Livro Marbis 2012-2014

ESTRUTURA DE MISSÃO PARA A EXTENSÃO DA PLATAFORMA CONTINENTAL

M@rBis 2012 - 2014BERLENGAS, ALGARVE e ARRÁBIDA

FICHA TÉCNICA / CREDITS

Título / Title: M@rBis 2012 - 2014 - Berlengas, Algarve e ArrábidaEditor / Publisher: Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental - EMEPCIdeia Original / Original concept: EMEPC / M@rBisCoordenação / Editors: Aldino Santos de Campos, Frederico Carvalho Dias, Mónica Albuquerque, Estibaliz Berecibar, Inês Tojeira, Ana Castanheira e Nuno Vasco RodriguesProjeto Gráfico, Edição Fotográfica e Paginação / Graphic Design: Mónica Albuquerque e Maria Simões.Depósito Legal / Legal Deposit: Edição Numerada – ©EMEPC, abril 2015 / Numbered Edition - ©EMEPC, April 2015Tiragem: 1200 Exemplares / 1200 Printed CopiesCitação / Citation: Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental - EMEPC (2015). M@rBis 2012 - 2014 - Berlengas, Algarve e Arrábida. Paço de Arcos, 246 pp. Fotografia da Capa / Cover picture: Parazoanthus cf. anguicomus (© Rúben Fortuna)Mapas / Maps: Luísa Pinto RibeiroColaboraram na identificação das espécies deste livro / Identification of species in this book was made with the help of: Algae: Estibaliz Berecibar | Cnidaria: Oscar Ocaña, Íris Sampaio, Carlos Moura (Hidrozoa) | Bryozoa: Javier Souto Derungs | Porifera: Joana Xavier | Platyhelminthes: João Pedro Silva | Polichaeta: Roberto Martins | Mollusca: João Pedro Silva, José Pedro Borges | Crustacea: Ricardo Calado | Echinodermata: Dora Jesus | Tunicata: Alfonso Ramos | Pisces: Nuno Vasco Rodrigues | Cetacea: AIMM - Joana Castro e André Cid.

Fotografias de / Photos by: Adolfo Lobo, AIMM - André Cid e Joana Castro, Ana Castanheira, Áthila Bertoncini, Bruno F. Ribeiro, Carlos Angulo, Cecília Rodrigues, Cláudio Brandão,Cláudio Sampaio, Creoula - Ana Pires, David Jacinto, Dora Jesus, Filipe Henriques, Francisco Mattioli, Javier Souto, João Encarnação, José Tourais, Luís Gabriel, Miguel Carvalho, Mónica Albuquerque, Nuno Sales Henriques, Nuno Vasco Rodrigues, Paulo Maria, Raquel Marques, Rúben Fortuna, Rui Esteves da Silva, Seth Solo, Tiago Reis e Vítor Ferreira.

M@rBis 2012 - 2014BERLENGAS, ALGARVE e ARRÁBIDA

ESTRUTURA DE MISSÃO PARA A EXTENSÃO DA PLATAFORMA CONTINENTAL

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Arrábida | 2014

Localização das Campanhas EMEPC/M@rBis realizadas entre 2012 e 2014Location of the 2012 to 2014 EMEPC/M@rBis campaigns

Fotografia da página seguinte | Next page picture: Rui Esteves da Silva

viii

Berlengas | 2012

Víto

r Fer

reira

1

Auto

r

OCE

AN

US

Áthi

la B

erto

ncin

i

Paramuricea clavataBerlengas | 2012

2

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Algarve | 2013

3Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Arrábida | 2014

4

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Berlengas | 2012

5Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Berlengas | 2012

6

Auto

r

Arrábida | 2014

Cláu

dio

Sam

paio

7Au

tor

Berlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

8

Auto

r

Berlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

9Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Arrábida | 2014

10

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Berlengas | 2012

11Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Arrábida | 2014

12

13

Auto

r

ALG

AE

Áthi

la B

erto

ncin

i

Saccorhiza polyschidesArrábida | 2014

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Áthila Bertoncini

14

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Saccorhiza polyschidesArrábida | 2014

15Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Saccorhiza polyschidesArrábida | 2014

16

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Dictyota cyanolomaAlgarve | 2013

17Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Padina pavonicaAlgarve | 2013

18

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Taonia atomariaAlgarve | 2013

19

Auto

rAu

tor

Ana

Cast

anhe

iraÁt

hila

Ber

tonc

ini

Zonaria tournefortiiAlgarve | 2013

Cutleria adspersaAlgarve | 2013

20

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Codium tomentosum var. mucronatumArrábida | 2014

21Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Sphaerococcus coronopifoliusArrábida | 2014

22

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Asparagopsis armataAlgarve | 2013

23Au

tor

Asparagopsis taxiformisArrábida | 2014

Áthi

la B

erto

ncin

i

24

Auto

r

Peyssonnelia squamariaAlgarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

25Au

tor

Kallymenia cf. reniformisBerlengas | 2012

Raqu

el M

arqu

es

26

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Ellisolandia elongataBerlengas | 2012

27Au

tor

Mesophyllum lichenoidesAlgarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

28

Auto

r

Scinaia interruptaAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

29Au

tor

Lithophyllum stictaeformeArrábida | 2014

Áthi

la B

erto

ncin

i

30

31

Auto

r

CNID

ARI

A

Áthi

la B

erto

ncin

i

Leptogorgia sp.Berlengas | 2012

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Paulo Maria

32

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Eunicella cf. labiataAlgarve | 2013

33Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Paramuricea clavataBerlengas | 2012

34

Auto

rAu

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

sÁt

hila

Ber

tonc

ini

Paramuricea clavataBerlengas | 2012

Leptogorgia sarmentosaArrábida | 2014

35Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Leptogorgia sarmentosaArrábida | 2014

36

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Leptogorgia sarmentosaArrábida | 2014

37Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Actinia fragaceaAlgarve | 2013

38

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Anemonia viridisBerlengas | 2012

39Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Anemonia viridisBerlengas | 2012

40

Auto

rFi

lipe

Hen

rique

s

Bunodosoma biscayensisAlgarve | 2013

41Au

tor

Bunodosoma biscayensisAlgarve | 2013

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

42

Auto

rRa

quel

Mar

ques

Alicia mirabilisBerlengas | 2012

43Au

tor

Aiptasia mutabilisAlgarve | 2013

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

44

Auto

r

Actinothoe sphyrodetaBerlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

45Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Pachycerianthus sp.Berlengas | 2012

46

Auto

rAn

a Ca

stan

heira

Pachycerianthus sp.Arrábida | 2014

47Au

tor

Parazoanthus axinellaeBerlengas | 2012

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

48

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Corynactis viridisAlgarve | 2013

49Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Corynactis viridisBerlengas | 2012

50

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Balanophyllia regiaBerlengas | 2012

51Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Balanophyllia regiaBerlengas | 2012

52

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Caryophyllia sp.Algarve | 2013

53Au

tor

Nun

o Sa

les

Hen

rique

s

Dendrophyllia rameaAlgarve | 2013

54

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Alcyonium digitatumArrábida | 2014

55Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Alcyonium digitatumAlgarve | 2013

56

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Alcyonium glomeratumBerlengas | 2012

57Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Paralcyonium spinulosumBerlengas | 2012

58

Auto

r

Aglaophenia cf. plumaAlgarve | 2013

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

59

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Gymnangium montaguiArrábida | 2014

60

61

Auto

r

BRYO

ZOA

Áthi

la B

erto

ncin

i

Disporella hispidaBerlengas | 2012

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Paulo Maria

62

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Schizobrachiella sanguineaBerlengas | 2012

63Au

tor

Cláu

dio

Bran

dão

Bugulina cf. fulvaBerlengas | 2012

64

Auto

rPa

ulo

Mar

ia

Myriapora truncataAlgarve | 2013

65

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Chartella papyraceaAlgarve | 2013

66

Auto

r

Reteporella sp.Arrábida | 2014

Rúbe

n Fo

rtun

a

67Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Pentapora fascialisArrábida | 2014

68

69

Auto

r

PORI

FERA

Cliona celataBerlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Creoula - Ana Pires

70

Auto

rCa

rlos

Angu

lo

Cliona celataArrábida | 2014

71Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Aaptos papillataArrábida | 2014

72

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Tethya citrinaArrábida | 2014

73Au

tor

Pleraplysilla spiniferaBerlengas | 2012

Dav

id J

acin

to

74

Auto

rM

igue

l Car

valh

o

Dysidea avaraBerlengas | 2012

75Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Dysidea avaraBerlengas | 2012

76

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Axinella polypoidesArrábida | 2014

77Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Haliclona fistulosaBerlengas | 2012

78

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Crambe crambeBerlengas | 2012

79Au

tor

Rúbe

n Fo

rtun

a

Crella fusiferaAlgarve | 2013

80

Auto

r

Phorbas fictitiusAlgarve | 2013

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

81Au

tor

Hemimycale columellaBerlengas | 2012

João

Enc

arna

ção

82

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Oscarella tuberculataBerlengas | 2012

83Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Corticium candelabrumBerlengas | 2012

84

Auto

r

Aplysina aerophobaBerlengas | 2012

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

85Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Oscarella lobularisBerlengas | 2012

86

87

Auto

r

PLAT

YHEL

MIN

THESRú

ben

Fort

una

Prostheceraeus moseleyiArrábida | 2014

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Luís Gabriel

88

Auto

r

Auto

r

Yungia aurantiacaAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

Thysanozoon brocchiiAlgarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

89Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Yungia aurantiacaAlgarve | 2013

90

91

Auto

r

PHO

RON

IDA

Áthi

la B

erto

ncin

i

Phoronis hippocrepiaAlgarve | 2013

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Bruno F. Ribeiro

92

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Phoronis hippocrepiaAlgarve | 2013

93Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Phoronis hippocrepiaAlgarve | 2013

94

95

Auto

r

POLY

CHA

ETA

Sabella spallanzanii Berlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Seth Solo

96

Auto

rAn

a Ca

stan

heira

Serpula vermicularisArrábida | 2014

97Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Bispira volutacornisAlgarve | 2013

98

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Protula tubulariaAlgarve | 2013

99Au

tor

Filograna implexaAlgarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

100

Auto

r

Leodice torquataArrábida | 2014

Áthi

la B

erto

ncin

i

101

Auto

rAu

tor

Sabella pavoninaArrábida | 2014

Myrianida pinnigeraAlgarve | 2013

Ana

Viei

tes

Paul

o M

aria

102

103

Auto

r

MO

LLU

SCA

Paul

o M

aria

Octopus vulgarisAlgarve | 2013

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Rui Esteves da Silva

104

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Sepia officinalisBerlengas | 2012

