manual de navegação - :: INSAARinsaar.apambiente.pt/bo/contents/documentacaoapoionavegacao/... ·...

manual de

navegação

2 0 1 1

[área reservada a entidades gestoras]

O presente manual aborda as noções gerais

de navegação na área de acesso reservado

às entidades gestoras e não dispensa a

consulta das instruções de preenchimento

disponibilizadas nos slides das sessões de

formação:

- vertente física e de funcionamento

- vertente económico-financeira

O Instituto da Água, I.P. e a equipa técnica

do INSAAR agradecem a todas as entidades

gestoras participantes a sua colaboração

em mais uma campanha de actualização do

INSAAR !

3

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Os dados INSAAR e a informação de apoio produzida no âmbito da campanha

de actualização encontram-se disponíveis no separador ÁREA RESTRITA

secção do portal do INSAAR

(http://insaar.inag.pt)

destinada exclusivamente

às entidades gestoras

4

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Apenas utilizadores autenticados têm acesso à ÁREA RESTRITA, a partir da qual são efectuados os

trabalhos de actualização no âmbito da campanha

Janela autónoma para

autenticação do utilizador

3

2

1

5

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

A aplicação devolve por defeito a identificação da entidade em sessão,

com base no nome de utilizador e palavra passe utilizados na autenticação

6

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Os módulos de caracterização dos ciclos industrial e agrícola são da responsabilidade do Instituto da Água, I.P.

Os dados sob responsabilidade das entidades gestoras de sistemas públicos de abastecimento e saneamento encontram-se associados ao ciclo urbano

7

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Identificação do utilizador e da sessão de navegação que o utilizador iniciou na aplicação(número provisório atribuído automaticamente)

Indicador geral do nível de preenchimento dos campos definidos como prioritários nas vertentes física e económica

8

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

O separador GERAL contém os dados de caracterização

da entidade gestora (anteriormente incluídos na

vertente económica)

Os privilégios de consulta de cada entidade gestora

limitam-se apenas à sua própria

ficha de caracterização

9

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Nome e contactos dos responsáveis

pelo preenchimento de cada uma

das vertentes

Os privilégios de consulta de cada entidade

gestora limitam-se apenas ao seu próprio

formulário de caracterização

Possibilidade de alteração da

palavra passe associada ao

nome de utilizador

10

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

O separador FÍSICA contém os dados de caracterização

física e de funcionamento das infra-estruturas

geridas pela entidade

As entidades gestoras podem consultar todas as infra-

-estruturas cadastradas mas apenas detêm privilégios

de edição sobre as componentes por si geridas

11

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Disponibilização de dados estatísticos e operações de controlo, relativosaos trabalhos de actualização de dados pela entidade gestora

Acesso aos formulários individuais de caracterização física e de

funcionamento dasinfra-estruturas

Metodologia opcional para carregamento dos dados de preenchimento obrigatório definidos no âmbito da campanha de actualização

Acesso à componente geográficade caracterização das

infra-estruturas

DADOS DA VERTENTE FÍSICA

MÓDULOS DE APOIO AO PREENCHIMENTO

12

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Lista de infra-estruturas de

ABASTECIMENTO DE ÁGUA

[ ACESSO AOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

Lista de infra-estruturas de DRENAGEM E

TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS

13

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

A selecção de um tipo de componente (1) disponibiliza de imediato a lista de componentes geridas (2)

Para consultar o formulário de caracterização

da infra-estrutura, premir

o botão Editar

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

1 2

14

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Para alterar o universo de pesquisa da lista (que no estado inicial mostra por defeito apenas as infra-

estruturas geridas) e passar a mostrar todas as infra-estruturas existentes, seleccionar a opção VER TODOS

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

[ Todas as infra-estruturas podem ser consultadas, mas apenas as geridas são editáveis ]

15

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Podem ser efectuadas pesquisas aos conteúdos das listas de componentes

Para efectuar pesquisas aos conteúdos das listas:

.: escrever em MAIÚSCULAS

.: escrever parte do nome a procurar, entre símbolos de %

.: premir o botão PROCURAR

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

16

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Dados de IDENTIFICAÇÃO e

LOCALIZAÇÃO da infra-estrutura

A estrutura do formulário está organizada por grupos temáticos:

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

17

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Dados da SITUAÇÃO ADMINISTRATIVA

da infra-estrutura, exemplo

. ano de construção

. entidade gestora

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

18

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Dados de CARACTERIZAÇÃO FÍSICA

da infra-estrutura, exemplo

. material

. comprimento

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

19

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Dados de CARACTERIZAÇÃO DO FUNCIONAMENTO

da infra-estrutura, exemplo

. situação de funcionamento

. volume

. população servida

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

20

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

As relações MONTANTE-JUSANTE estabelecem

a ligação entre as várias infra-estruturas e

permitem definir o fluxo da água e

das águas residuais

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

21

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

O formulário de caracterização pode ser

complementado com uma

FOTOGRAFIA da

infra-estrutura

[ NAVEGAÇÃO NOS FORMULÁRIOS INDIVIDUAIS DE CARACTERIZAÇÃO - VERTENTE FÍSICA ]

