto  sobre  a  renda,  Resultada  dc  multos  es-エャャ、セウ@ e  de  grande  lula  no  seio  do  Parlamento  essa lei  estabelcce  o  il1lpostlJ  」セ、オャQ。イ@ sobre  as  rendas  de todas  cathegonas  Imposto  progress  'o  セ@ b 

,Oólfql1CS  011  ェBヲャャゥャャセL@ 」ゥイ セ ョョjウエ。ョM Z@ O  edificiu .  em  estvl"  cnloni:tl,  enfermaria  e  rclcrtorio,  tud..  cm  São  Palllo:  セョ・@ em  mllitasl  Nos  eウエセ、ッウ@ uョエセッウL@ SUlssa,  Austrla,  Pruss ia,  Alle-、セQ@ <Im.:  ohrigíl  a  I.:rian\­'a  «  pcr­ !  posst'le,  .lIém  de  :;iaj,js  de: auJas  ・ク」・ャセH^jャエ・セ@ cOlldu;õ,es.  エNZoiャsセs@ Jl1cluslve  em  , 。sセャャイョイ^エッウ@ nJanha  e  ChIle.  as  leiS  。セッーエ。ャQ、ッ@ o  imposto sobre  a mane.:cr  "lIIais  dHatadu  ICI,"!'''' "lide  '"  criança,  Se  r"colhem  , /JH.. s...セイ。セ@ イ・」ッャィOセ。ウ@ セQセz c ャャエLBs@ イ」Oセ」OャャャZセセos@ C.OI1l  .0..  ・セLウャャャッ@ r:'"  renda  foralll  lambem  objecto  do  lJIai:­;  largo  debate. possl\'el  "111  ["li  "lei"  filvoraVellJlara  イ・」」セ・イ@ instfl!cção  nos  dias  ciiセjャᅦZNQsL@ ndo  tullerculosas  "elJl  bhco,  セウャNQ@ IIItlllo_ aClllla  do  Dls­ Paizes  ha,  como  a  Argentina  (Iue  a  ezar  d  . ;i  ventilac;,o  tle  'ellS  plllmiit'S  e, de  cll\lva­­pnis  n.s  de",,,is  a­ cxcluslvalJlcnte  hlllas  de  tu Der­ tncto  I' cceral ,  lia.  deve  perder  I'  t ,  d'  'd  '  .  "  p.,  . C  dm portanto  Nセ@ QQiセュ。ャッウ」N@ }prenderão  ao  ar  livre  llln  GセwャヲャM lエ|ィセウョウN@ cnmtl  tem  セゥ、ッ@ セhQP@ por  cSf>a  opporlunil\adc,  。MLZ」セセャ。ョ、HMI@ セ@ cllll,cn c.  iscセャエエ N@ セ@ セャ@ 」ZャセセャQャョーエッ@ _no  Parlalne!1to.  ョ\セ@ lInprcn­

E'  portanto  cousa  eeon.mica! rio,  U!lI  gabincte  lIIedico,  11111  "a­ c"![IIVOeO,  lIIilS cllfra'lllcCIIla,  por  lealtl!ente  a. luva  el"  desafl"  'iUe!5.a  ,c  ョセウ@ meios  sClcntlÍlcos,  llao  consegUIram  <l1I.1da  ins-uma  escola  desse  gcncro,  l1as­\ binete  odo"tologiCD,  ゥョウエ。ャャ。セャセ」ウ@ qualquer  lima  das  .causas  qllc  lhe, c  atl,rad,'"  ,  tttlllr  O  IIllpOSto  sobre  a  renda  talvez ,  porque  não  se  jul-tando  ーゥャイセ@ consegui/­N  possllir  sanitarias  III ndclares,  cozinha,  conlllllllllcn/e  cfln'nhllem  イゥOセス@ iセ@ li 1?IO  (Jra/lde  、セ@ Snl,  onde  gllCllI  ainda convenientemente  prcparados  para  a  ado-

セイャゥdゥQゥエャッ@ セセ@ {dュゥエセ@ no  ッゥセエイゥuッ@セセ@ セbイ£@

o  sr.  presidente  a、Bャイィセ@ Konder  rcce"clI  "  segllinte telegramllJa: 

Orleans,  10. 

Co",mUnicanHJS  a  v. exa,  '4"',  cm  re"niãlO de  h8jc, pre-siliida  pclo  major  jッセッ@ Pacheeo  dos  Rcis,  prefeito  lIIuni-cipal.  e com  a  presença  des  membros  dc  slla  c"mitiva celJlpesta  d.s  amigos  Angelo  Albertoll  Luiz,  doャャQゥョセNセ@Dalsass., AilolJlho  Dalsasse,  José  Gomes  de  Moul'"  Tho-maz  Rosa,  Luiz  Pachece,  Belljamin  Nic.lazzi  e  JosJ  Rami-re  Machado,  foi  fundalllo.  cem  e  mais  vive  enthusiilSIIIO, 'neste ' áistricto  lie  セ。イセL@ um  」セャiiゥャヲ@ l'4e  ,r.,acallda  ,,,', candidaturas  tles  !lrs.  Juli.  セイ・ウエ・ウ@ e  Vital  S.ares á  futura ウオ・」・ssセY@ presitlencial,  que  ficou  assiHI  c9nstituide:­­­­jesé Fema/ldesdeMedeiros.Wt/lceslllllDellltli.Btlljnlllill Squiz­zoUe, Fr.lldsco.e Oliveil. SOIlZIl, jBcinl/w .l/ssiui, DO/lliu­,(os de Otiveir. Souza, I.sé Antonio fエイイエ。オNセウL@ José IRttl, D.ming8s I.a,wim OlivtÍla, Alltoni• •• Si/I'. C.rdes., 'esé Mareofino de M.rllts, I-tdre Altlll. R.delphe Bel/rllme, Fer­'nam/o Henrif{lIe, 'ea,uim MtU/tr, Berthellie C.rles Kirsch­nel, IflJberte Klfiger, Ollstllve SD/fi.

セセェセャイャャLLO。 セウB@ 、セGセLッO[ZゥセウョAセオセセABBセZ[Z@ セセGZセZエセZZZ・@ ゥャ iiii[ [ Zウエセセセᅦゥャ[イ」OZZセセイャセセiセ@ Ipção  de. _ tão .  importante  reforma,  _  _ 」ャャイoャャェ」セウ@ "11  ljuaesqucr  ッャャャイ ゥャセ@ ,,,es  de  seus  ilygiellistas,  dcve (  MaIS  feliz  \ャセ@ que. todos  esses  paRtes  fOI  o  Brasil callS;IS  de  depcredmcnto,  ' egllallllelltc  hllltlar  \:scolas  de  operando  verdadeiro  Illllagre  enl  conseguir  sem  a  menor 

Na  escola ,  as  criallçils  serão  sallde,  pa ra  preservar , ",111 a  raça,  discussão  C  Ctn,  pOllcas  horas  aquillo  que  outros  levaram セオャ、。、。ウ@ por.  quatro  ellleflllCI­ l)."C  pcln::  セ」オウ@ Iequ"aos  !"IY­I1tnnos  e  ilnnos  para  obter  o  que  ainda  outros  tal las_ e  11 111  mcdlco,  ahl  sc  alIlIlCII­ SICO,S  co!,slitll"  IIIJI  orgulho  da  mais adiantados  do  que  nós  11 '­ d'  '  ,  . vez, tarao  c  rcceheráll  a ィy セ ャ」ャャ・ャ@ IIaclo!lalldadt,  1  .  '  <!()  pu  erdlll  conqUIstar. a!..  "  Iralalllent"  adCllllado,  ()  Congresso  Nacltll1al  em  vez  de  extender,  abran­

ANTONIO  LEAo  VELLOSO  gendo  outras  fontes  de  renda,  os  impostos  j<i  existcn­i セ@ sem  11 011.11 [illI  eXag!(CraaOl  tes  sobre  devidendos,  juresdc  hypothecas,  vencimentos 

opAGsiiw[セBセG@ ーB、ZMセ・L@ 。 ャャセオZZエイ@ ,",  lucr?s  do  commercio  e  da  industria,  etc..  que  já  estavan; mclhol  eXlta  póll','  ell,l,  Su  Se  tle­ \  Iacchmados  entre  nós  v·", t  .  ,vClldo  tlcseiar  qlle  militas oulras  _  ,e em  ez l  c  man el  o  processoセセセセIャ。 N ウ@ 。セiNM。セL@ livre  s"rjam  CO 111 o  Um ,artigo  de Azevode  Amaral  de  arrecadaçao  nas  fontcs  e  COI11  o  qual  o  contribuinte essa  ,lppillceCII.  '  1<,0,  9 (Radin  A,  A.) 

Desdc  11""  Azevedu  Sotlré  1>[­ O  escriptor  Azevedo  Alllaral, gallizou  os  セ・イカゥNウ@ de il1specçáo  em  artigo  Jl'O  Puiz, e!ugi,l  a' ・ウ」 セ ャ 。 イL@ pcnsoll  em  fluular,  JUII­ altitnde  do  51'.  Presidellie  da  iセ・ᆳtamellte  COIll  as  escolas  "e  ar  puhlica  resistindo  ao  pedido  de livre,  as  celonias  de  férias.  clllissiln  s,­,licitada  pclos  cumer­

Mas  até  IJOje  as  SUólS  as,ir,,­ 」ャ。ョエ」セ@ de  caf(,  de  5,  Paulo  c çócs  !lãn  conseguirall1  seI'  エNZNiiセ@ diz  "· a..s  g'vvernos  cUlIlpre  alll-vertidas  erN  realidade,  parar  a  pruducçã..  J1iIS  horas 

E'  just.  lembrar.  seu  "ome  de  crise.  mas  exhorhita  da  fi-em  li'"  momento em  lI\ue  se assis­ nalidadl'  das  sitas  IUllccües  se te  a  ・ク・」オセN@ dil'luillo  fjue  elie  fizer  politieit  philantroplcit  para idealizou,  salvólr  es  tt"e  perseram  no 

MóiS  é  ,recis.  lI\ue ,  além  lias  joge•. escolas  ao  ar  livre,  tellhallJlts IDUitO  breve  as  colonias  lic  fé-rias  e  tamltem  óiS  esc.las  de  _­IIlormaes, .utra lemilrança dall\uel­ O  de.anlmo  d_  Alllan,,_  LI·  le  illllstre  medice  e  ami:e  lia  ber_1  instrucçã. .  セ・ャャ・@ H.rizonte,:OI  Hセ。、ゥN@ A.  

O  que  actualmente  se  cUleça  A.) a  fazer  na  capital  d.  paiz,  deve j  O  desanimo  das  hostes  da .'­1-ser  seguide  nos  d,emaiS  Estad.s  Ii,ança  Liberal  セ@ ・・ュャBャ・エセL@ prin-da  Uniae  qlle  se  ュエ・イ・ss。Aャセ@ ,e­ clpalmente  aqUI,  ende  nao  lia  o la  sorte  de  seus  fifh.s,  menor  vestigio  de  ellthllsiasmo, 

n [UfiYBIIB  POlifi[B o  sr,  prcsidcntc  Adolpho  Kllndcr  recehcu  o)  seguin-

te  エ」ャ・ァイ。ュュセZ@

Campos  Novos,  11. 

Andei  com  a  caf<lvana  chefiada  pelo  cxme.  sr,  dr. Walmor  Ribeir.  em  Serro  Negro,  Campo  Sello,  Capão  AI-tfl  e  Serrito,  districtos  de  l。ァセウL@ e  agora  cheguei  de  Her-vaI,  Barra  Leão  e  Capinzal,  neste  mnnicipio,  ondc  ilssisti e:randes  comidos  do  nosso  partido  cm  p,,\1  da  candidatu-ra  ッヲャセ」ゥ。ャ L@ Os  nossos  influentes,  amigos,  イセッ、ッャーィッ@ Mattos, José  Cólrles,  loão  Alves,  João  Campos  e  dr,  Leitão  proce-dem  á  II\lJalificação  eleitoral  lia  linha  ferrea, 

Iremos  C8m  o  mesmo  fim  :l  CollJnia  Santo  Antoni. c I!hllltú . 

.  nッカ。ュ N ・セゥ・@ 。 ウウ・ァオイセ@ a  v,  exa, que este  lIIunicipio  não セセセ。セセセLウウォセゥ、 ̄セo stCltG  dc  l'  Ele  março.  Respeitosas 

N セ@

'.  Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

­­ ­­

(2)   terç•• iセ■イ。@ 12  ヲエッセエキャ「jGエャ@ ele  セ@­­­.. -R epubUca 

QUALIFICAÇÃO  ELEITORAL  ! o セAN jAhセセセLセエ@ ,ITITO  CARVALHO 

GERlIIA:'IõO  OLIVEIRA  

ASSI G  NATURAS  

; ,

]セZZ Z ZZZZZZZ Z ZZZZ@ Z ZZZ Z Zセ] I, 

_:ltr.,.,o"  " .&­. . .... . . .. . .............""""'" I  

(J  Sr.  presidente  Adolpho  Kunder  rc,ebeu  u Sel:Uime lelegral.oma: 

iセゥッ@ Caçado:­,  11. CommunicallJos  a v.  exa.  que  """cdemos  hoie  セ@

アャャセャェMヲェ 」 。[ェQ^@ eleitoral  nesle  .islric!o,  sendo o  resllltadl>  Sa­IIsfactorio,  pois  enconlramos  a  melhor  hea  vnnlade .110 

juiZ majer  Mall09  c João Campos.  _  _ ・ s ャ。ョi aッ N セイ」ッセョ・エゥイエ。。ュ 。 o s@ ッ oイ・B・ョョウャ・。ャGセ ̄A。イ 。 G@ .. ヲゥセイ 」セ ァイ[ZZ@ Qセセセ ャ・G fLLセセ ・ ョ[Zセセー.,  セ@cッNgゥ。・ セ@ saudações.  Ozorio .4i1't,,. Sampaio, presidellte.o 

iセセセエZセ。@ セセセセエ 。 セ。ョセセセセセ、セャャセ。セセセセセ@I para  o  norte  do  Estado  em  ob-j jecto  de  serviço  publico,  per-I manece  em  Blumenau , devendoI seguir  haJ'e  com destino  a )oin-vill e.InoCpOrm"mer,.erfoerdeens'sieas  。ァイ。sョィ、。・ウ・ウエ。ッ・、ョセ@

IIres, recebemos  hontem  o  tele­IgraBnllulDna,eSneaguU,inl!le:(RcpublicaJ 1  O  dr.  Cid  Campos.  ャi・セ・@

Uma  nota  do  Palacio do  Cattete  

R ' 11  (R d ' A A)

aiセセcO・エ。イゥZ@ セセ@ p。Oセ」ゥヲャ@ do Caltete «caba de jrJlllt cer á  illlplensa longa nota em que declara, selem sem junda-menta  as  tendenciosas criticas  e  censulas fcit ns pur  algul/s jomaes  a  rtsptllo  da  Iflo,imenlaçiio_tias  tropas. 

A  /loto ,  qlle  é  extensa,  、セュッョウエャ。@ detulhailametlft'  'llle tudo  o  quc  se  te,,!, feito  ate  agora  esta  estr;etl!mentc  den/IIJ、セ@ autorizaça.  ャ・ァセウ@ e  ッ「・、・・セ@ ao  、・セュG ッ ャャャャュセョエB@ de UIII 

,  c.lDilé;  M/JIiano  ,lft:iu . secret.. rio.  i  hospede  desde  hontem. tem 'Sido  no/mal  plogramm. posto  em pratica desde  o  inicio  セッ@ Ilctuyl セNGOZNGZ[ZZ ZZ N Z@ N@ ャ@ G イゥsウ ゥ N ssjャオ N セエイNッ、ウ N ャイp・・」ャエoッsイ@ perlodo  administrativo.  Recorda  que  logo  qUf'  sU/lfIl/ a  cnS P. ZZZZZZZZZZZZセセゥ   ゥ |ウ Nエ。、、イゥ ᄋ ュャGz・ G、 ・・ョdエイャセイ⦅セエオ

セ@ ,.  po/itica  da  ウ。」」セウウ ̄ッ@ ーイ・ウゥ、セョ」ゥ。ャ@ aelualmente  espelada,  o I..AZZイ\セ。セZBZ、セGゥdゥセセAZセセAZGャセセ@ A@ Dr.  Fulvio  1  hッセ・ャQャ@ de  ウ ・セ・ゥエA、。オ・L@ d.e  セセカセZセセセウ@ セウセッZZZセ。Zqエセ[GセセセセZセ@ セッ ーセセウ@ ・Z[ェZZウ N セセセOsZオセGi・ZGZAゥ■セセZ。Aセセイゥセ[イ・[[ZZZ セ セセセセ@rie  d.nrÁ  •.,  ,r.'ao1o .I i..... •  .xclu.  I  Ad  •  ;reflexélO.  de  patnolIsmo. SOIS I  ,,"   tropas. 

•i_...  com  セ Du·eetor­G....u,..  i  UCCI  :um  servidor  da  causa  セャi「ャゥMャ@ q,s.'  exa.  ウ・セオャイ£@ amanhã  pro·  AlllullS  cas.s  r9{issimos  t e  dois  ou  Ir/!S  ッヲヲゥ・ゥ。セウL@ qur Jleclaeçao, AoIlDiDi.,_",.  oヲエゥ・ゥdセ Z@ :  _  ­ Ica  de  quem  a  commullldade Iseguindo  a  viaeem,  para o  nor­ ーイ・エ・ョAエセ。■■ゥ@ fazer.,paf.tedc  comités  plÓ  ヲ^L・ウセ・ウMsッ。イ・Nヲッセ。Oャャ

ZZBセ・[[ N セNi[Z「セセZZZ@ 110  O&,..  !  AcOmllllnhadu  oe  sila  fomente  tem  。uャ・イゥ、セ@ ulili­ te  do  Estado.  セセ@ immediafamenle  auedados.  estBndo  o Ex erCIto  c a  Mannllll .  ­ ­ ­ . '­ .­­"1'ex.ma . consorte. cheg.u, ante­ dades.  e  de  quem  s.  pGde 1  .  cッョセーッョ、l ... セ@ no  、セカッエ。、ッ@ eumprimelftll  dos  seus  deveres  militOlcs. 

tl  d  d  C.  O  セウャ。、ッ@ das /Ulssas  f.rças armadas mostlU  claranu!IIlrf _  r  12  d  y  m_bro  clt>  セ N@ hontem.  a ·  !Ir  •  .  o  .  o.m­,elJa esperar nGVOS  beneficiOi,   Buセ@ somos  um  pais  P7!...'cjfico  ・ セ MッjO[j・ゥエAQ@ e  que  nós só  q/(ere-po li.  e  110  e  "  .mandale CapeI/a, d4!l  Rio  ­de  proveniente  de ' um  caracter  '.  '  ­ IdI  mos  a  iiiャjョdエセョ、ッ@ dai;  leis  e  dos  instituições  no  illtaior  セ@

­ ..................­ ........ _.....  .... '!!!' IJaneir.,  conf(mne  ・イセ@ espe­,aItO  e  de  :umá  ­ j, Niij セ@ L@ . O  't セ N@ p  オ。・ッョ ウ ・・ ョ ̄ッ、セ ウ N ・ ウッ「ji N 」エャ  ... _. ..... .... . .. ­­ _ . mentalidade 1  N@ セNeセーGIrado,  O sr.dr.  FulVIO  Co­ sadia , orientada  plH  elevadas .  F....o•• ­,  セN[エQZヲエZLHヲGヲ。ュ G [[OヲエLZ、ZアセゥAj[セG」ュッウ N N@ .  .  . -:"  rl.lan9  Adocci,  iIIustre  re­ linhas  de  rectidão  .moral.  .  I' ACi,a­5e  enfermo, ; guardan<!O  Podê.  pois, u NaçiÍ.  ficar cal.,.  " ir Ilanquiila  pa/1I 

d  E  t  d   ma.er  Elpidlo  as  lulas  elcitoraes,  pois qUIl o g.l'crn• .estfl  。ーーOji」ャィ。、ャ セ@ ーセB。tlltrl·!lU  I·ptesentante  e!>le  s a  •  na  Sois  desses" homens  de  。ーッウセ N ョエッウ Z@ o  sr.  セ・」エ・エ。イゥcj@ par­ mardcr 'o  o/cfcm  publica  .Eom  garanlia' de  todos  tiS  d/mtos ­.  ;Camara  d.s Deputados.  quem  a  sociedade  ェ。ャャQ。ゥウ@ ャ@ セセAWZ[ ッ 、oGQャZセ N ャイ・ーイセウゥ、・ョエ・@ Adol­ estgÍlral!ça 'de  tod.s as  I,.erda­des .  _ 

Ha  WII.  especie  .e  re.li.... !·  eセi@ N@ ャ。ョ」ィ。@ 、セ@ alf:mdeca,  deve  ter  temores, P?'S  seJ.amlphO  Konder..  I.!.­­­­­­­­­­­­­­­­____. 110  duro  ...,.ixo.."o...セ ..  10­ ieentllmente  cedida,  s.  exa.  quaes fo re m as contlllgenclas.  Replfb/ica  dese,a .a  s. s.  o seu  . ..  •  teci••••  relul d.  •...50 ; カ ・セッ@ para  エ・イイセ L@ em  compa­ tendes  o  controle  de  vossa Iprompto  restabeledmen'e.  IMPOSTO  SOBRE  A  RENDA 

:oNum.  Inhli do  sr. ca,"til. j.ào  N Lセ。M conducta  e  nunca  u,trapas­l  já  se  tinha  familiarizado  preferiu  adoptar  a  legislação  de E'  aqaelle  q.... prenr.  •  rU­I' rinh•.  chefe  .• セ@ casa  mllltár  sareis as  linhas  de  bom  ウ・セM .EXPOstClO  DO  CEtlTEltARIO  outros  PQvoS  hão  se  lembrando  de  que  em  um  paiz  de 

lutlallle..  t.,.­.....Ipa:•. .Iinec•.­.,  de  sr.  prestdelltte  セセoャーィB@ so,  ャゥ、ゥセo@ N@ modelá  que  sOls l  DA éClloIIISAÇIO  セlleNa@ grande  e­1Çtensão  territorial,  com  população  、ゥウウ・ュゥセ。、。 L@le....·lhe  •  e1"t...C1.  ..terllll,  Konder.  e  da  commlssão  セ・@ do  varao  justo  e  probo.  i  Vlllt•••• ti'UeIh..  difficuldade  de  transporte  e  sem  educação  convemente enio ob.t••t•.  a.­••  de••e•• , rec.epçll.o  e  dos  srs.  prefelt.  A  vossa  acção  no  passa­ O  セ、・ョャ・@ da  As­ e  por  conseguinte  em  meio  geogrophico  economico,  so-te·••  coaf.mdc­••  par.  tir.r  pr.·  hセャエッイ@ .8Ium,  dr.  Car!?s Cor­ do  e  n.  presente  e  um  pe­I  ⦅セQG@ ,sr.  t:  ·slativa  eoer,.)  cial  e  político  inteiramente  div"rso  difficilmente  essa  pro-veito  d.  fi.... qu..  le  estabele­Irela ,  dlrecll'Ir  da  Hyglene  e  nhor  seguro  de vossa actua­ 15ernvlea  elP  .  g  videncia  poderia  produzir  os  effeitos  desejados . 

••  cnsclema dei riFCoa• .u­ presideDte  do  cセョウ・ャィッ@ Al.'u­ ção  no  futuro,  tuda  ella  de­ Idr.  Blllcà<J  y laDna  e secre­  _=_ :..   nicipal;  ;:onselhelr..  mUUlCt­ldicada  ao  bem  dos  vossos l tario da Fazenda Arthur cッセ@ Os  Estados  modernos,  no  conceito  de  Gaston  jeze , 

M., ••erlllade  é collle  • Celll'  ーセQ@ André  w・ N ョ、ィセオウ・ョ@ jll­ c.oncidadã.?5.  ta estiveram. domingo. em  カセ M recorrem  ao  imposto  geral  sobre  a  renda  por  duas  ra-ta.  prrcie..;  _1I'ro  U .  tr..va  mor;  ァオ。イ、。MaQッセ@ UAlfaJllie­ ESles  tem  セュ@ Nァ セ。ョ、・@ CGn­ sita  aos  trabalhos da ExposI­ zões  principaes: c.lhgino.. , .iacl....i.. セ・セャiヲi@ per'  ァセ@ cッャNュセッ@ セ。「ュッ セ@ セュq」・ョ ]@ ta  セ@ vossa  I:ldlvldualidade.  ão  do  CeoteRario  da Col.  I.a,  para  procurar  ュ。ゥッセ・ウ@ N@ e  mais  ・ ャ。 ウ エゥ」セ ウ@ イ ・ ャQセ。 ウ L@ceber  o.  rellnoa  u .."IIo••te.  C.'tI  c。ューュ。セ N@ Lセ。ーャエ。ッ@ Hen  Ie  OISSG  vos  dao testemunho,  ç.  _  Ali  ã  2.a,  para  tratar  os  contflbuantes  com  mais  Justiça. ...  leU  セイiiエNAN@ G@ nque Mafra, Lalixlrato Cunha I エ。 コ ・ョオッMカ ッセ@ no  mOlllemento  mz.1çao  セュN@ ha­ Prodllctividade,  elasticidade  e  Justiça,  são  os  sel1s 

Alli..  OI  .depte.  d.  de­ e  8utros.  Iem  que  plsaes  de  novo  o  ElII  segtllda.  。セッュー。ョ@ _  caracteristicos. fUDt.  AIIi...ç.. ..  O  seu  、 ・ セ・ュ「セイアオ・@ effec­ solo  . 」。 エィ 。 イゥャャ@ セ ョ セ ・@ braçadas  dos  do  sub­pref;lto  de  São  (Continúa)

Por  ••i. que  ouheleslr.IIII.­ エセHIオ M ウ・@ no  イイ。ーャ」セ・N@ Muna­ de  fl ores  c  rebnádas de pal­ .José,  sr  José  FllolOeno,  fu­ ____________________ dos  イ・」ッNィ・セN@ •  seu  I'/eRfel­ clpal,  onde  se  。」ィ。セ 。@ gTóIll' 1mas  I  m  até  São  Pedro  de  AI-iiセo@ definh._.t.  e  ac.... ・セ「・N@ 、セ@ rnultidãQ  àe  amigos  e aci­ .Em  lIome dos vossos  <UlIi­ ra  \'illitando as obras da  CENTENARIO  DA  C!LOltISA. I  D111II19ii"  \. medleaçôe•••is  .e..rl.( ••• セNM mlradores.  .  IlllIgOS,  estendo  as  ィッセ・ョ。M i セ。ョセセイ。 N@ c  m­ IÇA0  ALLEMA  ,  .0 sr.  dr.l!dmundo  Mo. lerm.,  ••  elper••••  d..  11. UD­ Quand.  (I  IlIustre  par!a­ gens do nosso respe:to a V()S­ Igreja  e.o monuJRento  o  _  relra,  Qrocurador  da  Repu-v.lesei.ellle.  OI  que se lhes  。セイ・ G@ meDtar  desembarcou,  OUVIlI­ sa ulstinctissim a  c&nsorie.  Imemoratlvo  do  certamen..  O  sr.  ministro  Victo,  blica.  recebeu  o seguint::o  te­ 1 g.r.m elo  por  lór.  i.IM,..  e.  se  uma  salva  d?  palmas.  Sêde  b emvindo !  .' K • d  h  aoeando  o ' 1IIiramma : .  I•••I ­a ehei.  de  .it.lid.de,  O sr.  secretariO  da  Fazeil­ O  sr.  dr.  Fulvio  AduccI  Conlra  tosse  da  gnppe  00  er, .  dmenC'"I  .  _  i  T  ba  _  II  \セイZZ@ .ece"idade que  ha,  lIe  ad­ da ­Arlhur  Costa  pronunciou  agradeceu  muit(,  sensibiliza·  ­"I1se­ cenlenano  a  o  ッャャャウ。。セZ@ ­ ­ b イ。セN@ d mini'lra·lhe  eslimul.nle. "iolenlol  cntã?  8  eloquentt'  セ ゥ ウ」オイ ウ ッ@ do  aqll ella  carinh osa  lII <1 ni­ !  B RON C H ITINA  au・セ¢@ ョ・ウエ セ@ Estado,  fal/ara  O  sVアセi_@ e  repreSeR!ar que.  habilite...  セdiイNセ@ n.  scgullll::.  '  .'  fes!ação d.e  apreço  、 HIセ@ ウ ・ オ セ@ I  ョセ@ dIa  17  。 セ@ 21  horas.  DO iieste  mUIIICIP!O  nos  fesk;jos arena  seiura  d. viCie".  ・ャ・ャエッイセャ N@ Or.  fulvl<1  Ao.ucCI.  .  。 ャQャャァッ ウセ@ dlzcndo qu e ('lia  era /motariO  da  Fazcnda  Arthur  RIO  de Janeiro,  sendo  esse ,Co  c・Nョエ・セ。ョッ@ da  cッAッョセ。M

E aelle  .laA,  rebusc.m  イセ@ セiiM OS カッウウセウ@ セQャセQ セ_s@ 1l1l,1II.1I1l­ um  エU エセャjQオャ ッ@ N。 ャ セ@ ウ・セ Q@ セ セセッ イ セ@ Cost.a;  coron el .  セ。ャャャーッ ウ@ N@ jャiセ G@ discurso  irradiado. para  lodo : セッ@ AI/emã.  que  se  reahsa. guagem  dos  、・ャエャセ・イN、ッNL@ .1  pulsa  de  ウッ N ィ、Lセョ 」 、。、イ[@ C?111  elll  pl uI . dos  Intel ・ウセ ・ ウ@ d,\  nior.  cllel e  pohtlco  da  ilha,  o  aiz  pelo  RadlO  Club  do '­Ia  a  '5  do l1orrente.  Ante-adjecti,'os mais  セ。オウエャ」セョエ・ッ L@ que  e  povo de  Q MG ャッョ。ャQ HZ セッャゥウL@ QゥQ セ@ sua  アオ セ ョ 、。@ terra.  QQ セ セセ セ L@ •  ,  !cl elc ;!;a do  fiscalpcmostllenes  RFo.  、 セ@ combinação  com  a !QÍpo  agradecimentos. encha.  o.  OUVIdos  IR<xp>erlo.,  cumbelll­l1Ie 、・。ーイ・ セ エョエ。イ Mカッセ@ i  Mal1lfestou  a  sua  b l セ@ tld 'iO  VC;U­­ \  '  adnumslrador  dos  R  d'  C"d  d  P  r  .  S· ­ E ld' embora  de ante­.io イ・ッッNィセQii@ as  suas  ウ 。オ、 。 ・ セ@ e  as de­ :as  palavras dc ca rinho  e \)on­ c ッ セ セセ ゥ セ ウ N@ Ferreira Vianna; de­ a  10 n.  セ」。@ ora  au  i セ エ。⦅⦅@ !  .  /mcao  smcra  111_.  pre-• inocuidade cio tr.b.lho e o des­ ゥQ@ セ o ャャウエイ。 ・ ウ@ !.In  sc |セ@ entllu­ I da tle  com  ll lic  セ。ャゥオッオ@ セ@ セ・ ャセ@ pu tados JoãO Carvalho  e I?al­ No  イ・セュエッ@ ?a EXPOSIÇ6C'1 feIto.  perdicio  in.til  d.s p.lavra..  Slasrnl)  c  de  :;ua estima  pe lo , ーイ ・ セ。 、ッ@ all1lgo sr. cl r.  t; 1thll l  mim  de  Barros; conselheiros  em S. Jose. sera colloc, doum  ••   n  _ _ 

O peior,  elltretanto  é  que  i.­ patricia  ゥャャオ セ エイ ・ L@ que  tão  as­ ;Costa:  iIIustre  secretano  da  mu nicipaes, An uré Wendhau·  alto­fali ante  para  a  audição Irialindo  re<:omlllend.çôes  ex­ signalaóQs  serv iços  tem  ー イ・ウM Z f。コイョセ ャ 。@ L@ que  CO! 11  a  セ ャi 。@ eS­ I:;.en  JUI.1ior  e  José  O'Oonnel;  da  saudacão  do  ;lIustre  mio  セ。ャ。{Gャッ@ セo@ セッカセイョッ@

l prems  do.  chefei  do  liberaliSmo  tado a  sua  terra,  I1 I'J  111 0I1len­' ctarcclda  actuaçal..'  e  cr'm  o Iprele..itn  de  Chapecú  Jose  .  .'  I d.  ultima  hora,  '"  .0;\  disalll  lo  em  qu e  イ・ァZイ ・ウセゥQ@ iI csta·1sell  cflicáz  devotamcnto  ::d ivla'i':  iuiz  de  direito da  la.  ntslro.  ..  deot.,  •••••1  penistem  AO  111.011­ Essas  lII anifestaç oies  CX.­ icallsa  p\dJlic'i .  ('sra  prCSlai l­ 1Vara,  Alfredo  T rol1lpowski;  O sr.  rrcsidell leAuolpho 1(611­ Esteve,  hontem.  em  Pa- ,eio da  tecla  revelacioaari••  セッュ@ pontaneas  e  ウ jョ」N ・ イ。 セ@ .!.I a .Opl­ f do  os  ウセ オ ウ@ servl çc's  re le 1.­illl­ Clc l11 entino  de  Britto;  repre­ der  recebeu  os  seguinles  lele­ lacio.  o sr.  capitão Abel Car-o  il tuit..  vi.i.cl  de  .te..om.r  ョゥ  セ@ tem  larga  jU5hhcallva c  tes  ,H!  l:stado.  _  _  .  sentando o inspector d'Allan­ grammas:  neiro  Monteiro que foi  a  ra-o  pO.O.  sohdo.  fund amento  no. alto  s セ ゥャ ・ ャQ ⦅ エHェオ@ o  gOVér.l1 o  、セ@ dega  J.  JUrllena; tenente  An­ ­'­;:  d.'d  g 

Mal ni. vinca  •  prece..".  conceito  em  セャi・@ vos  \\:111  e  イ 」。 ィ コ。オ 」 セ@ do  Cl1l1ne,lte  di .  tonio  Ribas. rCI)resentando  o  Pal!10ça,  11..  .  _  ece. aG  presl  セョセ ・@ セ、ッャーィッ@A  esta  hor•. ia "el..itoraldo  11@  largo  credltG  pessoal  de  a 、セL ャーャ ャo@ Konder,  」uf セ@ OrJel1­ COlTImandante  da  f ッ イ セ@ .Pu­ Gッセセ|G[セo@ セ セ セセ・イ ・・ セ セ。 ヲ」セョエセ セセ セッセセ@ kッョ、・セ@ as  ヲ ・ ィcャエ。ッセ ⦅ ウ@ que 

calharioease  eonhecesobej.llleDte  que  desfructaes.  pelo  cabal  taçao  segllc.  セ@ Nエ・イョャャセ HIN G@ Q@ ,o I  「 ャ@ゥ 」セA@ coroncl  Lopes . Vi eira  ;  セ」 ョ エ」@ セ ウ エ・@ iセ uセゥ c ゥーゥcャ@ nas  festas  IheenvI?u  ーッセᄋ@ oocas!a?  de ••e.... e. ,"uHcrd.deir.scuias  、・ウ・ャャャー セ ョィN@ qu e tendes dad o  seu  breve  dlSC1I1so  。「 イ 。 エャ セ Mi@ capitão  Quirino Pereira  i N セ・ョM comlllemora livas  do  cenlenario  seu anmversano  natahclO. 