105Au

tor

Sepia officinalisBerlengas | 2012

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

106

Auto

rPa

ulo

Mar

ia

Octopus vulgarisAlgarve | 2013

107Au

tor

Paul

o M

aria

Octopus vulgarisAlgarve | 2013

108

Auto

r

Leptochiton algesirensisBerlengas | 2012

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

109Au

tor

Paul

o M

aria

Limaria tuberculataAlgarve | 2013

110

Auto

r

Auto

r

Limaria hiansAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

Venus verrucosaAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

111Au

tor

Auto

r

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Lima limaBerlengas | 2012

Trivia arcticaBerlengas | 2012

Víto

r Fer

reira

112

Auto

rAn

a Ca

stan

heira

Simnia speltaArrábida | 2014

113Au

tor

Auto

r

Paul

o M

aria

Charonia lampasAlgarve | 2013

Bolma rugosaAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

114

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Calliostoma zizyphinumBerlengas | 2012

115Au

tor

Aplysia parvulaAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

116

Auto

r

Trapania tartanellaAlgarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

117Au

tor

Auto

r

Áthi

la B

erto

ncin

i

Cláu

dio

Bran

dão

Felimida krohniBerlengas | 2012

Felimida purpureaAlgarve | 2013

118

Auto

rJo

sé T

oura

is

Peltodoris atromaculataBerlengas | 2012

119Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Felimida luteoroseaBerlengas | 2012

120

Auto

rAu

tor

Rúbe

n Fo

rtun

aAn

a Ca

stan

heira

Doriopsilla areolataArrábida | 2014

Limacia clavigeraArrábida | 2014

121Au

tor

Ana

Cast

anhe

ira

Polycera quadrilineataArrábida | 2014

122

Auto

rRú

ben

Fort

una

Crimora papillataAlgarve | 2013

123

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Janolus cristatusAlgarve | 2013

124

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Felimare villafrancaBerlengas | 2012

125Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Felimare villafrancaAlgarve | 2013

126

Auto

r

Felimare fontandrauiBerlengas | 2012

Cláu

dio

Bran

dão

127Au

tor

Felimare fontandrauiBerlengas | 2012

Filip

e H

enriq

ues

128

Auto

r

Roboastra europaeaAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

129Au

tor

Flabellina affinisAlgarve | 2013

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

130

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Flabellina babaiAlgarve | 2014

131Au

tor

Paul

o M

aria

Dondice banyulensisAlgarve | 2013

132

133

Auto

r

CRU

STA

CEA

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Palinurus elephasArrábida | 2014

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Áthila Bertoncini

134

Auto

r

Auto

r

Javi

er S

outo

Áthi

la B

erto

ncin

i

Galathea strigosaArrábida | 2014

Scyllarus arctusArrábida | 2014

135Au

tor

Auto

rFi

lipe

Hen

rique

s

Palaemon serratusBerlengas | 2012

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Palaemon serratusBerlengas | 2012

136

Auto

rPa

ulo

Mar

ia

Periclimenes sagittiferAlgarve | 2013

137

Auto

rAu

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Lysmata seticaudataAlgarve | 2013

Ascidonia flavomaculataAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

138

Auto

r

Necora puberAlgarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

139Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Polybius henslowiiArrábida | 2014

140

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Inachus phalangiumAlgarve | 2013

141

Auto

rAu

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Polybius henslowiiAlgarve | 2013

Anilocra physodesBerlengas | 2012

Paul

o M

aria

142

Auto

rPa

ulo

Mar

ia

Lepas anatiferaAlgarve | 2013

143Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Caprellidae Arrábida | 2014

144

145

Auto

r

ECH

INO

DER

MAT

A

Tiag

o Re

is

Astrospartus mediterraneusAlgarve | 2013

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Áthila Bertoncini

146

Auto

rPa

ulo

Mar

ia

Astrospartus mediterraneusAlgarve | 2013

147Au

tor

Auto

rAu

tor

Paul

o M

aria

Seth

Sol

o

Astropecten aranciacusArrábida | 2014

Astropecten aranciacusAlgarve | 2013

148

Auto

rPa

ulo

Mar

ia

Astropecten aranciacusAlgarve | 2013

149Au

tor

Rúbe

n Fo

rtun

a

Echinaster sepositusArrábida | 2014

150

Auto

r

Marthasterias glacialisAlgarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

151Au

tor

Holothuria arguinensisArrábida | 2014

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

152

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Holothuria forskaliBerlengas | 2012

153Au

tor

Ana

Cast

anhe

ira

Paracentrotus lividusArrábida | 2014

154

Auto

rAu

tor

Paul

o M

aria

Áthi

la B

erto

ncin

i

Sphaerechinus granularisArrábida | 2014

Paracentrotus lividusAlgarve | 2013

155Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Sphaerechinus granularisBerlengas | 2012

156

157

Auto

r

TUN

ICAT

A

Clavelina lepadiformisBerlengas | 2012

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Áthila Bertoncini

158

Auto

rCl

áudi

o Br

andã

o

Ciona edwardsiBerlengas | 2012

159Au

tor

Ana

Cast

anhe

ira

Ciona edwardsiArrábida | 2014

160

Auto

rRú

ben

Fort

una

StyelidaeAlgarve | 2013

161Au

tor

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Áthi

la B

erto

ncin

i

Pycnoclavella communisArrábida | 2014

Pycnoclavella communisAlgarve | 2013

162

Auto

rFi

lipe

Hen

rique

s

Phlebobranchia Berlengas | 2012

163Au

tor

Filip

e H

enriq

ues

DidemnidaeBerlengas | 2012

164

Auto

r

Aplidium sp.Berlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

165Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Aplidium elegansBerlengas | 2012