22

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Em alternativa ao preenchimento directamente nos formulários de caracterização das infra-estruturas, os

dados prioritários podem ser actualizados através da aplicação para carregamento automático

1º PASSO

2º PASSO

3º PASSO

fazer download dos ficheiros de trabalho (.csv)

carregar ficheiro com dados actualizados (.csv)

confirmar relatório do processo

[ O módulo de actualização automática de dados permite gerir mais facilmente grandesquantidades de dados ]

23

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

O separador ECONÓMICA contém os dados de

caracterização económico-financeira

da entidade

Os privilégios de consulta são exclusivos e restringem-se

unicamente à ficha de caracterização da

própria entidade

24

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

MÓDULO DE APOIO AO PREENCHIMENTO

Disponibilização de elementos estatísticos preparados pela equipa de

coordenação, relativos aos trabalhos de actualização de dados pela

entidade gestora

Acesso aos dados de caracterização

económico-financeira do abastecimento

de água e da drenagem e tratamento

[ ESTRUTURA DE NAVEGAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS - VERTENTE ECONÓMICA ]

25

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Secções do

ABASTECIMENTO DE ÁGUA

Secções da DRENAGEM E TRATAMENTO

DE ÁGUAS RESIDUAIS

[ ESTRUTURA DE NAVEGAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS - VERTENTE ECONÓMICA ]

26

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Dentro das secções da árvore (1),

os conteúdos dos vários temas estão organizados em separadores (2)

[ ESTRUTURA DE NAVEGAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS - VERTENTE ECONÓMICA ]

1

2

27

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Na navegação ao longo dos separadores: - os dados discriminados (ou valores parciais) são preenchidos em tabela (1)- os valores totais são preenchidos directamente nos formulários (2)

[ ESTRUTURA DE NAVEGAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS - VERTENTE ECONÓMICA ]

1

2

28

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

1

1

1.1

[ ESTRUTURA DE NAVEGAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS - VERTENTE ECONÓMICA ]

Os dados da Estrutura Tarifária e dos Custos/Investimentos por componente (1) estão organizados em dois níveis;no primeiro nível por conjuntos de elementos (1.1)

29

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

No segundo nível da Estrutura Tarifária e dos Custos/Investimentos por componente (1), os dados estão organizados por separadores (1.2)

[ ESTRUTURA DE NAVEGAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS - VERTENTE ECONÓMICA ]

1

1

1.2

[ Os dados disponíveis no nível 1.2 ficam disponíveis depois de carregar no botão EDITARde um dos conjuntos disponíveis no nível 1.1 ]

validação

de dados

31

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

A equipa de coordenação coloca à disposição das entidades gestoras, para download, ficheiros com

produzidos com base nos dados que se encontram registados na BD

Caso sejam detectadas incongruências nos resultados calculados, é necessário alterar os dados de base

directamente na BD, para evitar que os novos ficheiros produzidos voltem a incluir o mesmo erro

1º PASSO

2º PASSO

fazer download dos ficheiros de trabalho (.csv)

actualizar ou corrigir os dados directamente nos formulários

botões gerais de

n a v e g a ç ã o

33

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Botão FECHAR

permite omitir o

menu principal

de navegação

Esta acção permite expandir a área útil da janela de dados e melhora a consulta de tabelas

34

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Cancelar alterações

Guardar alterações

Para gravar efectivamente as alterações efectuadas aos dados apresentados num formulário

é necessário premir o botão GUARDAR

As alterações efectuadas aos dados de um separador

devem ser obrigatoriamente gravadas antes de mudar

para um novo separador, sob pena de serem perdidas

35

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Adicionar linha para criar um novo registo

Apagar registo

Editar registo

Cancelar alterações

Gravar dados das novas

linhas criadas

A navegação em tabelas inclui um conjunto de botões / regras específicas

36

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Disponibiliza janela de navegação autónoma

(pop-up) para selecção

do elemento

Botão para pesquisar

elemento disponibilizado

por uma lista independente

[ dependendo do contexto, esta funcionalidade permite seleccionar infra-estruturas ou entidades gestoras ]

37

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Para poder visualizar janelas autónomas de navegação

O bloqueador de janelas de pop-up do browser

deve estar desactivado

38

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

Os dados das campanhas anteriores estão disponíveis apenas para consulta(formato não editável)

Campo de selecção do ano de referência dos dados

Apenas os dados do ano de campanha são editáveis

39

-

40

:.

I N S A A R 2 0 1 1

[ Botão destinado a optimizar o preenchimento de dados de volume nos formulários da vertente física, no

caso em que o volume de cada mês representa 1/12 do total anual ]

Botão para criar 12 linhas de registo

idênticas

DEPARTAMENTO DE PLANEAMENTO E GESTÃO DO DOMÍNIO HÍDRICO

INSTITUTO DA ÁGUA

Avenida Almirante Gago Coutinho n.º 30,

1049-066 Lisboa

insaar@inag.pt

T +351 218430230

F +351 218472682

2011