セ@ di'lingue  dar.mente  de  que  ョセウ N@ varaa_dos  po.stgS  セ 。@ ad­

lccnda  lIJ alS  um,: vez  aqllda  tu;  ェセ ゥ コ@ !ederal  セャi「sャjエャャエッ@ da  colonização  ale'!lã.  A.ttencio­ _  .  ⦅N ⦅セ@

I.d.  fitá  o  patriotislllo.   mlmstraçao  ーオ「 N ィ セ 。@ e  da  rc­ pro.va  de  Cstllll <l  dgs  sells  Henrique  f ontes; d,rector da  sa.s  ウ。 オ、セ セ・ウN@ Jose Ke1mg,  pre­ Esteve,  hontem,  em  Pala­Entre  o.  qu..  defendem  • or­ presentação pollttca. t;ue selll­ amigos.  .  .  Inslrucçüo  Publica  professor  feIto  :nunlClpal.  cio,  O  sr. deselllbargaJor .lo. 

...m  e  proputinam  pelo  eng••n·  pre  sQubesles  servir  e  110n­1  Os  dO IS  、ャウ 」 オイ ウッセ@ foram,  Luiz  Trindad e'  inspector  ,  A  '­ 9  sé  Boitellx  para  agra!.lecer  ....,.. ileeimento do  Br.';1  e o. que.pla­ rar _com  ゥョエ ・ ャャセァ・ョ」ゥ 。 L@ cledi­ ao  ャ c セャQャゥョ。イ L@ 。 ーーャ セ オ、ゥオ Nウ@ por  das ' ・ウ」 ッ ャ セ ウ N@ セ オセカ ・ iャcゥ ッN ョ。、 N 。ウ@ セセセセセ セ 」・セセセイエ |@ G セ ッョカゥエ・@ para  ao  sr.  presidell.te  AdolphG nejam  .....nhorear'e da. po&lçõe.  caça0  e  cultura,  .  Isa,va.,  de  pallllas.  Orestes  GUlm araes;_Mlmozo  assistir  os  festejos  da  comme­ I(onder  ter­se  feito  represen-sem  olhar  os  meio.,  cont.nte  Não  sois  11111  cortejad?r  Durante  o desembarque  セHI N@ Ruiz.  rcdac!or da  rolha nセM mnraç:io  .  0  ecntenario  セ 。@ colo­ tar no  <vin  d'honneur que, nli) 

ue  .atisfaçam  ••U5  ambiçlo.  da  pQpularidade,  mas  SOIS  caram  as  bandas  de  QiャQャ セi cセ@ m ,  Cassio Luz,  redactor d O  lIisaçãn  。ャ ・ ャャセ  ̄ L@ commlllólCO  iI  v,  Bar Miramar offereceu ao sr.セゥo@ h.  illuslo  p•••ivel ,  um  cultivador  do  c0nceit.,  da  Força  Pubhca  e  AII/or li  Estado;  Yウ セ。 イ@ Ramos  e Gel:­ セセ。nゥセセセ 。 セ ・ kイ・セ コ セセイ・セ 。 セZ@ セセセセA]@ 」セイッョ・ャ@ j_セ ←@ Luiz Maia,  pre­

Por  ino  nlo  adianta  a  COI­ um  sacerdote  OG  dever,  um  Arle. mano  Oliveira  redactor  e.dl­ .  tar­me  e. este  município  na­ feIto  mUlllclpai  de  Chapecó.tiDa  de ·fum.ç....  praticante  do  civismo.  . Após  os  。 「 イ 。 セ HIウ@ de  boas  rector­ ,;ercntc  lia  Repubf/ca, Iセセセャi・ウ@ fe'steios,  Attencíosas'sau­ ' 

No  dt.ro  eocurO  o.  homens  Justamente  na  hera  em q.ue  vll1l1as  uas  ー ・セセ cI 。セ@ prcsen:  e  numerosos  representantes  daçõS.  Paulo  s」iBッ ・ 、セイ L@ prefeito  Acofl!panhado dQ  セイN@ Wen-distin  uem  perfeilamellte  o,  pa­ se .  despertam  セウN@ energias  tes,  ()  sr.  dr.  fulvIO  a、オ」 セ Q@ de  tfJdas  as  classes.  municipal ,  ceslau freyesleben, vlce'con. triCJta:  e os opportuni.tas d.. todo.  civlcas dos  brasllelr?s  e que  e  sua  exma.  」 ッ ョ ウセ イエ・@ scgul­ Isul  lIll:  Hespanha.  o  sr.  dr. 

t  zelos  e  temores  agItam  as  ram,  em  companIlIa  ,­do  SI'.  __o   I IgnaclO  Gonçalez Gomez,  re-ei  empos.   consciencias  alertadas,  emlcaPitão  João Marinho, repre­ Oualifioaçio  ele itoral  /presentante  .geral  da Prensa 

face  de  problemas.  que  se  sc ntante  do  sr.  presidente  seguinte  Graphica. de Madrid,  esteve, prendem  ao futuro  da patria,  Adolpho  I(oncl cr,  em  Auto" _1  O sr. pres idente  Adolpho Konder,  recebeu o  Ihontem,  em Palacio  em  '1isi­ •• precisamente  nessa  hora  é  moveI  de  Palacio, para a  rc­ セ@ ielegramma:  ta de  cumprimentos  ao  sr. 

bl'  J'd  '  B  '  Curytibanos,  lO.  .  .  .  .  \'d  I  Ad  I  h  I(  dTITO  CARVALHO   que  a opinião  pu  tca  sc vo  ­ SI  encaa  nos  arrelros .  Seguimos  hoje a percorrer o mumclplo  em  serviço  セ 。@ Ipresl  en  C  o p  o  on  lt ta  para  os  seus  expoentes•  .­­ Estiveram  presentes  nQ  qualifi cação  eleitoral  e  em  propagan.da  da  cl.lapa .JuliO  p'  f'd d 

Da  região  Serrana  イ・ァイ ・ ウウ ッ セ@ para  os  vu!t{)s  representati­ Trapiche  MUilicipal  as  se­ I  Prestes  ­­ Vital  Soares,  obedecendo  assll1! .á  sabIa  ッョ ・セ G 。 M ara as  en errru  a  es  eas hreocn,toerm.,oe  ウイイ・ 、。 jGセセ@ セ[セセZi「ァ[G。セセ@ vos  da  ウ ッ 」ゥ セ 、。オ・N@ para . os  ァ オゥョセ ・ ウ@ p.essôas;  ァ セョ・イ 。 ャ@ dr.  I ç_o de v.  eX3.  Cordiacs  saudações. GraelllOno dc  Almclda,  senhoras,  use  o 

d U 

tado se  ach a  recolhi­ capazes, emfam de bem onen­ Bulcao  Vaanna. prcsldente  da  .Virgilio' Pc/eira  e  Euclydes  de  aャ「オアオ ・ イアオセN@ Uterogenolセセ・。セウ@ᄚ ウセセウ@ aposentos.  tal­a  e  ::onduzil­a.  Assembléa  Legislativa,  se· !  lGMGZセMMMMMMMMMMN⦅MMMMMNNNNZ@

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

.'"--___ 1.41 •  I 

G n ッG s Gセウ@ !  Dr.  Carlos. v.m  !I   :rtr:­c···  ::  ... セZセセセiゥャセセ@ ::i セGuQ@ i  den  Steln ­ i  Acaba  d e  faUecer  na  AI­ I  ­ 、・Nセ@,  O  51'.  capitúo  João  Ma­i1emanha  o  illustre  ethnOlogO I  T  Novas  Sedas  :f 

イャイャィセL@ r: hef:,  (h, COIsa  L セャQゥャゥエ。イ@ セ Z@ Cark,s  、セQiN Df.  von  Sle in, d o  ,r.  p le,ldente  A ',l01pho ,nome  conheCldJsslmo  do  ultimas  e  riquissimas  producções  das  セ セセ@ MB@

tecelagens  de  lyon,  .KOildei',  ;::s leve,  hontem,  no !.  mundo  intellectual  brdsileiro, \ Palacto  r:.plKopal  pa ra ,  e:n  pelos  serviços  prestados  no  6a.  ano m,,:  ele  セN@ exa..  convidar  estudo  da  Ethnolagia  aqui ,  セ .'  Novidades  .: o  ex m ). , i:'.  ievmo,  arcelmpo . 110  1I0SS0  Paiz,  ia  ne5sas  pa­ ,  イョ・ エ Gッー Q Qiャ。セ@ IJHU . a  mau­ ragens  do Amazonas, .Mat to  guraçilo da  t.X!l0slçao Com·  Grosm,  Goyaz  e  aquI  nessa   para  カセウエセ、セウ@ dePrí.na.vcra  ョオュセ@ variedade  111 

mfmlta,  por  preços  modlcosUfA!  EmU  Jannings!  セ GGG Q オイョ。オセ@:ne:norativa  do  Centenario ' pequenina  Allemanha  An·  111  (!a  ,Colonização  Allemã em . セイャゥ」。L@ como  ja  nos  chama­I  :i.  jgõe.  ....  'S.'o ' laa  。セァオイ・ウ N@ .  Tres grandes  nomes que  sâo  a  maIOr  garantia  

._  .  ­':­' ;  dイN セ c。イャPUQ|Gッョ@ den Stem,  '  para  um  [ih  .  Em  nome  do  sr.  presl­ , e3tá  incluido  no  nume-

den.te  Adolpho  セッョ、・イL@ o !lO  desses  52  sabios  ョ。エオ セQ@   A セ@ セ { 11r;iocMAo Z セj@capitão João  M:lfInho  .apre­ : ralistas  que.  deixando  la  na i  ­r  t  f' 

iD '.'  ".  :"セ,.,''' ,',   . '(:,  セ@ RUA  CONSELHEIRO MAFRA.  26,J.f;ZZZGZセ@ セLLLLセセ[[セオュイセャゥNセZ iセゥ、Z、]@ アGZZGセセZZiセュLゥNエ B@ .....'.... ..,.  ',.  r u':"  >0m。オイセ@ Sestme  pelo  セョュM [@ !isação  proporciona.  vieram  _  .  "_',  セASGB@ 11  K)(IOI  "  NエM Zセ セ@ve rsarlo de  5; セGL@ Victor Iaffrontar, por  amor  á  scien­ .  (I'oU,l l  f  ;n iWlnue!  I!t.  r.el  da  iセ。M jeia,  o  nosso  c1i..a  tropical,  [  ft  iイセ、@ .  1  e:... ""­0, Mff.t_io .. .,-

la.  o  mundo ,  entomo!ogico mo;­ ;.. r  ta.  ... u......  MIa  pro, IOtlU  uHllO O  m e.mo  officiill  apre­ !!esto  sempre,  o ッセィゥ、ゥウュ セ@ re:  セ@ ':.­:1  1.1 ZZャAZNセ@

seatou, em  nome  de  eu. ! 。Nュ・セ。、ッイャ@ N@ セ@ , malana  ・ \ ィ・ セ@ N@ IIJatí InUIllX"  1"­'  ,..j. or .  <Ir.  AdàIJ.. Gal&.üj, cumprimentos de  boas  vin­ i イセ「・イL@ endemlcos  ョ・ゥsセセ@ • セセイM I  '  lKí  uiセ@ DilltdOf  4nlc  .  do. d H  aJ  sr.  general  Vargas i toes  、・ウーセセッセ、ッウ@ declVllaS4,­,  T  ,pet.. "­. ti. '"I'.' n・カ セ[N@ recem­chegado  de  i@ ᅦ ̄セLN@ s4cnflclndo  a  '  iセオ、・ L@ In••gu...,lo.e  l.aJ,u._  セ@ ...  po  CMAt..  .  _-

'II'I·ba.  I.'  phlSlca  e  robuslecend.o  a sau:..,  .­­....to  b,.. 4. Dirc.clori.  pelO  ­ •  ' I"Cor  "   ."  _  ei_ 1"'10, fico. !*C_o.  i  . 

..  . .  . Nセ Z@ エ N i de  Gョエ・ャャ・」エオセQN@ Està mel.Ule!?  .  R  ' _M  .ablt"&'  ..  /9  110­ ••r.d•• tUc  ... Cnr..  Ac.ck. ! no  numero  desses  52  G 。ャャ・ BG セ@ ,li.,  ao  laa  "  pNャNLLセN@ •••i co  d.r.  looó O'...L 

O  sr ,  cap;tão  JoãO  Mari­ ; mães  citadine  dei  mondo,  ou.  4.  Cmi,. ACI  ,.. J,-oIiI H  ,  I.... •  OI. «'f P••I.h  h  f  d  T  d  I   セセ . ' .  a,ao  40  ,.\,.1.  elo  La"  lo,  N ᆱイセエNカsN@ do  C  '0 n  o, c  e  e  , a casa  ml  Itar  o  porque  o  sabio  seja  de que  if. 'CII  ; '1_  .  q'"  pGセ@ __ b«IIa  セ .... 

sr .  p: ·!sidente  Adolpho Kon­ !terra  for,  sempre o  é"pÔrqií'ê;,.  ,.  , ,­ AI>.rlo  a  ...110.  .  .  .  ...  .  091*1  -d e r,  represenlou  s.  ex...  no i mosifando  o  mundo  」ャカゥャゥセセ セ B@ "  O..,  L.l. " quabd,der de  "C·  I  Fel  cH'·  セ[[セセ N@ セ iッ LL セ N@desemb1l9ue  do, sr.  、・ャIオエセM \  セッ@ a  cultura  ゥョエセャャ・」ャオ。ャN@ ー。 セ@ セBGZGゥZN@ 」Mzイゥc セセ HA セ Z セセセセ セ セ Q@ • MMBZセ N ッ 、セセッ[セセ [ZZ jZLセセセAセ B ア L Z・@ . ' ,do  federal  FulvIO  A­:luccl. ; tenteavam  as  riquezas  sem.  do  "p.­uid...e .AdQlp!IO .K....•  ....,. eocoberto  pela  ban<l.,ra  o. ' 

I  d  P   • u, --.i, •  pteíideacia  t ·ô'.  ョセ@ l  セセB@ I  セZ」@ M⦅@ LセM .  .;.  MセN:­" 

Q   .  d  A'h  C  ; polr  desta  nossa  queri  a  a­ pr"'....r , Llliz  tイゥョ、。ヲエL、 セエ@ B@ Q@ Todos  .le  pe,  appaud"  ,m"... セ ッZN@51.,  r.  "ur  o ;;ta, 1tria .  .  QZ|セ@ N@ Ai G@ di  1.liru.CÇ,iOPublica;  e 'Ô'de .. ←ュセ@ ulll  セ セ ...セ@ .a  ...  N@ ..I,!,:".... .... .........  .....I..Gッセ ••alv ,d セ@ セ@  

se::rl:tano  do  F 。セ・GQ、。N@ fez­ : Somos  」ッョィセッゥ、ッウ@ ョセ@ litêra ­ ...  adóf iJóieBoileux.'  tomiiérií  .'.o ,ho,menageado,  mUlto  」セュ ⦅ケLᄋ@' c  It.! presentar  oclo  seu  of­ i  "  f ' .  'd"  I  '1'  .. .....o•  •á ma.a,  _ N ᄋᄋNiセoN@ セァイN、・L・エZG@ aque"a .provo ,o. ..u-fi':;a;  de GU SィZ ョ セ エ・L@ SI'.  Adol_ ; lUrll  s':lenh  Ica  mun  la  pe­ Ea ,.eguida  ヲセゥ@ eoneedida o:  a  ーN⦅QQュセ@ .. セ • .ス セッ」ャ、。セ・@ do,  .Cealr,o;  a,l-

", .  .  :las  obras  desses  Maakgraf,  14".,•  ••  Ir, .Corlo.  BücÀel.i  que. hr!'l4ndo  9u.e 」ッィョオ。ョセ@ セ L ッュ@ todo  o pIl O  'sI  ve lra,  n<1  Inaugura­ iS  "  M  t'  F  't  M·" \  ャ@ ᄋ ーイセャBイゥオ@ ó  leguiále' di.eilrto;  ,' oeu  devola.meDlo  a  tr.balhar  ーセiッcão  da  séde  e  do  retrato :  plX,  von.  ar  IUS,  n  z  .u  ,  E'  com  innplicavel  sali.loiç6D,  engr'Ddec,menlv  da  te".  「。BLセN@,do  O  ''','  イL iセ G・ュャIBB 。、ッイ@ lo­e"  iセイL@ Meyer  mッ・ャャセイL@ von  lhe­  I.... um  la.lv acaah.do. 'ptol. in.uffi­ V"r<Je

,  . ,  .".'  .{....,  ""  ­ d  S  f iencia  de  」ッョィ・」ゥュ・Nャエッウ@ ⦅@ セ@ <! xi@ui­ ャ⦅ セN@ GセG N@ (ez  magnlllcal  」oセGi N 、セイセZ@bZj ェ[セ セク@ G iセo@ c エNAA [ エセ ッ@ A C'\de­ inng,  von  en  エ・セョ・セL@ e  tan­ 、セ 、 ・@ 、 ・@ dons  oratoriol,  que,de,la  çlJes  em  セッイdッ@ d.  .wa  Iblela.ll. .'  da.  r ' , . I  .tos  outros  que  SI  nao  dei'  エイ[セセd¢Z@ cumpro  a  iDcumbencia  de  va.  」イ・Sョセッ@ com  oulro.  o  i N dNiiiuiセ@,lIlca  ,. , t'1  セZャ ーャャ。 Z N@ '.  セNGュ@ Z N@ xaraftl  de  ser  alie mães,  fo.  ᄋ ゥャᅪャヲセオイNイ@ e,la  ••1..  pッャケャ・」ィdiセッL@ que.  lao  bnlhantes 

,/  セ@ ­ I  Approveitand(l  este  ensejo.  e  (ruetos  esta  predusmdo  . O  In !smo  titular  Z カZウ ゥ エッオ@ A イセセ@ ao  mesmo  tempo  bra­ impul,iDado  por  uma  força. inlima  e  tッ、ッセ@ o.  oradore.loram  mUlte 

lambem  p.o,  r,  i!l tenned.io  do ;,  del.ros , pelo  coragão.,  I  irresi.tivel,.cumpro  I.mbem  o  de,  appl.ed.do•.  ,  . .  A  f  V<r  de  enaltecer  .s qualidades  de  O aclo  d.  Inauguração  da I.de  e ュ エ セZ Lュ ッ@ o\hclal  de  gahmete o '  L@ sセャュN@ orçoso  e  yue  o I  IUm  homem  que  n,••  vem  etlcoro;an•  .1.0  relralo  e.leve.e .mUlt o  concor-sr.  m'ijo r  Elpidio  Frag050  t recofJ.heçamo;;,  os  allf!mãé3  tio e  e'Iimulalld"  ..do.  nolando·.e  a  pre.ença  do  ... 

ue  ・Z[ セ£@ enfermo  e o revmo. ! derarn  seu  sangu.e  na."  defe­ I  Ene homem  セ@ quem.  com  mui·  lo.  t.nente  hッョッセゥッ@ Castro.  repre-q  lo  pral,"r  .me  セ・ヲゥイッN@ é  セ@ de,embar­ "'nlanda.  セイN@ I'ree.<knle do  eNiN、セN@

ョッ ウセL Q@ naclo?a I  I  Adolpho  Silveira,  ッセィcャ。ャ@ d!,  g.bl-p.1dre  g セイゥ ゥョッ@ de  Ol iveira. : l',a  d a  I d ac e  e I   gador  Jo••  BOlleux. actllillmeilte  neii ta capita l.  i fizeram  maiS,  por  IIltermeclto ,  I  Muilas  "bras  de  real  .alor  lem  Dele  •• sr,  .e...tano  d.  Fazenda  

セ セZM セ ゥ 、・@ ウセオ ウ@ sabios'.  lornaram  !,,,_ '  、セ ・@ pre. lado aono,"o  caro  Esla­ セセセャセZイ[[[ZセセョセZZエ ッ エ・スZZZッセゥ@ E:: 'I  O sr.  ca,itão  Joao  'Mari­ ; tentes nOSSa6  ma ravilha ;  HMセ@ co­ : .  Enlre  dI••  nolamos  a  rundaç&o  pes  ·Yieíra ,  Command.nle  da  F.  nho. chefe  da  casa  mili tar I operam  no  progref,SO  mate iial  deste  estadelecíme.lo  de  en,ine  Pubhca,  dlreclor da  In,lrucção  Pu-

' '' 

d  "  .uperior,  que  respondia  a  uma ne­ "Iica  pr.re.. セイ@ Luiz  B,  Trindade; sr.  pre;;id  セ@ d  I  parte  o  。エエ。ョォLセッ@ qlJe '  e...ih.de  do  nouo  cé.pede  natal.  Anl.onlo  GnJlo,  pe!o  sr.d0  ・ ョャ A  O pilO Idestil  COD.vl 

Ko:d,!r, re pre:sentou  s,  er..a . 1IO  CruleirCl  illlllHina,  :  I  .  N.Jle  vem  pre'p0rar­.e  e.la.  mo­ Irahano  m。セイッ@ セセNAュ・ [@ prole...r no  viu d'honneuT,  que  no  Paz  a  alma cio  dr. Carlos i  ICidade  que  de,eJa  ler  conheclmen­ セャヲイ・、ッ@ xセカャ・イ@ \  leua, .do  gケoャセo G@

A  '  lo. Icientilico. ,  para  romper  a  e.­ 5\0  c。ャィ。ョョ・ョセ・ Z@ Dalll'lro Caldeira Bar  Miramar  o  sr .  、・ウセュM vlln  den  Stein,  e  que i  maIO(:'satyra  contra  a  hypocrisia  humana,  itrada  espinho..,  e  cheia  de  preci.  Andrade  e 10el<>  Andrad.,  .'epre-bargador José  Boiteux  oH'e­ Deus  a  receba  em  , e :.t  seio I  '.  G NZNZセセGB@ セ@ i.i1  Ipiciol,  que  é  a vída.  ,enlaado  a c,I...e  セッL@ セNョセ・B。ョャ・N@

1 receu  ao :;r.  co ronel  Josê Lllis, immenso.  I  セ@ .,  セ@ \\Ir ot\étt  ャotl'!a  ,,­cima. :.\1. イゥ」セ@ AgセZZセ[ーィセセ@ セセャゥセAセiセゥセセセ@ ]ゥッッeZ[セZ、Z」ャセセG、セGeZZセ、ZZG@ セセセ[mィ。セ。 G G@ I.'efeito . ュオ N ョ N^ ゥ」ゥー。ャ L N :.  \  Cal. vゥセゥゥイ。@ da Rosa' Jl"  Ihorina, deve·se,lhe  muilo,  poi.  não  Im?,el  do  ln.hlulo  セッャケャ・」ィッャ」 N ッ・」p L 、 \ セ ..,e

セ@ ' T  'f  I  ,.,'  ' ..  )  poup...do  ellorço.,  cuidou  de  levar  Jese  Pedro  Duarle  e  Silva,  Hcnn­c p  .  ,  .  ,.. __... ⦅N MBLMBLMセM ARTLFO  é  "  Z@ ーイゥュセェイLャ@ adaotação  cinemato­ av••le  a  obra  de  lua  iniciali••,  que  !rUggermann, Oscar  Ram.l• ..  セ@ セ Gᄏ⦅ ゥ@ 1  graphica  da  grilnde};obra  de  lWo/iére,  um  dos  A.  libra.  do  me"  coraçao  vi­ Fernando  Machado.  Bell..mina 

.  i\"anqUltl  oU.rlçldo  ao  ma·  maior  :;  poetas  e  o  mais  fecunJo  co mediograr)ho  bram  co.....i.  inlensidode,  quon­ Gomc.,  alumno.  e  soc;o.  do  Cen· O  sr.  Prefeito  Municipal  lor  Pedro  Cunha, dlreotor  do  ti'!  t  do,  opezar  de  mal  inerpreloda.,  Iro.  , 

Heitor  Blum  apresentou i  iha'Duro  •  セ@ francez  do  seu  tempo,  pOSlO  .alieular  ai  ouo.  exemplares  Durante  n  loleno,dadc,  locou  a .  . '  d "  i  O  sr,  presillentc Ad.lplIlI KIl II­ \  Essa  notavel  pp.ça  Ineat ral  fo i  representada  IJela  qualidade"  banda  cie  mu.íc.  d.  Força  F'ubli-

ho]e,  por  mterme  10  do  seu \der.  recebeu  ()  ウセァャャ ゥョエ・@ エ・ャ・セイ。ャQャM . .  V  ' 11  d  b  '  Oulro.  melhor  do  que  eu  ach.­ ca.ff'  '  I d  '  b"  pnmeara  vez,  em  erS31  (, 5,  na  prtsença  o  r.el,  In.  "ala.r..  bem  e.pre..;v••  que  <?  or..d•• ・_B「Nイセセセ・イ@ JOlé Il  ICla  O  ga ,!ilete.  」オューセャM i Q|iQセ Gャヲョ@ 10  em  12  de Maio  de  1664.  O  R ei.  achou­a opti ­ lyl1llhelizanem  •  pen.amenlo  de 10­ BO'leux,  101  mmlo  fehcllado  pelos mentos ao sr. ,:,onsul deltaha :  nセ@ ャ [セ ャiア セ」エ・@ oiferccidu  a.,  sr. \  ma .  A  Rainha· mãe.  0,owm, dp.s!!ostou­SP.  com e lla ,  d.1  OI  prescnlu.  presenle•. sr. Mauro Sestme,  pela  pas­ !director  110  Tllcsouro,  "  que  I  セ@ I  Elle  homem  'lU.  ama  com  ahne-sagem do  annivel'ssario  de IIcomparecera!", I)  prdci tl),  ,I1nse­ pc  o  セ」 オ@ feitio  ferino  e  o  cura  de  S.  Bartholo..  G@ B NQMM M MBBBBBBMM M MセN ュ 。Zイ・。」・エ、・ッイイイ。、、ッッッGュbNGiNGNイゥ。セiNャッGッカ・ャ・ッセ、ャ N ・ッャ

·  d  E  I III  , lhelros  mlllllClpnes,  IndUSlnacs,  meu,  não  só  e ,Gl'cveu  um  libeHo  エイ ・セャN・ョ 、ッ@ con­ ­ ­ セ@ N  S  dS.  M a]esta  em..  m,lnue  · l negocia." le. s  c  !ltnCdOll.'II'I' (I.S  f". 1  M I"  I   Por  i..o  era  imprelCindivel  que  O  ena  OO ャ・イセL@ como  moveu  campa-demes  e  estaduilcs,  nome  ­ tra  tamDcrn  umi1  .e  inauguraue  o leu  r<lrolo  na  '8'1)  de O sr,  dr. Arthur Costa,  se­ de  v,  ' cxa.  for  cllllstantcmcntc  nha  tenaz  contra  o  autor  Lセ@ a  SUi1  obra,  Es.a,  I.  de Ioonra  do  Cenlro  a」。、・ュゥセッL@ Rio  11  (Ha,lio  A.A.)I

cretario da  Fazenda,  カゥウゥエセオA@ lembrado  como  wal1dC.  イ・セャゥキMi@ porem,  como toda verdadeira  obra  de  arte, resistiu  inauguraçlo .ella  .que,  セッュ@ mu!ta  :\i!1I houve expedient.e,  nom  ora-p.or  interme,dio  do  seu  ofti­ IdC(a,rtlldaar' tle  Santa  a  tudo  e  vem,  desde  ahi,  a', I .legrl!a.  a  duetdto"a  de...  ad·el·ucmala­ .lores.  Tambcm  nã"  houve  nnmo-lllaP,rosPcfldade   ' 'avess'ndo os seculo.

• d  I  I  セ@ •  çAo  .az  para  ar  pro...  ro  pllrn. as vot.açf,es,」ャセi@ セ・@ gabinete  .sr.  Mo  . o P lCl I  ' O  brinde  de  honra· flli  levan­ representada  em  todos  os  pillc05  e  admirada  por  gralldlo  Nオイ。、ッセイ。NB@ O  8r,  lI'inell 1tlaehado  "'pl'csen· SIlveira,  o  sr.  (eneral Valgas  doá  personalidade  de  v.  cxa,  todos  os  povos  cultos.  E'la  .<lual  、Qイ・」ャセョN@ mUllo  lea  tun  Utll  project.,  a.  respeito  dos Neves,  イ・」・ュM」ィ・セ。、ッ@ a  elta ipelo  SL  dircctor  dll  Thcsouro.  cooperad. nu..a "orl.o.a  lu!l.  par.  escrivães  (lo.  policia. capital.  IP11Í1omtllo AlUlllrs, inspcctor  de  A  adaptaçao  da  úFA,s::Jb a  complela  direcçao  A N カ。セ Qaエ@ o ao.e. del,cl1rcOllo,  que  A  CnlUlDissio  (Ie  ,lllstiça.  ORO 

Renda;  {ovi/a Lisbua. collectllL  de  MURNAU  e  a  impeccavel  mterpretaçáo de '  loleha  e  lO  I••umlDdo  do  nOI­ セセ@ l'ouniu  POI  falta.  (Ie  I1Itmorll. 

O  mt!smo  エゥエオャ。セ@ apresen.!  . _­­ EMIL  JANNINGS  é  um  trabalho  '1ue  está  a  セ bZZセ・@ LZNセセiセャ・ゥャN@ a nova  direclo· tou  CUlI1primc'1tos  por  in­ ;  altura  d ,1s  melhores  interpretações  tl.eatraes  e  ria  e  e'per.I1IOI  que  ell.,  .eguin­ SENADOR  ARTHUR  BERNAR-termedio  do mesmo  official l .  DIN1Z  jセnior@ ' 1  que,  ainda  uma  vez,  fui mina  __  com  violencia,  dojo  .....pl.  deeta  que  lem  .abido  DES 、 セ N@ N セ 「 ゥ ー LN ・エ・ • !l  . r,  Zoセ L ウオャャ L'lsboa• .I I. (;;­adI'() - '  ,)  '  . '  0  m.nte,­.e  cc..  baslallle  dignidade,ァ N@ ...  O .  s G ャ@ ' ·  A, AItahano  .dr  SestlOe,  Maur?,  O  jornalistÍa  \rasilciro  dゥャ|ゥセ@ mas com e1egancia  ­­ esse typo  plurisecular.  ュオャ セ@ i、・イNidiセAィ・ッ@ セセセZーBNLオ・@ .:mOp';:t:o  ュAセセ@ A.?eIlO  Horizonte.  1t  (Radio A. 

Por  motivo .  do .  annlversane]Jun.ior  f0\. proposto  socio  h.no­ tiforme  e  ,'. minoso,  que  é  o  HYPOCRITA !  lugar セ@ de  honro  em  que  aclualmeo·  Seguiu  pi1.ra  o Rio  o  sr.  j)ena-de S. M . VlctOrlO  Emmanuel.  rano  da  Casa dQ Brasil. _________________  le  eotá  collocade.  dor  Arthur  Bernardes.!_,, 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

i  セ@ .  ­-

.,.' __{4_"I  IZL ⦅セ _______ セ __ セ⦅セ ⦅ ⦅イエN セ@ M⦅BGセiッNZNNZNBGNZNNZNGNZNNZNN セQーZZNZ Gエ ZZN イ・イ ..:..:.'e::...ir>:.....:..I_:...'..:d.::...   ____._  _____ セ ⦅   .. BG __  B jNZNNZN ii L⦅ ZZN ZN_ ..::...a  • ..:n.:..:.o\..:·e::::mb::::r.::...oNNZ、ZZZN・NNNZiAZYlZZNZセYセ _________.  ­ ..­._­-

Rio.  8  (Radio  A.  A.) 

Na  sessão  de  home!1l  da  (amara  dos  Depu-tados  Paulista  o  sr. Roberto  Moreira  pronunciou importante  discurso  fiO  qual  comment.u  COIl1  sati s-fação  as  recentes  declarações  dos  srs .  Amonio Carlos  e  Borges  de  Medeiros condemllalldo  os  ace-nos  de  alguns  leaders  da  Alliança  a  recnrsos  ex-tremos  para  a  ';aI lição do  problema  politico. 

Citou  trechos  do  discurso do  sr.  Antoni6  Car-los  os  ljllaes  constituem  formal  reprOVação  para aquelles  que  pretendem  abandonar  as  urnas  para recorrer  ás  armas. 