166

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

DidemnidaeAlgarve | 2013

167Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Diplosoma sp.Berlengas | 2012

168

169

Auto

rCl

áudi

o Sa

mpa

io

PISC

ES

MugilidaeArrábida | 2014

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Seth Solo

170

Auto

rRú

ben

Fort

una

Belone beloneArrábida | 2014

171Au

tor

Auto

r

Áthi

la B

erto

ncin

i

Cláu

dio

Sam

paio

Boops boopsBerlengas | 2012

Sarpa salpaArrábida | 2014

172

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Balistes capriscusAlgarve | 2013

173

Auto

rAu

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

sN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Spondyliosoma cantharusArrábida | 2014

Diplodus cervinusArrábida | 2014

174

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Diplodus vulgarisArrábida | 2014

175Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Centrolabrus exoletusAlgarve | 2013

176

Auto

rAu

tor

Ana

Cast

anhe

iraN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Gobiusculus flavescensArrábida | 2014

Gobiusculus flavescensBerlengas | 2012

177Au

tor

Coris julisArrábida | 2014

Áthi

la B

erto

ncin

i

178

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Labrus mixtusBerlengas | 2012

179Au

tor

Rúbe

n Fo

rtun

a

Labrus mixtusArrábida | 2014

180

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Anthias anthiasArrábida | 2014

181Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Anthias anthiasArrábida | 2014

182

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Serranus cabrillaBerlengas | 2012

183Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Symphodus bailloniArrábida | 2014

184

Auto

r

Trigloporus lastovizaArrábida | 2014

Rúbe

n Fo

rtun

a

185Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Trisopterus luscusBerlengas | 2012

186

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Syngnathus acusArrábida | 2014

187Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Syngnathus acusArrábida | 2014

188

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Scorpaena notataArrábida | 2014

189Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Scorpaena notataArrábida | 2014

190

Auto

r

Auto

r

Cláu

dio

Sam

paio

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Halobatrachus didactylusArrábida | 2014

Conger congerArrábida | 2014

191Au

tor

Rui E

stev

es d

a Si

lva

Muraena helenaArrábida | 2014

192

Auto

rAu

tor

Áthi

la B

erto

ncin

iÁt

hila

Ber

tonc

ini

Tripterygion delaisiAlgarve | 2013

Tripterygion delaisiBerlengas | 2012

193

Auto

rAn

a Ca

stan

heira

Parablennius gattorugineArrábida | 2014

194

Auto

r

Auto

rFi

lipe

Hen

rique

s

Ana

Cast

anhe

ira

Parablennius pilicornisBerlengas | 2012

Parablennius pilicornisArrábida | 2014

195Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Parablennius pilicornisAlgarve | 2013

196

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Parablennius incognitusAlgarve | 2013

197Au

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

Gobius cruentatusBerlengas | 2012

198

Auto

rAu

tor

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

sRú

ben

Fort

una

Gobius gasteveniBerlengas | 2012

Gobius paganellusArrábida | 2014

199Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Gobius xanthocephalusBerlengas | 2012

200

Auto

r

Thorogobius ephippiathusBerlengas | 2012

Filip

e H

enriq

ues

201Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Mirbela candoleiAlgarve | 2013

202

Auto

r

Zeugopterus punctatusBerlengas | 2012

Nun

o Va

sco

Rodr

igue

s

203Au

tor

Zeugopterus regiusAlgarve | 2013

Paul

o M

aria

204

Auto

rN

uno

Vasc

o Ro

drig

ues

Bothus podasArrábida | 2014

205Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Solea senegalensisArrábida | 2014

206

207

Auto

r

CETA

CEAAI

MM

- An

dré

Cid

e Jo

ana

Cast

ro

Delphinus delphisAlgarve | 2013

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Adolfo Lobo

208

Auto

rD

ora

Jesu

s

Delphinus delphisAlgarve | 2013

209

Auto

rAu

tor

Fran

cisc

o M

attio

li

Delphinus delphisArrábida | 2014

Fran

cisc

o M

attio

li

Delphinus delphisArrábida | 2014

210

Auto

r

Delphinus delphisAlgarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

211Au

tor

Tursiops truncatusAlgarve | 2013

AIM

M -

Andr

é Ci

d e

Joan

a Ca

stro

212

213

Auto

r

CULT

URA

E H

ERED

ITAT

EMÁthi

la B

erto

ncin

i

“Primavera”Berlengas | 2012

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Vítor Ferreira

214

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

“Primavera”Berlengas | 2012

215Au

tor

“Primavera”Berlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

216

Auto

r

“Vapor do Trigo”Berlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

217Au

tor

“Vapor do Trigo”Berlengas | 2012

Áthi

la B

erto

ncin

i

218

Auto

r

Corveta “Oliveira e Carmo”Algarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

219Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Corveta “Oliveira e Carmo”Algarve | 2013

220

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

Corveta “Oliveira e Carmo”Algarve | 2013

221Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

Corveta “Oliveira e Carmo”Algarve | 2013

222

Auto

r

Navio Patrulha “Zambeze”Algarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

223

Auto

r

Navio Patrulha “Zambeze”Algarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

224

Auto

r

Navio Patrulha “Zambeze”Algarve | 2013

Rúbe

n Fo

rtun

a

225

Auto

rAu

tor

Navio Patrulha “Zambeze”Algarve | 2013

Rúbe

n Fo

rtun

a

Navio Patrulha “Zambeze”Algarve | 2013

Áthi

la B

erto

ncin

i

226

Auto

rÁt

hila

Ber

tonc

ini

“River Gurara”Arrábida | 2014

227Au

tor

Áthi

la B

erto

ncin

i

“River Gurara”Arrábida | 2014

228

229Au

tor

Alfeite | 2012

Cecí

lia R

odrig

ues

Fotografia da página anterior | Previous page picture: Creoula - Ana Pires

230

EQUIPA EMEPCEMEPC TEAM

Aldino Santos de CamposPedro MadureiraAntónio Calado Maria Ana MartinsRaquel CostaTeresa RafaelFrederico Carvalho DiasAna Castanheira Estibaliz BerecibarInês TojeiraJosé Nuno Gomes Pereira Mónica AlbuquerqueNuno Vasco RodriguesAndreia AfonsoBernardo Mata Bruno Ramos Cláudia Carrasqueira Cristina Roque Diniz Santos Diogo Geraldes Eduardo Pascoal Fernanda Silva Filipe BrandãoGonçalo ViegasGuida Henriques Inês Falcão Isabel DouradoLuís Bernardes Luísa Pinto RibeiroMaria João Ferreira Maria SimõesMiguel SoutoPatrícia ConceiçãoRosa Eira Sérgio Ferreira

PARTICIPANTESPARTICIPANTS

Adolfo LoboAlyona ShulikaAna Catarina CariaAna Catarina MouraAna LucasAna Lúcia FerreiraAna MateusAna NavarroAna Raquel LopesAna Rita PatrícioAna VieitesAndré CidAndré RamosAndré RosendoAndreia PereiraAndreia SilvaAndreia TeixeiraAntónio Luís CamposÁthila BertonciniBárbara SequeiraBernardo CavadasBjorn BerningBruna VasquesBruno ClaroBruno da Silva RibeiroBruno RibeiroCarina FélixCarla BarradasCarla FriasCarlos AnguloCarlos FonsecaCarlos LopesCarlos RiusCasimiro SampaioCatarina BarracaCatarina Mendes Cecília FerreiraCecília Rodrigues Célia CasteloCláudia RamiresCláudio Brandão Cláudio SampaioCristiana GastãoCristina LimaDaniel Matias

Daniel RodriguesDaniela GabrielDaniela NobreDaniela Sofia PeãoDavid JacintoDiana CarvalhoDina DiasDiogo PauloDiogo VieiraDora JesusEdi MadureiraEduardo PaisEmanuel AlmadaEmerson ÉvoraErica PerinoEunice RicardoFilipa CorreiaFilipe CruzFilipe HenriquesFilipe LopesFrancisco AvelelasFrancisco CymbronFrancisco EliasFrancisco FernandesFrancisco Mattioli Frederico OliveiraGilberto MatosGisela MonteiroGonçalo GamaGonçalo GodinhoHugo SilvaInês Fonseca Santos Inês Monteiro Inês MourãoInês SousaIsabel Duarte Iuri SemedoIvan PeixotoJavier LópezJavier SoutoJoana Boavida Joana CastroJoana HancockJoana Martins

Joana Ribeiro Joanna PilczynskaJoão CoelhoJoão EncarnaçãoJoão MarquesJosé CandeiasJosé MartinsJosé NamoraJosé TouraisLia GodinhoLilian Anne KrugLuís BarretoLuís GabrielLuisinho da SilvaMaíra BorgonhaMalgorzata DolagaManuela Ramos Marco Aurélio AraújoMaria Ana DionísioMaria José VarelaMaria SegoviaMaria ZambujeiroMariana Campos Marina LabordeMarta MartinsMiguel Barbosa Miguel CarvalhoMiguel GuerreiroMiguel SequeiraMónica SilvaNádia FerreiraNikola MorajNuno CostaNuno MamedeNuno RaposoNuno Sales HenriquesNuno SimõesPatrícia MarquesPatrícia SantosPaul LeonardPaulo CostaPaulo Frias Paulo MariaPaulo Pereira

Paulo SousaPaulo Torres Pedro BarrosPedro BorgesPedro CasteloPedro CoelhoPedro LeitãoPedro MacedoPedro MonteiroPedro PereiraPedro Valério RodriguesRaquel GasparRaquel MarquesRicardo LacidaRicardo SerafimRita BarrocasRomina HenriquesRúben FortunaRúben PinhoRudi LopesRui AlbuquerqueRui CerejaRui Esteves da SilvaSandra Jorge Sandra SilvaSara GrenhoSérgio NascimentoSílvia EscarduçaSílvia TavaresSimão SantosSofia Esteves da SilvaSofia EusébioSusana NunesSusana RibeiroSusana RochaSusana SilvaTatiana AlvesTiago AlmeidaTiago GenovevoTiago ReisTiago SáVera GonçalvesViriato FigueiraVítor Ferreira

231

NAVIO N.T.M. “Creoula”SHIP N.T.M. “Creoula”