O  orador  concluiu  aflirmando  que,  dentro  da ordem  ou  fóra  della,  a  Alliança  Liberal  está  per-dida. 

n  t  d  tA  aetuação  do  uesas  re  eum  au  u­ministro  do 

IIセ。エ。ャセ。@ セ・@ ヲャッイ・セ@ |エNZ|ャゥッセセセZセLセ セ@ セA セ N J セ セ セスN J JG@ JセセセAヲZ ZQ セセAイNNJLJ L セエZセ エN N N@ L DApZ L セ N [Mセ L[ N Jセセセ_LJNセ Gi[ N J セセL セ セイセセ Z セ サZ@

Comlllcmorando  O  ーイゥャャャ・ゥイッAZ セ@ Batalha  de f ャッイ・セ@ ZNᆱセ@セ セ QAZZセセイo[Gセセゥセゥ I セセセ セ Zセ [ Zセ[セセiセセセAZ セ@ ' .   .  セ@ セZI 

セZセャヲ c セセ。セャャセイセセセセセャQセセ cs i セ・ 」 ヲャセゥイセセ@ Z@ i:;r  Commemorativa do Prim セゥイッ@ Centenario da  Colonização alemã em Santa Catha­ セZ@conferti  e serpentinas  na  praça ;,;;:;. 

A[イQ・エ。ャセセ セ Gセiセ「jセ セ@ HIj Zセ ・ ィャ セ [_Zcセiセ[ZKIセdeallte  um  g ra nde  cor:"o  c  c o jQM セ@ セTBG ス@curso  de  automovcis  enfeitados . ' セセ セZ@

、 o nセョセセ。セセGセxゥ[Zi セG@ será  i ュゥ」。 Mゥ A セ@menle  illumi"ada,  IOCá rão  V<J ­ セZZZ@イゥ。セZ。セセ|セセョセ セ GャZャZiuセセセ。@ ッ@ c:lminl1ão 1 ..:;* que se apresentar  melhor  enlei­ .»'.'.tado. será  offerecido  lima  taça  セ@pelo  commissario  ァセイLQi@ <Ia  exoo­ ";" ;sido do centena rio.  '  . セ@

I  Dep?iS  d?  corso.  _será  feita  Zセ Z@I 

uma  VIsIta  a exposlçao  de  São  "7"" José,  onde  serã  entregue  ao  セ@vencedor  do  セッョ」オイセッ@ de  allt05  セ@a  taça  que  aCIOna  mencIOnamos.  セ@

Exterior  O- onnibus  Vín  d'honneur  セ [@etavio  Manga­ mセイャセ、M[ Um moço  .. 。」セZセセ、・Z[セ、Z、セ。セ「ゥG セ ゥセエN@ ェィッセセセセセ@ ibeira  I 

Oecorreu,;  sab,bado, .â  tar­ ao  ';' prefeito  ュオョゥ」ゥー。セ@ de  Cha­ 4 o.  .1tI.  relIV.nt..  ..vl," de, na es,lfclda.  de  ródagem,  r;coLn0550 セイ・LN、ャ{ am,g;;  coronil  .$ 

'D  Brull  des!a  capital  a  Itajahy,  um' .;.,e  、・セZュ「Nイ[セ。、ッイッ@ jZセセG@ bッゥエセクセ@ "* ._  エセイョカ・ャ@ deiélstre  de  auto­om­ no  Bar  Miramar.  ,abbado, ás  17  ­$ ::'ao  セ。オャッセ@ I1  Hr。、セッ@ A. A.)  mbus,  que  」オセエッオ@ a vida  de  hora,  .  .J2 O  "CorrelU  Paulistano• •  um  moço.  Em  uma  me.a  lIodamente  oroa­ '::;) 

e  1  louero  art'loo  a!:signado  O  t  'b  d  E  mentada de  110...  em  prOIUIàG  セT@"   '  '  B!l  .  .  h','  au o­­omm  us  a  ­111­ ,  11  \ JLセJセ セ BBセJMョセJGJLセLJL o^[ Nヲ G セセセセGZᄋJ ゥ NG セ セJ セセ Z\GG|[ M [[ ヲ J G ᄋᄋ I[ G セZゥゥセセ_セ

セ・エ N ッ@ Jornalista  Mano  Ou.?s.  セイ・コ。@ Libori..  Soneini. que  ゥZ「ゥ、ZLセ@ ZZョイ[セZュセL・@ セB[ZZZGセZiセ。セ@ NLNセ@ N@ .'  "  セ@ '11  >;;  ,  M_セセi@ '" 11m,  faz  largos  com":1er.!U1I0S  taz  aquella  Imha  de Flonano­ d". o  セ。ーゥイ。ッ@ )0110  Malinho,  イ・セイ・M '  ­­­­­­­­ ­­­­ ­­ ­ ­­-em torno  da  aprectaçao  da  polis  a  Jaraguá,  ao  passar,oeQrandoO  sr.  preSldentedoE.rado,  V­d  ,. S­ I  I  U'UICJ:1  {He  ulla  ·,te  IlhS'l'Ibnou La Prensa, de  bオ・ョッウM L セjイL・s@ as 16  horas,  no  morro  do  dr. A'thur  Co'ta,,;crorario d.  fセM I  a  '  oc a  cセi@ boa  Iparte.  coセQ@ ッセ@ out;o,. sobre  a  。」エオ。セ ̄ッ@ セッ@ セャiBLsM Encano. proximidades de  lia­ Eend•.  dr. OIhon d Eça , dr. Hen,,­ LLLセ@ ·q,oem tem  sandc. diz  clJa, Iro  das  セ・ャ。ッ・ウ@ extenores,  jahy,  enconlrou­se  com  o  アセ・@ Fontes.  セッLッョ ・ャ@ .Campol)u,  .  _  nãu  traz  ma  ' orle  a  uinguem.  e 

do  Brasil  OctavlO  ,"rlangahel­ auto­onmibus  de  Blumenau,  mセセオZ■ G@ ャMNiセセZセッャセッセセZセ[ ・@ 」hセセセセ@ ANNIVERSARIOS  A  extinda  e.ra.  u,!!  sen­ ヲッセ@ por,  iSIO'Iue  41\0  nllr,lIItc  " ra  .  havendo uma  collisão inespe­ Jio  de Ca,tro  c  Benjamin  Luc..  Passa,  hoje,  a  data  nata­ hora  de  alIa  dlshncçao  pc­ nau  エイ。セ セ ャィ オ@ em.  l!ma f,ocr:{,ra 

O  。セエゥセッ@ passa. em  revIsta  rada..  de  OlIveira  Sobrindo.  ,  licia  da exma, sra.  d.  Luiza  las  suas  。ーイゥュセ、ッイ・セ@ 'luali­ イNセセセ、bャG「セ@ セセサセZセ{セ|B@ jセ@ セZZャャQゥセ@os  \'.ahosos  c  tmportames.  O loven  Oswaldo  Duarte  O or.  セ・L ・ ッイN「Nイ ァ N、ッイ@ Jo.e  Bt"teu•.  Couto,  pn;,fessora  de  canto  dades  de  mtelhgencta  e  de  <JII"  n"" perÍ('nCt' ao...  sexI'  haCQ' servIços  Lue  O dr.  Mangahel­ Silva,  que  era  cobrador  do  セオ・@ aSSIm  イ・セョエオ N@ em  homenagem  e  irmã do sr, Jayme ContO.  ra  カセュ@ pA セ ウエ。ョ、ッ@ ao  ーセゥウ@ vehiculo  da  Empreza Soncini  ZセLセセiセセセゥ[セセB、[Lッゥ]セセセセセZQ@ iセセs@ .  :-na  、イイ・」セ。HI@ dos  n.egoclOs ,foi  victima,  sendo  colhido :cuss iJ o  á  Dionisio  Cerquelra,  aョョセカ・イウ。ョ。Mウ・LN@ hOje,.  a  estrangeiro;;  e  ter111IlHi  dl­ pelo  outro,  fallecendo  1110­ "agradeceu, em  ligei...  ー。ャ。セイ BL@ a  セ・ョィッイュィ。@ Adelal.de  Silva,  zendo.  Imentos  depOiS.  pre.ença  aqudla  fe,ra  de  amlz.ade,  Irmã  セッ@ sr.  aセHッュッ@ Olavo 

' A propria  imprensa  que  O  extincto,  que  tinha  <t  ___  Ida  Suva,  tabelllão  de  notas tem  a  \'olupia  do  ataque  a  idade  dt  21  。ョョッセ@ era  li­ i  \em S.  José. tados os homens de governo, . iho  do sr.  José Ped;o Duarte I  Frac:alsou  li  accon:o  = jún13is  deixou  óc  refem­se  Silva, 1  escnpturario  do Thc­ I  I  ­­­ l  Faz  L セョョッウ@ hOJe,  o  joven, ..:om  caloroso  enthuslu;,1110  11  souro  do  Estado.  Qセ@ ャッN@ I  (RadlO  A,  A.)  limar  hlho  do  sr.  dr. Carlos pessoa  t;0  !I\mistr,)  ;\\ aJlga­ A  noltcla  do desastre cau­ i セ o[ L |@ [ セセセエ。 セヲ セZァセセ。@ 。セセiセイ [[GNQセ セセ[@ セッイイ ↑ 。N@ director  de  Hygiene  beira  e a  セエQゥj@ g"l  iJnchosa  ohra  sou  profunda  impressão  eml"  セ@ イN@ Mell o Viauna.  1GO  Estado.  que  "sagra  o mais  completo  o  110550  meio,  onde  o  ex­ ,('  ­ . .  dos nossos  chsnccller.s"  :tindo  era  muito estimado.  \  '  •.  I LLZッLューャ ・ セ。L@ hOJe.  maIs  um  ____..  ___  O corpo  do  des venturado  CUN,PANHIA  OE  !.ACliClN!QS  。セョャ|・イウ。ョッ@ o .galante  me-

•  •  .moço  foi  tranportado  para I  DE  INDAYAL.  nmo  Adolpho,  ヲャャセッ@ . do  sr. Actos off.caaes  .esta  capital.  セ ・ Qゥ、 ッ@ recel)id o i  ­ a セ ッャ、ィ ッ@ B,. da  SIlveira,  of­O  sr.  secretario da  Fazen· ' por  crescido  nUlllero  de l  Ludwig  iPaul,  ex­Di:ff­l hCI.al de gabmete do sr.  ウセ」イ・M

'  C  .  .  .  I  I  '  d  . tafl o  da  Fazenda  Agncul-da  A Tlnur  05ta  assignou  anl1gos  llue  o loram  esperar  tor­ ::1 resrdente  a  Compa­ l t  _  .  Ob  P  bl" hontem,  os  seguintes  aclos :  na  pッセエ・@ Herc ilio_  Luz.  _e Inhia  aCYna  mencionada,  faz lU , a  e  ras___ U  rcas. 

E.  d  c セ@ I:  C  condtlZlram  o  calxao  a  111<10!  11'   .  h '  I  .  ,  , . 

" 'xonemn  o  " tu  ,no  a­ 't'  d  .  I'  f  '1 IPU)11CO,  pala  con  eCllnento.  !(eg"lsta­se  hOJe  o  natahclo  clJi c  \ゥ 」セエB@ r. illl'tnu  B@ Bュ セQ@ pro'  todos . .  l'  S"  d  d  d  e  a  I eSI  encJa  Ud  atlll la I d '  .  I  "  .  ­"  ­ Ipltu mo  Imao  o  ("argo.  e  enllltada,  no  Largo  General '  e qu<;m mtcressar 1)0 55.a  que, :da  L ウ・ョセッョョィ。NjP。アエャャャQセ@ Caro  Liセ 」セ L。B@ Zi セ B@ Para.ll1 out  d c  IIIXO  '"  N,;, セ 。ャ」ッ@ :.  セjNM J:nettll  Dos eacarregado  do  posto  fiscal  O  .  ­ I  ' trlude  da  i'L!lOlrac '  "nll1o  Cos1a , filha  do  fin ado  bcllcZNS  ^ セ」 ュ 」ョ ウ N@ .  IAc/ul/os 」ッ ョエセャャオLiiLG@ I,[)m  11m  pru' 

.....  zono.  .  .  Iem  \  :0  L ;:rao i  I  'd .  C) }"  ora  Cos  C lHlllll tH'OeS ,  gargalhall a­s  セGZN [}@ エ Lャ w ᄋ@ i  gl':tlllma  セセイN@ l'lsn e· bom  lllun.,ro de  Passo  da Barra Grande,  O  seu  enterro  cifcctuüu­Sé lconfe rida  em  "'.se mb!éa  gc­ ,JO<tq ll ll1!  e  .  Ive!  ,  , ­ I; Ú['S  Bュ ッ ゥ ᄋBウセセ@ ᄋ B@ ­avent.Jlrr.s  .­0­1  '  Amanhil  .. ..\  "1,,it:1 d"  IH'iIlCijJc" , subordinado  a  Agencia  Fis­ ' nOlllingo,  no  Cemitério  das Iral  de  24  de.Junho  do cor­ :1.1.  inautieas,  "  o que  "filru  Uma I 11:" uo"  du  Cntl1 J!l!lia  I'om Virginio. 

I  d  C  B  ]]  .  Tres  Pentes  com  "rilnde  .  d  '  !  ­ ­ moclllha pesada.. . offercce  ali  'alh. 」セN@ e  ampo  c. o,  mum­ aco;n  。ョィ。ャセ ・ ョエッ@ ,.,  Irente  anno,  ploce  endo  ac­ : viajantiセs@ pnblico,  .'  tudo  isso,  ja  se  '" c, 1  :;  feil'a­­Q gOlgallla Sllre'1)rO­ClplO  de  Lagt;s,  fIcando. o  p  .  cardo  de  todos  ('S  ,credores I  Acha­se,  nesta  capital,  o iiセイ ッvijc u、Hャ@ pela; fonnos:1  セ@ etlgr:a: , iャョ cセ ̄ ョ@ (Ia  QヲNセャゥカ・イウ。ャ@ .JcII'el  cow1, 

セ・ウュッ@ posto  hscal  sob s  JU­ ­­ ."  :da .mesma  cッュー セョ ャュ Z@ L@ trans­ :sr.. c?ronel  João. Gomes  、セ@ ゥセ、|セイセセ Aゥ セセセセ⦅Hセャウvセ セ・ コN@ オセャャッセセセャャセig 」ッ イ ァ・@ lJe;:A'R'l'UlfO nsdlcção  do  encarregado do  AUIU.to  Montenegro  de  iferIU  todo  o  actlvo  e  passi­ . oセイカ ・ イイ 。 .. conhecido  e,mp!,elo  cheio  d e  sllrprezas.  .  O  drama  sentimental  ,1:1  Ufa posto  fiscal  Passo  dos  Do­ Oliveira  IVO  da  alludida  Companhia ,telroresldente  em  Jomvllle.  Em  sna  セ。ウオL@ bセャ ・@ tem  lt!ulde  セ ・ イャゥュL@ 」ッセ@ o  ァ ャG セセ、・@ Emil mingos:'  Nomeando  Jesui­ Da  セ・ァゥ S P@ ウ・イイセiiセ N@ onde  I() raIaos  srs.  Carlos  Schroeder,  ' FALLECIMEMTO  セセセセセZ N@ snJ't.lmenlo  de  porte ho-I [IセZセZセセ セG@ ウ・ セセセセヲcゥエ ᄋ セセiセセセセQエエN@ セエ@no  Leite  de  Oliveira  para o  セ@ servIço  des te  dlano, イ・ ァ イセ ウ ウ ッ オ@ IFritz  Lorenz  e  Bruno  Hei­!  rall.eceu,  domingíl,  na  ci­ Pouco  lhe  importau,  P(lI·tn.uto  remos  algo  deste film, car  o  de  e  d  d  ante­hontem  セ@ ウセ N@ Augusto  Mon­ d  '  h  .  :dade  de  Paranaguâ,  a exma.  q.e  nossa  fita  lhe  &ttribnissem  ­­­ .­ ­­­-

g  f'  I dncarrega  o  bセ@ tenegrode .Ohve.ra.  _____  .  ...  nc:  que,  pOl  sua  vez,  sra  d.  liilda  Costa  Cysnei­ o  .IlDU  predicado Ile  trazer  azar  -セウエッ@ ISca"  セ@ Passo  de  1­ Nlo  li:  muda  com  Biャオョ」エセ@ seobngaram  セ@ pagar a\porcen­ セッ ウG@ esposa do  sr,  capitão­ aos  ッオエイ ッ セ L@ P?is bem ,sabilL  ella  ...Nilo @  セョセsii@ tia?",  セ@ •  r_ 

\. 

.;;. 

.."nba,  munaclplo  de  Lages,  doa  da  Geセh@ C.llurlt,,"/JO. tagem  combmada. b  d'  d  'A  .  F'  bombast'1oos.  vej•• Qセ@ de  Pfe­I  BI  5 d 

SU  or  ma  o  a  gencl8  /s­ IN  SottMo/l UmJJMJ. e  compll". .  umenau.  em  e 」セャ ⦅ 、Z N ⦅セ。ューッ@ ⦅ bZセッN@ ⦅ N@ _____  セ 18  。ュセ L@ Ivembro  de  1929. .__  .... 

セ@ Batalhas  de  'flores,  Conletti  e Serpen tinas  ...セt,;  

rina,  sob  a direcção dos  presidentes dos  c1ubs  /2 de  figosto e Lyra Tenni;, セGᆱ K@

)-:--'a,lroc/''lada ,.,"'Ia 7m'Pr"''lsa ;:'''''5la /?ap/'Ial セg H M,,...  rI; セ N@ I;  fJço \...1   Nセセ@

セセエ Z・L@

Pr"x1rno  noffil'ngo  na  Praça  15 de Novembro  セ@u  .  u·   ZL Jセ@セZ\セ@

Das 18 ho i asem d iante  [セセ@セセセ@Z エN セ@

FEE'RICA  lLLUMINAÇAO  BANDAS  DE  MUSICA  セ セ セ@

pbranoe  rCOlSI  e  LOHcursn  de  aut  moveis  eofeitaoos  [ セ@

.:** r*'

セ@

rAセ。@ B。セ@ ao  Alltomovel  011  Camínhão  t 

que  se apresentar  melhor  ornamentado,  offerecida  pelo  Commissario  Geral  • J  da  ExposiçãO  do  Centeftario  .,":   \ 

Depois  do  Corso  visil8  à "EXPOSIÇAO  DE JOSE',  onde  selá  entregue  .• .  "  d  "  .  d  * .  ao  ve!1ce  or  o  premio  aCIma  meOClOna  a  Zセ GT@

" . '  セ GヲG@

coração,  que  a  tornavam  ­­DesdI'  アオ セ@ mundo  é  mun·IJ 

bemquis!a  das  pes50as  das  0(\,  acha  rlla,.,  mulller  sem.pr c suas  。セャコ。、・ウ N@ .  セセセ」セ G ヲセZ B セセ s@ (I"<  'I !lei  SCH  gl ,ln­

D.  Hllda,  que  era ;rmã do  O  I:urn ::m ' I '  ' tlH:  trub,llha  e  ,pu' sr.  dest;)mbargador GIl  cッセエ。L@ sua  pRla  pOllcr  abril'  ca.minho lia c  nalural  desta capItal, deixa  \' ida. tres  filhinhos  na  orphanda­ A  ullllhrr,  セッャエ 。G ャエ HI@ L@ nãn lICI-

' de.  ItCllce  as  sex;,  tr,IC" I'  SIm  an.  . A  noticia  do  セ・オ@ tres,Pas­ \ sBセ ・セエセL・ヲ ZゥZZ[@ B iャ ャセュ L@ ,I  IIlUI: fL  c'· 

se  causou  granae  pesaI  em  Ill>l  ta  p iiャGo ョエイ。Mセ iG@ ""11l1l1ll  hnlllCIU o  nosso  meio.  _  !mais CSP('lto do HiセijZ@ ellt', li!' qucrp 

O  sr.  desembargador  UII !snltam Lセョ ャャャーィ」。セNャiャB@ 'lHe  11,10  ;;. an.-Costa  seg.uiu,  hontem ,  para IGic[セセセャセセ S セNGn[ セセ Q@ イ セ i|セN。 セG セG セG[ iセ HGセセGゥ セ@p。イセョ。ァオ。 N@ . .  de  Uma /lwci/llra pe.mda fo i セゥイ。M

A  exma, fanlllta  enluc.tada  110  algnns  all ll '"  lIa  sc,' nu  fali a-。ーイ・ウ・セャ。ュPU@ as nessas  con­ ,I!l.  Hャ\Gャ@ G GG G HャiiAG@ ■ᄋ・AセALセ@ N@ (: eelcbrr  dl-dolencJas.  reetllr  P.  \\.  (1IlJl flt.h,  qlle  .tez 

deU"  11:1  'Ct",a  1II 11<!'!.  11m  ....t.l?la 'I ÕC  granilc  iGiスihャャ。ャャ、 B 、ッ M セ@ I'"

CINE  VARIEDADES  c<l lI1l'olllo";ro  Ilr  セ@ Behe  Ilanich .  :­ .  I ne>l ll  !""lislII;1 aH ;1  cOll!l'dia. 

O  !11m  de  hOJe  pum  n  seS,"", I  ()  fllm  "Ojlt llllll  c  agralla  a 

;  '  t  d  IId  f  C  _ que em SilO.  ylda  ー 。 イエャcオャセエG@ SlIIn­ BG j 。 セ・N@ a  'l:.onprei. 0l1ltlwu/lu_N  . エ・セ・ョ@ e  r.,  e onso  ys  pro  acontecia  n oontrarlo:  pOr  iÚ 'Sorulos li4" cobr.l  7'5CCi  de 

O·  nClr05,  mediCO  da  Armada,  onie  PIIssaVIl,  a  felicidrul:o  sem­ nteo5:J.lidade  e  PlIg".\  de  fActO.  

__ ._ ..アセ Z ⦅セャゥN@ ウセ⦅セセセi NZ@ ..__.  _  ..__  ッッNNZD⦅ooo ________ ___  NNRNセmュー。ョィ。NMZNセセセセN⦅d⦅Zッ ⦅

Nacíonaes  e 

e x tr a n  g  e i ·r o s NA  -Brinquedos N セ@

Livraria  eatharinense RUACONSELHEIRO  MAr:'RA,  6 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

.:­: :,.. ..:... ,  ):.'f,"  セ@ セ N Z G セ ZNNLNH@

­­­­_.. _­­­­­ ­ ­­­­­­­­­­_ ._  ­ ­­­_..• 

•  c)  .. ­ イ セ ャiBL エ ォイ@ immed;iat,11;;cnl('  :í  J)ir"'dnria ,  o  In"ppa  no­ セ@ §  I;  , ­ r」アオゥセゥエ。イ@ o  "",ilio  d;a  PolidÍ!l  セ@ das  dl!mai,  aulo-

yglene J:ologico  d"  mセョゥ」ゥー ゥ サIL@ セ@ um  rdal0l1iú  dos  ho.;p.jjlaf!S'  JlSylos,  ! ridades,  ウ・ューセ@ ql1e  assim  for  preéLw  セ。イNゥ@ a  ""ecução  do  dis -c­­:!ch""  <'1""lorlos ,  011  lI!'I*I1s!:ln;\S  a  ,'argo  do  M",,:ripio  C\!  posto  neste  R.oegulamento;  •ua ento d por  dles  セオ「|Gセョ」セッョ。、ッウL@ ':  '  §  16  ­ Nomear,  demittir  ou  susセセャ、・t@ até  15  d\ts,  os  "m- ,  Art.  J"  ­­o  l­azal  Lッ「SエセG B|G。イ@ セ@ r umpl'r  "do  n,,'dico  di'­ 'Muni­ :  "regados  qu"  nào  cumprirem  os  seus  deveres,  S<!mpre  que  isso  

clpahdade,  tad(t5  as.  dISpo91çõe5  、セエB@ R.egulam<!nto  e  sobr.etudo  ; for  ,de  sua  alqada  e  quan;do  não  cumprirem  fielm"n(<!  as  suas  , as  consLa " :tes  dn..;..  。ャGャャGャiセ。NウZ@ _L N@ セ L@ h.  [11  o'. セL@ s.  ッ「イゥァNQNBMセイ@ propondc·  a  demis..­"':lo  dos  que  forem'  dt!  nomeação d stado :  Art.  Do  ­ Cada  MUn1ClpJO  do  FセョL@ c,'m  cxce pçà<>  do  da  do  Governo;  • i CapitaL. con '.lituirá  um  、ゥウエNイZセエッ@ ;,an'l1rio.  que  terá  um  n.:legado  セ@ 17  ­ ­ Lnuvar  e  iセ。ョ、H。 G イ@ louvar  os  emplfegados  que  se 

CAPITULO  [  ide  hケァャ ・ セ@ .'  '  '  、ゥウャゥョァャャゥイセBiョ@ fi"  cump!':"n"n!"  dos  >.eus  d everes,  dando  ao  Go-Ari0,  lo  _ _  A  I)ir!ctoria  、セ@ hケァゥ・ョL セ@ <10  E:it.tcJO,  イセセイエ ゥB ̄B@ !  §  unlCO,  ­ So  podeil セ@ Dlel.egado  de  ZOQセセL@ rntJl.ico  "erno,  」ッョィ・」ゥュセョャッ@ da  sua  resolução; 

BGMy セ ャャ」ゥ。ャ ュセョ エ セL@ t<:ch nic.a ,  <!  subord inilda  á  Serr<!tJr;a  do  Intet'ioc: lc.gal,!':ent"  1:,Ulitad')  !)()T  セ 。 」オャ、。、B@ .,ffiei,,1  , '11  n'c(lnheabda  com  §  18  ­ Flreslar  ao  Governo,  (Od(lS  as  ,informaç,*, exfgidas  , c  juセ ᄋL ゥNGャL@ t<rá  a  L セ オ@ c'lrgo  todos  os  servjços  de  hygi<!l1e  e. M1%le  ! dJploma regIStrado  ョセ LU オ。N@ iZ_セエッュ N@ ._  .  '.  ,  com  relação  aos  sc;viços  de  hygiéne  publicfl; publlca  セクL セ 」ャャ@ エ 。、ッ[@ ou  a  Sle  ex.ecutar<!m  no  Estado  、セ@ Sant.l  Ca­I  .  Air!.  70  ­ Nos  mオョAッセIッウ@ onde  nao  haja  medico,  as  func­ §  19  ­ BIScahzar,  sob  o  ponto  de  vista:  sanitario  os  servi-thmna  (:  cujo  cu:stdo  a  Q・sセ@ ou  aos  Municípios  .incumba  ou  çoes  de  ア・lセッ@ d<!  Hyg,ene  Sj:rão  exercidas  pelo  D'élégJilio  ços  de  agua ' e  e;gtolo  dp  Capital  e  das  dema is  locaHda.des  d<1 "cnha a  incumbir,  ,  .  , de  hセGァゥ・イイ・@ do  Municipio  mais  proximo,  poc  diesigAação  ...  dセM Estado;  , .  : 

Ar!.  20  ­ Compete  á  Directoria  de  hケァゥ・ョセ [@ ­ イ・」 エ セ@ G@ ,  §  20  ­ eウャ。「エl・セイL@ mcnsallllcnk,  s:i  assim  o  ・ョエセョセ@ li 

a)  ­ (l  est udo  dI!  todas  as  アオ セ エセ@ G'n<!  ゥョャ・イセュ@ :i  saude ;  aセエ L@ sオ@ セ N@ イMZゥ」。セ@ a  c a rgo  da  d ゥセセ」 ャッイゥ。@ de  hケセ@ ()  se;rviÇQ  escala  das  ph l:,rnacias  em  , ervíço  de  pen;oite­ e  domingos,  1"<M1 ,  colleclJva ;  !de  &esllI frt'çao"  \·acclnação.  e  イセ|ゥ^」」エセ。ゥゥッ@ Z ュエセMカ。ョゥッャゥ」Zエ@ e  isalol­ ,en'lços  extraordinarios  セュ@ epo<tt­ de  ャG ーゥ、セュゥ。[@

b)  ...  a  ad"pç;io  、セ@ セ as  mcdid"\S  Il:lChnicas  que  vi2lcm  :  セョエッウ@ na  Caplljal,  bem  como  dos  」ッョセエ。ョセL@ do  art.  20  e  suas  §  21  ­:­ Organiz.1T  e presidir ,a  mt5a  examinadora  dos  pra-

G セ|Gェエ。イL@ diminu ir  e  supprimir  as  qausas  セ@ daençás  e'de  ュセ[@ : a!"nea".  tiros  de  pliannacht;..  .  .'  "  ' c)  ­ a  insp:cção  do  serviQo  de  ィセセョ・@ a  quro dos  Mu­ :  Ar!.  90  ­ A  Dircctoria  de  Hyg.rne  ,terá  o  セァオNゥョエ・@ r.,,;.  セ@ 22  ­ Mandar '  reg;sl'llr  'ó;;  titulos  de  mooico;,  denListas, 

n'icipio;,  podendo  ,imprimir­lhe,  di!  acCOl'do  camas  poderes  do  i soai:.  "  .  pl!armaceutico,  P,arteiras "e  praf;icos  de phannacias. Estado,  a&  alterações  que  julpf  .convocnientes  I  M'* ーオ「ャゥセ@ A@ .'  1.  oャイc」エッセ[@ I  Medlco,A11Xlwar;  1  SIecr.etall'io;  I  Auxilíp.T  §.23, '­, Requisit;{r'  de;  d・セセォ[@ de'"  Hygi.ene ' ou  dIis  auto­e  chamal<o  a si ,em  caso  <ire  epid!m1ia  ou  alamidade­ ! 1 echmco;  1  fIscal  de  rィ。イセ」ゥ。ウ[@ 1  'Miotosc:opista ,:  I  eョセ@ ridades  municipaes'  e  ーッセL@ qUàrsq:u.:z:prow;aencias  quantu 

d)  _  a  direcção,  djssenrillação  e  propllgllçlo  do  SBVÍço de igado  da  Secção  de  iNNq」ャd」ゥョセ[N@ 1  Daciyloçaplia;  セ@ Risca15  de  セ@ exercido  illtgal ' da  ョ■セ、■」ゥョ 。@ L@ G@ phármacid;  ッセッョ ャッャッァゥ£@ e  ッセ@""reinação  Flnlj­varioYca,  na  capüal. "  , HygJene;  1  セオ。ャG、。@ de  4icticlnlos;  I  POI1Ieiro  Canmuo;  1  Ser­ t:rlCÍ3  .' \  .  .  ., ,' fi .  , '  ^GセB@ '  1"  e)  _..  a  organimção  da  .:siatistica  、・ュッァャZ。ーィッセ@ '­1  カcャャセ[@ 2  vacalllodola.  ,  ' i .  " .  '  §  24  ­ Abtir ;  rub'dwr  e  fecI!ar ' os': livros  Clt:  rqrisfro·  dos Capital  e  ッョ、セ@ fõr  セェ。L@ haja  011  " N o N Z イ・アセゥッ@ dos  rar  Art.  10  _o,  Sempre  qUI!  o,  5ICrviço.  publico  o  eXigi,r,  "  . Di­ ,CO'  N N@ .'  '  dO ,.  セセoN ゥ.   ̄ \{'X1Í e  N[ ョエッイセョ tai  'das ..Pharln,à= ,.  Oi {  .......•;'",c.,: jGャセ」エゥカッウ@ podere.;  ュオョェ」ゥーセウ@ ou  autoridpldes  sanitarias.  1'«101'  d.e  Hyg­IIM1<:,  CO)1l  pr,<:\'!a  。オエッイNャセ ̄ッ@ do  セエ。Qゥッ@ do  §  25.  ­ oイァ。ョャセ@ 'VI  Capital e no 1nterlOr' ãS; 'juiÍtaS  iiiiediàos ,  ,  f)  ­:­ o  estudo  da  ョセャセセL@ let.iología,  .  セ@ LjオセエゥセL@ セセ@ ッッョセエャ」セ@ pessOal  9\IbalOOrno  ,[W'a.  P& L :,p.'ecçã.O de  N L@ . GLNGL セ [[ セ ヲゥゥ L セセセ •  N セ@ ᄋ@ LZイLNGLG ヲNウ@ ,; ,  .','tróltam;ento  •  prophJ­ \ InteriOl'   , ra  セゥGエウ G u,.te N N@ ...  セ セ .N@ セ ....: fàdo1aJC.1,l  <kI.s  doenças  ャイ。ョ s ュl^sャvセャs@ q1Jle  appareccrem  ou  de  qu...  セ」オ ̄ッ@ c,e  'Idunllna;doo  __wços  セ@ nomlear  ou  comml$lOOfIr  '  ,  li. 26,  ­ ,o\ssigllólr  ,os  aulo5  de  muI.,.. · lt ヲィ ヲイ。 セ@

G アオセイ@ pr;quisas  que ,inlel'CSS3lTl  £@ L ゥ。オ、セ@ publica;  "  outros  ヲQ A ョセ」ゥ セョ 。イゥ BD G@ ー。イセ@ ,s'7vi.o;o  、 セ@ hygítene,  de  nat1lreZa  ur­"  RegulámentO,  '" .' "  ,  ' .  '_  '  'C/  ­ セ@ :\ .i'  • g)  _  a  fiscalizjaçãd  do  preparo e  セ N@ <ire  SÔros,  vacct.­ L・ョセL@ na  L.a.pllo.l  ou  MUnlC1plO<;  .  :  §  n .­ sセLー・ャャ¢・イ L@ セーGセイセエ・ョォッセオ@ L セセ セ@

ou  quaeSquer  セイイカ・、NゥPV@ ou,  produetos  destinadOl  f'O  combatr . de  セAN@ 11  .­ ? Dir­eolor  d". llygibll("  mja  ョッイュZセッL@ só  pocleri  ャゥ」・セセU@ セセイ。HェヲPV [@ \iエ G@ [ pエAャュゥセセゥ。L@ L[ セセo L Z セ セ | オQ ヲゥ」ゥョュ@ ., 、LLセョvQU@ tTansmis.Giveis;,  ,  recaill!'  em  QQQ GZ、AセIL@ ,erá ..セ・@ hvrcescolh;l  do  G'o\'<'In1I:!.dor;  o  セM dispoSições  que  IbeS' diiàm '  ヲ・ウセエッョcウエ・@ iAァオセ@

h)­­ a  ,inspt'cç.'io,  na  Cflpila,l.  fiscanzaçãoc  policia  sanita­ creia":,, .  ()  mediCO'  aux:llar  ,  o),;  ャI・セ ← ァ。、PV@ de  HYgJH!ne  n,os  §  28,  ­;­'  rセオl。Nュ・ョ L エ。N LL セウ [ セセ LL セ」セ [ セ@ 1I1Il'ba'es. ·ria . de  todo.o;  os  predio;;.  domiciLio.o;,  edifícios  ou  ・ウエ。「、Nイゥュ・ョセ@ MUIllOpIO;;  serão  tambem  norntados  flelo  Governador,  por  pro­ quando  Gエイ。セャィ。ヲ」ュ " e rfi' fabllÍcaS:  e'"  ウFセ N ャGHAエᅳ、o |G セセセ ッ@ CIIIaI  1>1. publico,  ou  particulaRS  de  アセアuicZイ@ ョ。エオイセ。@ ou  dtâno,  de IposGセ@ cJo  D iree,,?r  de  Hrgilen.e  e  " 6  、セゥウ@ fl1nccioniU'ios  serão  セゥ ュ。ウ@ cUエ[ゥカ・イ・ゥョ@ B@ G イ|ッ BB p、エ L セ G@ 、Nャ@ ゥ」ウ セ ̄ッL@ "d·,':c"; propriedade  e  uso  'n,divid1J:.ll  QU  colledivu,  mbricas,  casas  de  de  livre  nomeaç;; o  do  Dlreclc'T  de  Hyglele.  .  \  §  29.  ­ d・セョョゥョ。イ@ o  L 。ゥーウLQbョQ・ョエッL、。ウ L@ ヲ。「セᅪャZ。ウ L@ __ diversões,  セューャオ ウN@ Iheatros,  l"SLabe!ccimr.n,j,os  ーャQ「セ■」 ッ ウ@ o u  fflT­ ,  Art.  12  ­­ L セ@ nOlll eaçõc.,  dto  セゥイ・」エッイ@ e  medico  aU1(i.r  de  geltros  a1ãrnenlic(os, '  cifés, '; IÍiii;" .:' p6iSões,'.; hotei.  -ticu!ares,  cocheira.s,  。イュセョウ@ de  g<11ero.;  alimenticios,  fabricas ! 50  ー Z L、・イセ_@ rccalllr  em  セャcos@ 、ャーャッュセ[@ a.  de,  auxitiar  I bot.equinS,  qu1tandas,' i'tc.  <t  エッ、 ッ N [ セカゥ、オッ@ ーセイ@ dt  molar. ,.Ie.  bebida;:  nacionpb;  ou  ・ウャt。ョァセゥイN。ウL@ barbearias,  ocphUllltos,  techmco,  Ilsca.l  de  p'harmaclas  Ie  mlcroscoprsta,  em  medico,  phar­ :  lia  transmissiveis,  sobretudo  uo  Jítr'icÍdo  contagiantr. 

matadouros,  esiJaçiies,  ,"h,;Clllo"  t'Scolas,  11OtciS,  pensões ,  quar­ I  ュ。」・ャャエゥセッ@ 011  ー イ ッヲゥsVゥッョセQ@ 」ッュセエ・ N@ .  .  ,  i ,  §  30  ­­ Dettirininar  。 GL 。ーセウ ̄ッ@ de  エッ、ᅯ ^N セ@ アセャi・AZ L Oセ@teis.  ll'mi(l'Ti()!;.  casas  ,It­ "'l11d,",  11 o" ':, iIa ('>'.  a$)'los,  QQQセャ・イョ■、。⦅L@ Ar"  13  ­ O  Dlrector. de  Hyg,lene  ウ・イセ@ sub;;hltrldo  '100;  I d1c:uncnto  que  não  .oeja  lkencijl.dó  por  esta  dゥイ・セ セM oᅪ イ イ セ@creches,  ュ・イャM。セP UN@ feiras,  etc. ;  l  セiis@ Im IX'dl llllet1 lo s,  pelo  lI1<'dlCO  。ャャクilセイN@ e,  fI'l  falta  deslJ:.  por IDep" r tamcnto  nセ」ゥッョ。ャ@ N@ de  Sal1de  PubUca  e  qUólr1idO  ・ウエゥセ@

.i)  _  a  fi3<:al,i.;ft.ção  de  todas  ,1>  obras  dc  eugcllhal'ia  sau.ta.  j medic"  .designado  セャ HャL@ g Hャカ・イョ 。、セ L@ por  ーセッーッ\ウ エ Z。@ do  Oireclor , adullerados  ou  N、・セゥッュ、oウNN@ "  :.,." '­orua,  necessaria"  ao  "'1.iltamento  d,;tS  zonas  urbanas  ou  ruraes  da  í de  Hyg.vt'1t  ao  Secretar.rodo  {ョエセi HL イ@ e  jセウエャャ[ゥャ ᄋ@ ;  §  31.  Communirar..se  diredatl1fl!nte,  quando  G ・ュ B@ 」。Gゥ。セ@

Capi.tal,  ,e,  no,  municipio;.  p«!los  Iklegtldev.;  de  セiスGァゥ・ョ・[@ ,  !  ..\lrt  14  '  O  ・クーエG、ッゥセョャッ・@ comcQ&J'á  :I;;  \O  e  エ・ョョセョャャャGT@ if j  urgente,te,em  セイカNゥッ@ publico, .com todas as  autOl'idadc9estaduaj5 ,,,j )  ";_  !I ii':c.al;"'ç:i "  dn  e:.rrdoio  tia  ュセ、ゥ」ゥQャQL@ em  C(llalqul'f'  I 11l  hora" ,  podendo  SOl'  proroga<lo  em  ·qaso  de  necessidack,  011  mUnlClpGlllS,  1  ' 

dos  セオウ@ ramos,  pharm(icia ,  arte  セョャ。イゥN。L@ o bsllel!rioia,  massagis­I  .  §  um.co.  ­ Todos  Ol'i  Vューイ・ァ。、ッセL@ com  excepção  do Dilledar i  Ao m,'dico .uxJliu coョエセサエZZ@tas,  61c.,  no  que  for  ゥオャセイ・ョエ・@ :I  」。セッゥ、。、・@ legal  セ@ L'Ompel!encia  es(ao  6U)61105  ao  ponto,  :  . profi;;,.o;ional,  em  lA.,d,'  "  E,l.1do;  '  •  I  Art.  15  _..  O  Governo  sempre  que  julgar  ョセッ・ウNNGゥSiQゥッL@ poderl l  Ar! ,  18.  ­ ­ Cumprir  todas  as  oitlens  de  serv.iço  que  lhe  fo-

,  k)  _.  a  fiscali;;aç:io  do  ーイセー。イッ@ \lI:  eôpecinlidades  pharma­ I oommisõionar,  por  pnaz< ,  dell:rminlUlo,  os  funcciomaio$  te:hni  rem  da1a.s  !IrIa  Director.  " oeutilA. ,  ou  COll1potioÍÇi)eS  ュエZ、ゥ」。ュッュセセ@ expostas  ao  uso  da \. 00"  da  dゥ ャGセ」エッ イゥ[|@ para  。ー」イヲ・■ッNQセュ@ os  seu,  estudos  na  Capital  ,  セ@ lセ@ ­ " ,Altender  ィュャQエZ、j。セョ・ョャ・@ nta. c。ーセQ@ "  ウオセ「ゥ。[ ,ri: .. 

.'  população,  como  ).tmbma  .de  sõroo,  Vllcaflas,  productos  opothfe.  I  イ L ・、・セ。ャL@ ne  Inst \Luto  Oswaldo  Cruz  ou  ョセ@ cursos  de  Slluóe  nobifJcaçao  セ 」。Nウッセ@ de  mOOestills  tranSJTJlS!lfWlS  e  ーイセ@  rapicos  ou  congenero"  fabriqados  por  institutos  official:s  ou  p._ ! Publ":ll..  ,  de  accordo com  o  Direcl.or,_  tiCll!arCO.  em  lodo  o  Estado;  !  Ar!.  16  ­ Taes  funccionarios  f"rão  jus  a  uma  ajuda  de  §  20..  ­ FormuLar  pirrecer '5Obn: llSiumptos  de  saude pubMca,  

I)  ­ _,  a  uscali;jação  hyg,ienica  da  producção,  depOllÍ.Io,  \­':n­ ! 」オセエッ L@ a  criter,io  do  Governador  e  セイセ「・イゥャッ L@ ■ョエイァャ「ャャャャヲGャ|セ@ I quando  lhe  fôr  N ・セゥァェ、ッ@ pejo  Diftclttr,  ' da  "  consumo  de  'todos  os  gteneTos  destinados  セ@ セャゥイョイョエ。¢ャッ@ l0'  \'el1uím/!nlos.  d e  ,ell  carg<' ,  .. ュアャャ。ョセ ッ@ dur:lr  li  ...,, '"fI1Ii555o,  i, ­ §:' 30,  ­ Propor.  . _ゥイ・」ャ。セ@ ao  Dilll:'dlor  tod)lls  16  pro-humana;  ,  CAPITULO  li  : \'­ldenClas  que  ェオjァセ@ ulllis  â  saude  ーオ「セ」。N@ • 

m1 . ­ a  promoção,  pa r  ゥョャ・イュセ、ゥッ@ das  autol1i.dadleS  competo1­ j  Das oU"ibuiçàes do ー・セ ウ LJL@ , §  ,40,  ­,PrepGlrar  uJll!ll  relação  mlensal  セ エイ。セエィッウ@ feitos l'.';  I!  ,da , P r,.,r' :ir;I<4'J1Í.1  f'; , c.1l  セゥッ@ ç:,tad":  de  t odas  _il.o;  me?idas  I  Ar;,  17  _  Ao  Dirtclor  compete:  ,  pela  oャイZ」エセ G ャ。L@ N セ。ョ、ッ@ um  recumo  que  seri publiicado.  , 

f'rs:a11Z3r que  セ@ fl7J:rem  neces,;anas  セ@ fIel  execuçao  dits  medidas  de  hy­ i  §)O  ­ Cumprir  e  fazer  cump,ir  as  disposiçÕles  deste  Re­ i  ,  §  5,.  e  ーイッュセカ・イN@ como  .Iepre!lenfullr  」セュー・N@g iene  ':fJ lI(id:l"  Iloe:;k  r rgulamclllo,  hem.  como  dtspojo.;,  」o「セMQ@ gula.mento :  ,  ,  l  エ」ョセセ@ 、セ@ 'I?tTectorla  todo  o  9!:I"VIJiÇO  de  vacanação  e  J1eVIIICdnaçãq "a dl'  lIlulta  c  t.ax" :;':l n,it<lri:1s.  puniç,io do­ 」ョゥュセ@ "  contravenções  §  20  . .  cッイイ・ウーッャャ、\・イセ@ com  (I  Stcrel:u'io  do  Interior  e  : anLi­v,a.noUcja.  .  . 、ッ セ@ pn:ceilo>  セ@ hygiene  <!  salubridade  publiqas;  I JusLiça,  dando,lI...  llUtt'  dos  faclas  ゥュー B イィZオセL@ que  OCCOl'I'eorem  '  .,  §  6b  ­ VacanM  ョセウ@ loca\idwles  do  eセャb、ッL@ quando  para 

,  n)  ..  a  f,i;;c.ahi ' pção,  ; ob  o  ponlo  de  v,ista  de  ィケァゥセ」L@ di!  1ao  scrv,iço  n50  sÓ  da  Capilral,  como  nos  Mun'icipios,  solicitando  : isto  r;odJer  ッイセL do  D.lrec!or.  .  ,  , エッ、。セ@ .1:;  conslrueç'"',<  ou , rcwl1slrucÇõles,  "mil1üldo  pitrt'Ot.'T  50­ a,  Ille<'ida,s  que  julgflr  nk!cessari.:ts ,  .  ". §  70,  ­ V.lsl,ar  por  SI  ou  pelo  aU'lIIiF  techntco  セ@ m,ar' bn:  as  planl,1S  aprest'!ntadas  ao  estudo  da  repartição ;  i  li  30  ­ &tudar  e  dar  セセ sobre  as  questões  relativas  ' cadas,.  ュ。ャェ。、ッオイセ L@ casas  de  アQャゥャエ。セ、ゥQウL@ 。ッオセウL@ 」ッョヲゥ・ャ N セ@

c.)  ,._.  a  ヲ ゥ L」。ャゥセSN Z ゥッ@ ,cJ .!  " "n<1<1  (\<­ l()lQica$  セ@ ・ョNエッイー・イセョエセウ[@ I :í  Saudt.·  Publ,ica,  proposl136,  セセ@ G r.>Vt!rno  ou  'Munkipa)jda'<fes;  ー。、セL@ boleqlUn.s,  armarens,  de  Viveres,  e  セセN@ hotEis,  fel-,  .p)  _ .  a  r.oncess.:l o  dt,  car tcil1'LS  sani ta rias,  de  QiセP@ privaldo,  §  40  _  [mpOO'  multas;  , ras,  pensões,  ィセーエエ。ャ・ウL@ セ de  saude,  etc"  セjャGiヲセセ、ッ@ se  l5Uo 

a05  empregado.,  em  fabri c.1s,  eslabclécimentns  de  generos  ali­ ,  §  50  _  Adoptar  as  mediJ$s  que  possam  p!t:venir  ou  com­ , elO  セ セ ⦅ 、ゥᅦ・U@ セケァQャ・ョャ」。・ウL@ セッ jョuィセコ。イ@ os  セ@menticio;,  escola.;,  nll!lrl­ado."  cafés ,  de.;  :  bat..,r  。 セ@ moI...os(,jfls  エイSョ Z NNイョゥウウャセ ゥ ウ@ que,  por  sua  ョ。エオイセzS@ possam  ,  ros  al,lment,;:io.s  ュ。ュイセュエAョォ@ 、・エ・イャッイセ、ッウ@ ou  ャセーイ・ウエ。セisL@ e 

q)  _  a  ェョセーャG」 G io@ d e  saud<!  dos  funcdollprioô  publicos  do  ! ienta.r.,;"  l'pidemka.,  UII  lenham  "  mroder  eTlllemnl'O,  ョGセ@ Capital :  セオ「ュ、エ」ョ、ッ@ ao  セ。イセ_ セュ・@ セI s@ que  t on:m  suspettos.1e conter eセエ。、ッ[@ , " u  em  todo o  c.q(ado '  "  : qualquer  substanCll(i  prejudu:1al  a  S3Udle. 

or)  ­ a  ヲゥL」。jェセセBッ@ do  serviço  do  l;"ilte  e  セャャ s@ d<!rivadOs;  §  ÓO  _.  cッョ」エャセ@ ou  n!C>gar '  ャ セ ッ・ョNAN@ p(U'Il  ins!allaçôe5  de ;  ,  §  8 "  ­_ VIÍ!;Ítar  pC1I'  si  ッセ@ ー・セ@ .a.u.xi1i!u'.  tecnnico  ..  セ L@

,  ウセ@ ­:­ promover  o  ,iso lamento,  lanto  アセョエッ@ po..L ゥセャN@ 、Nセ@ :000  t"'­'pitaes  particulfltrcs,  casas  die  saude,  mat>ern!ildades,  SIUIarorios.  「イセセ@ de  b.!bltl.l.s,  de  セウ ..",:  。ャ G i L ュ ・ ョエNゥセャ。ウ@ ou  quae5quer  outr.as o  mdwíduo  atasa;do  de  ュBォセ G エャ。@ 、セ@ notifIcação  compulsorta  e  a.>;}'lo<,  e  mandra r  fechar  。アセャゥlBウ@ ou  quaesquer  outros  ・ウエャセャャA。ゥM セ。「QGャc、sB@ ordenando  a  rcmoç,to  セ。セ@ ー・ョァセL@ o  saneamento  doU que,  a  juizo  do  Dircctor.  sejam  fócos  de  infecção ;  mento,  q ue  julgar  ゥョ」ッョJLセョエ・ウ@ á  saude  publiqi,  por  sua  SI­ セョセャョpイNBウ@ I!  o  ClnJ1ll'.ego  dos  mifllOS  aproprliados  ..  tOtma/l'  tolerV 

I)  ­ a  insUluír  a  serviço  d e  pッャ Z ゥcャセ@ dk!  fócos,  drenagens  ャQj。セッL@ ゥョウエ。ャセ ̄ッN@ pratica  ou  regimen  cond.l!mnallleis,  obriga.n­ Ve<lS  セ ュ」ッュュセNNL@ , ,  "  _ de , t erreno.  e  outros  que  w1Idm  a  destruição  de  mosqu1tos,  ba­ de>  セ@ respect.ivos  dono.>,  sob  セョ。@ d!c  multa,  !tO  cumprimento  §  ?"  ­ Visitar  ーセ@ SI  ?U  pelo  a uxlhar  ャゥZ」ィョセ@ as  ・Yエ。セ@rata.s,  ratos,  c  quacsquer  nn,ectos  nocivos,  bem  como  a  prophy­ I ria., , l1ledi cJ.as  I!xiJ;::lda."  de_ vehlculos  セ@ tracçao  anurfll,  os  csta?"1os  セ@ セ@ セ pu-la",ia  geqaJ  au  especificada  das  molestias  contag:iosas,  podendO ;  セ@ 7..  _."  Conceder  licença  u  prutico.< ou  pnarmacx' u,ticO!;  para  bl:cos  ou  part.í:ulares  ,onde  ヲセ@ セョ。@ a  V1g'Jlanaa  pan  se 」ウエ。「 ・ ャセイ@ mult.a.'  d,e  lO'OOO:a  200$000  contra  aq'11eites  quI"  vio,  i a hrirem  l'  dirigLnem  ph<llrm",,,' i:L,  ,lcnln',  dos  I,imites  deste  セL@ evutar  a  formaçao.di!,foco.;  de m:ecçi!o.  .  "  ' larem  as  5Uf1s  disposíçôgs,  : gularnento;  (  "  §  10.  ­ oイァ。ョセmiG@ o  set\'tÇQ  de  ・ウエヲゥセlsエ■」。@ セッァイ。ーィッMウ。N ᄋ@

Arto.  3"  ­ 'As  autoridades  polici/J.es  セ@ ュオョゥ」ゥー。・NセL@ prestarão  i  セ@ 80  ._,  Dar  L ゥョセエ L イオ」・ウ@ ao."  d、セ 。 、ッ B@ <it'  hケァZゥ・オセL@ .dela­ nlILana  da Capital. á  o.irecioria  de  HygÍl:nc  na  qlpiül,  e  "  seus  representantes,  IIOS  11".111<10­ 111 ,"  os  ,."­,,,iços  e  HIィイゥァBセBLLLL@ lk  aW>I"do  com  as  nel:cssl­ §  11.  ­ vセウゥエ。イ@ as  fabricás,  イセオャ。ュセョエ。ョ、ッ@ o  Sl!lI'V'Íço  dOI municípios,  lodo  t. aUlfllio  que  se  fi>Jer  preciso  parja execução  des­ ! <kt.de;  da  S1alld.e  Publica;  openuJlos  e  das  opeI,arias  no  peNoOO  da  セ@te  R,egulamento.  §  'lo  ._.._  S"Lidtar  do  Gov,ernador,  ps  m'"d'idas  qltle  "ntender  §  12  ­ Praniover  o  afasf/tmenilo  daquelb  qUI!:  セエャゥカ・セI 

Art,  40  _.  A's  MlInicipalidades  」ッューセAゥZ@ Z@ conv,enielltlCS,  イ・ャ。エゥカ。Nュセョエ」@ aos  matadouros,  (:emiterios,  escolas,  110  petÚodo  contagJant.e  dIe  moloestiia  transmissível.  ' a)  ­ ウオェセゥャ。イ@ ao  セク。エュA@ do  Governo  e  do  Dircctor  、セ@ セエ」B@ bem  como  li,  ャャセウ。イLゥ。Nセ@ ,\  r<\.1tização  de  melhuramentos  do  11  13  ­ Exercei'  vügitanCÍA  sobnc  o  s.ervUço  reljativo 

hケァゥ」ョ セL@ us  ーイッセZッウ@ relativos  ao  ab;;.tecimento  d'agua,  insbl­ ィケセゥ」ョ ・L@ na  Capil«ll,  セ@ propor,  lis  MUlllidpabidades,  todas  as  me­ I,impelól  das  rl'f1S,  praças,  valb...,  セゥッウL@ ーイ。ゥ。ウセ ャG@ ャッーAi・Uセスセセ@lação  cJe  l"sgos(os  1t  ('lItro'i  qUdesquer  (lU"  ,Hgam  イ・ セー・ ゥエHI@ á  dida,;  que  julgar  urois  á  セャオ「コNャ、。、i・@ local.  ,douro.o; publicas  communimnllc>  ao  Di.reclor  as セ ヲ。Mャエ。ウ@ ッセ ... hyg.iene  publica;  §  10  ­ ­ Organisar  pl(lnos  de  soccorro.s  publicos  em épocas  §  14.  ­ ApresentLr,  tt*mSalmen!e,  1'10  Direcror  um'  rdíW:iífo 

b)  ­ organi­ar  um  serv iço  sanitlarío,  mais  ou  menos  nos  de  perigo  sanú.tanio,  G@ ヲアgセャゥコL Q ョ、Fqウ@ e  」ク・」オエ。セウ@ depois  de  dos  5ernços  fdios,  l'lem  pl'.eju.iw  das  cammumcaçôe5 'qU&  .. múlde.;  do  da  Dircctor ia  tIlt  Hygiene,  cujo  regul#Jlmento  devdm  autonizacJo  pelo  Goremo,  (  verá  farer  soempr.e  que  houver  neq:ssidade  de  ーイッカゥ、・ョ セ quf ob,ervar  e  fa7J:r  cumpr,ir; ,  ,  , §  11  ­ aーセヲャYャGQエエ。イL@ 。ョョオセャュAmエ・ L@ ao  Secretario  do  {jIセッNイ@ dependam  do  Director, 

,  c)  ­ promover  regulannlmte  de  accordo  com  o  OelegJIl!o  e.  Justiça,  um  ,rela!tor.io  do  !;IIlrV'i,'O  、ェセ@ DÍirectOJ1ia;  Arl  19,  ­ Ao  'auxiliar  Technico,  compel!é:  , de  Hygtkme  do  eウエセッL@ 06  serviços  <k  vacci,.ção  anb!­varioLica  §  12  ­ Despachar"  expedie nte,  vi'f­lndo  as  folhas  de  ven­ §  Lo  ­ fazer  、ゥ。イゥセエョ ・ ョエャ」@ a  fiscalização  da  matanç.  do c  o  combate  ás  vermaooses  e  endemias  10q;lieS ;  auJcitiando  pecu­ cimenta;,  cordas,  empenhos,  etc;  ,  gado  no  Matkdouro  PubLico  e  auxil,iar  o  Aju'dant.e  da:  セ MキN@níariamente  á  D.il1eCtot1Íf1  de  hケァャᅪセ・@ na  。」アオゥセゥN ̄ッ@ da  Iympna  ,  §  13 ­ fiscalizaI'  o  exercioio  dfi  medicina,  pharmacias, ddon- n05  serv'ços  que  Ihjes  são  affeclos. e  dos  verntddas ou  ッオエセウ@ mnQdios  precisos ;  ,  "  :  tologia,  obstetricia,  optonr;etr.it;1fl  to massagjsta;  , §  Rセ@ ­ Superint­e.nd\!r  os  strviços  do.s  F,iscaes,  ー セ@

d)  ­ ter  úm  'medico  dIe  hygiene  municipal,  que  poderll  I  §  14 ­ Rulmicar os  Jjvros de  イ・セィj。イGゥNッ G ・@ セ・@ to,xicos <!  entor­ ao  dゥイセ」エッイ@ as  modUicaçôes  que  vizenr  a  melhoria  d09  セ@,SICII'  o  mesmo  Delqíad,q  de  tJygi.ene;  ! peren'll!is  das  pharmiacias ;  '  §  30  _ .  SuperintendleI'  o  !lerVÍço  de  'J>alicia:  de  HocoI  e 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

((,1 

Gomkiliar,  para  o .4ue  prop()r;(  ao  dゥイセG」エッイ@ as  mbii:das  qUé  f0'1  §  'l," '  .  fazer  auopt!lr . a"  mdiÍ,das  qUI:!  ass'egul',m:  a  RUd"  Ar..1.  30.  ­ As  uispos.ições  do  artigo  anterior  serão.  。セN@イセュ@ JUstas..  ,  clo,  np"r<lw'",  <lurall l:'  "  tmballl".  plicad'!5  ás  pcs...aps  que  セ@ ーイッーオセセイBュ@ a  "xerQer  a  ,p:rof'lSSao  

§  4.0 '  •  セオjyNGイゥョ [ QiャQ、・イ@ ,,;.  ",,",:1.;0.<  ae  ftiscalisação  di!  g<:'1  .  *,tlP '  f'wlllovcr  (I  L ョBセウZャ。ュ・ョエGL@ dI!  Q"al4uer  pessm  con­ pharma'ce"tlqa,  ob&1etrica.1:  de  dentista.  •  .  .  

neros  al1menbclos,  nos  arm"<l.2e1S,  feiras,  m=das  etc.  |[Nャァャ。ョLセ@ l I<.­ "".I,e,t,;a  tr<lnSnH5S1vel..  '.  .!\.rt.  "31.  ­ Os  m('(!lms,  pharma<:euticos,  dentísf,1aS  e  partm­-§  50  _.­ flscali ,.'l"  セGI「@ [>Doto  de  hygi;:me,  0.<  セQヲ・ウL@ the!.·  §  7"  ­ Acon , dha r  a""  ーッ「イセウ@ ュオョ Nェ 」ゥーーセ@ as  medid,s  ros  di.plomados  por  ヲ。」オゥセ、・@ "s:mngeira,  são  obrigados  a  Ira>-

!:03, bar;,  ele.  ョセ」・Bウ。イNゥ。ウ@ r.... ra  o  ""n\!amen.o  da  zona  sanibrja,  eSJlCcialmenlic  j ler  os  seus  titulos  ao  registro  da  dォセ」エHスャャ ゥ ゥャ@ de  Hygl.!ne,  .ambora  Art.  20.  ­ Ao  Fiscal  de  Pharm"cia,;,  competI::  tiO  toan lc  :i  h)"giene  d<\,;  ィ。「ゥエNQセウL@ log.arcs,  IcWadouros  pw­ não  r('\·alidado>.  §  ! .,  ­ Cumprir. todas  as  ordens  de  .=viço  qu e  lil.,,;  blko>,  dos  dejl'ctos,  canalizaçãu  do,  esgotos,  ah.­.steéimentos  de 1  !i  lo.  ­ Paro.  ・NGXセ@ registo,  アセ G@ será  obnigp.t>oorio  "  f..itel  

fort'm  ordenadas  pelo  Di.rector  de  Hygierw.  '';; nO! ,  Ol'o l"à,.1/l o, .  a';oug­ues,  m"rcados  e  d'r po..<;i.tos  de  ァBLョセイッウ@ em  IlÍ.vro  a  parte  será  cob't'­da  em  selto  do  Estado,  a  imp(}runcia §  20  _ .  Visit.1r  e  ・ク 。 ャt、セイ@ ヲイ・アオ・ョエ・ュセョエ」@ 36  jlharmacias  d'mclI:Í<:lo,  "  bebidas.  dc  500$000.•  

t,  drogaria,  da  cセーゥエ。ャ@ C  suas  circumvlsinh,1nças,  Vl:!lificando  se  §  8".  ,  Inquirir  da;  l"<LlL<a.<  das  m<l.t",,,!W3.5  quI:,  l1lII  '00  %0<1",  §  20: ­ Registado'o  .titlllo,  será  consiignado  no  referi!do  funccionam  1"1(:llm,m:t:  e  セ@ satisfurem  a.­;  イイ・ウ」イェーセウ@ r<:gular  det"rminal"lII  rnaÍ:>r  nUlIlero  ,!e  obi ws  "  estu;qar  o  medo  セ@ registo,  o  prazo  pal)3.  a  legalização  do  respectivo  diploma,  "  menlares.  combaleJ·o.i,  knuo  <:m  e.<peClial  attellçã(}  a  tubeorcut"""  o  impo.  4ue  será  de  dois  annos.  

§  30  ­ Certificar:  em  documento  que  ・ョエイ・ァ。イセ@ )W  」ィセセ@ lud·i;:n\o  '!  ."  Vl"rminoses.  §  30. ­­ A  inobservancia  、・ウAセ@ G@ artigo,  além  .las  pena­li.  da  pll..rrnaeia ,  clue  'h  estaill!lecimffito.<  v·isitados  >.1tisfarem  os  §  . 90.  _..  Fiscaii.zar  (l  e>ldmicio  da  luedicina,  pllMlnacia,  \Ni。、セ@ da  lei  imporlÀrá  ョセ@ multa  di:  1:000$000.  rcquesito>  llegae.s,  c,  na  hypothese  contraria,  marca..·lhjes  o  pra­ arte  dClltarill,  " h.>lI'iricil  セ@ アオ。ヲUTオセNイ@ pTof.w..<.ões  アオセ@ ,;e  ret.1.  Ar...  12.  ­ Os  medic05,  cirurgiões,  pharmaceuticos,  セN@  

セL@ 、セャQエイッ@ 'lo  4u,tI  、セ|セ ̄ッ@ ser  cor.igidn';  os  v·icios  enconu­ados.  ッZュカセュ@ com  a  arlt  dI!  CUI)iT.  エ・ゥイ。セ@ c  dentistas  deverão  イョセエイNゥ」ョャ。イセL@ 。 ーセ・Aャiエ。ョエャッ@ os  relS-§  4·'  ­'­ C , I1,::o,miCàr  ao  Dire­:to: o  tt.for  do tIatt:s  cer(;f:cados.  §  LO.  .. ­ In9prc6onar  QS  hospifaes,  <­,.sas  di!  saude,  ma·  pectlvos  titulo.,  ou  "cença  na  Directorifi  de  HygÍlene  afim  de §  5"  fゥ]ャゥセイ@ as  drogas  ímport.adas,  イ・イョッ・セセッ@ ao  trmidades,  。ウケャッセL@ <jlmirerio.',  prusões,  アオセウL@ afim  de  V)erÍ­ serem  セエ。、ッウN@ O  r.egisto  ウセ@ fará  em  Hvro  especifil  e  con·  "' 

Jaboratorio  de  analys...'f;  。ュ ッ ウエイ。セ@ dos  prO(dnctos  susJ1eit­os,  cujo  ficar  se  &\0  bem  ッ「セカ。、qウ@ as  preseripçõe5  c!<>s  rq:ulamerr  sistirá  tt;).  transcrlipção  d/l  licença.  com  as  イ・ウセゥカ。ウ@ apostiIJ34S-c·'.:'ni .' I' tC  ヲゥエ ^Gc セ@ llt ':' rdicto  até  que  se  verifique  o  セウオャエ[A、ッ@ 、セ@ tos  e  leis  sanitar­la>  do  Estado.  Foito  o  registo; ' o  G dLゥセッイ@ de  Hygiene  lançará,  no  veroo  do analyse.  §  11.  ­ ExcrCllr  \<igilanda  medica  sobre  Ill'  pes.<;OOS  resi. : titulo  ou'  liánça., ·o  \listo,  indicará  a. folha  do  livro  em  アuャセ@ a 

§  60  .­ Apprehender  03  medicamentos  ou  ーNNNLー。セ@ pbar·  c>eIiLcs  nos  fócos  onde  ,I<'  ュ。ョセイ・ウエ。イッュ@ molestijas  inf«tuosas,  i tral1lScripção  tiver  sido  eff1ectuada,  datará  e  a.&lÍgnal"á.  l:12.cent:<­(Y;  não  liC!!nciados  セ@ Directoria  ou  pelo  Depal"Ul.­ ョ。セ@ proxi midades  」j・ウ[セ@ fócos  "  wnpts  suspeLtas  e  nas  pe$O&9  i  .  Ar!:  33.  ..:...  Serão  considerados  sem  valor  pp:ra  o  exerCício  ュセョエッ@ Nac'ional  de  セオセ@ publica  e  aqueJles  que  L'Stiverern  イB」・ュGᄋ」ィセ。、。ウ@ de  focQS  icf<caionp!<1os  ou  suspeitos,  denlro  ou  ' da  profissão,  os  セゥエエゥャッウ@ ou  Iicen(,'3S  アオセ@ 1150  tiveronr  .'lido  reg'Íl>-。、オャセ・イ。、 ッ [[@ ou  セVAュァ。N、ッウ Nᄋ@ fór.3  do  pai,.  I tados  na  forlTlfl  do  artigo  antecetll!nte  e  equiparaÕ06  seus  poso  

§  10  ­ a{ャtセ」ョエN。イ@ ao  Direclor,  um  qUlldr.,"}  das  phanna·  §  !2  ._.  pイッ」セ、 B イ ..  r,a  zvoa  resp.:cr.i"l"  e  .onde  nãc  ィッオセ@ Isuidores,  par.a  o;  dflaiios  dfIs  penas '  âmpostas  nesre  セ←ァオャ。ᄋ@  

..­ia,;  exis'tn :e .  no  E:taclo,  com'  a  、セョュAョ。 [ QP@ d'?5  セオウ@ proprie.j (,  L[・イ |セ \[ッ@ muniCipal  'lrgani'1acto,  á  vacónação  "  n"vaccinação  anti·  I menta, . ao, . que  exercerem  a  med'icin""  ,,:m  qualquer  de  seus  tar'IOS  ou  responsavCls.  vanoltca,  ao  m.erVJ,  uma  vez  por  semana.  :  ramos,  sem  titulo  legal.  t  

§  ' 80  .  Or;;ani7.ilI"  a  entrada  dt:  toxicO$  e  entx>rpeoenitts  .  §  13.  ­ Promover  junto  á  autoridade  comJ:tllente  os  mcios  Art.  34.  ­ Nenhum  titulo  reglstado  em  outros  Estados serl  organizando  o ⦅セセッ@ dos  ュ ᄋ セッウN@ _  .  id';  :,c  ーセオl「Nャセイ@ nos  termos  da  lei  cont.ra_ ,)  e'lQ&cic;io  ilktgal  va.!'ido  neste,  seni  ,que  ウセ ェ。。ーイ←N[・ョエ。ᄋ、ッ@ e  reglstado  na  Directoria  

§  90  h­mhli:M"  a  ・セ」オ。ッ@ d06  plantoes  c  pentOl!!es  das  . (ra  mw"cma,  di!  plWrmaclll  e  out1"3 5  proflSsot;  アセ@ com  est.1  se  de  Hygiene.  pliárrilai:ias.  イ・ャ。」ゥッョセュL@ dando  de  tudo  conhecimento  á  Dredoi.lL­ Ar!..  35.  ­ A  DlredorJa  de  Hygicnc  organi2l1rá  セ@ ·publi·  

§  lO,  M セ@ F­ormular  'parecer  sotft  prep.arados  que  tenham  セ@ QセN@ _.  Organizar  a.  estarf:isüca  demographo­salT't.1ria  da  cara  unia  イ・セ ̄ッ@ dos  IlTofissionaes  matriculados,  a  qual  ger1l  de  Y.!T  posto  á  Vlenda,  quando  lhe  fór  ッイ」「エ。セ、ッ@ pelo  Dlrector  zoua  a  que  p<:'I"!ltnÇj<l  e  r·emettcr  ,;eus  mappas  mensaC9  á  Di.rectocia  annualmente  reVlis1ja  e  publicada  com  as alterações  que  !Ie  エゥカセュ@  

de  Hygicne.  <  de  hケァゥセョ\・L@ <k  conformifCladt  com  "s  modelos  que  セjイ@ J!Sta  , dado  por  morte,  ausencija  ou  mudança. • 

,  §  11.  _"o  F:lzer  exanws  chlmicos,  microscopiose  llncterio­ forem  eflwad09.  .  .'  Arl.  36.  ­ Os  facultativos  escreV1&.io  セ@ receitas  em  por. l<>giicos,  !'r"ci:....,.  pr"qedendo  ás  ]ャケセ@ J1etltcisitadas  pelo  Direc·  §  15.  ­ V.isi!.1r  as  セ「セゥ」。ウ@ donde  po.ssa  wr .wmno  á  saude  ; tuguez  Nセュ Z@ 。「イ・セゥ。jエオイ。\[ G@ e  セ GN・ァャjAQ、ッ@ o  systdma  decimal  !in'dicardo tor.  '  publica,  propondo  ao  Director.  ,a  rem:oç'io  das  plerigosas,  o  sanm·  as d0Be5 e  o  mddo  por  qUI:  se devem' usar os  rernédiC6,  especial. 