Capitão-de-fragata / Commander José Zacarias da Cruz MartinsCapitão-tenente / Lieutenant Commander João Severino Lourenço1º Tenente / Lieutenant José Alexandre Dias Ramalho Croca1º Tenente / Lieutenant Nuno Manuel Pereira Alves1º Tenente / Lieutenant Tiago de Sousa Pimentel e Silva Nunes2º Tenente / Sub Lieutenant Marco Paulo Pinto Guimarães2º Tenente / Sub Lieutenant Marta Filipa Gonçalves Simões2º Tenente / Sub Lieutenant Nuno Miguel Mendão Rodrigues2º Tenente / Sub Lieutenant Paulo Alexandre Guerreiro MartenianoGuarda Marinha / Ensign Ana Meira PiresGuarda Marinha / Ensign Hugo Miguel Gonçalves FreitasSargento Ajudante/ Warrant Officer João António Macedo da Silva 1º Sargento / Petty Officer Armando Filipe Tão Teixeira1º Sargento / Petty Officer Carlos Manuel Baptista dos Santos1º Sargento / Petty Officer Fernando Pereira de Matos1º Sargento / Petty Officer Guilherme Ribeiro Penim dos Reis1º Sargento / Petty Officer João Carlos Anselmo Lima1º Sargento / Petty Officer Luís Manuel Martins Tomé1º Sargento / Petty Officer Paulo Jorge Gonçalves dos Santos1º Sargento / Petty Officer Paulo Ricardo Ribeiro Mendes1º Sargento / Petty Officer Rui José Machado Inácio2º Sargento / Petty Officer Fausto Venâncio Faria2º Sargento / Petty Officer Lázaro Miguel Dias Jacinto Caseiro2º Sargento / Petty Officer Mário Francisco Malato LourençoCabo / Leading Rate Amadeu Cardoso de AlmeidaCabo / Leading Rate Bruno Miguel Saramenho ReisCabo / Leading Rate Carlos Miguel Santinho SimõesCabo / Leading Rate Emanuel Jesus Saraiva FilhóCabo / Leading Rate Filipe Miguel Rodrigues Costa Soares de JesusCabo / Leading Rate Francisco José Ferreira MatiasCabo / Leading Rate Hélder José Rodrigues PinheiroCabo / Leading Rate Hélder Manuel Jorge FerreiraCabo / Leading Rate Jacinto Manuel de Matos AlexandreCabo / Leading Rate João Ricardo Branco da SilvaCabo / Leading Rate Joaquim Fernando da Silva PedrosaCabo / Leading Rate José Jorge Pereira TorresCabo / Leading Rate Manuel Alfredo Rodrigues AfonsoCabo / Leading Rate Marco Paulo Ferraz CordeiroCabo / Leading Rate Pedro Miguel Lopes RodrigoCabo / Leading Rate Paulo Sérgio Patrício CoelhoCabo / Leading Rate Rodolfo Luis Moacho EspadaCabo / Leading Rate Sérgio Manuel Freire SilvaCabo / Leading Rate Tiago Daniel Antunes Carreira1º Marinheiro / Able Seaman Bruno José Beco Oliveira1º Marinheiro / Able Seaman Bruno Miguel Mendonça Pereira1º Marinheiro / Able Seaman Daniel Filipe Pereira Gonçalves1º Marinheiro / Able Seaman Duarte Nuno Castilho Carriço1º Marinheiro / Able Seaman Filipe Manuel Carvalho Marquês1º Marinheiro / Able Seaman João Pedro Hilário Santos 1º Marinheiro / Able Seaman Jorge Augusto Marques Barreto 1º Marinheiro / Able Seaman José João Guedes Rodrigues1º Marinheiro / Able Seaman Lázaro Cristiano de Oliveira Rodrigues 1º Marinheiro / Able Seaman Luis Filipe Catarino Cordeiro1º Marinheiro / Able Seaman Miguel Ângelo de Jesus Martins

1º Marinheiro / Able Seaman Nuno Filipe Pereira Pinto1º Marinheiro / Able Seaman Plácido Gonçalves de Jesus1º Marinheiro / Able Seaman Rui Miguel Nabais Aldeano2º Marinheiro / Ordinary Seaman Abel Filipe Ferreira dos Santos2º Marinheiro / Ordinary Seaman André Filipe da Rosa Ceroula Lobo2º Marinheiro / Ordinary Seaman António José da Silva Machado2º Marinheiro / Ordinary Seaman Bruno Rafael Henrique Lopes2º Marinheiro / Ordinary Seaman Daniel Lopes Caldeira2º Marinheiro / Ordinary Seaman Dário Miguel Belo Baiôa2º Marinheiro / Ordinary Seaman Gustavo José da Cunha Gomes2º Marinheiro / Ordinary Seaman João Carlos de Seixas Mendes2º Marinheiro / Ordinary Seaman Jorge Miguel Soares Oliveira2º Marinheiro / Ordinary Seaman Márcio Miguel Marques Courela2º Marinheiro / Ordinary Seaman Miguel Ângelo Candeias Mestre1º Grumete / Seaman André Filipe Freitas Pereira1º Grumete / Seaman António Rafael Moreira Correia Gonçalves1º Grumete / Seaman Luís Miguel da Costa Sousa1º Grumete / Seaman Pedro Barbosa de Sousa

NAVIO “Santa Maria Manuela”SHIP “Santa Maria Manuela”