.セイエN@ '21.  _ .  Ao  ウLZセエ。イゥッL@ compete:  ュセョエッ@ das ,insalubres e  os  mcios de  tornp.r ·to1eraveL<I as  incommo­ ュ・ョエセ@ .si  interna  ou  extcrnamqn1x!  c  o  lIomCl  doi dono  da  c.asa,  ou '§  lo...­ Abrir  a  eorrespondcncia  officip.l,  Sセエゥュ、ッᄋB@ tas  e  insp<:ccionando  os  upi:l\lr!os.  I  do  doent!'!  "  a  (".til.  em;  アオ G セ@ pa;';;'"lnlm  a.  ..croita  c  :t..<..<,jgnatura 

«c' Direclor  Iw;a  O devido  destino.  §  16.  ­ fNェウ」。ャゥWNA。セ@ os  generos  ーNセゥャjャャ[Aョエゥ」ゥサIsL@ inclusive  be­ Arl  31.  ­ Sd  a  pooo!ogla '  de  umfi  イ・セゥエ。@ fOI ' anormal §  20. ­­ Execula.r  03  trabi,lhos  que  lhe  forem  commetlidQoS  bidas,  ーイッセゥ「ゥャQ、ッN@ absolut(lmenre,  a  Vl!nda  dos  imprestaveis  por  deve.rã  o  IlltIdico  sublinhar  a  dose  do  m.ed1qunento  an  ヲセ@  

por  este  Rl!gnlam('11to,  além  cl,Bquel!es  de  qu.e  o  encarregar  o  qualquer  moLivo  á  。セゥイュZョエ。LャッL@ inutili7..ando  imntt:diatamentle I urna  nota  no  セ ェ ョ。ャ@ da  rcQlita  。ヲセュ L@ de  qu.. o  phn..maC<':utico  fl='.  l)ireclor..'  aqueUes  アオセ@ 」ャL。セtャャゥ・ョエ・@ forem  recon.hjttcàdos  como  ヲ。jウNェヲゥ」。、セ@ aV!l'aI"fl.  sem  responsabilida,de.  t  

§  3"· ­ Fiscalizar  o  selto  dos  papeis  que  transitare:m  ' ou  」ッョセ、・Nイ。、PU@ nooivos  á  sau;de  publictt,  além  da  imposição,  Arl  38.  _.  E'  proltibido  o  ・ク・セ」ゥッ@ simultanto  da:  mediei· pela  r<:parlição.  I  . .  : :da  multa  de  20$000  a  50$000  e  o  i:lohro  nas  I1lÍnoidJenoias.  lia  e  da  p!thr.maci'a,  。NNゥセ、Zゥ@ que  o  mlel(ico  possua  o  titulo  de 

§  4<>:. ­ Apresentar  ao  P'irl:ctor  os  Pi3peis  prooessados  e  i  §  11.  ­ f,isca1izar  as  pharmaéias  e  drogarias;  'vea­ificaJ!  phar'maceu!ico. que  por  elle  Zセ ャiィ。ュ@ de  ser  assignjados  ou  despachados,  : se  os  I,ivros  do  registro  de  receit.1  está  rubricado,  e,  no  ca·  At,t.  39.  _ .  Quando  o  m<,!dico,  qU<!  tiver  t'itulo <k  phann8!-

!;  'jo.  , ­ A»signar  os  editaes,  avisos,  declarações,  e  annun·  : 50  contraDio,  envi.al­o  para  3  Dir.eclOol'ia  afim  de  ser cumpnida  ccutlco,  preh!rjr  o  exercicio  da;ta  ultima  profissão,'  セ dIS!ID <"in:;  rcla;jv05  ao  」クセ、ゥ・ョエ^・L@ as  certidões  セ@ outras  peças  off.iciacs.  : esta  farmaMd!Jde,  impondo  as  multas  di:  20$000  a  50$000,  declar;tção  á  Din::doroib.  de  liyg'i<:ne,  :lsstlrnin'do  por  e.«Tipto  o 

§  60.  ­ Processar  as  conlas  das  、セウー・コ。ウ@ feitas  pela  repar'  l  §  18  ­ Inspecoi,mar  hoti!is,  estalag>ons,  ms.tauran;tes,  cat  compromisso  de  não  ・セ。・イ@ a  clinSca tiçào  e  S\­ss(ks  allnl'1<aS  e  apregental'as  documlffltad:1s  ao  Di·  'I  fcs,  collegn.05,  ­escoras  e  t'Üdo.s  os  es!alr­Iecimentos  ,em  que' houve:!'  Art.  40.  _ .'  O  ュ・、セ」d@ estareJeciido  em  ' legar  onde  ョセHj@

reclor  para  ,;erern  vizadas.'  agglomeração  de  pÍ!;sofLS  e  que,  pllr  Í­,(o  mesmo  elQijam  uma  hajapl1farmada,  pod1Jrá  ter  uma  ambulancia  e  fornecer  os  イセᄋ@

70 .  .  ­ ­ Pmpor .ao  Di l'ector  a ;  ョj\・、ゥセ@ アオセ@ julgaT  conven,i·  . observancia  mja:is  complda  das  rlegras  de  Hygiene.  イョ・、イッNセ@ ョ・セウ。イャッウ@ ao  「I。エ。ュ・ョセッ@ de  seus  、セャ、iL@ sem  que  pos-' .11 16  a  regularid!1dc  dos  ゥセ。「jャィッウN@ da., rep.u­tição,  que  não  fo­'  ..  §  19.  ­ Aconselhar  ás  PI.'S;oas  イセゥ、・ョ セサ Gs@ em'  sua. circums­l sa,  em  qualqueI1  hypothltge,  ter  ーィL。セ。」ゥ。@ aberta  セッ@ ーセ「u」ッN@  ItIn  da  セク」ャオ[[Ljカ。@ 」ッューエ・エ・ョセ@ do  d Nャ イZセイN@ .  I」イセーセ ̄ッセ@ os  meios  &  si!  prc;ervarem,.  no  caso  de  ュッセウHQO。s@ tcans­ Ar.\.  41:  ­ セ@ medrc,:,  são  obnga,dos  a  ョ。エsヲャセ@ セ@   \ 

.§  80  ...  Regls irar,  ュ ・ 、エャ。ョセ@ provlO  dL'Sp'ilCho  do  Dlrecto.r.  I ュ セ セUQNカ・Gis@ c  as  precauções  neecss.ar·las  p.ra  que  eTlas  se  não  IオイL。エ。ュ セ ョNェセ@ ':  L LLL エッイャ\A。 、 セ@ wn;t,:lir!:,. est::dU".ll  Q'  ,­a, os.  セ」@ ュ_iセャ。ウ@  o>  uJplomas  ou  utnlos  dos  mqcl.­ICos,  pharmnceuticos,  par(l!lras,  propaguem..  transml'SStv$  ou  suspmtas,  ,.enflcndos  em'  sua  chntca  civil  ou  

·'btti:\:J..; ,  '.te.  qUe  ú,rfm. apre:.enbados  á  Oirector,ia.  .  .  .  ;  .  §  RHI Lセ@ G@ oApre;.enlaJ"  até  15  de  J'andr. o  de.caida  anno,  セ io@ I1  ho.ipitalar,  ;d r,d"  li'.",'  ,,(.0  セs G uュ。NiャャN@ ri  、セ\ャoc ᅦ  ̄ H セ@ do  ゥj。エ。ュエGiエセ@  ,  セ@ C)o. ­ ­ aエエ・ョ、 セ イ@ :t5  partes  qu'c  carec;,am  de)lUa  audlenOla,  Di.rec tor.  11m  rcla!orio  clrcumstanCliad ')  do  occorrldo  セュ@ sua  cu·  ParagrJapho  umco.  ­ Essa.  notlfieaçao  ser;{  de  preferenCLa  

§  !O.  ­ J\'1andar  Jlub1iqar  os  ex!ractos  do  exp\!dícnte.  cUntscr,ipção  1\0  anno  an 'i! rlor,  d eclar.mdo  アオセ@ as  causas  da Iescmpta  o  consignará  o  ョッセ@ por.  inieim  do  、セョZセL@ sua  ゥ、N。セ@  ti  11.  _.  Escripturar  <loS  livros  de  a­;sen­(p.ment05  relativos  morlalJdade  h,!avid:l  セ@ as  mo:e.,tias  qu"  rei naram,  i セオ。L@ numero  da  ctLsaI  e  o  GQオュセー@ pr?v:a\lel  de dias  da. nrolesth;  

aos  ...mpregad05  dI'  Direcloria,  conõ;Ígtt:m,do  a  data.  da  P()5ge,  Art,  25.  ­­ No  excrcicio  、セ@ sua.;  funcções  0._  Delegados  i e,  quando  se  tratjaI:  d<e  doente  recolhJtlo  a  algum'  hOiSp.1tal,  asylo.  a,  Aゥ 」 HGョL。NセL@ 5i\SpjlI1SÕCS,  etc.  de  Iiygiene  ,terão  autori,ciad :,  c  cr.mpekncí,ta  para  lazer  cum· ! セG、・@ .u'j<k,  etc.  ind.icarl  tambem a  proa:den(u  do doienll!  11  

li  12.  ­­ Apresentar  ao  Djrector  as  bases  para  os  reJa·  . Jlri,r  li;  arLigo'  rcla!'Uvos  :í  jャL@ L Aイャ、 セ@ sanif'o,ria,  e.",pedinuo  as. ::Iti  I'  data tda  sua  。、ュゥセッN@ ....  .  ,,',  .  '  '.  N@ L@ Nセ@ セ ..  torjos.  'mações,  applic'2.ndo  .tS  mu.Jbs  c  (oman<.lr,  todas  as  ーイッvャセM ArL  42.  _.­ E  prohab.ido  ao  mediCO,  coma a  qUlillquer  parti­-

§  13.  ­ Passar  j1S  certidões  qUle  forem  mandadas  d..1r  ; dias,  levando  .imml'd,bt:lIn{!nle  ao  c<1nh:'"inRmt,.'  do  Di..ecl{)!l"  esses  cular,  l"1l1barp.çar  a  acçã.o  das  autori'dadlos  sanitntias,  oppondo­ste  pdo  I)jrector.  iaetos.  í  ás  med:!das  que  estas  julg!arem  nec:essazfa.l.  .  . ,  :  :  \  

li  14,  ­­ Organl7.ar  o  archiva  e  conserval­o  セュBGー」イヲ」ゥエ。@ i  Art..  26.  ­ s ・ ューイセ@ qUk!  o  Dir",,'or  v..rific.ar  que  qualquer I  Ar!.  43.  ­ E'  vedado  ao  med.ico  ter  sociedllde ou  consulliJo.  ッゥB、 セ ュ N@ IDCkgado  c!.e  Hyg icnc  dd x,\  、セ@ cuml'l ir  "eu,  dewre5,  admoé...  I ri'o  com  ー・セ」Z。@ que  e)/Crça  ゥiャ・ァェ。ャLLZ・セエN」@ J.  arte  de  curar:  。sUオュ セ ゥイ@  

li  15.  ­ Velar  p.!la  gU)al"da  I:  conservação  d05  papeis  e Ital.o.,I,  ,'.  no  caso  ck  :'je[c l11  grp.\"c,  ou  repeticIa.;  as  faltas,  I a  rcsponsabl'IHJp.dC  do  Iratam!ento  d.Lr"g'ldo  por  p!!SSOa leiga,  OU  at

livro;;  que  lhe  fOTl:!n  confiados,  sendo  responsavet  por  qufll.  proporá  a  ,ua  demissão  ao  Governo.  ':  Itestar  ·0  obito  de  dcente  エイ。セッ@ por.  quem  n.1io  ヲッセ@ p'rofissional  quer "x1ravio.'  Art.  27.  ­ Os  ュセ、 ゥ」ッ ウ@ que  forem  contractados  JIIilr:t.  アuNセiᄋQ@ Ar!.  44.  ­ A  transgressao  de  アオ。Nャアオセ@ dos  artigos' deste  ea,.  .:  li  16.  ­­ pイ・セイ。イ@ a  」ッイQB・セーセョ、・ョ」ゥ。@ セ 。@ D.il"ccloria  e  er  qUCl'  セ GNGイカゥッ@ sa r.itarIo,  \!m  セALッセ ウ@ cpidemic:L­;  oU  o:esmo  セッイュSェ・sL@ j  pitulo  "",rá  pun.ida  com,  a  セセG@ dt'  mllJh de  セoDooo@ (\  200$000.­ '  cnptnrar  todos os  hvros  da  reJl'U"!·lçao.  , deverão  ャセ・|セ「 ・ イ@ 。 s@ ANAャ ウ ャイオ」 」ッ セ ウ@ cio  DI,rector  [':  serao  c0nsi.derados 1  Do exuaclO da obstl'lrlclu·

Arl  22.  ­ O  suviço  'de  estatística  、・ュッァイエ。NーィッᄋウLュゥセ@ I.  DeI..egados  .d\!  1·ly.gkltc  HェセエャG。ッイ、ゥョHQイゥッウN@ Cumpre­.\hiCs  tod06  os 11.  Art.  45,  ­ As  parU>n:as  no  ・セイ_」Aッ@ de  s,uia  ーイッセィウウ ̄ッZ@ deVem  rja,  o  qual  fitli  a  cargo  do  Medico  Auxiliar.  emqua.nto  não  I deveres  "  cabem11hes  t.odos  ,os  ーc|、・イャセウ@ inheren1les  。セ@ álrgc,  e  lゥGュエ。イᄋセ@ a  ーイセエjャイ@ os  CUtdapos  md"Splellsavels  ás  partun'l!ntes  li:  

fór  creado  o  cargo  de  dlemogIflphlsta,  consiste.  em:  i quc  estão  consignados  n<e9le  Rcgulam<'11to.  Fimlp.  a  commissão ;  I'  aos  rccem­nascidos,  nos  p,artos  ョ。エオイ。セウN@ '  §  lo.  _..  Organizar,  ュ・ョGゥGエャュ ・ ョャセL@ boletim  da  mortaloida.  ! 。ーイ・ ウ セョ H 。イ¢ッ@ ao  Direc(or  tln)  a­ebtol'Íl)  dos  trabalhOS  feitos.  Ap\.  46.  ­ .  E'  pTohibido  IIs  parteiras,  sob  penra  de  multa  de  

、セ@ d3  CapitJal  e  das  cidad.es  mais  dmporbante;;  do  Estado,  com!  .  Ar\.  28.  ­.  Para  a  ,in9tal<1<1ção  e  CIlstc.<Í.O  dos  SfeIVliÇ05  sa­'  10$000 á  ャセoooN@  

10・ウw NZ Zヲェoャセv・[N@ da.s  'llu;;as de  morte,  consignando  ,15  dados  meferf..,()·1  nilan·os  munkipaC6,  concorrerão  os . municipios,  com  cpsa.,  IUZ"1  §  •• - . Annunmllr  」ッョウオャセウ L@ d'ar  receitas  ou  app1ican quaj:ls.  

logicos,  o  total  dos  nascimentos,  cヲiUGQュセョエッウ@ e  nati·mortos.  agua,  mobiliario  e  tlma  V):"rb3!1  annual  cO=JXllIdenre  Ii:re­ quer medlcarntentos  que  não  sejam  os  。」ッョセャィ。[、ッウ@ na  pratica de  §  20.  ­ Apresentar  anmyllmt!nte  um  relatorio  、セ@ todas  ccita  votada  para  cada  セIcHAイ」ゥ。ゥッL@ f.icando  sob  a  direcçãQ Iasepcia  ッ「ウャセエイゥ」。L@ sal"""  u<;  ュ」イャゥ・GZャjtQセャiエ ッ ウ@ de.stina1d'05  ti  evitar  ou  

as  questõ,es  relativas  á  セュッァイ。ーィゥ。@ sanitari­a,  conigindo  da­ l\.echniaa  do  DiI"l!ctor,  todos  os  5Crviços  !ilnilliufus  municipaes,  ・ッュ「。セ・イ@ acdd<:ntl!.,  ァセカ・[[L@ ljlle  possam.  イッューイHIュ・エエLセイ@ a  vida, da  cumentos  que  sirvam  par;a  、L・エj・jBュセョ。イ@ o  grao  de  sanoidade  da  dispensados  05  nwdiC05  do  Município,  .  Jlartunen!.t  oU  a  do  feto  ou  イ・」・ュᄋョャGQ セ cQ、ッL@ devendo  mies  receitas  Cap).ta.I  e  dos  Municípios  do  eウセッN@ .  CAPITULO  111  Iter  a  nota  de  nrgent:.  .  ..  ,  

§  23.  ­ Ao  porleiro  」ッョエゥョオッᄋウ・イセョエイ・@ cumpre  aoc.ir  e  'Do eXI'rcido, da medicina, <cA.  flharmacia, d4 obsletrl. I  §. 20  _..  Incllmb,r·;e  do  tra;amcJlto  ュセ」ッ@ .ou  orurgllCq <fias  fechar  a  refl!1rti,ção  ヲ。セ@ o  asscio  da  mesma  e  ーイッセ@ as  cia e da arle ckVtiarja. molestrias  das  ュャャセィャ」イ・L@ e  das  cnança.s:  c_  ."timações.  ;  r  . . i  Arl.  29..  _  Só  "  permittido  o  C#I"cioio  da:  arI!e  de  curpr em  §  30 

­­ Praticar  セオN、アオN・イ@ manobra  em  caso  de. dystoCla, sal· Art  24.  ­ Aos  Delegados  di:  hケァゥ・ョセN@ compete:  qualquer  de  Sl:LL5  ramos  c  por  アエャヲゥャアオセイ@ de  suas  fórmas:  'lo quando se  l<lrJIar  ,mpo&'<;lv!d  a  pre'lt!nça  do  metl.IOD,  que  S!3m-§  10. ­ Exercer  na  zona  san.itaria  アセ@ Ih.e  セ」・イ@ a  §  lo  __  A's  pe.ssoi3IS  アセ@ se  mosLrrulimi  hallll5.tad.as  por:  prd  セ@ gjm  dem6ra  deverá  ser  セィ。ュ。、ッN@ ' .  

セ Qiゥ N  ̄ッ@ e  vjglancia  conflLadas  á  Directoria  de  Hyg'lelle,  c:um­ titulos  conferidos  pelas  faculdp,des  d.e  medIcina  do  セイ。ウ■Q@ e  do  , Do ・セ」セ」ォio@ dIZ 。イセ@ 'd.eti4Jrla. PfUldo  as  ordens  que  por esta  lhe  fOTem  4Jadas.  edrangeiro  com  diploma  registrodos  nesta  D.Ía"'ectorra  e  legaI­ Art..  47. ­ . E  prohlbld.o  aos dentIStas,  sob  ー・セ@ de multa de  

I  2·.  _.  Inquirir  do  es!.1do  sarúllario  da  ZDI1a  respttclliva,  mente  revalidados.  I  20$000  a  2008000.  。 セ cuidadosarm:nle  as  ca.u:saiS  e  、・U・ャQQカッャカャセ|AiIエッ@ de  qwlr  §  20.  ._  A',  pessoas  qU\!,  セョ、ッ@ gradwa.(fas  por  ・ウセ」lエN@ 011  §  10  ­ Prat.icar  ope$ções  qu<e  exijam:  」ッョィ・cゥュ・ョセPU@ d'j!  

qlatl" molestJa  lransmíSSoÍwI,  inforlltflndo  á  Directooia  de  'liy;  . オョゥカ・セウゥ、。、」@ eslrangeira,  officialment.!  reconh!,!cilda,  5<'  habilita·  malerlia  cirurgiqa  ・クエイ。Nーイッセゥsャsゥッョ。ャN@  ilf It  ア オ。ャアセ@ occurrencia  ョqセカ・ャ@ rder.­ente  á  sa.ude  publica,  rem  ーL G イ。ョセ@ a'  faculdades  nacionaes  na  fôrma  dos  respectivos  §  20  ­ Apphicar.  qualquer  preppração  para  produzir  。ョセMc:  セ iュ」ョエ・@ qualquer  caso  de  moljeSt.i.a  ウオウセエ。@ ou  elCotica.  J eslatutos,  "  tlt'esáa  geral.  I  :4. 

I  30:  ­:­. VerifJcar  todas  116  recIa.maçõl5  ou  、・ョオセ、セ@ que!  §  :10.  _  A's  Pessoas  que,  セョ、ッ@ sido  ou  senodo  セイッヲDウoッ@ §  30  ­ PrescreVl9'  セ・、セッウ@ internos. _  .  .  .. .  セエRQL@ assim  como  tudo  qUrC  lhe  possa  CQl1sljar  cons1iitulr  pre.­ I  res  de  univtersidade  estrangcirra,  officialmenljc  reconhecida,  pre>­ §  4.0  _.  Vender  mledlcamentos  qu.!  nao  sejam  déntifl'lClOS  

j..u.o  ,  saude  publ.ica,  lomtando  a6  prov,ildenoi.as  アセ@ se  fize..  Ivarem  ー・イ。ョエセ@ I1S  nossas  faculdades  que  são  autoras  de  obl"!lS  Líoenciad05  pela  Din:cfopi/i  de  Hygiene.  T'ml  セ イ・ 」ゥウ。ウN@ rlimv,,: tan  ·!S  de  mj!:djcina.,  」ゥイオイァセ@ ou  pharmacolog.i.a  e  obtí·  .  Do ・ク」イ」ャセキN@ da arle !'f!<zrmaceaüea" .

.  .  I  4<>.  ­ .Inspecoionar  os  operarios  te  opel'tlrias,  regula· Iカ」イセュ@ do  Govterno  Fedcralllicença  PfU"a  o  セoio G@ ' . pro­;  •  Art.  48.  ­ Só  é  ー・エュセQセャ、ッ@ o  cセ、cAo@ da arte  phj.umaoeu1:ioa:N@ da, mm'  d o  o  trabalho  セエ。ウ@ no  penado  de  gestaç[(},  :  '  fissão.  .  I.  .  '  .  '  'h I t ." .".1  "  :'  as  pesso.as  legalmtnbe  セ「ャャjエ。、。ウ@ de  accordo  com  o  ar'c.  2·  011  

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

qu ::  HL ィセ N ゥカᄋN[GiQ[Aュ@ lirlTlça  iャ セャ@ ャ^ゥNイセ、ッイ Z ー@ de  ャQケァゥGセGZiH GZ@ do  l':.­:.t.l{h,  <It-confOrrlll d:l'dt,  r ..JITl  Nセ@ ...  Nウ セ Nャ「ャAォイゥHャエGI@ n('  art.  81  dt'."tc  イ セGHGァャャ@ ャ [ jゥji|G ャiエッj@

:\rt.  ­to  O  rt·spons.a"cl  por  lima  [lh(HIll:lri.l  [,  obrigad(l  3. 

rc",dil'  \l I '  10g"r  o"d,·  セクゥウ Zゥ イ@ essa  phiarmaci,­,.. Ar!.  ;(1  ­ L'  prDi1ihilio  a  B ッセゥ ・ 、Nャ、 Lᄋ@ G@ 、セ@ ーィ セャ イュ jHL 、AエゥcHI@ cc)!n 

medico,  、」 L ョェェ [ iセ@ N@ 011  par\l:ir;aii.  quando  rcsi<l<:uk,  n. ,  ""''Smo  mu· lI il:ipio.  par:.  a  t'xplora<;;io  d:l  illduqiria  ■Gィ N QイャQQZャ\ZLᄋオエNゥ@ エセゥ@ sob  qllill· 'iucr  fórlTla. 

.­\\'1.  "1  :­.Jenhllrn:l  l}han n:J.cia  , .. rá  abt.!rta  ou  [lOlIerá:í;  fun,c, ,'.ion.1r  :,e lll  previ"  1.i00n·,­p.  d .1  D;".­ctor ;"  de  l'lygicn,:. 

ャG BイBァ イ[ャャGィセ@ " nko. ·  :\  irfr;;c­;:'o  de,:e <lrtigo  importa  ョセ@ mui T.1   de  '300$000.1  'i008000. 

aイlセZA@ P3r"  que  a  licenç1  <k­ quI"  rr;t ta  o  :trr..  48  seja 

foIe"'Ut!LICA..  ­ セャョセャャod\Gヲャャャ N@ 1trça"jeir<l.  .• ⦅ョ⦅ッ | ᄋ・ ⦅ュ⦅ᄋiLL⦅LL⦅セ⦅・⦅ャ⦅Gl⦅_Y⦅MMN[N _________________._.___ .  (7)セ@ 2  d_  ⦅

イ・」 H ᄋ セエ 。@ se  li  medico  、セ」Q。セt@ que  a  セ aviar,  deven.<Jo  o  ph'.ar­ culad:t  H セ セN@ ZMM QiセQ@ con.fiança..  o  Gャuセ@ dcv!..\rá  ('·He  requ•.'!rer  :í  Direcl r·]'ia Til<lcttllicJ  f.1z\'r  no  livro  do  regb:.tro,  ao  la.do  d.d.  fonnu1a,  a  、・」ャ。 G セ@

イ。LセZBd@ lh·  que  ;1  ­Il"C:.+l.il  foi  a\' i:H:h.  :­:0.111  SU:l  イ・ウイ^Pョセ。ィゥャゥ、。、セL@ p{\r h"v"r  con!'uliatlo  o  medico. 

Ar!..  iO  ­ E '  absolutamente  prohibdja:  a  ''\IDda  <Ic  n.'ltlediOl' "ecreto;,  f セャャ、ッ@ considerados  ta"s  os  preP\lrados  offlcinaJ'S,  cujas formuias  não  t'Suverem  ,·nnsignacJtts  nas  phar.macopé.ls  e  OS  não approvados  pela  Direclt.ri,t  dI!  Hygien"  dest"  Eshdo. 

li  jo­_(}.;  n :nll"di os  ápprovadO.­ pet"  d・ー セ GuGエSュ・ョエッ@ Naoion:l!l de  SaB'...·  1'1Ihl;ca  do  Brn..<;Í·1  ーッ、セイZゥッ@ 'cr  t>xpt,­,tr6  ャィGtセエ・@ .. venda.. 

§  20  ­ Fica  oi  Directoria  de  Hyg'k!ne  o  d ireito  de .xigir do bbrlcan te,  [jァ^セiiAGB@ ou  v<,nde<Klr  dO  イ」ュNセ、ォN@ annuncíado.  como  ten 

<'anoedida  l'  indL<pcn"l\1e1  que  a  pharm.lcia  es'ej.t  ronv..:mente,· d,.'  ·,i,­"  ,  appn,va ,;"  pch [.lcp"rt:tl1lm,; ,'  :­\:<('ional  de  Sauc!<.:  Pu blic" , men.'te  prO\',i<l.1  dI!  drogas,  \';'<lSilh:tmes.  ukn:ciHo.'.  rotulo."  'Livros'l"  ・LセNゥ「ゥLャHN@ d,,,,  docum",ntus  que  dem';Jt..­,trem  a  , Uá  apPl'<,vaçãü. tudo  de  <lccordo  Ct}m  as  tlabcll.t.S  annl!xas  :l  ",,­to;,  r・ァオャ。ュセエッL@ li  3 0  ­. O  rnesrnQ  se  dar:!  ('om  イセャ。 ̄ッ@ ;IOS  ーイセー。イ。、ッウ@ eslran­

Ar!.  53  ._­ R"q!;l:rida  a  Fc:: nç: .,  o  d.ircclor  d·"  Hygi.qnc,  gt,"ro,.  Lォ|セャiオo@ naqudle  com"  llti;",  caSt'.  o.,  remedias  f'ícarém m..'alld3d  pl'<..",_,I,:'r  ()  ,,,,,,,me  li.'  pll'lrl1wéia,  ,,';il1l  de  vurlf:ir;tr  se, r.cg],tr.1do,  na  Directoria  、セ@ セケァゥN 」ョ ・@ deste  F..stado.  .. está  nas  cúnd·içõcs  detenminadflS  pdo  a rtigo  。ョエ・ッセ、・ョNエ・[@ se  não  An.  71  .  ­ O  pharmacr";'lcn  que  アuiセ@ vender  esp,.."Cill,-e ' Uver,  a  。オエッイゥ、ヲャャセ@ sanitaria,  que  tiver  fdto  o  Lセjᅦャュセ L@ indirarl  lh'de,  ーィ、イイョセ」セョ エゥcjLs@ o:  prep"f:idt>$  officill3cS de  invenção  pmpri;\ ao  requerente  as  セエ。ウ@ encontradas  e  Cldiar.l  a  l'/!Specliva  aber­ , Olt  alh"i,l,  3(}b  セョッュゥ ᄋ イオ\[ ¢ッ@ especial, dever:í  :nd ior  na!;  respectiva, lUra  a.té  qUe  no\,"o  セクN。ュ・@ イセオ[Zイゥ、ッ@ pd:.t .p:rte  intr­n",­.;lda,  do­: noLicia"o  011  rotulos  o  nome  do  fabricünte.  イ[エセョ、セョ。イ@ o  ja. 

de  エMヲyNAセᅵ」ョ・L@ ficando;­ porem,  re;ponsavQl  pelos  SN」エッセ@ 、セウエ・N@

Paragr(lpho  unico.  ­ No  caso  em  qu e'  o  ゥュセ、GゥNュ[ ・ ョ エq@ seja  por mais  de  30  dias,  o  ーセイュ。」・オエゥN」ッ@ deb",rá  n'o  Yセu@ es1abeli!cimento 0""­"'3.  :"gal'men,\"  halxil<itada,  pha:r.mal'cutico ou  [lra::ricú  lliC6t!ciadO, depois  de  requj!I'Ída  e  conced)da  ーN・セ@ Ilfrectoria  a  イセー」エゥカ。@ li· cellÇa. 

Ar!.  83  ­­­ As  pharmacip,s,  alem  dos  scnlentes  de  que  carl'-'I 」セュL G@ ーッ、セイSNッ@ セ@ duas  oru·.!ns  de  ・ャャャーイセ。、 オLM[@ Z@ os  praticantes  !C-05  ·pmticos.  _ 

§  lo  ­ Pa,ra  st'I'  ヲャiQゥャエゥ」。ョセ@ bastar:!  a  セ sa1:ier  ler,  .. c.rever!;!  eún,tJ!o  e  ser  セ、ュゥエエ、ッ@ como  tal  pelo T,esponsavel  da  piiu macia,  cm  que  セ ・i Gカゥイ L@ mbendo  a  セGsエ・@ a  obrigação,  soo  p,:'lna  de :nul!a,  エQ セ@ C"  IIlUIlIIJ;Ícar  ,i  dNゥイL セエッ エWゥ 。@ de  liyglen't,  a  ,,,lmoiss:l0  d" quer  U"s..<t!,  」ューイ・ ァセQ、PU@ cuja  rclpção  deve  ficar  consignada  n.i mesma  Oirecloria,  、セQQfエ@ consfuntio  as  イ・ウセカ。ウ@ ádades  セ@ natu. r"li.dfloCle.  . 

§  20  ­ Ter;f  o  tiuJo  de  pratico  uma .vez  qqe  se  sulmR1il 3  ":<.a nil'  li" Düi!ctoria  de  Hyg'iene,  o  pratico  que,  depois  de  trés ou  m.1.;s  .1nno.;  continllpndo em  uma  ou  ュセ\@ pharmadas, apresfen-'ar  。エエセウャヲQ、ッ@ do  イ・ウーッョウ。セQ@ legal  pela  pharmacia  em  アセ@ lraba-1:::::­ :1.l  O\'Gt  ·i·­ <.I  tes1t':­11:lllhando  Il­ セオ@ 「ッセセ@ 」_ュヲAQ」。Z セ 。ョャャlセZI@ Hセ@ 。セ@

monstr"  quc as  ゥ。セ@ apontad:tS  foram  COTTJg'ldas.  j  f boratono,  a  rua,  o  numero  da  casa  ッョ、セ@ el!e  e  labTJcado  c  de'  ; .Ye1tamento  011  os  アセ@ Aセ@ provarem  que  p  ヲゥセBLュG@ !exame  e  forafrl §  .10  ­ A  autur·idade  sanitaria  communicar.i  ゥョ」ッョエゥョ・ョセ@ I·  signar  "  pharmacia  em  que  re  achar  inscripta.  a  fonnula  corre>­ : approvados  na"  cnat.enías  do  lo  armo  do  curso  de  pharmacia  セ@

"crb:!hncn':1!  li!!  por  off.icio,  aO  d·irector  de  Hygâcn.:,  o.esullfido  pondente  011  (I; .ingredientO!S  ptincipae; qu.e  entram  nfI  i<1l'l  compo-de  seu  exam,·.  I siç;;o,  prec"c1I!Jl.do  licença  da  Din!ctona  de  Hygi,ene,  qUi!  détér" 

§  20  ­­­ aセ@ licenças  a  que  セ@ refere  o  arL  48  são  Pl"Ssoaq,  I minar:í "s  、・」ャセイ。・ウ@ qUI!  ,devam e  possam  セイ@ irnprcnS1 nos  rotu-c  ,a:io  rl!;lovada; ,sempre  que  a  pharmacia  mu.d:rr  d>!  l"t'õponsa­ !lo;  e  prospectos,  .  '  .  . Yel  ou  de  proplétario.  1  Arl.  72  ­ Para  obter  fl  セャ」・ョ。@ a  qUI!  se  イ・ヲ・イセ@ o  arhgo 

§  30 ­ ­­ Sér;i  」ッョ セ オ、ッ@ [laga  ウッュ・ョセ@ a  taxa  、セ@ transfereJlcia  I 」ョエャセBB、←ョエ←@ .del(!,:  o  pharmaceutico: 

quando  n:io  Iwuva  ウ オウーセョウ ̄ッ@ do  ヲオョ」ッゥッョ。セョエッ@ dll  pharmacia.!  §  10  ­ AprescntaD  um  relatorio  em  que  、・」セNitセ@ a  e<mlJX> Ar!.  5.t  ­ Qua;;d,'  o  dono  da  p!lprrnaQia  não  obt­iver  li­I sição  do  ーイ」ー。イ。セッ@ ou  d,Q  esplecialidade,  .sua  formuu  phanna-

cença  da  。オ ャッイゥ 、。、 セ@ ,;anitariaincumbida  do  I!J<am(:  e  julgaro6O  ceut.ica,  suas  a[lplicações  therapéuticas  e  uma  noticia  descniptiva prejudicado.  poderá recom'l' da  decisão  da  mfSma  。オエッイゥ、。セ・@ )XIra Iuo  novo  medicarnenlo  アオセ@ entra  nil  sua  composição. o  direclor  d"  Hygrene  c  depois  para  o  Yセ」イVエーNイゥッ@ do  lnte>Pior  e  §  20 _.  Envi:1r  com' o relatorlo  umtl amo,tra do  preparado ou Justiça.  ·  !e ;Kccd.id'lue  paJ'a  ser  aruJlly:;a.di:1  c  ・クセGュ・ョエ。、。@ 6ll:  estabeleci­

Ar!:  55.  ­ 1:::'. ohlli1:',:oJia  11  ョNG LBLセG[B[。@ イョセtャ@ NGQ QL@ ;j  dNイ・」エセGᅪ_@ ャャャャ・Zjャセ@ lJosp'iialares,  si a  dャゥイ・」エッセゥZエ@ dJe  セケァゥ・ョ・@ assim  a  セエ」ョ、」イ N@de  Hygaene  na  CaplfJll  e  aos  delegadOS  <k  Hyglcne  nos  munaCl­ ,  S  30  ­­ Pagar  o."  "m:oJumentos  dl!V1dos.  I 

4'b, <1.'1  I:Op1.1  d<1  イサG」ュZオZャセyI@ rnedkn a\'bde>  dna'll·nio  O' .n:<7_  !  Ar!..  7J  ­ O  relatori'o  a  que  l'le  ref"r<:  o  ppragrn[lllO  lo  do ParagJflpho  lIn.ico.  ­ A  infracção  deste  artigo  imporia  na' artigl1  antecedente  セセ@ fechlajÜ)  セ envolucro  lacrado,  que  só 

lllulta  de  501000,  dobradll  na  reincidl!ncia.  f.lIxlerá  Lセイ@ :theno  )l'clo  Dire.dor  d,e  Hygien.'.  sendo,  depois  do :  Art.  56  ­ E'  obr.igatorão  levar  ao  conh'ecimento  da  Dj,  lxamc,  de  no\'o  lacrrado  e  al'chivado  na  repartjção. 

r('Cl­opia  ャセG@ Hygiene  por  e;crlUpto  l'  ャゥ@ ャャ ゥ L ョコ ← Gi LZ ャQイョ Gセ Mョエ・L@ "  quanúit1:lde  Paragmpho  unico.  ­ Abtida  a  tl.cença,  O invento!'  セゥi ex-de  toxicos  e  」ョエュGー・c|セョエ・ウ@ existen·te3  nas  pharm;adas.  l}or;i  venda o  Nョ・ュセゥッL@ com  dcclaJJação  de ter eido approvado  セi。@

Arl  57  ....,  Nenhum  proprietario  ou  セーッョウ。vG・Q@ peTa  pilar­ Oirecloria  de  hケァセョ・@ úe  Santja  Oltharina,  sendo­lhe  entrell1nto, macia  podem  imp'e'dÜ'  a  fiscalização  da  sua  ph armaciJ.  rido  a b,olutamente  prohi'bido  allnunciax  アオ。ャLゥャ、。N、セ@ theTa peuticas  do tiscaI  de  ーセ da:  Düectoria:.  rncd'icamelllo  qUI!  não  forem  QS  wrjfiq1.oas  ou  adm·ittidas  pela セーィッ@ uNCo.  ­ Ai infracç1lo  deste  artiigo  im'porta  na  mesm.1  Direciorh  \ 

multa  de  50toOO.  ·  Ar!.  74  ­­ A  li'cença  a  que  セ@ refere  os  artigos  71  e  72 Art.  ;$  Ix "'­'l\.>TUC;  ャセIュ@ "  /loirerlur  de  Hvgicnll  o)s  phal'­ ーャI、・イセ@ :Y­'.r  エイ。ョウヲセNイゥ、。L@ mtd\iante  consentimtnto  da  Dil'ectoria  de 

maceuticos  ・ウエ。セッ@ um  turnio  de  forrnjal  アオセL@ aos  domingos.  hケュQ ・ョセ@ I! ã  f'l'Ssoa  por  セウエ。@ julgGda idonea  para podtr  p.reparar o •  ali todIi  mie,  fic:ail  UIIIII  pharmacia  de  plantão  <:  pernoitte,  medicamento  Uc.enciado. 

Arl.  59  ­ Toda  phar""cia  aberta  ao  publico  deve  pos­ ,  Art.  75  ­ Os  preparados  oftii'cinp.es  e  as  espc!C!iali\:!adel Rir OI  remedios officinaes  designados  n.a  respectiva  tabdla.  ;  pharmaceuLi'c::as,  hOrnieopathk.1s  to  doSi:m.etr.icas,  impoJUldas,  ora 

qualquC'r  セュ。@ das  ヲ。」オャォャセ\ォウ@ do  Bra,gjl  ou セ@ fnsiltuto  5upC'lior q!.1;'  f!.1nCClOnaT  ョエGUセ。@ Cp.plW  I:  for  イ・」ッョセ、ッ@ pelo  セ r;i:I E,tado.  I  .  ;  セ@ . . 

§  30  ­ Para  prOIlfU'. o  セューッ@ de  ーイ。エゥ」。ョセ@ o  eandi4ato  a prataCü  l'icendados jUrJIila'á  á  sua petição um ou lI1IIis  セᅪU di! ;':"I'e"iles  de  ph.1rmania  (1".  provem  ter  o  セアオ・イ・ョエ」@ no  miromo tres  annos  de  pratica. 

§  40  ­­ 05  pratãcos  scr,lo  matriculqdru  na  Dlredocia  llit hケ^Z ゥセL@ em  I:vrn  para e"se  rim  dc,<tirudo' e  50' a  e1Ies  セ£@ facul-

:  l;u,lo.o direito de  subst'ituir  os gerente.; de  pharm(iàiâ rm seus  imo pedimen tos  tl!mporario,;  e  úe  dirij!ir  phanl1pcias  nos  casos  previs-tu;  [leste  Rl:gulamento.  . 

Arl.  84  ···  Nas  lora!idp.de.;  em  アセ n,lo  houv.(!t'  pltarmad'a ou rlaque1'la5  em  'lU!;!  o  augrnento  da  população  reclamar  a:  abatunl de  outras  alem  dias  exo.i5tentes,  poder;!  a  Dir.ecitor1a  de  HygiClnê conceder  lirença  a  ーセャゥcPUL@ dadas  as  ウ・ァオIョセ@ condições: 

§  20  ­ A[lTesentar  Q<!Itificado  de  。ーーイセッ@ de  セ dD portugl1ez,  fran<lCz  セ@ arith'rrretiqa;. 

,  §  30  _.­ Apresentar  documl!nto assign!ldo  por qualquer aub' rida;de  ou 'medico  clinico  'local,  em:  que se dealOJ'í! que a  abertura 

.úa  pharm:,ci3  ein<llisp cm>'lv;::I,  \11:<,to  n,lo:  ・クゥjセゥイ@ outra!  pharmllo:t num  perim.e:ro  de  ma';;  de  ires kilornetros  ua ­bcalidadc onde dia 、・カ・イセ@ ser  aberta. 

§  40 ­ Ser a  aba­tura da  pharmacia  julgadai セ pelo COllselho  Municipal  rcuu"idu  l!m  sessão. 

§  5,'  ._..  AZゥセ「ュ、エNNZイNLZ」@ , .  イ・アオセLセョエセ@ a  exame  d"  phnrmacia pra!,ka,  per:3.n:l<:  uma  commi,s:io  examinador:t,  ョ ッ ュセ。Z、。@ e  presi-

'dida  pelo  Diredor  de  Hygicne,  Ou  apre;,ent;ar  attesbdo  em  quel 

prove  já  kr sido  approva.do  an1eriormente  ness,e  exame,  feito de: ,­,ecordo  com  ",k  Regulam ento. 

ParagItlpho  unico.  ­ Para  a  prepara.ç10  dos  d·Pas  イ・ャャャ・セゥッウ@ ; podem  ser  expostas  á  venda,  sem  previll  Ha:nÇ<l.  d.l  Direclor,ia  i  Arl  85..  O  exame  ue  phaim,\1r.ia  pratica  a  que  re  refjJI'c seguir­se­)  a  pharmp.copéa  franc\!za  até  que  セ ウエ ・ゥNャ@ ッイァ。ョゥNセ ..ld.l  a  '  de  J­Iygiiene  .  I  l' artigo ;Jn.teri::Jr  v.:r;prá  sHIャjゥセ@ 」ョィL・」ャュ」ョioセ@ ァ・イ[ャセ@ de  pharcnaci(l phacmacop<,,]  br;I;JldT:l;  os  pll1rlll.lc.<uliro"  ter.õo  05  rernedios:  Paragmp1Jo  unjC?  .. ­ E"ta  Licença  devera  sセイ@ ョLアオ」セゥ\ャ。Z@ c  dd'l!  セ」@ lavrad  um  t.i:r mo  em  I·ivro  comp.ctente. pre[lar.1do'  G A L ァャャjQNセHIZGB@ t::JrmllJ;:,·  、セI。@ i,h3r:i;]COI).'.1,  "  que  n;1O  oS  i [leIo  Iln[lortaú,}r,  fabTloan('.:  ou  qll'\lqUl!r  :lgl"nt,;  seu.  que  devera  Ar' .  Só  ­­­ r・アオ B イセ、。@ d.  Iiccnçp.  úe  que  tnta  o  ·art..  84  o inhibirá de  id  ·05  セァ|ャョ、ッ@ :1S  f()rmub, de  oll irf­;  pa ra  sat'sfazcr  as ,  juntar  o  documento  de  ter  sido.  o  preparoldo  ap[lrovado  p<:la  D 'rc:ctor  d e'  j­j)'g­iene  r.1rá  publicar  á  cusll'l  d<l  イ・アオ・イセョエ\ZG@ e  por  ó prc,crip,iJ,';  dl'';  t'aculia;ivos,  os  qllfl5  p" d"m  r.:['cLt:l r  Cl)mo  ,;n­ I  ·allto.rida;úc  ウZエョェエ。セゥ。@ 」ッBLー 」 エセョエ・@ do::  (Jualqucr  Estado,  rm  que  lhas  cエ^ ョ セ・」 オャゥカッB@ o  tecI'  do  requcrilllcntono  jornal  oific;,lI  do lenden:m .   ;  fôr  fahrk,ldo  ou  pdo  セー[|イエ。ュ・ョエッ@ Nacional  de  Sauúe  PubliCiI.  E,I:.ldo ,  com  a  dec\lr:lção  de  アj|セN@ se  15  dias  、セ{ャHIゥ U@ do  ultimu 

Ar!.  60  ­ Todas  as  ph1lrin3ci.1s  terão  um  IiVl'o  (!S*c.ial  '  Ar!.  76 ­­ .5er50  considerados  rernedios  novos:  ':H""!TI l·h,  " enhum  pharmmpceul,ico  forlllodn  rommun.k:1I'  ao  Din:c destinado  ao  regis'ro  Up­'  イセ」」ゥエZャ L^@ qn,­,  f"rem  nl,lbs  。カ ゥZ ャ セ sL@ livro!  §  lo  ­ Os  preflaradus  ph;arm:lccuticos  セュ@ cuja  compo,,;çlQ  . cor  a  J'Coolnç'llI  dI'  '"stabckccr  ーィ 。 ョョ。」ゥセ@ na  tocalidade  em  que>-que  d: verá  セ 」イ@ エQャjュセイ。M、BL@ e  rubricadO  p.elo  direclor  de  Hygiéné.  : eulrar algum'1  subslancia  de  emprego  n'io  」ッョィセ」ゥ、 HL@ na  medicina. 

Arl.  6l  ­ As  l't'Ccitas  セイ[QP@ tran"crip l[.,s  nos  rolulos  que  §  20  ­ AqueJks  em  que""  tiver  fc­ito  uma  as.<ooil1çào  n.ova, de\":m  acompanhar 05  ョZセ、ゥ」ェュBョエッウ@ ヲッイョセ 」ゥ、ッウ@ e  1I0S  q U31eS  、セカ・@ N@ emhor<l  P.'  <'IlTlpo n;cn1 ('s  sejmn  de  acçJo  já  conh,ecida. I!!­tar  ·indicado;  11  séd;e  、セ@ pharrnacia,  o  nome  do  pharmacwlico,'  Art.  77  ­ Qualquer  modificação  substancial  em  esp",ci.l· o  do  m:::dicD  e  (]  modo  dle  se  ministar  os  イセュ」、ゥッウL@ 「ゥセュG@ como  : licl.:!dc  já  !k<!llciadil' I!qui\':1krá,  ;1  fabricação  da  nova esperülidaúc セ@ o  uso  é  interno ou exkrno,  de\'endo  セイ@ especiaés  os  rotulos pa  : ou  med;ca;niento,  イセ」。ョオッ@ "m  tal  C.1Sr)  ()  fabiic.lnle  sllj,úto lt"  fCTrna· 

ta os de  uso  externo.  i  liúaú,; exig,jdas  ueste  r・ァオセZエュ・ョエッL@ rara  o'  rcmedios  nOVl'S. Ar!.  ó2.  ­ ­ E'  ・xーセュャ GャQゥエ・@ pmhibiúa  á  verba  de  qual:  '  Art.  78  .­ A  licenç:h  para  fabdC1çiio  de  ュBL、Gゥ」。イョセョooエ[@

quer  toxicos  ou'  intorp.eClelltes,  t.:les  como  a  morphi.,  cocaina !novos só  poú er:!  Uセイ@ concbdida  a  ph/'lrrnaci'utlC'J  011  prilt"""  d" etc..  ウセュ@ セエ。@ medirA.'  pharl1lad/l·]icen&d<Y.  'f1':"  Dínc:oria  、Gセ@ Hygiene. 

ParagJJapho  uniro.  ­ Al  violação  、・ウセ@ artigo  é  pas;iVJel  da  I  Ar!.  i9  ­­­ O,;  vilrus  a,ttCl1Ua.cto.S,  soros  エェZAイNjー・ョセ」ッウ L@ toxinas pena  、セ@ multa de  200$000  セ@ 5008000.  '  de  origem  organica,  'lU/!!'  nf'Cionn:ts  quer es(;rangd,ras,  .9i  não pro­

Ar!.  &3  ­­ Os  frascm;,  caüqas,  011  envolucfOs  dê  m!êdicatnC' n,  ",·úeretn  de  jnstitutos  officiaes,  só  poder;io  ser  セョ、ゥ、。NウL@ 011 for· 10.5,  fornecidos  ュkA、ゥ。ョャセ@ pre.scr.ipç,io  mo!dica  <>u  não,  deve rão  nccido;  ァイ。エャャゥエ。ュ・ャャセL@ depois  de  Iíccnoifidas  p.ela  Directoria  de ser  Iacnados  e  fl:chjados  de  'rnxxlo  que  possam  denunciar qualquer .  Hygicn,',  アオセ@ 05  far:  anf11y.,,1I'  "  」x{ャ」、セョwイ L@ ,,\  assim  o  enteén v;olação.  \  :  .",; I dcr  conveniÍ!:!nte.  , 

Arl 64 ­ As  ..ecci1as  。セ、。ウ@ 50 sterão  devolV'idas  ao cltiente,  i  Ar!.  .80  ­­ A  Dórec!oria  de  Hygik:ne,  fad  a  ャゥ L ョセMー・」¢ッ@ cJns depois  de  ョオ G セL djatadas  e  carimbadas  COftI  CI  dlrimbo  d:I;  pharmacijas,  drogadas e  fabricas  de  productas C'himicos  セ@ phrurma-

. .. 

\:10,  s·,d  concedida  ao  prpLico  a  l.ic\!nça. requer.ida. aイ セ@ ..  Si _..  Si  algum  ーィ。イュセ」」ャjエゥ」ッ@ communicar qLk  e ;ti re-

i  ''Olvido  a  Bウエ。 「 」ャ セcMt@ ph;armacia  na  rcferi'da  localidad,".  "  Dire<:-,  ·.c'e  >1:­ セャ ケァ セ Z Bセ@ "  int imará  a  compp.rerer  na  イ・ーjャGエゥ ̄ッイセ@ assignJI 

'  UI  term o  p<:lo  'l'lal  ,I!  compromcllcd  a  "brir  sua  pharmacia  no pn;w  アオGセ@ IlLe  ,'or  m".relIda. 

Arl.  58  _  Vcrif,irado  o.  ..Nウエ。「・ャ・」ゥュセョエッ@ d o  philrmat'eutioo G@ ;;().'  term os  do  an:gq  ーャセ」」、 Z ョエ」L@ o  Dir,eator  o  fará  puhlicar  pelo 

jornal  oi'f:cial,  no  CEr.  contr:tr.io.  con<:ederá  a  lidença  ao  pr.Ltica que  primC'ÍIO  liVIU  pedido. 

ArL  89  ___  Concedida  a  ücença  ao  pratico,  subsistid  tUa ror  tu<lo  o  lClllpO,  ainda  mesmo  'lue np  localidaúe venham  ・ウエ。セ@Z」HG」 イMセ@ pharrnaceuticos  dIplomta.dos,  mas  deixará  de  subsistir  se '"  pral­ico  licenciado  (1lknar  sua  pharnl.1cÍa  por qualqtOOr  mO\OOi ou 。 オ LG ・ョエ。イMVセ@ dp  ャオ cjQセ」ィB A[A@ por  q­ualqucr  tl!mpo,  &llvo se  durante ,ua ausenoil1  for  a  pharmaoÍ.1  dirig.ida de conformidade COmi o  que esla1ue  o  art.  82  do  ーイセjャ[エ・@ R.egulp.ml!t'lto.. 

Art.  90  ­ Aos  pra·ticos  Licenciados  poderl  !lei'  」ッョセ@

re;pectiva  pharmj1.aiá .  !  ceuticos  que  existam  no  Es tado  procq1endo  :is  apprehcnsões;  autorização  piara  mudarem  seus  !eStabelecimentos  para  outras  lo­Art.  65 ­ ­ Excepto os  イ・Gセ、ゥ ッL[@ cfe  us" oru,illario c  inl)ffcns:ivo  ョセイN GsNGゥャ、。ウ@ [lara  verificar si  são  ob!j!lTVadas  as o<lisposições  regula­ : ca1idatdes  onde  não  Ilflja  pharmacia  legalmente  ・ウi。セャ・」ゥ」i。NL@ 5eI 

c: os  pre[larad05  philrmaQ::u!icos,  nenhum  outro  ュセZ、ゥ」。ュ・ョエッ@ ml'r)tares e  t'Ie'  os  produdJos  lゥ」」ョ」セ@ se  acham  dit:i  .:lccordo  com;  i do  pneciso  para  isto  que  s\ej.a  requerida  ao  D;rec:tN  セ@ ·Hygien.  poderá s<!r  vtendido  ou  fornecido  pelas  pharmpcias  ;em  um..:. ーtセᄋ@ '1;  formula.>  archivadas.  No caso セ 」@ ";o)açiJo ":·lIas,  。ャセャti G@ da multa ; e  por  セ[エ」@ concedida  a  ncces..=ia  licen<;:l.  cripção  de  ·medico.  .  i que . セ・セ¢@ ser  imposta,  pooeril  セイ@ ca.,,,,,,da  a  lic.ença,  sendo  j  Art  91  ­ A  licença  concedida  oa  um  ーZイ。セ@ 1ft  phm.naÕl.  

Pnragrtapho  nniro.  ­­­ 'Mediante  prescripçao  trrma,tla  por I muhl1zado,;  tae.s  pl'Olductos,  oaso  nao  possam  ser  neex[lortados.  ! poderA  ser  エイ。ョウセセ、。@ )l.  outro  pratico  que  1J/!nha  pn!It:!Icbido  ai 

denlista.  habilitado  na  form'!  da  Lei,  poc!leri  o  phLlJ'maoeutico  for­I  Paragnapho  unico.  ­ ES6a  inspecção  」ZウA・ョ、・イᄋウ・Mセ@ aos  l'Irepa­ ; uigencias  do ar!.  84,  tn;lS  só  nas  l0G4iX1a.d1es  onda não conllinuem n.eQer  remedios'  011  j>T,;c!Uc!,OS  chimic.ls  relativos  á  art,e  uentaria.  i .ados  c.ff',·;naes e  mag'istrare;  H セ@ aos  mddicumenlos s 'ntr,:c:,  Olfill1j de I a  exti."tiJ:  ーィ。イ N セ。ゥ。ウ@ diJoiglidas  pOli  pharma<lCuticos  fOR!llldal. 

Ar!.  66  ­ E'  prohibido  ao  pharmialceutico  alterar  ou  mlO'di­ I セセ@ verificar  ,e  f<  'arr.  m)lnipulados  com  ー・イヲ・ゥセjB@ e  dI':  。セ」Z^zG、セ@ i  Ar!.  92  ­ O  pharmaccutiro  que,  tl!ndo­se  compI'Ollllet'tldQ ficar  formulas,  sub9lituir  medicamentos  nas  p=ipções mediais  : com' a  phW'mlIcopéa,  adoptaida  ou  cwn as  prescn.pçÕi:s  セ faC'Ultati  , por termo assignado  pcrtmte  o  Director de Hygúent:  aabri:r  phar-セ、・イ@ rriedicamleJltos  de  .m!  qualád!1de,  。ャセイ。、ッウ@ ou  falsitiicados.  I vos  e  /;C  as  substancias  mledicamJl'ntosas  simples  :i!10  puraS  e  não Imacia  nla  localjdalde  onde  tal . estabelecimento  nlo  uistw  e  nro 

Arl 67  ­ E'  prohibido  :Is  pharm.aciias  aviarem  rreqoitas  que IaLtcradlls.  (  .  '. '"  ;  セ@ fizer  n,o  prazo. mardado,  seril  ュオjセッ@ em:  100'000, salv,­,  mo-nilo  forem  do  propl'lio  punho  do  medioo,  texcepto  nos  casos  em I  Art.  81  __  Nenhuml  [lharmaceutico  podl:!rl  dirlgul'  slmul."  Uivo  セ@ força  ma:lor  。QQセァ。、ッ@ e  ptenamente  npprO'VlLd(J  pen!Jlltet  oo 

セオ・@ se  trata  dIe  repetição  de  um'  mi3Slmo  remiedio,  cujlaréc';Lta int'art1l!11 te  mais  de  uma  pharml3cQ  00  pharmlacia  e  uma.  rJ.ro.  : DírectoJ'  <:!,  Hygjene.   .  .  ' ' 

tenha  jã  sido  anteriorrn$:nte  a.via:da..  i garia.  f   i  'Ar!.  93  ­ ­­ As  pharmaqias  úOfámlt­'t!f'cas  セ@ as  ィッュッ・ーセ@Art..  68  ­ As  reooitas  JTtIedicas  umjr  vez formulaldas,  !lO'  ;  §  lo  ­ Não  poder:l,  ゥァオ。jュ・ョ LL セ L@ 'fa2lCll'  nelIfi:  commerdo  アセ@ ; ou  de  oulJ'o  アャャゥャャアオセイ@ sysrema  que  venhla.m  a  ser  creatdos,  assim 

<imo ser  。カゥ。j、セ@ uma ou  mais  セコ・ウ@ a  pedido  dos  clienfl!s,  sen­ Inão  seja  de  drogas  te  med.i'cp.meritos,  objeatos  doe  uso  mcdico­d­ i como  as  pha:r,,*cias  úe  ・ウエ。セャ・」ゥュ・ョエッ@ publioos,  hospitaes,  oa-do,  dt'  cada  vセャL@ datadas  l! marCldas  com  o  sígnaJ  da  phimmacia.  , ..urgi'co,  OU  hygien:ioo,  sendo·lhes  porem',  perrn;itltixlos  o  comml&do  sas  de  saude,  h.ospiidos,  corJX»llçõts  r:clig'ioslS,  。ウウッ。¢セ@ in. 

ParagJapho  uaico.  ­ Quando  o  ml:diro  enbf!nder  que  are­: de  perfumarias t  objlect08  de  tcilld,e.  dustriaes  e  ontras  simil!lIts  estarão  sujeiJtas  tamblem  a  toidaa  u セエ。@ 56  deve  ser  avilakia  uma  vez indical­o­i,  escreV\endo  li JII3J1o  I  §  20  ­ Tambemi $0 poderi exercer  profril;5ão  ou  ・ューイセ@ 、・エ・イイョオョ。セ@ d­cste  R.egulampento. gemo a  セ ...vra:  Não  repita.  .  ,  1  i que  o  afaste  do  セ@ ・ウャヲ。「・ャ」」ゥセN@ \  p。イ。ァセーィッ@ unico.  ­,  As  pharm:aoias  de  エ。セ@ I!9iabdeat-

...r!.  69  _.  Quando  parecer  ao  ーセ、・uセッッ@ que  um  r& I  Art.  82  _o.  Nos  seus  セュー・、ゥュャゥAョャッウ@ llempOCl'1U:ios,  isto  li nat  mentos  não  poderão  vr:rrdcr  ao  Ilubwco  mmkamentos  セ@ espeaie medio  pn=scripto  é  peiigoS<J:i G セ。ュ\ュエ・L@ consultar.( o  medico '  que  forem  por *,"po i·n!.erior  a  30 dias,  pOidert P  pllfrrmaceutico  alguma.  l para a  dev.ida  セエゥエQゥ」。 ̄ッL@ ':I!  セイ@ caso  disso e  av.iad n  respectiva.  i  ・ョ」。セァ。、ッ@ da  direcçãO  da  plwmacia  deixar  um  pratico  ュ。Nセ@ Arl  94  ­ A: falta  de  cunrprin1ento  de  qUjalquer  das  'dispG-

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

t!', 

....içõ::·  MNゥセセ .. セ@ ャ BGZG ウオ Z 。 イオL Z ョ Z セ@ |@ ..  セHI[@ pane  do.,  donos  O!1  do:;.r.e5ponia.VeLs,  セウ@ pre.;crripçÕ\:S  deste  R,1:.."gulollncnto,  、。 セセ ョ、ッ@ .l  vi:jita  ヲ。ャセイMS・@ iil11.:J.ç:l0  セュ@ qll'­'  e:; l.l.  k  nh ':l  sido  eumprida.  o  Dir{'ctnr r eb..;  l,it;1r1Ii;;" '''".  ')ec:i  I",",do  <'(' ;lI  a  iIl"It'"  ti "  :JO$UlIIJ  :,' 50SIl00.  Q@ QiQQーイ・A ・イゥカ・AュセョャャA@ tlentro  <lo  prazo  de  d01s  dias  uteis,  para  haÍli­ d·:  { ᄋ ィァゥャセョ Gᄋ@ fará  110\·'1  ·intimação  par,l  ser;  llesoe· nAS  nf!( )n  .. |riN\|セN@ I.ARORATORIOS  E  FABBRICAS  DE!  ャセ|・ [Z@ e  tres  dias  utci.­.  [l"ra  offirjinas  ou  fabricas  após  o  r,e­"c­ ! 」ャQイLセ、ッ@ ·0  predia.  aiiim  """  ser  iwueado.  par"  o  que  ser<!  éXp".-

1' 1(1  )D{ lCTOS  CH IMlcns  Z セ@ PHARMACEUTICOS  : ,,'mento  tia  commu·nicaç:1o  ,I,e  'lu;,  ャイセエ。@ ()  §. 10 <I..  ::Mtigo  。ョヲ [ セNゥッイ@ .  ーᄋセ、ゥエャ。N@ セョi@ &'liP."  Itl  a  qll"'m  de  direito.  a  Zョエョセ [Q P@ ー 。 イセ@ o  fe-."n.  ッセ@ ._.  セ B イNィオュ。@ drog.:uu..,  laboratario  ou  ヲ。「ャGゥ」セ@ d, pro­ . .  Par:1gr':,ho  オ ョMエセ ッ@ _.  Em  lacs  habibçõ\!;  ou  "",tabelre<l;men­ ..h"mmto  セ@ fixado  HZ セゥ「{@ para  mud.:tllça  dos  morador,e;. 

ducio;  chirn.ico;;  e  pha.rmacout icos  po'der:!  BLセ。「・ャ・」」イMウ・@ n.o  f.sta­ I  ; 05,  qu.er  セj。ュ@ publtc.1S  ou  p:tritculace.;  a  "utorrd",d"  saro;t.:urJ.a.  a­ P:lragraph r.  unicn  ­ CagO  a  imimaç:1o  a  qlle  セ@ イ、 セ イ N B@ o do,  :'ot,ln  ャLゥセョᅦャ@ do  Director  de  Hygiene.  i ,·:111  ャAセ@ セIョャcZNA、」■@ セ」@ セicゥNZHI。Aj@ CQlni.e.;;l­e  Re'[!,u!.:u.nento. o  M、セョセ@ 、ッセ@ 。tエセァセ@ anterior  n;ln  !:eja  cumpnlda  e  o  イョセ、ゥゥッ@ nào  haj.:1  s ido  de-

§  10  _  A'  licença  será  n:querida  pelo  dono  セ@ drogam,  la­ .  ーt・セエッL@ de  ALケァl・セ・@ イ・ヲ・ッZ・ョセ@ a  cada espedlie,  marcara  a  Te:.- ,ouccup"do"  l).in'L'l"ú  、セB@ liygiell e  coml11.unLc.lirá  o  facto  ao  [l.r<J>o 

.  .hor.Llor'o· '"  fabriq.  、 セ@ produdos  chirnicos  ou  pharceuticos, I  Zセ」ャカ。@ lotaçdo  e  lnd,c1.ra  ,I  n,·c,>;.;ano.  outras  アuS セN・ ウアオ・イ@ mq·  rurador  Fi.SC.11  rio  [,'ndo  110  s""t.ido  ,li.!  .­"r  kvado  a  ef.fatto  o . ; q ue  apre.<entará  、ゥ|」オュ セ ョエイオ@ que  provem,  sua  ゥ、ッBLセ、。、・N@ t (lida.'  que  。ーイッカ」ゥ N エ・ セ@ :t  」Zッャャセhカゥエャ。、・L@ consi.gnmdo  ·isso  em'  doeu­ 、 セセ ヲQZェッ@ da..;  pe$>oas  '"  a  remoçio  do;;  objectos. 

li  セ B@ _.  E%ei  estabelecimentos  ficarão  sob  Il  rnetTl.3I  vig'ilaJr­ ; mento  qlle  セ ャ ァcャNャイ。@ e  fi.c. ra  com  o. flropnebrm  ?U  セウーッョウ。カ↑ャN@ Ar!.  122  AlIks  LQ セ G@ cllmpr.idr.  11111:1  inlil1laç[(o  ーッ、」イM UセM£ G@

da  アオセ@ as  phllrmacia..,  \  ­ I'  A:t:  lOl  . .­ A  。uセイャ、。F Z@ ウ。セNエ。イエ。@ イ・ouセQイ\ャ@ .0  "habj,lJe·se,)  CX f*:oor  outras,  イNセヲN・イ・ョエ・L[@ a  um  mesmo  ーャG セ 、ゥッ@ ou  ャッ N セ 。 イ N@ desde .  Arl  G6  _  As  dro'!3r.ias  terão  por  fim  o l:ommercio  dI!  、イッセウL@ se  \'l:!'I f.ctr  que  o .  ーイ・セQo@ セ ̄ッ@ ウ。エャセヲBコ@ as  セク ャ ァ・ョセャZQウ@ de9te  Rez·  que  lenbam  cre,,"tiuauuriL'  ou  [lra?os  diffiL'Tentes. 