Comandante / Captain António Manuel Correia de São MarcosImediato / Chief Officer André Shams AzadOficial C. Q. Navegação / Second Officer Débora Carvalho RodriguesOficial C. Q. Navegação / Third Officer Luís Duarte Cunha DiasMestre / Bosun Fernando Vidreiro FigueiredoMarinheiro / AB Seaman Joaquim Alberto Pereira BernardinoMarinheiro / AB Seaman Francisco José Clemente Soares VidaMarinheiro / AB Seaman João Pedro Graça CardosoChefe de Máquinas / Chief Engineer Augusto Magano FerreiraSegundo de Máquinas / Second Engineer João Ascenção CarolaC. Quarto de Máquinas / Third Engineer João Portugal MonizCozinheiro / Cook Donaciano da Fonseca MirandaAjudante de Cozinheiro / Cook Assistant Fernando Neves CorreiaEmpregado de Câmaras / Steward Artur Aleixo Soares da RosaEmpregado de Câmaras / Steward Dragos Ion

NAVIO “Blaus VII”SHIP “Blaus VII”

Capitão-de-fragata / Commander António Manuel Maurício Camilo2º Tenente / Sub Lieutenant Bruno Miguel Ribeiro Resende da Silva1º Sargento / Petty Officer Filipe Seabra DiogoCabo / Leading Rate David Rocha SardinhaCapitão de Mar e Guerra (Res) / Capitain Carlos Lopes Da CostaCadete / Cadet Cláudia Sofia Mourão BastosCadete / Cadet Alcindo Delgado GomesCadete / Cadet João Filipe Góis DionisioCadete / Cadet Magda Inês Ramires MarabujoCadete / Cadet Tiago Emanuel Barbosa Pires

Cadete / Cadet Manuel José Perestrelo de Morais AbrantesCadete / Cadet Raquel do Carmo Monteiro PintoCadete / Cadet Tânia Filipa Santos FerreiraCadete / Cadet Maria Helena Chagas dos Reis BouçasCadete / Cadet Carolina Sofia Bento BaltazarCadete / Cadet Ricardo Filipe Gameiro AlvesCadete / Cadet Tiago André de Oliviera SeixinhoCadete / Cadet Válter Rodrigues Luís Bastos MüllerCadete / Cadet Ricardo André Fernandes Gaspar AlbertoCadete / Cadet Filipa Afonso MarrachoCadete / Cadet Francisco Miguel Brito SoaresCadete / Cadet João Pedro Ferreira dos Santos BicaCadete / Cadet João Mário Teixeira BarretoCadete / Cadet Rui Pedro Oliveira Arrifana HortaCadete / Cadet Guilherme Santos do NascimentoCadete / Cadet Nuno Filipe Torcato FaustinoCadete / Cadet Catarina de Sousa Matos ArestaCadete / Cadet Pedro Filipe Correia RodriguesCadete / Cadet Naquiquina Ninraiô PedreiraCadete / Cadet Alban Marie Stephane Benoit LucereauCadete / Cadet Nádia Nogueira MarquesCadete / Cadet António Pedro Padilha Pina Lopes FerreiraCadete / Cadet Inês Sofia Pereira Pacheco SeverinoCadete / Cadet André Pires FernandesCadete / Cadet Ricardo José Vales RodriguesCadete / Cadet Ivo Miguel Lima RodriguesCadete / Cadet Ana Rita Bonito Cotrim DiasCadete Engª Naval Armas e Eletrónica / Cadet Naval Eng Weapons and Electronics Salomé de Jesus VieiraCadete Engª Naval Mecânica / Cadet Naval Eng Mechanical Henrique Vieira da SilvaCadete / Cadet João Rafael Barradas MendesCadete Engª Naval Mecânica / Cadet Naval Eng Mechanical Nuno Gentil Lopes Nunes

Cadete / Cadet Nuno Ricardo Sá Amaro de Jesus Lourenço

NAVIO “Vera Cruz”SHIP “Vera Cruz”

António PereiraDuarte SoromenhoFrancisco AlbinoFrancisco Proença MendesInês PiresIsabel VilãoJaime AntãoJoana Fonseca RibeiroJoão Miguel FernandesMarta MartinsPedro Pinto CorreiaRaul SemedoRicardo Antão

232

INSTITUIÇÕES PARTICIPANTESPARTICIPATING INSTITUTIONS

Agência Nacional para a Cultura Científica e TecnológicaAIMM - Associação para a Investigação do Meio MarinhoAntónio Luis Campos AporvelaAssociação de Tartarugas MarinhasAssociação Viver a CiênciaBMB - Biologia Marinha e Biotecnologia ESTM IPLBoston Sea RoversCCMAR - Centro de Ciências do Mar da Universidade do AlgarveCEA - Colégio Euro-AtlânticoCentro de Investigação de Recursos Naturais (CIRN)Centro de Investigação Marinha e AmbientalCentro de OceanografiaCESAM - Centro de Estudos do Ambiente e do Mar da Universidade de AveiroCFRG - Coastal Fisheries Research GroupCIBIO - Centro de Investigação em Biodiversidade e Recursos GenéticosCIEMAR - Laboratório de Ciências do Mar - Universidade de ÉvoraCiência VivaCIIMAR - Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e AmbientalCINAV - Centro de Investigação NavalClube de Ciência da Escola Secundária da Baixa da Banheira Departamento de Biologia da Universidade de AçoresDepartamento de Biologia da Universidade de AveiroDepartamento de Ciências e Engenharia do Ambiente da FCT UNLDepartamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores Direção Geral de Política do MarDireção Geral do Património CulturalDiveSpot Escola de MergulhoDocapescaDOP - Departamento de Oceanografia e PescasEscola NavalEscola Secundária de Gago CoutinhoEscola Secundária de Santa Maria de SintraEscola Secundária de São João da TalhaEscola Secundária Infanta Dona MariaEscola Secundária José RégioEscola Superior de Tecnologias do Mar - Instituto Politécnico de Leiria Estação Biologia Marinha do FunchalFaculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade do Algarve Facultad de Ciencias - BioDiversidad Marina de YucatánFCUL – Faculdade de Ciências da Universidade de LisboaFlying Sharks GIRM - Grupo de Investigação em Recursos Marinhos GOBIUSHaliotis, Actividades Maritimo Turísticas Lda.HidroCartaHidroespaço Escola de Mergulho IAP - Instituto de Arqueologia e Paleociências da Universidade Nova de LisboaICNF - Instituto de Conservação da Natureza e das FlorestasIHC - Instituto de História ContemporâneaIMAR - Instituto do MarInstituto Meros do BrasilInterslide

IPM - Instituto Português de Malacologia IPMA - Instituto Português do Mar e da Atmosfera IRBio - Institut de Recerca de la BiodiversitatISPA - Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da VidaLaboratório de Biologia do Nécton e Ecologia Pesqueira - UFF - BrasilMarinha PortuguesaMicroLab - CESAM - U. Aveiro MNHNC - Museu Nacional de História Natural e da CiênciaNational Geographic Portugal Nautilus Sub Escola de mergulhoNEBMB Núcleo de Estudantes de Biologia MarinhaOceana EuropeProjeto BiomaresProjeto Cumfish Projeto Deep ReefsProjeto DelfimProjeto GreenMount - CIIMARProjeto Meros do BrasilProjeto Ocean Revival Roughcut SecilSeth SoloSmithsonian MuseumState Museum of Upper AustriaSubAcousticsSubnauta Escola de MergulhoTerra Azul, Azores Whale WatchingUAlg - Universidade do AlgarveUDiving Escola de Mergulho UFF - Universidade Federal FluminenseUNIRio - Universidade Federal do Estado do Rio de JaneiroUniversidad de GranadaUniversidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Universidade da CoruñaUniversidade de ÉvoraUniversidade de VigoUniversidade do AlgarveUniversidade dos AçoresUniversidade Federal de Alagoas - Unidade de Ensino PenedoUniversidade Federal Fluminense - PPG BiomarUniversità degli Studi di Genova Universitat de BarcelonaUniversität WienUniversity of Exeter

APOIOSSUPPORT

Continente Nestlé WatersNobre

Fotografia da página seguinte | Next page picture: Mónica Albuquerque

233

234

ÍNDICE DE AUTORESAUTHOR INDEX

Adolfo Lobo: 206AIMM - André Cid e Joana Castro: 207, 211Ana Castanheira: 19, 46, 96, 112, 120, 121, 153, 159, 176, 193, 194Ana Vieites: 101Áthila Bertoncini: -3, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 44, 51, 52, 54, 56, 59, 61, 62, 65, 67, 69, 72, 77, 82, 88, 89, 91, 92, 93, 95, 97, 99, 100, 104, 116, 117, 119, 123, 125, 130, 132, 134, 137, 138, 139, 140, 143, 144, 150, 152, 154, 155, 156, 161, 164, 171, 172, 174, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 188, 189, 192, 196, 199, 201, 205, 210, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 227Bruno F. Ribeiro: 90Carlos Angulo: 70Cecília Rodrigues: 229Cláudio Brandão: 63, 117, 126, 158Cláudio Sampaio: 6, 169, 171, 190Creoula - Ana Pires: 68, 228 David Jacinto: 73Dora Jesus: 208Filipe Henriques: 40, 127, 135, 162, 163, 194, 200Francisco Mattioli: 209Javier Souto: 134João Encarnação: 81José Tourais: 118, 236-237Luís Gabriel: 86Miguel Carvalho: 74Mónica Albuquerque: 233Nuno Sales Henriques: 53 Nuno Vasco Rodrigues: 34, 35, 36, 37, 41, 43, 45, 47, 48, 49, 50, 55, 57, 58, 71, 75, 76, 78, 80, 83, 84, 85, 98, 105, 108, 111, 114, 124, 129, 133, 135, 141, 151, 157, 165, 166, 167, 173, 176, 185, 186, 187, 190, 195, 197, 198, 202, 204Paulo Maria: 28, 30, 60, 64, 88, 101, 103, 106, 107, 109, 110, 113, 115, 128, 131, 136, 137, 141, 142, 146, 147, 148, 154, 203Raquel Marques: 25, 42Rúben Fortuna: 66, 79, 87, 120, 122, 149, 160, 170, 179, 184, 198, 224, 225, 235Rui Esteves da Silva: -1, 102, 191Seth Solo: 94, 147, 168Tiago Reis: 145Vítor Ferreira: 0, 111, 212

Fotografia da página seguinte | Next page picture: Rúben FortunaPáginas 236 e 237 | Pages 236 and 237: José Tourais

235

236

237