.' rcp:lwdu<  、 」|ᄋZHャゥZ ャiイNセLセ \ ᄋ@ :: u!ofÍ'c,t! : S.  11 1o:'IO:r · ,;; .  de  ーャキイュLセセ Z。 ᄋ@ NセN@ gubn,,:nto  e  」クーNNNLH{セ£@ a  。ョセAャョ。 Zャ P@ セッョvH・ュ・ョエ・ N@ ,  Ar\.  123  ....  Quandr'  ,"oIr'l\:rr  d",  condiçôC'<  que  ゥ@ ャャ セ エゥアャャ B ョ .. ;'lpp,lrcl hn"  ô!  rhi mk:I,  ...·,  ...do­Hi.:·S  [ 、ᄋl セ 」ャャャ ェ 。ュ・ャャエN」@ prohibld' tüdo I  p。イL。ァイNQNQセィッ@ uョエセ@ ­ O  Hhサ セキ「ャl・セセ ᄏ L@ 、 ・ |Gセイ£@ セイ@ d:J.do  no  oltição,  ゥャQエN・イ 、ォ | [ゥセ IN@ 、M ・セ ー ・ ェ G I ウL@ ャG。ウNセャ ̄イッ N@ 、M セ@ . ,:JS  dem. N G@ licoo ça fechamento ,.  (l 1I;, I'In"r  :lr :(>  qll ·!  ;;.:jl.l  pri \' ,ltivo  d:>  profis;ii n  pharmaceutica,  prazo  do  ...r l1go  。ョエ・ョッイNセ@ ァイAGエオセエョュ・ョエ・N@ N@ .(..  .  ou  embargo  de  o bras.  a  ;·!I1!od.<Jade  sanitaria, · 'independente . do イ N Lセ ッ@ Z@ G@ ..  Art,  .108  ­ Nas  VlSI'ta.,  ヲ・エセGZ@ a  。オゥッヲッQセ。セ@ salliAanA  セM :H.to  d"  ,infracç.lo.  af6ixad  õedibl  que  dê  conhec.i menk,  ao  .inl.,-

セ@ I,'  ..h.i:!.,  Iwei'a;  medic,ls.  'lua de  forl1iul.,s  ュjァゥウエZイセウ N@ Q@ nftcará  SI  a  _casa  N」。イ・セ@ de  condlçoes  dre  N ィケァャセLN@ por  def«'t06  rt·"'ado,  da  plella  cim poskl.  Ou  d" d;iligenda  nu  obr.igação  por c,un··· q オセイ@ ..ti"  prcpar;>d(.:,  ッヲヲL G 」ゥョセLBN@ .  :  .  l1elt 」ッZエイイZセッ@ セ@ jiiウエ。u。セ ̄ッ@ de  apparelhos  samtmos  ou  si  por  prir. 

1'\  20  _  Vender  <l,,;ilqllt'I  セオ「SAZ。Nョ」ゥGS@ lO"i<:<, ,  momo  em·  a  a  "'.  10  os  セ ores.  .  .!  ..  •  Ar\.  124  ....  Qllando  a  。 ャャセッイゥゥZャ。、・@ sallit.aria  houVer  l'SgOtndl) pé'''.­  ャiQセ、[ーゥャャᄋGーLN@ aO  p"bl ;c('.  .  Npセ。ァイ。ーィッ@ Nuiiセco@ ­ No  ·pAmeu­o  cセUPL@ ュlオセ。イ。@ O  NイセッM todos  os  r:'CIlr;:fJ,  legal'$,  conSlgllaldos  nesle. . Regulament()  e  nas 

§  ·lu  _.  \·,.,,<t a  r"rLiclI'{lres,  em  qlr.1lquer  do"".  ;ubs.  ーイ N・ L。Nョッ セ@ arrend3.r.aAO.  procurador ,·IU loc.atullo  a  comglr os  VlC10b  [eis  ュャャョゥセャーNQ・ Z[L@ セ@ apc 7. ··'  {nS;O  11:10  iゥセェ。ュ ᄋG@ ᄋG ウゥ、ッ@ execuíadas  asr ;  ntias  lIl"d ic.... ;I·l!lIif.,;',  ou  、・セエッウ@ aponb.'dns  e  fazler  os  ッ・ーセ@ .OU  ュ・ャィッイ。ュ・^セエッッ@ ·obras  d.:  sameam\'nlo  indiCl'das,  f  qll:lndo  。{セュ@ <Ü56o.  "'esmo· fe. ,  Ar!.  '''i  Os d....gllil'!",  ' ó  pod:m  vender  sub!:lancip,s   エi セ Z Bエイ」^@ do  prazo  daK!o  e · nOi .0."1r06  casas;  Int,mari. o  ャッ」。セ@ 4  ch:,b.  con,IHuD.o ·pr<:d:io  セイゥァッ@ pam ·a  ウ。オセ@ ーオ「セュ N@ as  dtTn'O-

nChiJ.niC:t5.  a  r G@ GGiQiセサZ@ :1I!ic  "  1:.  ;t  illdu,TI>:D· .:xcePtU..'. as  セ@ :1O  commet1er  os  abuõoS  venfica<tJs  e  a. セ o  N@ .  o,  sob  li  os  meloo.ram:l'Ilt.O$  .  .  .  serão  ・クセ ᄋ ャ。lャBウ@ .I., h.  e;,  1;,ths   .  .. . .ーセ ..セ GDN@ oセャ@ 1lttlC , pelaaSSI!1 =riOS",;"  orwn.tri ,  "  ゥョL ᄋ NヲセョBゥLᄋBN@ cnnstank  .da.  respectiva  t..1bJ:lla,  as  pena de multa de  2Q1iOOO  a  40'000..  ..  .  Dircc.or.la  Hセ N@ Sane<unen.\o  correndo  as  despe7..:t..,  pnr  conta  dos GャャQ。セ セ@ [ ー NMZ iセ イNL ッ@ ,,:·r  L ᄋ セイN、A、ョ ウ@ :a · '  [",bOie" .  .  ..  .  Ar\. .109  M セ [@ Uma  カセコ@ ッ」セー。、ッ@ o  セャHGL@ :  セ@ Ioci.taJlo  cru  A_iヲイセ」Z_イ・L@ セ@ ;<'lIdo  cobradas .J!xecllfiv:l.melltc.  .  .  .  . 

ÀT!.  Bセ@ N:·r.hllll1  uroglli,la  po""r:í  allnul1dpr  ou  ven.' morador  res(>Ol!.savel  [>O:  ウセ。@ |[ゥュセ N ・ ⦅」ッョウャAャvセ。_L@ ᄋ@ bem  como  . .. Ar,..  ·1'b ..­ . . Quand?  aLgi,m  . ,,:,ed>o.  011  par1e  Lk  precho. ctn . JlS1ep:rr:lIl"" · offitil{...,,,  lI:1d:>I1 x 'S  o U  e,lrangle<'r ,;s.  'lue  n;lo  ー・ャ。セ@ do  。ーーセィッ@ sarutari06,  」。ョセ ᄋ ャゥコ。。ッ@ e  セーPウゥゥエNPV@ セ N@ 。ァオ。N ..  ・ウエセGゥ・イ@ セHIィ イサG@ a.  acção  d,,·  alltori.dadC.';lIdioiárIa?u  outra,.  ('  ョセi N セ@C"nl'3"'.'  セェH ャッ@ iォセャQ」ゥ。、ッウ@ pd..  \)j.reclur<ia  de  Hygiene,  Art.  110  _..  Quando  um  ーセッL ZN ッオ@ parre  de  セセッL@ .tlrlrft­ haja. オセL [[ ャ BM イ@ Ih:  se.  ーイ B セ セ イ@ ;,  mtdtda  urgenfe  <I r  desl11fe(:ç;lo 

Ar!.  QQ  _  Nenhum  セエ。「Aャォ^。ゥュ・ャャエッL@ · .,xcepto  as  ·ph(l.m'....  11(1.  logar  ou.  iHャァイ。、。オセL@ não  N ッ N セセ セウ@ 」ッョ セ 、ゥッ・ウ@ セ@ hy­ eXJlurgo. ,  セG エイ@ .0  Dor trtnr  d.,'  iMiNイセHGョB@ イ_{ャQゥセN{エ。イZゥ@ :i  Z BL@ Zᄋ@ GN セ、セA N@cia;;  •.  drllgaJi;a,;.  セョャ@ vender  medical1lo'm!os  ou  Jirogas  de  gle.ne  セL・セj。ウL@ 。@ ᄋ 。オエッjGャゥ、。セ@ 5aPltiiriaUltimlU'4o  jャABッーイャセL@ competente, ·a  。セイエオイ。@ do  refe",.do  prrotO  セオ@ p:lr\c  do  ーGイセL@'11101'1".'>[  e;peoi.e  e  ;;ob  アオ。ャアセ@ pretellto.  .  t.ocattolrlo  respollSilVJ!l  nUSOJsprocurndores. a  セイ aos . mel­ . .  ヲ£セョ、ッ@ para  I;S{)  :'S  ne<:,.05an,Qs . セッ Z ョセセQエュャcSAᅦ\ャ\D@ a  q.ulII11  [ セGZ@

Ar\.  100  ...  A  inobserva.noia  de  qlfllq\la'  disposiÇIO  ..  ャィッイ。jャャ・ョセ@ ou. a  セ」オーAuGL@ iedlar.  róonstr'uir,  lransfunnar  dud,to;  .  .  ; . ..  .  NNセ ..". .'." ..  :.  ,:  ,., .  ':  . . : ..;< .: iセ@ Capitulo  ;eli' punitla:  rom  a  multa  de  lOOtoOQ"a  2001000  e  ou. demolir  o  dito  pn»lO,  ou . parte,  de  oaccordo  com  este  セ@ .  aイセN@ I@ I??  ­:­ セオ。ョ、ッL@ em  um  pセioセ L GL@ iセセセエッN@ セ。@ セGiセ@(>  dol1ro  LセL@ rrinailtl!ncias.  ァャャャ。セ・ョエッ N@ N@ ..  ." .  _  .  .  .  . .  イj 、。、セ@ jUd·,clatla. ou  oulr", .hou\ti'  ァ」セッウ@ 。Qゥュ・ョエゥ」ッャセ@ ou  'lU;:'leP­

CAPITULO  UI  l.!uand(,  セ@ aulon<dadl!  samt1rlR  N ャセセ@ 」ッョセャi・iQャャ・L@ manda­ qu<:r  suootallc!2S  cmterioradas  アセ __セュ@ prejlldk.ll"  a  stude rá  affi'xar  interdkto  pro\.Jsoni.o . 1JIO&  ·prndios  ou  paT1Ies  dIe  pre­ rilblica  ':'u  causar  ü1pommo<.I>·..; .  " .Dinx1!;'..  セ@ Hygiene.  \Z ッ ュBLオョセᆳ

. pッ」セ@ sui4Vill dios  d.csoccupados  em  que  ィッオカセ@ falha  !lu  falhas .de  hygiene.  cárá  o  fadó  á  。オエッョゥT、・」ュセ[@ セ 。オエoイゥィセ G [G。ゥM .. 

.;'.. ·AtI.  101  ­ A ·  pnlioia  sanli1bl1ia  das  habibções,  セN@ genl, Paragrapho  lII,,;tO  ­­ E3It.!  il1.'b!rdicto  só  poderá  ­­ levan­ ,;erielll  tomatlas  as  ョ・セUVQQjゥ。Zウ@ ュ L セ M P"­r1l.  。ーーイ・ィセョウ ̄ッ@ セL@ 、・ウᆳprivadas  ッオ」Iセ」セセウL@ ャョ」ャャャセヲQCiッ@ アオゥョセ@ c  palÚls,  labrials·,  lado  pda  :Iutonda<le  sanitl·i1ia,  sob  perra  セ@ mu>llra ­de  50'000  a  truiçno  das  substanoiaS  ェオャァ。セ@ nOcivas.. ou  ゥ ョ」セョGゥュセウLセャBᆳ...1'IiGtIàs..  ・ウエ。セャ・ッゥュエ^ャiJッL@ 」ッセイ、NLN・ウ@ e  indusmaes,  coliegia;,  100$000.  i  ..  i  . . "  vendo . a  autoridadJ!  sanitliia,  conced.idà:ca­ ¢ オエッイNゥWZャセGゥサI Zᄋ@ faze'!'  urnli ]lOspilac, .  セ .l.'as  d<:  LLセオ、セ ..  m:!otcrnÍl[('d.es.  l11 é'n­ados,  hot:Ji..«  rcslll\U>­ .  • Ar!.  1.11 .­ NfiQ  5enOO  セッャャィセ、セ@ o  par­ddeiro  do· ョ・ウーッョウ。セQ@ Irelaçfio  lCSéripia  ctbs  objectoS  。ーーイG[ィセL@ <d  prO<.'tldCl';  quanto ..­antes,  c.1.its  de  pasto.  cuchieliras.  <!Slabulos,  bem'  romo  dos  1J:r­.  sera  セエ・@ ュエャュ。セoL@ por  セ、ゥエai@ publicado  na  Imprensa  ?ffictal • aos  'intl'rdictos,  Z セ@ accortlo  セュ@ o  セ「H・ャセ、ッ@ セLセ@ arlig'O  pra-nno.,..  logare­ e  .Iogradouros  pubt.ico.,.  tem:  por  fim;  ,  ; I tlu.r.lJ1ti:  セセ」ッ@ .dtas!: . LZーイセ、o@ por  outcos  tanl'06,  fnnl10  o Icedente.  .. :: .. : ,,:.  .  :.  •  . 

:  セI@ _  prc\t:ni:  セ@ イBイセF@ os. v icias  de  mnstrucçÕCS  セ ᄋ@ i@ ーイLャセo@ 。[LLLLァLセセセセッヲ。セセ@ as  obras.  .  •  .\  .  .  セ@ .  hvgャenepセs@ HABITAÇOES  .  .. ーセ、ゥッ[[L@ no  アセ@ d,z  N":'p<:lto·aos  ュエ・イセ@ da: !fIude  publll:3:'  "  aイNセl@ .  f:sgo.tado  o  pra7.0  fixa<:!o  n3  i@ L ョセュセゥャセN@ M1  nao  セ@ _  capャャゥm ᄋL WセBゥjケ@ ; '..  BNG N QG セB ..  LNZ@ セ@ _, I)  .,.,.,' 

b)  ­ pre\'iellir  e  ror. as  fallfis  de  ィケァイゥ・セ@ pイッカゥョセ。ウ@ [@ Gゥ| N ・ セNュ@ s.do  ・⦅クェAcセ@ ru:  ュ・ャィッイ。ュセョエッウ@ nclta  .ndricados,  a  .  OセA[Z@ 127 .:­..,Nao  ャ ウ・イセッ ... セャヲヲ[ゥ、¢ウ@ 」ッョセエ■Gゥャ」セ L@ N アセ ヲ@ iaO, dos  p­ropriel;l.rios,  arrerrdbL'14"klS.  QP」セ「NjGゥッウ@ e  moradol'es.  I。オャ\^セエiZャ、」@ セNョQiエ\Lセ ^@ qセセセ N@ a  .multa.  di!  100$000  a  200'000.  aSgenlem  sobre  tt:n:.eno  セッョv¢■¢・ᅪャエ」ュ・ョイ・@ ーイ・セセセ Z@ N ・ . .セカャ。xォLセ N@

c)  ­ evitar  o  apJl"h1l::eim'mto  e  a  propagação  das  doenças  '  .  i|tセN@ セ@ 11  :.  Se ra  .en,.:o.  <X(l<'dldo  11m  ,egundo  ,ermo  de  de  modo  a  fl'!nnlttir  facil  escoamenlo  、セウ@ agU3S  ーャオカャャゥエセ@tran.<missiveis ·  \  ,I  'l,llln:1ç:1tJ  ,dm!:íco ao  pTlIl*»ro.  m"s  de  praz"  m;enor.  Ar\.  128  ­ O  alerro  paTa.  construcçiies  ウイョ・ョセ@ ,lIodeel 

d)  _.  'descobnir  os  ca.<,os  de  dOl!nça  <te  ョ。ャゥェセ ̄ッ@ com:­ :  Pamgr:lph c,  LセョMゥ」ッ@ .­­ O  ${'gundo  lerm"  de  intimação  N セ¬@ ser  ffi!o com.tàraS. ーセセh」。イゥゥセョ N エ・ Z セクーLvエ。T。ウ@ 、Z・ゥ セ エエイゥエ@ ᄋ セ L セ Z@pulsoJtia.  ,  I セ@ セイN Z@ t"lIllegll':  セッ@ セエゥャQセエ。ョッ@ OLl  セオ@ r6presmt'inte  dando­.;e  novo  ..  ArL  f29  .. . Ntセ。@ "  \オー・イヲェセ、ッ@ ""?\<,  y ccup"d:!  ゥB M・セZ@ lims-セ@ 102  ­:  A.  inspecção  sànitar'i,.  das  ィ。「ゥエ。セ@ セ f prazn  L: ,  ;gll..セセN「BューッNN@ .  ..  .  ..  .  ..  ...  tru,,?o  ウ・イGセ@ セ ーセ L@ lím)t  [ ←Zゥュ [ セ。@ Hᄋ NoャA エゥ G ョオ セLO[ ッャセヲッN」Niッi@

・セイch{B@ p(![(1,  11I1H·C10Ila·rik,s,  エii・ Z ヲGl セB@ "u  ヲ G i ウ」[L セ ウ@ S3l11ltanoo;  que  !\,T .  14  Tem1l11a<ro  e:.­tc  Nョッセ@ ーセ。コッ@ se:rr.que  haja  SIdo  ィオュャゥセ。 N 、・@ .e .  アセ .. a  pt()I1!Ja.  da  mvasao  dos  ratos,  consíi!Utdll farão  fceqll!l1.les  Witas  ls  habitações  em  セiL@ com  o  fim  de  cumprido.  o. >i'gu.niClo  [セイュNHI@ da  mlflmaçao,  セイ。@ セューッウエ。@ multa.  por  um  dos  &egUlnU!s  revts1iment'os:  .  '  :.:.. ftrifica,r  as  coud!içõt6  hygfeniq.s  '"  o  3.iseio  tias  セL a  ins­ H セ Hャ ィイ。、。N@ mt.lmado;?  イ・ V ヲャoョ\ッ。セャ@ e  oS  jッ」。ュセjos L@ 3  .dfsoccuparem  a)  camada  、セ@ concrtlto  de  」ゥャャャセョエッL@ de  Om,10  de  >eS[>$Su·ra,  tallação  e  o  funoionllml!n.to .  tio"  apparclhos  sanitarios  e  .:t.  セI@ pr<'ctlO,  ,cndo  afflxadu  !lO  local  ()  respedwo  ・」エゥセ。ャ@ .de  ヲゥ・cィセ セ N@ Q@ b)  camlda  de  。セAャャBLャエッ@ 、セ@ 2  .enl..  ,ohr,  11111"  l'a lç;a.da  ih'

イLᄋセH| ᄋ 。ZッイゥHャ[@ d·..  。ァオ セ@ <!  q" l,c"lucr  vu:r.<.'  e" ndi ,ôc:>  que  ill.  .'1<'nlo..  _  .  .  .  _  .  _  I  .  .  ipedra  tomada  com  3T'gama.,­'[\  dte  ClIT1·ent".  CUJ11  11.  e._pL'Ssum  de  lere­;.<;e11l  á  Faudc  publi r,•.  pr(Nid;:nd'hndo  p:: r"  アャャ@セ@ _{"  r,)rr,ijam  .  Arl.  II  セ@ .­­.  セ ..a.'",..a5  QQQZMオョ。セッ・ウ@ acLma  nao  lfenham.sldo  cum­ õOm,tO.  as  falllas  (·ncontrada.­.  iuLi.lIIan:do  "  alltuand.,  ."  l!;!Sponsa,V<'1is  pnt[a.,  L  ーイセ、ゥゥッ@ Nョ。セ@ .haJa  sido  desoccupado,o  d N jセエoッiG@ de I  c)  ladl'Hh·o  」」GセャiャGゥ」ッ L@ sobl\e  ullm  calç:ld:l  (].e  pell...  エLL BL。Nャiセ  t) 

[leia  falia  、セN@ tllmprim:'nto  da,  illtil11 açiies  .  Q{ᄋiZᄋZセL 」N セセ@ prr:,:'d<!l1c,ara  !."nto  "  。オセッtャ■ヲ。、・@ :ompctente  ョセ@ sen­ Icom  argamassa  de  」ゥュセエッ@ .001111.  :I  セー・ウNGゥuイ。@ 、セ@ oセLioN@A  autondade  saT1lfa.r1a  I"rá  IIvr·"  ' lIgr.' S;O,  ,:In  qualqUEr  du.  Id  d.. c,  lC'ado  a  cffe,to  "  despejO  ,hs P""qo.as  e  remoça0  d06  ,  Art.  130  _....  Os  proprtataw)5  ou  セー。ョNッ[。カHェQU@ plt1a  C0115r-

mêillan:1!  a;;  ヲッイュ\。lゥ、セ、・ウ@ legaes,  em  rodas  as  habitações  ー。イセ ゥN@ "bJoCclos.  .  .  ..  _  .  i I:rucç.10  、M・カセュ@ commu·nil'.a,r:  4  。オエセ、。、\A@ saniiaI1ia  a  termí-!:lIta·CC'  e  collc:cl;va,.  iGイLLHャゥッセ@ \)11  ェャsセ「エャ・」ャュ・ョエ ッ N@ d!'  qualqul'T  és.  ;  1·:" ral.":,,phfJ  1111"':0  ­­ セッN@ caso  de  セA。セ」jセ ャGャ ャャャ・ョエッウ@ ilk:e1C141°s  i nação  do serviço de  ゥュー・Lーセ。「ゥャゥコ。 ̄ッ@ dado.  não  podendo  asserI-

pecie.  krren:l;  cul1,ivad0.5  011  /11;0.  i@ HI ァ [ Lイセ LGB@ .IO.'iI1:rdou:r,,­,  Pllbl<icos,  Ipl'la  siャセョNョャ[ Z iiセ」ャセ@ mャiセ N L」ャー。ャL@ conllnunlCJr·se­á  o  facto  a  esta i tar  o  assoalho  antes  do  i・Nセ。ュB@ da  auro.ndadc  SlnitariJl  sob  pena セ@ nellt:s,  fará  oh>ervar  ;1S  iセャ [@ f<xl<:rJ<Cs  {.  mllllicipaes  oréfér':n.  par....l  :.assaçao  ti:!  Incença.  _  .  _  .  ! de  ·muUa  、セ@ 30'000  a  50'000.  : 

ャ・セ@ ,í  /:sp"cie .  !  .  !  ....セイ LZ@ 1i ()  .­ .. /i\s  Nーイッイッセ N ッセウ@ de  セイ。コッ L@ セjB。ッ@ セセエイZャ、ャセ。ウ@ ー・ャセ@ i .  Pa.ragraphl'  セiャゥ」ッN@ ­ ­ No  caso  do  não  セオューイゥュ・ョエッ@ do Art.  10]  .­ No.,  C3;;0,  de  oppo, içiio  ;{,  visita.s  a  q"':!  sé  1\....  i スIiNi@ セL@ In,1  de  QQ N Lァャ セ Qエャ@ (I"  I_,tmln.  1(U('_ le,­,,,,  em  L·"!lta  ,"  。ャャセ@ IdlSpOStO  ョ・ウセ@ artigo,  ! lIdepj!fldente  tia  mult:1  .mposta,  a  aut(/.· 

fere  e,;lo:  イエァョャ。ュ セ AQヲZッL@ a  autorida;de  sanitari.a  i·ntilll:ur:!  "  proprie.  ; Nセ 。 \[ o\GL@ 、 セ@ G\Z\ャャiャGtL」ョエ セ@ e  as  { ョヲ Nッイ ュ。 LセL@ cabe.'lI'<lr)  イ ・ セャiイsヲI@ para  ridadc  hlnil'lr.;a  podter.i  frr7.L'r  o  exallJe  ーッ Z Bエセ G ZイゥサIイ@ .,ündl  GャB セ@ .SI!.iõJ; 

lamo,  loca'prio.  morador .  aidminist<rador  ou  ウセオウ@ pllocllTadotlcs I"  N LL ᄋ ョセZN。ョHI@ cio  Inter<l·or  セ@ jll;;!:I.ça.  .  _  .  õpreciso  o  arranc.1mlel1to  do  soalho,  para  a  sua  NZセオ ̄ッN@a  faeiljll,r  i.mmed.iatarntentc  0 11  'd"lltro  de  ,·inle  e  quat/'()  Iwras, !.  Ar\.  1[7 ... セ@ Qualldo  p"ra  <aneall!ento  d.e _um  pAャ・\ャ ᄋャ セ@ ou  lagar  'I  Ar I.  131  ­­ Todas  a ,  cons[rucções  dcverão,  salve>  . C'9.SOIl a  "i.<il.. .  conforme  a  orgtll1cia  da  IlICMlla.  re'lu.i,'itan·do  a  prc­ i 10rel!1  Bセ GGM ᄋ GGZ iti GGNs@ N セGt。ョHBGウ@ obra..<  ou  deln,.'lIçocs.  o  .DJ'Ccctor  di'  es[llecia,""  tJ!r  o  piso  d e  seu  lo  pavImento  a  Om,IO,  no  min,in(}, sença  tle  lima  auloriclaú(:  polic ial.  I hケァL Z LLセ@ ャii 。 ョ Gセ イ。@ Lba  e .hora .pam.3  \'k,tor,a  、セ@ pl'/!dlo.  .  Iadm3  do  nível  do  terreno  セャqエ」イャッイ@ circumvi:W1ho;  e  serão con-

.  P...ragtllpho  unQco.  ­ Quando a  jnllm<1ç50,  a  quc  ,;e refel"f  !  li  1"  ·  fAa  ' ·lSton:t  ser..  rleallzada  pejo  DJrector de  HYgl;ene  i tornada'  por  um  passtli,o  ci""='nla'do  de  Om,  60  di!  lar'gura,  QQセ@()  pri!SleDte  artigo,  11:10  for  cumpdda  no  pqazo  prescripto,  a  au­ i ou  セ」セG@ 5ub,L11.uto  Ie  p"r  um  \Zョセョィ BB ᄋ イッ@ da.  SuperuIll'en'llooC'" !minimc,  rematado  por  lima  sarlflta.  de  modo  a  d/$\..nr  、・ャャセ@loridade  sanitaria  rfconrerá  ,i  autoI'idade  polidal  a'fim  de  fado  ,  Mllluc.lpal  com  a  pr<:sença  da  autoridade  po\,oJat.  i a.,  aguas  pluvia<!!o. ltilar.a  visita,  que  SI!  f'\:a[:il!lll"4.  jmpondo  a.o  mesmo  tempo  a,o  rt'l'.  ·i  .  セ_G@ ..  De"I:.  "islm·i:., . BGセiG£@ avisado.  por  」セZイ ゥーエッL@ o  pro­ I  p。イ。ァイ [ Gーィ N セ@ UllJcO  .­ Serl0  L\isp!ens:nlns  o,  .pas96ios  qual!-ptmOO.\N!1  a  muli",  、セ@ 201000  a  セoャャoooN@ ,  !  rnc!;.n·'>,  ーイNoエZBイLセ、エ^t@ oU  re,po.lI.;nvd  PiC'ln  p.rr.dw,.  c_om  。ョセ・ッ・ᄋ@ 'I  do  houveT  um  emoo7.aI1\Cnto,  iGャ・カ。 ᄋ Lセッ@ o  p.iso  dO  prjme!iro  pa._ 

M  .  104  ­ Nenhum  predJo,  ou  parte  de  pr,edio  ーッ、セBtゥヲ@ SI!'!'  .  .r enc"a  d\!  0.)10  、 ᄋ セBLZ@ . セセHI@ ュBLBLセ NBN@ <:  p(}r  セ L HィNエセ ᄋ ャ@ p,ubllca'lo  CHICO  vimenfo  a  Om40,  no  minimo.  de>  terreno  circumv.iJ.inho,  e  quall-

occu!,ado  ou  utilizado,  sem>  ーイセLセゥ\ャ@ au,tol'Iicação  da  ッN ゥ イセGcエッイゥセ@ dll  . n.2J".;  11:1  iュ{ャイHGョ N Lセ@ oヲ N ヲBセNZiLQ@ C afil:',1d:'.  iセ N o@ N ーイ・、 LGセNN@ .  "  . .  :'  Icf!) a'  par:ç;des  deste  cmb.iL.<aIl\elllll  forcl,!  de  l!I,venaria  üe  pedra ·Hygtenle  tle  accol]do  com  a,  d,isPllSi<:õ<".<  、セエ・@ Rt>guI mento.  .  Ar!.  [1 8  ...  ()  {}lnd')T  、セ@ [1.\ [l1.n ,  t"rmular.1 cy., llt.cess.:m06  。イァ。ュ。ウウ。、。@ Nセ@ dmenl".  tendo  as  ェャャョエ。 セ@ [omw.tns  ClJlII  argall1a.... 

..  § . lo  ­ Para  o  disposlo  nes&  artigo  é  o  responsavel  pdo  アセL セN L|エッウN@ ー。 セ。@ qlltC  o  e.ngen..ht'JI'o  respundil . ('om  clar"l.:I.. e  predl­ I sa  ti"  cimen to  d·e  traço  セ@ I :2 :5,  !lO  minbno,  '>u  temlo  em predi.o,  セイッーセエSャGゥッN@ 。イLセ 。 Q 。 イNゥサ|L@ loca.tario  ou  セuFN@ procuradQ­ Zセッ[@ 、tQ、 N L」。Zセ、o@ 。Nセ@ ーイP|QQ、・セ」L。ウ@ nec.e&<;anas  a  cu!"recçi!c,  das  falhas I ウオセL@ fa,:es .. セ iセ .... ョセウ@ CmbLIÇo  t '  reboco  de  dlm.'On.to,  t!S1'e  coiGセ@ ·traço res,  obl'lgado  a  commumCl r..  I,or  e';CTlpto,  a  vac:mcla  do  mes­ cll1[mda. .  .  .  aCl md  lI1dlcndt>.  Em  q llalquer  de ':>;:s  ca.,o;;  a  camada  ImPJ!I'-mo  e  entrqa.r  as  chaves  á  Dj.nectoria.  .  .  ArL  1\1)  .. ­.  O  laudo:  r<iduzido  a  te,'m'o  eJlOtnnl:>gado  pセセHI@ lI1 ia,,·[,  :.brall.t:l',ntl"  11_  p:!red e.;  d" ' ·l·r;i  e,:... r  :!cima  ·d',>  nÍ\·d  extt>-

,.§  20  ­ ·.As  infracçôEs  、セャ・@ ar{.jgo  &::rão  puniodas  com  a  mui­ j)'lf,:edL".  dI"  1·lygwn".  <lt'po.,  d,e  BUsNセNNBBエャエi@ iセ・{ B@ ,,"gellhe,ro,  ーイ Gセ ーョ・@ rior  da  terra,  Ie  o  inh1l'im  d"  con.<lrucçào,  na  ーNZオGエセ@ relatiVa! ta  de  201000  a  50tooO.  i エセュッ@ ou  sell  Tt:prl"'1"llIante  e  ーセャ。@ 。セャエッセ、。Z、」@ p")lc"ll,  NGセイ。@ <'n'  C!1Ib,, ­.1111': l! lo.  d ,·v.  r: i  セGᄋイ@ "!cIT·,do.  .. 

..  . .§ .30 ­ Si  ,oouver occorndo  na  rasa ,  romm'qdo. ou  estabeleci­ vJado  ao  イ」ウーッョセセiL@ qlJe  o  。セァョ。イNゥ . .!II  .concordar.  Arl.  I:.I2  1\1"""  I.kfllli:tid.l  .1 il.lh·i.t.lç,io  éllJ  porões  J! 

mento.· qUje  .vagar  algum  ca.<>  、セ N@ tnoJestia  infecto  contagioSl;  I  §  I"  ·  O  Du·cduz:  ,.,  1·lyglc:1\'.I\II\·w..a  no  イ・GヲjセョsャセG」Q@ rdns  sol:1,,,  qlle  tenham  illllminaç;]o  c  arcja lllL­nh '  Ht.ificiJ<!;. & .•:aulDrida!de: ウ。ョセエ。エゥヲ。 ᄋ@ af'ixar4  ゥュュャZ、ゥ。エ。OャャQ・ョセ@ o  in>tierdicto  c  l11ellll'ramje[lh>,  OI:  ーセッ|GャャLセ・ョ」L。ウL@ cop,a  iセo@ Q ZQ iャ、セI@ de  BGQセQ@ or,a,  acom'·  P'"dgrapbo  IIUit..  Nt.o  ti  pennilNda  a  divi'Oio  セ@ qUlaI jlrovideo:cia.rá  para  アセ N ウ・ェ。ュ@ feirt:as  as  、ヲッセセゥャゥイN・」・ [@ dI!  ac­coIldo  com ! panhado  de  LBセ。@ ontlmaçao,em  que  f(f!  md,cara ? prazo  concoclldo  qu/'"  ーセ、ゥB@ em  quarto.> ou  clIbiculos  qUlo!  sirvam· ó;: mçr;tdna  ou •  dャN エオイセコ。N Z[ 、。@ · ntdlleStra  que  ·tive!'  motii'Vll!do  a  ュセ、。L@ e,  sem  ; para  a  cJ>1eCllçao  dos  ュ\Gャィot。ャQャセオエッウL@ e  o  。イャ[Giイ セ@ e  イZLイセァュサャセッ@ dormida,. tOllslitllid<lS  pur  tapamentos  Hセ@ !nade·ira  011  panno,  dre-q_ 。[エ。 ᄋ エ・ョィ。 ᄋ セ prntica.da,  não ·poder4  a  casa, commmodo ou! do  Regulamen.to,  .por  força  dos  qua:es  for  セクー・、jゥG」w@ a  Qn1iimaçao.  w:nlÍo  o,  responS:lwis  rcuiia.l­os  n"  prazo Ide  20  dW.s  sob  pena: oI&bekcilTh!lJto  SJ:1'  novamente  habi·tado,  j.ncorren,llo  o  únfractor  '  §  20  ­ .  セ aeto  cabe  セオイウッ@ para  o  Secreta.ro.o  do  Inte­ de  lI1uLta  de  20$000  a  40$000,  。ャャァtQャセョエ。、。@ 110  dobrQ 1105  cNセ slB@11&  m ulta  de  50'000  a  1001000.  .  '  nior  e  justiça,  5I:Tll  ・ヲヲセFエッ@ suspensivo  pam  a  ·ínlerdk.ção  si  fOlt'l  de  neh1êidcncÍa. 

Art.  .105  ­ Nas  セゥウゥエ。ウ@ G@ que  a  。オエoAャャゥG、セ@ sani.ta.l,ia  fizer  ャ@ B・セウNGwQイゥBN@ セ@ .  .  .  Airt.  133  _.  N40  é  permittido  ut.ili<Ar  ーッゥセ@ ou  sotãOfil u  casasi · holeis,  casas  de  pensão  ou  de  commodos,  albtlrgu.es;  .  §  3 0  ­­ Negado  ーイッBゥュセョャッ@ a"  recurso,  si  "  ー。イセ@ n;10  obe­ piíra  dceposil.o  セ@ Ir",Uinhas  011  アオ。 エGL Bャオセイ@ arftmaes.  sob  セ。[@In»pcdarias,  hospit.al:s  e  casas  de  saudA  3.&yloo,  co\lell'ios,  」イ・セ@ I deLJ!r  á  1n:imaç;io,  proce<kr,­_;í  jucliciatmocnte,  como  no  caso  de  mulla de  20$000. 

csoolas"  .l.heatFos,  casas  de  N」エゥカ・イセL N@ fabricas,  enferJm1oos,  offrioi­ !coubcr.  '  .  .!\n1.. 13!J .. ­;­:­ TOdas" .'''s,  」ッョウ N エイャャ」ᅦᅰG セセL@ rerão,  nas  faces  セ「・イᆳ.  :e!c....  セMャィ・Gャlヲ。」オm。、。@ a ·  ・ョセ@ L ゥュセエ。@ stm1pre  q""  i  セtiN@ 120  ­ ­ eウァッャ。セッ@ :'  praz9  ュ _イ」。セHIN ョセ@ §  セッ@ do  。セッ@ nas  rlas·' par,e:d!eS,  ェオョャッ@ ᄋ 。ッ Z ーセ \Z^L@ uiQQS@ faixa  セ Om,30  セッ@ mini-o   セイL@ o  ·mlleresse  da . ウ。NオNセ@ publica.  .  . .  . antCl'lOr,  e  não  havendo  ウ セ\ャッ@ cumprJda  a  .1lI1.maçao.  5f!Tií  1m­ mo,  イ・カセlゥ、。@ de  camàda:  ゥュセイュ・。カセN@ L@ . 

;,Att:·:·106­ .Todo:;. 0&  セイL・ッ、ゥ_ウ@ vagos;  Ou  アセ@ vaga:m'.[ posta  a  ュオャエセ@ de  100$000  a  200tQOO·.1!  cxp,e,dida  IlOV.l  intimação  .  .,  セイエN@ P5 ."7"  .Q/l:!,r<\Q  ...fC!r  jUlgil(l1o  ョN・セイゥッ@ pe­las  。オエッイャセ@•  ッ@ LN キsj{。、セ@ :poT;  um·. fun.CC\OI1ôa.IUP.  セッッ@ ou  fisall: ' de  hy­ :ujo  pra7..0  ウ・イセ@ mJ!!1.or  do  que  o  priltJllliro.  dil,deS,  em  」ッョs\・セオセ ᄋ ョ、。 ᄋ 、・ ᄋ@ sua  f!"anca  exposiÇão  aos  II'Cntos  chu. セ エZ@ q1le  vt'nt1i(]l"f{  S(e  05  mesmos  se  acham  de  aco{!!Ic:\o  co.m  1  Art.  121  ­­ TermJinado  qUJe  seja  o  prazo  da  5legUnda  in­ vasos,  ,1';  」ッョウエ[イャャ」セ ZGウ@ 1.elfio  as  pal'lXles  VDJtadas  para  o  qu",-

...  

I I 

1  I 1 

セ |@

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

f;.... セ ᄋ Z@ pN エZ G L セQNA セ セ セェNLZ@ _ .  GZゥHャ セ NZZ ュ [ヲャo F Nャ ・ イ 」[。 セヲ・ゥ イ 。@ 12  de  Dc"\"embro  de  19"19 (  9) ._  ­ ­ ­­­­­­-

I  セセャ `ᄅQヲᅦゥ { ァセ`@ イ`イオイセゥェ@ CAIXA  MERCANTil  ' RIO  BRANCO | ・```ゥ`ャセ@ fゥQ ゥセ ャ@ de  fョュZゥ 。オ セ L@ polis 

Rua  Felippe  Schmidt,  27 RESUL TADO  DO  lJ5  SORTElO REALIZADO 

NO  DIA  1\  DE  NOVE,'y\BRO  DE  1929 

PREMIOS  MENORES R •.  20$000 

1066 ·­ Ma,;a  Cordeiro  de  Olivei,a  Trindade 2968­Julio  ."­Imeida  FiriAnopolis 2971)­ ­0Igo  Erne.t. de Je,u.  Capoeira. 2160­ Zefe.in.  S•••es  Lantaz.rT  FloriaDOpoli...  4n4­Heleaa Veiga  Joinville 0811­JOIé  Cooceiçao  Florianopoli. Z733­M.ria  J.  Machado  Sacçó do. ' Limões 7386­Cuiomar  Oliveira  SiJ ..  Florw..:polio 0508 ­ Jo.é  C.  E.  de C.,valbo  FIoriaoopolis 304i ­Ceri...no  Bauold  ス・ゥョセ@ "\ 

R.,  10$000 

0915­JoiO  Machadé  é.:na  F1oria.opolia 0680­Vicenlina de Oli.ei,a  S.cco  cfeioaLimõe. 

F1oriuopeli.セセ[ =セセセゥZセェZ [ セャLL[セゥ[セャ、ッャ@ Salilbllcjai'  ' 1718­Proidonio  Silveira  Cardooo  Morro  do  ADIa0 0639­Silvino  Manoel  Teixeir.  Cachoeira  , 6655­Cuilhermina M.  Cooçalvco  :;I.rra do  Cab.lào 5744­Hercilio  Fagunde.  joinville 5906­JO&o  Ul'e. Claro  Joinvi!!. 6165­D.cio  Ferreir.  Indayal 

ISENçOES 

1241  •. Eugenio  DoI  Craode  FloriaDOpoli. 7712­ 0.waldo  Rodrigue. Piane,a  Joinvllle 5971 ­ Jo.é  Januario  da  Silva  Sanlo  Amaro 060B­HygiDo  Edvirge.  Mae.tro  Fhriancl'oli. 0307­ Leovegildo Le...  ,  F1ori.ncpoli. 

FlorÍanopolis,  11  de  novembro  de  1929 Visto  Baneto,  Lima  6: Cia. 

João  p,  de  O.  CalY8lho.  Pmprietario6. Fiscal do GO'llerno  Federal

INSCREVAM·SE  PARA  O  PROXIMO  SORTEIO RS.  I:655$000  POR  600  R:;. 

Engenheiros  e COnstructores Ca pital realisado  ­ 6.000.000iOOO 

sede  RIO  DE JKNEIRO BvenldJ Rodrloues  Alves  303 Endereço t・セ・ァイ。ーィゥ」ッMcGvilhydro@

Obras  em  Construcções l­Prolongamento  do caea do Porta do Rio de  Joeiro  "  ,;.  2­Obras do  Porto de Paranaauá  3­Drag.gem do ..001  de a.ecoao  Norte ao porte do FIo- 

rianopolis  .. ­Aprofundamento do canil  do  aeeeno ao ac:hulI  Porto  

do  Rio de  Janeiro  5·­ Ra..pa em cOllcreto  arroado  para a Ariaçao Na..l..  

Ilha do Covemador  '  6­Pollle de atracaçao  de  coa.r.lo  ar..do  para a Avia·  

çl o  Ha..I,  .. a Ilha do  Conra.dor­Rio 7­Carreira decoacretoarm.do DoAr.ellalde Marinh ••ltio 8 ­ Ponte de concreto umado ..bre o CaDal doM...ue.Rio 9­ Ponle de concreto  armido  pua ,,' Prefeitura  CIo  dゥN セ@

trielo Federal ;' •• . praia  da  Bica  .  . lO­Ponte de atr •• aclo para o porto  de  húlal1lavei.,  DI 

IIh.  do  Braço F orte­Rio  :.  -1.I­Drasagern do  porlo  de  Nicthero)'  "  .  ."  12­Oraaagem e  reclilielçao do  Rio セ」ィッ・ゥイ。@ ­ Joinville  

€scripforio el17 'f/oriài?Opo/iS

Rua  Bocayuva  n' 83  ' i'

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

•  • 

(lU) 

­11 rSlnl J rm ­O 

_ e  7  fll CON3TR UCTnRES 

!I:lI!1"1 !  I  Projectos  ヲMセ@ ()fQaIl1811tOS 

II  Construcçoes  ciVIS  e hydraulicas0 5 ["bricante,i  da  pintura  .DUCO" ,  crearam  Ires  productos  n  7.  

BBセiB」ゥ。ャュ・ョエヲZG@ para  conservação  do  seu  autol1\O\'el  11 

Esc i1< (  ­ tcn エセ@ エゥセイH@ no  Luz (lado  do  Continente) 

• 

End.  Telegraphicc  ­ C:'(Jrsin-i

Flpri an.o P Qlts

rodo  o automovel  para  セ・@ tornar  distincto  e  chie,  deve usar  rara  sua pintura o  Io  ェIセ[セセ[セ@ GZiセGセGjセZG dャヲ[セ セ ヲセッ ャセ・セセセ@ 1v_, Exc_  セクZー・イゥ⦅・ N セッャ uI'  ... .POLlDOR  DUCO  N'  7 mGl ca  、 セ@ rrub<lt,.10,  E:­tlatlo  dI.!  :  ;   ..  イ セ@

Para  as  peças  nickeladas  e  de metal.  o  POLlDOR  PARA  METAL  N.  7   1I  Santa  \ '" thanua  I  a.  funn I'  I 

Para  emLellczümento  da  capota.  a  TINTAPARA  CAPOTA N'  7  da  L ei  セィNZ@ ,  I ャッi。セ@ BGZNエャhセイ@ Lキセ@ (..jUL'  ti  1'1  cs;o.;lIte.  

O  Polidor  DUCO  [l '  7,  e um  producto que  realmente  kmpa  a  pintUla  Duco   I セiャゥエ。ャN@ |BiイセャャL@ UH  セゥ・ャャDNA@ Iluttcla  J.i. "'  t..:­ セ@ I   II  rQn(  que,  por  ' e1ll'en\:u  datada  de t  dois  、セG@ L'vfaio  do  cOiTeJlte  allllo 

ョセャ@ qualquer outra  semelhante,  sem  damnifical:a 

, [LセセセセセLiセセセゥエセBLLセ|セセセi[セセセiセGイセ[」Gセ@ j  I ln.eSlI\·o  cl1ln l'rido  a.  Hセ ッョHLッ イ、オNエ。@ I que  fcl,  L'<Jm  os  !';cus  l :rClloreii  C instruido  li  :; ua  JjdJ,"üo  (' 11m  o":'  I 、ッ」オュ・jエ エッセ@ eonstt.Tlt.c$  do  nrligo  I t  ( 145  S  unico  da  lei  da,;  rallcllda:;,  1  ,I  ,' . e  tenilo  havido  。ーー・ャャ。セG ̄ッN@ fOI  a  i  

J  sé F_  Glava:rn ­ Pua  ,João  Pinto  D'  ­t  mesma.  scutcu1:U.  confinllada  j)f­ セ@  

LQQセGbWイicセZ G セ@ セセZZセッセ N \セGャGゥZZLiセZ[ZGセiセョセ@ As  sobreme.53S  mab  dêficiosaí'?Caixa postiil, 42= Eu  .TelegrdPhil:O  (,tAVAM=FLORIANOPOLIS • セセョセGZᅪiセエZ|Lセセ@ Gセ Z セセ BH iセセセLZセIャ[ZセBLiLセL⦅@ L@ O,  pudins  «Dr.  Oelker,  são  dI"  [<'Ici;  e  rapida  pre. 

.­\  VENDA  EM  TODAS AS  BOAS  CASAS  DE  FERRAGENS  nlledfll'cutn  de  t.odo :o:  1tw·ndei  pas­ ー。イ。セ ᄋ エNNHI@ p  de  grande  valor  nutritivo.  r=ncontra .. セ・@ em  ,.  1 

セAAAAAAAAセセセ⦅セ N⦅セ⦅セ⦅ セ⦅セ⦅セ N ⦅セ N@ _:lIII_...  iゥiiゥャwゥャMM MM セセセセAAAiセセセセセセセセセ@ 9ar  "  I','c.eole  アョセ@ se";,  "Hixadu  . エッ、。セ@ 。セ@ bôas  casas  do  rilmo,  onde lambem  se  distribue AFINADOR  DE  !セセi。ャャセ[セLイセセウZセBG[[[セLセセ L@ ・ OセZZZセセ [Z ヲエLセiセ@ ;es  wlliosos ­­­Livroo  de  receitas  culinarias  de  .Dr.  0,.1-

PIA  .'  5; nesta,  t'Ílh,de  "e  '1'11[,;11" "',  ao"  ', in: ker..  ou  pelo5  representantes:Cia.  セ・@ n。y・セ。セ ̄⦅ッ@ uッセョ@ Brasileiro  I"  J ! IC  r  11m  セQBQ L[@ d"  ",e7.  de  , 'cl;C;iI­ ;  CaL  :1,.«1)":'  Ja3[o  P  k  S U  'lntlRo  e  conhecida  atinado,  c:  I  bro  、 セ G@ 1l1'1!  jャ o|GLZ セ」ョャッ セ@ e  ,".Int.e  110­ ;  r  fゥZBBョALャセ@ noェIセ L イウ@ c  e  ...&. 

セセセセセ[セ。イセZZZセG」セセゥセZヲセゥGセhセ[セZセ。ZZZ[@ IセセセBGZZセGZfセャゥeZセセセLセ A|ZセZZゥセセセセZセZ[Zセ[セ@ !⦅セ Z@ ___ セセN⦅セM]Nセセm⦅@ MMMMMMMMセMAGENCIA  DE  FLCHL­\:\CPOU::' セ 」イカ[HNッA@ por  preço!  modicot..  Ir .unto:  ' 

?ode  ser  procurado  08  r・エ ッゥッ。 セ@ E.9ta  ャセijヲ⦅ャイoセセュZ@ :  .  ZBセNG@ セ セ L@ '  セ@ セ セセ セ@ »MC:,rN   ZIエ ャ\Ji\ 'j 

End.  lelegr. ­ Direcloría­Dyoli  M M pNイLセョ」ZBULn。カ\ N@ ゥ ャN Z G、@ ri.  ("';110  ;Í  rオNaイ」ケセイセLエ・@ " ai . .  jBQONLLセイZセウ」ァHセセセZGゥセャ G セ[セャiセHBGZQi@ !  セ@ L@ G@ L セ aャ@ •  •  ,  i Codigo,  A.  B.  C.  spセイエセZセャ。セセャZAZセ[セ[|vG BャGGGGG@ Loio"  ­ [ セセ u G AB[ApiAZAZiAZセ・セゥAセ[Lセセクセlセ、LG@ A@ lセイ。@ Tennis  CIUD  ヲャッイゥ。ョッセッャゥウ@ S 

P....セZ] ..:. ­;::;:'d:  ,t,:",,.;;;;, ;:; lセセZ[Gb[ZNLLZLZNセBGB@ ,:  セイ ゥ。セ⦅ッ@ T,  a エセ・イ⦅ゥョo@ &Irmão., 1','; PRDOoG.ッrイ、a・mュセ、Q eッaウnイdNエーセイ・eウヲャセ、e・セョォエ・セ」sッュdュoオョャGッmッe。ッzウ@ IN@Cmle. 41cidio Chegará  do  sul  no  dia  i do  correnle  sa hiod"  no I  セ@ ,  A"! 

mesmo  dia  ás  I S horas  para  os  porto.  de  Pa­ I 

ranaguá.  Sanlos  e  Rio  de Janeiro,  rセ」・「・@ car­ I  sessão  de  3  dG  corrente.  approvou  o  seguinte gas, encommendas,  valores  e  passageiros.  l  ­­ .\. t. K iS'I'}<; :"  J>AS  -

, i  '.  lS(  programma  de  festüs  para  o  mez  de novembro:  セ@

ommandanteCapella  Chegarà  do  norte.  no  dia  IOdo corrente , I  lndustrias  Eeunidas  F.  MaLarazzo  .  D  15  D  la 12 h (d  セ@fahináo  no  mesmo  dia  a  larde  para  os  portos   ia·- as ás oras urante  aI de  Rio  Grande,  Pelolas  e  POIIO  Alegre,  Recebe I  Fahricantes  lias  con hecidas  l11arcas  de  farinha  tle  realhação  das  イ・ァ。セ。ウI@ · fiperilivo concerto» '  , cargas.  encommendas.  valor,,,  "passageiros.  I  _  エイゥァHセ@ >  pela  orc:he;;tra  effechva  do  club  .Emmel­

Pique', P.rá  Chegará  do  Sul  no  dia  14 do  corrente  ,allindo no I  L11.i,  CI."''11d13 e  «01  セ@ Kuenzer>ia 'I' ZZG。セセ。セエ。Zioセ@ 8 hRi:, 、セ。[Zョ」ゥZッセッイrZウ」」QIZ@ セZセセ@ I  セッ、セ L@ 」ャャアセエゥ」。@ " :S6leo  ウッセ@ セ・y。ョエ・ L@ ­ ­ v←ャゥャセ@ !jC  (Das I セ@ eis  24  ィッイ。ウMGMHセイ。ョ、■ヲjウッN@ f・ウャゥセ。j@ ie gas,  encommendas,  vaiare,  e  passageiros,  a con­ espLrmilcete  ­ セ「ッョ・エ」ウ@ ­i LセウセLオセ。イL@ e  \" _  da Banderra,do Club, com  ォ・イュ・セウ・L@ jogo;  Cll-

'I  d  do  afamado  prepAlado  para  matar  no'  .ct.  .  _versos,  torneIO  de  to"nnls  eOIll  ,fIOU/Cô,  ,chã­<Jan­Iducção  para esle  paquete  sahirá  do  lraplc le  a Companhia  a  Rita Maria  á,  16  horas,  mosquilO'  X :o  sante  e  outras  surprezas,  abrilhllntadopela  ban­ , 

Çetntl.  Alcldlo:  Chegará  do  norle  no  dia  17  do  correnle  .a­ lla do  14  B' C.  c  a  orcheslra  .Emmel­Kuenzer" hindo  no  mesmo  dia  a  tarde  para  OI  porias  de  l1etallurg;ca  nata azzô  i Rio  Grande,  Pelolas  r.  Porto  Alegre.  Recebe  Artel.clo.  em  ..lumi.o  c,  tolha.  li.o,  c  Iythogr.phado.  •  1)iã 16---8aile em  homenagem  á  comme':  1 

carga, encommendás,  val.re. e  passageiro"  mora9ào  do  centenario  da  colonização  ali  ­ .セーゥイAエᅪャセ・@ Nascimenlo  Chellará  do  ョセイエ・@ no  dia  18  do  cor­ STAN04RD  OIl  ÇOMPANY  ot  BASIL  "  .  ema.  ' 

renle  sÍlhindo  no  me!mo  dia  ai  22  horas  para  o  Gazolina 1"Molano"­­­ Kerozene  "Jacaré"  セ@ 1);0 3, O­­­Das  21  horas  ü I  hora  da  ma­; poria  de  Laguna.  Recebe  carRas,  eDco'Jlmend••,  セ@ drugada  SOIRE'E  DANSANTE.  . 

. ,  ,  valores  e passageiras.  [,  t  T'  &R1.1.  C  ,', mél1lo  Chegará  da Laguna  ..aウーゥイセBャ・@ Nasci_ nl>  dia  20  'do  nres' une  ue '  UuuBr  ッュー。ョセ@ i I"  Secrelaria  do  «Lyra  Tennis  Club­,  em 4  de  no­ .,' 

corrimle  sahindo  ao  amanhecer para 04' portos  de  j"  vembro  de  1929.  '  '.  '" It!lj.hy,  Sio  Francisco,  SaDtose  Rio  de Janeiro.  pneusセ[@ CAI'IARAS  DE  AR  '  .  GENTIL  IOÃe).  ■aAセbato@ iM, 

' RéCebe  cargas,  .'ejlcommendas.  valores  e ,pasu­ ,Para  carros 'de  todo;"  lypo.s   I' secretarl.  . 

fャ ャャ・セイoャN@ ,.  d  , cOXa.  イ・セセャqN、ッウ@ ,I  N A N@ セセ ⦅ セ セ セ G@ セ セ@ 55 ',.".6  I'  e   セ セ⦅セ@ N N@ ... N@ L N@ 6­.  .." 

Azencia  de  onanopoljs.  e  novembro  de  1929.   イ セ ...セセセセセ@

•  

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

__ 

__ 

­­

セ .. ­ セ iャ・ャ@ iNイNᄋGMNゥセ。@ QRNセ@ ョッLBセBBGセ@ oIe  1,..29 

Companhia Nacional de Navegação  cッウ エ・ゥイセ@MOVIMENTO  I1ARITIMO 

r

•  .... 

Serviço de ー。ウNウqH}セゥLNNウ@ e de cargas Para  o  Norte  Parar 

.  tia  セセ@ IT APIIE'9IA  ,'IU,'.  12  de  •  p.qJlde  QQャᅡbeセaG@ lIIIiIri  •  14  de  O  .......  ITASSUCE  ..tIiri  •  13  ele  

correllIe  ,,:irá:  イ・jャエ[。セ@ セイrAi、ャ・@ pIII'a: 

AttrollÍH SUto. 

Ri.  c{,  JueiroV'E.

Maaié rNアヲエFNセ@

o  Sal 

O  セ IT.\PACY  4tii.  16  do 

c:orreoti,  par.a 

l_Ilha  

FRETE  ElE  cセrqエャbro@  

.  .J.  SANjTO;S ­jCAR'DOSO ruaセheャro@ MAFRA.  33 -

uセセセセセq セセAZZセN セセセセセL@ セLセA・ Gセセヲヲゥャ  B@"CARL HOEPCKE.  ANNA  e  MAX SAHIDAS  :VIENSAES  fiE  SEUS  VAPORES  DO  PORTO DE 

_________ •  FLORIANOPOLIS 

.•  ILi.h.  rreUS_­KIO  Il  JAN._I_i.h8  fttOllS­ PARANA-セエ」。iNd、ッ@ por  II"jehy.  S.  FraDei.co  e  .  GUA'.  eSLal.nd. p.or  Itaiahy 

Sálles.  e  São FranCISco. 

.  .  ..  .  . .  ­ ....  ....  ..  ­­-

Paquete  ... "cearl Hoepcke.  dia  1'/  b Paquete  'ARaa.  elia  8  aqU­:If>  LAカセ。ク^@セ。アオ・エ・@ ,CarIHoepcke'  ciia  16  di<lS  6  e  20 ?Ilquete  'Aana.  .lia 23  Sahidas  és  22  noras. 

s。ィゥ、。セ@ as  7  ィᅦIヲ。セ@ da  n;anl .i) 

L..ha neRIANePIII5· 

LAGUNA 

Paquete  eMax' dias 2.  12. 17  e 27 

Sahidasás21  horas 

.A.'V"][SC:>:  Todo"  ",,,vlmenlo  <I.  p?5,ageuo.  e  carga.  e  leite  pelo  Irapiee 

RiTA  MARIA. P4SSAGfNS:  Em  vi,ta  d"  セイ 。ョ 、・@ procura..lc  acco....odaçãcs  e..  aossll.  vapore•••cieuli-

íicamos  .". m.  inleressado.  Q'l.'  ,;;  u",umlnomo,  co""p;omis50  com.lS  ce.mo-.os  reservados.  al{,  ao  MEIO  DIA  da  sabida  do,  "g,ms  vapores. 

1MBARQt.f: :  Para  facilidade  do  ウセイカゥッ@ ,.;  daremos  ッイ、 ・ セ ウ@ de  clilbarqne  ai';  ao MEIO  DIA  da  .ahida  dos  nosso,  vapores. 

pセヲS@ ;;aS5aI!CC"'.  fr eie,.  ordem.  de  embarqup  e  ((elnai.  in!.)tlllaçô(:>.  CC>1Il  o.proprielarig, 

.A.. 

ッョゥセ■b。@ m セ」セ。ョゥ」。@ セ。@ aセセセセ■。@ hオセセL@ SOCa  ャセ。N@Sob a  direeção do  engenheiro  mechanico  e  electrecista 

EDMUNDO  SILVEIRA  DE  SOUZA Attende  em  qualquer  occasião,  mesmo  em  serviço  extraordiaario, 

durante  a  noite,  ao  reparo de  qualquer  carro.  seja  de  que  marca  for. Dispõem  de  apparelhagem  moderna para  o  alinhamento  de  emboles 

e  bielas.  de  furadores  electricos  e  de  ferramentas  apropiiadas  para  per feito  acabamento  de  todos  os  trabalhos  que  lhe  forem  confiadl)s. 

Encarrega­se  de reformas completa  de  autos  ou  caminhóes,  iacluiRdo 

e  qualquer  pintura  de  aut.lIl.veis.ュエZセZ[Zョセセセ@ ZゥョAセZセ@ perfeição ••lIibus  e  moveis.  empregando  as  melhores  tintas  exisLentes.  applica.do 

·.,. ̄[セセ[M ZーセセセNエNZN@ セ bセセ[ゥ[[ゥ、 ma", pel.  systema  de  pulverisação.  seccando  instantaneamente  e  apresenta.do 

um  lIndo  brilho  que  mais  e  mais  augmenta  com  o  tempo.  ' Attende  ao  serviço  de  accumuladores  quer  de  carga  simples.  isto 

é  sem  mudar  a  solucção  quer  de carga  completa,  incluindo  a  solucção. •  Dispõe  tie  pessoal  expeuMte  para  garaQtia  dos  serviços  que  l!te 

'I 

セZセセ[@  NEITA  eAU  EXF,CU-TAr­8B Tino E  QUAL­qエャセッセo b ' 

Mi.,oleol, Lapiq., ara­. ÂIIjOI,  etc.

Tea p_oal p.r. o "nl-ta ᅡエNイZZᄋエッアNセャアBcjG@ ........ de  le".  .",. 

O  _ore ・ューイセ、ッG@ZエM]セ、・oG。イイ。ョHu。ャQNIッ@

Resiàcncill  e  oftlcinas. 

rUI!  codセャィ・ゥイ。@ Malra  D. 

15e. 

TEL. "iso  ­­ END.  "fEL.  COSTEiRA 

イャヲn ̄セiセセiGセ[[Z[セャ N ᄋ N@ ᄋᄋ@  C Quando  contractar  a  coastrucção  de  sua  easa  \  ' " 

BBBBBGBGBGBGセBGBGBGBBG

não  se  esqueça de  イ\セ」Yュュ・ョ」ャ・イ@ ao  coJ;lstructor  , ,  que  as  telhas  devem  ser  de  cQe.lQ.  por  ,  . セ@ serem  as  melhores.  . 

.  I

Loteria  d o EstadoN@

.;.­ D E セ@Santa  Catharina 

DIstribue  75  °10  em  premiost' 14 DE  NOVEMBRO  DE  1929­­ A'S  15  HORAS 

ーッセセ⦅セセuZwMfャ\^イゥ。dッM QセTUX@ Extracc:áo  Plano  AH 1110  premio  maior  se  deduzirá  5  %  para  pagil­

Ii""­­­­­­­­­­,  mento  dos  numeros  anferior  e  posterior16  Milh.re.  ­_ 1.750  premio,

1advocaヲNG ェャNャセ@ I

I O  I!>r.  Arlh.r  C••'  Gc セ .• .il, I, 

palrocillio  Je .  caus.,  ci" i, cOD\.erciaet.  perante  o JU'liço  ,; 

F.der.1  e  o  E.lad.al.  I': Em  Florlanopolls 

セMMMMMM­­­­'_.­;­___I  eba.n. 

.le  c:fé afamados  typos 

IRllta  I  Guarany. osmd!tores  fabricados 

'  eaSaata Catharioa. 

16.000  bilhete,  a  17$000  272:000$ meno.  25  por  cenlo  68:000$ 

15  DOr  cento  em  premio.,  セTZQjPPD@

PREMIOSi  premb  !!li  100:DooS 

1  «  ioセs@t  •  «  4:000$ 2  premio.  de  2:000$  4:000$ S·  ,  1:000$  5:000$ 

セァ@ sg:$  セ[ZZセ@60  100$  SセセZァQ@

•••·.. ········ .. · ...... · .. ·••·•·••.. · .. ·· ...... ·1  FlorlanopoUs セ@ Rio  110  Sul  セ@ 1­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­.. セ@ P..,ao  falliliar  aluga  i  CAIXA  M[RCANTIL  RIU  BRANCOi .,....tOI  (lora  fa.iIi...  セ@

QNNセ[ZB[Nセセセ .....h..e.O.ç.;.,,.3セ@ ....I.  .;., [Z[[セ[[[NZセ li. _. . E  diverso.  preroiOl  lemanael  por  $510  RI. I cオゥセセeセセセᅰsャ」N、・NGhA|bゥ「ゥNNNZセセsエャAッ NI

ANTENOR  MORAES  ­C rfi  J ,I"  ­ d  [ta..-C:ilwgiao  Daa"'..  I' O  UalClarlU  O  S DI 

セセ@ pr:m.  2.  U.  A.  de.  5  primeiro.  40$ 

j  premioa  o  セ[[@ •. ,'  TセD@ SRZPセD@11750  premio.  DO  lolal  de  RI.  240:000$ 

OS  セイ・ュゥッウ@ nrescreVEm  seis  mezes  da  data  i  ellrlcCiij  OS  BILHERS  SÃO  OIViDmOS  EM DECIMOS I' n  "n  nar'IIIIP'.  セヲャァ・ャッ@ I La  D.rta  CII.la"  UI)  nu  ri  

Admitli.'ltrl1r,iio  ­Proçn  15  de  Novembr  

fer...  confiados  e  ""raate  pntsteN  ROi  trabaUlo3  cujos  preçes  saão  os  .  RIIa  Deodoro  D.  26  Acha­se  á  venda  na  g.erenCia  deste  diario  e  ••• lDais  modices  possiveis.  Elpeeialnhr  em  Ira .... lh••  de  Livrarias  Modenaa  e  Entres.  o  Codigo  Judiciario  do 

poaIe  (bridge­,.ork),  oab Rua  iilva  j。セ、ェセ@ sln. ­­ FLORIAI'IOPOLlS  .baoluta  garealia.  ·  Estado. 

セ ••IIIi•••••IIII••••••••••II:••••••  ., ...............=  ............_............  O  preço  de  cada  exemplar  é  de  10$(\00. 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

feirl  i 2  [@セ@ LNN[@ n,) vcml,.odc 1929 

エュセイ・コ。@ Cinematograpnica  eTneaíral  

Hoj.e  ­ 3a,  feira i  12  de  Novemoro  de  QYH セ@ ᆳ

SessàO  Chie  Ás  7 e QQセ@ horas  em  ponto  •  PiiOÇOS  •  15$000  31000  ,18000 NA  ᄚイエZセ N[セ@ .­ P/\R.,\\10UNT  セe||A{@ ­­ Ultimas  repG:tago_­m 

principalmente este  ultimo) 

T 。 ョ エッセ@ (' Iam  os  DESASTRES que e lla  semeava á  sua  passag­:,m qut:'  !o-

dos  a  chamavam 

Uma Mocinha Pesada Mas afinal.  parece que BEijE  sacu-diu  o  . peso'  . pois foi  ella quem salvou a situação.  Commoçôes. gargalhadas. situações  amorosas e aventuras  roman-ticas. e  o que  . Uma  mocinha  pesa-da' ...  offerece ao  publico.  e  tudo isso.  já  se vê.  provocado pela  formosa e  engraçada  BEBE  DAIIEIS que apresenta  um  trabalho  vivaz.  novo  e cheio  de  surpresas.  NEIL  HAMIL-TON •  e  WILUAM  AUSTIN 

são  as  ·vi.:timas'  des'a  endiabrada 

no  mundo. 

NO  PALCO Penultimo  eipectaculo  do  engraçadíssimo 

duetlo 

los ­Achilleos  que apresentam  um  magní fíoo  programma  ' 

de  risos. ,.  O  CAÇULA  engraçadíssima  schetha 

comico de Operete Casta Susanna. 2'  CORACAO  INGRATO monumental 

canção  Napolitana  traduzida  e  cantada em  portuguez  pelo  applaudido  tenor 

A chilloes 3'  CASA  MENTIRA  EM  PRATO 

Original schethe cBmico  a caracter.­­­ quin-ze  minutos de francas  gargalhndas O  exito 

da  temporada. .JIrle--,7([usiea ­­ elegancia ­­ Luxo e  Voz

(la. feira o  grande  dramd  da 

UFA  de  BERL!.rVI  

COM: 

[l n Jinni  01 lia  セ N オ 。@ lmpreSSlOnan·-

te  。 イエᄋ セ@

A  MAIOR SATY- RA  CONTRA  A  

HYPOCRISIA  HUMANA 

Super­pr()dUcção  Illa direcçao  

Maximo  do  trande  

NaNセ。NZョNィ ̄@ _ SUCCESSO­DE,LOS'  ACHILLEOS Joãosinho ' na 'Escola 

AMANHÃ: 

AEleita  da Principe Bellissima  producc;áo  da  COLUMBIA  com  

int clpietação.  de  

..VI RGINIA  WALLI 

5a.  F EIRA: 

o  Garganta Super  prodncção  da  ]EWEL com  interpre- tação  de  

JEGRGE  lEWIS 

o. 

I dセ ャゥ セ エ ッセ@ セ・@ Amor  LuxuesQ  .I13ma  da  FRIST  NATIONAL 

com: 

direct"r  CORINE  gエセョffith@EMurnau  EDMUND  LOWE 

_____.._­­ •.••,  . ___. ___ .... _  ....­.  ..__.....____  •.••0.  _..  _____.• セ@

1 Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina