011103/06

Despiece Esplosi Exploded View Desmontagem Dépiècement Onderdelen Einzelteile Детали

INNOVACIONES MECANICAS, S.A. C/ CADIZ, 4 46113 MONCADA (Valencia) España Tel.: + 34 961301246 Fax: + 34 961301250 zummo@zummo.es www.zummo.es

2

Español ....... ....... Pag. 03 / 04 English ....... ....... Pag. 05 / 06 Français ....... ....... Pag. 07 / 08 Deutsch ....... ....... Pag. 09 / 10 Italiano ....... ....... Pag. 11 / 12 Português ....... ....... Pag. 13 / 14 Nederlands ....... ....... Pag. 15 / 16 Русский ....... ....... Pag. 17 / 18 Despieces / Exploded View / Dépiècement / Einzelteile Esplosi / Desmontagem / Onderdelen / Детали

Pag. 19 / 22

LISTA DE COMPONENTES INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

3

Código Descripción 0504001A REDUCTOR CUÑAT SX-50 0504002B MOTOR 0,33CV, 225V-50Hz 0504003A MOTOR BIFAS. 033CV 240/250V-50Hz 0504003B MOTOR BIFAS. 0.33CV 115V-60Hz 0504003C MOTOR BIFAS. 0.33CV 220V-60Hz 0504004A POLEA MOTOR 16XL 0504005 POLEA ENTRADA REDUCTOR (60XL037) 0504007 ARANDELA BULON Y EJE REDUCT. 0504013 PASADOR CHAPA EMPUJADORA 0504014-1 CORREDERA COPAS CON INSERTO 0504019 CORREA DENTADA 190 XL 0.37 0504024 GOMA DE FRENO 0504026 EJE SALIDA REDUCTOR SX-50 0505010A TUERCA COPAS CON JUNTA 0505016 GOMA EXTRACCION CORTEZA 0506006/1 FLEJE MICRO BANDEJA 0506007 MICRO CORTO 0506008 MICRO LARGO 0506010 CABLE DE RED 0506014 BASE DE RED CON FUSIBLES 0506015 INTERRUPTOR BIPOLAR NEGRO 0506021 PASAMURO CHAPA ZUMMITO 0506027 TAPON PLÁSTICO Ø17,3 0508013 SOPORTE DE GOMA 85mm 10/21 CONDENSADOR 30µF (motores 230V) 10/25 CONDENSADOR 100µF (motores 115V) 10/28 CONDENSADOR 22µF (motores 240V) 1011028 MICROINTERRUPTOR PALANCA 60g. 1401A00 CONJUNTO CHASIS 1401B00 CIERRE CHASIS 1402001 FRENTE 1402002 CUBRE CORREDERA COPAS 1402003 CARÁTULA Z14 1402004 LATERAL EXTERIOR 1402005L LATERAL INTERIOR IZQUIERDO 1402005R LATERAL INTERIOR DERECHO 1402006 TRASERO 1402007 REJILLA INFERIOR 1402007A TAPA INFERIOR 1402008 TAPA SUPERIOR 1402009 TAPON LATERAL 1402010 SERIGRAFÍA TRASERA 1402011 CUBRE CORREDERA CUCHILLA 1402014 PASAMUROS GOMA 1403001 PISTA TOLVA 1403002 ACCINADOR ALIMENTADOR 1403003 BULONES CESTA 1403004 COJINETE CESTA 1403005 SEPARADOR 50-75 1403006 SEPARADOR 70-90 1403007 CESTA 1403008 DIVISOR

Código Descripción 1403008-1 CILINDRO DIVISOR Z14 1403009 LENGÜETA 1403010 SECTOR TOLVA 1403011 SOPORTE LENGÜETA 1404001 PIÑÓN 1404002 PUENTE 1404003 BIELA 1404004 RESORTE CORREDERA COPA 1404005 TIRANTE CORREDERAS COPA 1404007 CORREDERA PUENTE 1404008 CORREDERA CUCHILLA 1404009 CORREDERA TIRANTE 1404010 BULÓN BIELA SUPERIOR 1404011 BULÓN RODAMIENTO 1404012 CORREA 180XL 1404013 SOPORTE TIRANTES COPAS 1404014 ANCLAJE MOTOR 1404019 PUENTE CORREDERA COPAS 1404020 POLEA MOTOR 14XL 0.50 1404021 CORREA 190 XL 0.50 1404024 ANCLAJE MOTOR Z14-09 1404A00 CONJUNTO EMPUJADOR 1404B00 CONJUNTO SOPORTE CUCHILLA 1404C00 CONJUNTO COPIADOR 1405001 FILTRO 3mm Z14 1405002 FILTRO 4mm Z14 1405003 BANDEJA FILTRO Z14 1405004 EJE COPAS 1405004A EJE COPAS 1405005 BANDEJA EXPRIMIDO Z14 1405006 COPA GRANDE Z14 1405007 BOLA GRANDE Z14 1405008 COPA MEDIANA Z14 1405009 BOLA MEDIANA Z14 1405010 COPA PEQUEÑA Z14 1405011 BOLA PEQUEÑA Z14 1405012 CUCHILLA Z14 1405013 EJE CON PLETINA 1405015 REJILLA INTERIOR Z14 1405017 SUPLEMENTO EJE IZQUIERDO 1405018 SUPLEMENTO EJE DERECHO 1406001 BASE PLACA CPU 1406002 CPU 220/240V-50/60Hz 1406002A CPU 110V-50/60Hz 1406003 SOPORTE MICRO CONTADOR 1406004 SOPORTE MICRO BANDEJA 1406006 SERIGRAFIA CPU 1406007 SOPORTE MICRO TECHO 1408001 CUBETA Z14 1408002 BASE CUBETAS 1408003 BANDEJA GOTEO Z14 1408004 REJILLA GOTEO

LISTA DE COMPONENTES INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

4

Código Descripción

1408005 DISCO Ø28X3 CAUCHO ESPONJOSO NEGRO ADH.

1408009 GUIA BASE (Opcional) 3/4/3 ARANDELA INTERMEDIA (PLÁSTICO) 4/9 POLEA MOTOR 14XL I-125-M10 INOX. ARANDELA PLANA M-10 DIN-125 I-965-M4x10 INOX. TOR. AVELLAN. M4x10 I-7981-Ø5,5X22 INOX. TOR. ROSCA CHAPA Ø5,5X22

Código Descripción I-7982-Ø2,9x9,5 INOX. TOR. ROSCA CHAPA Ø2,9x9,5

ROD.608ZZ RODAMIENTO T-912-M8x90 TORNILLO ALLEN M8x90 T- Ø30/15/30-M6

AMORTIGUADOR SOPORTE MOTOR T- Ø30/15/30-M6

V0070 LLAVE ALLEN 5mm V0071 SOPORTE LLAVE ALLEN V0163 ADHESIVO SEPARADOR 50-75 V0164 ADHESIVO SEPARADOR 70-90

NO OLVIDE MENCIONAR EL NÚMERO DE SERIE Y MODELO DE EXPRIMIDOR CUANDO REALICE SU PEDIDO.

LIST OF COMPONENTS INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

5

Code Description 0504001A SX-50 CUÑAT REDUCER 0504002B 0.33CV, 225-50Hz MOTOR

0504003A TWO-PHASE 0.33CV 240/250V-50Hz MOTOR

0504003B TWO-PHASE 0.33CV 115V-60Hz MOTOR 0504003C TWO-PHASE 0.33CV 220V-60Hz MOTOR 0504004A 16XL MOTOR PULLEY 0504005 REDUCER INPUT PULLEY (60XL037) 0504007 PIN WASHER AND REDUCER PIN 0504013 THRUST PANEL PIN 0504014-1 CUP GUIDE WITH INSERT 0504019 BELT 190XL 0.37

0504024 CUPS ALIGNMENT ADJUSTMENT PAD 0504026 SX-50 REDUCER OUTPUT SHAFT 0505010A FASTENING NUT WITH RAKED JOINT 0505016 PEEL EXTRACTION RUBBER RING 0506006/1 TRAY MICRO SPRING 0506007 SHORT MICROMETER 0506008 LONG MICROMETER 0506010 POWER CORD 0506014 ELECTRICAL PLUG WITH FUSES 0506015 BLACK BIPOLAR SWITCH 0506021 ZUMMITO PLATE BUSHING 0506027 PLASTIC CAP Ø17,3 0508013 RUBBER SUPPORT 85mm 10/21 CONDENSER 30µF (MOTOR 230V) 10/25 CONDENSER 100µF (MOTOR 115V) 10/28 CONDENSER 22µF (MOTOR 240V) 1011028 LEVER MICROSWITCH 60g. 1401A00 CASING UNIT 1401B00 CASING CLOSURE 1402001 FRONT 1402002 CUP GUIDE COVER 1402003 Z14 CASING 1402004 OUTER SIDE 1402005L LEFT INTERIOR SIDE 1402005R RIGHT INTERIOR SIDE 1402006 REAR 1402007 LOWER VENT 1402007A LOWER COVER 1402008 UPPER VENT 1402009 SIDE COVER 1402010 REAR SILKSCREENING 1402011 BLADE GUIDE COVER 1402014 RUBBER HOLE GROMMET 1403001 HOPPER TRACK 1403002 FEEDER ACTUATOR 1403003 BASKET PINS 1403004 BASKET BUSHING 1403005 SEPARATOR 50-75

Code Description 1403006 SEPARATOR 70-90 1403007 BASKET 1403008 DIVIDER 1403008-1 DIVIDER CILINDER 1403009 TONGUE 1403010 HOPPER SECTION 1403011 TONGUE SUPPORT 1404001 PINION 1404002 BRIDGE 1404003 ROD 1404004 CUP GUIDE ELASTIC 1404005 CUP GUIDE BRACE 1404007 BRIDGE GUIDE 1404008 BLADE GUIDE 1404009 BRACE GUIDE 1404010 UPPER ROD PIN 1404011 TREAD PIN 1404012 180XL BELT 1404013 CUP BRACE SUPPORT 1404014 MOTOR ANCHOR 1404019 CUP SLIDE BRIDGE 1404020 POLEY 14XL 0.50 1404021 BELT 190XL 0.50 1404024 MOTOR ANCHORING Z14-09 1404A00 THRUST UNIT 1404B00 BLADE SUPPORT UNIT 1404C00 COPIER UNIT 1405001 Z14 3mm FILTER 1405002 Z14 4mm FILTER 1405003 Z14 FILTER TRAY 1405004 CUP SHAFT 1405004A CUP SHAFT 1405005 Z14 JUICE TRAY 1405006 Z14 LARGE CUP 1405007 Z14 LARGE BALL 1405008 Z14 MEDIUM CUP 1405009 Z14 MEDIUM BALL 1405010 Z14 SMALL CUP 1405011 Z14 SMALL BALL 1405012 Z14 BLADE 1405013 PIN WITH BASE 1405015 LOW-PASS FILTER 1405017 SUPLEMENT LEFT AXIS 1405018 SUPLEMENT RIGHT AXIS 1406001 CPU MOTHERBOARD 1406002 CPU 220/240V-50/60Hz 1406002A CPU 110V-50/60Hz 1406003 COUNTER MICRO SUPPORT 1406004 TRAY MICRO SUPPORT 1406006 CPU SILKSCREEN

LIST OF COMPONENTS INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

6

Code Description 1406007 TOP MICRO SUPPORT 1408001 Z14 TRAY 1408002 TRAY BASE 1408003 Z14 DRIP TRAY 1408004 DRIP VENT 1408005 BLACK ADH. FOAM RUBBER DISC Ø28X3 1408009 BASE GUIDE (Optional) 3/4/3 MID WASHER (PLASTIC) 4/9 MOTOR 14XL MOTOR PULLEY I-125-M10 FLAT WASHER S. STEEL M-10 DIN-125

I-965-M4x10 COUNTERSUNK HEAD SCREW M4x10 DIN-965

Code Description I-7981-Ø5,5X22 SL PAN HEAD SCREW Ø5,5X22

I-7982-Ø2,9x9,5 SL PAN HEAD SCREW Ø2,9x9,5

ROD.608ZZ TREAD T-912-M8x90 SCREW ALLEN M8x90 DIN-912 T- Ø30/15/30-M6 SILENT-BLOCK Ø30 15/30MM-M6

V0070 ALLEN KEY 5mm

V0071 ALLEN KEY SUPPORT V0163 HOPPER FRUIT CLASSIFIER STICKER 50-75V0164 HOPPER FRUIT CLASSIFIER STICKER 70-90

PLEASE REMEMBER TO MENTION YOUR JUICER MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN MAKING YOUR ORDERS.

LISTE DE COMPOSANTS INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

7

Código Descripción 0504001A RÉDUCTEUR CUÑAT SX-50 0504002B MOTEUR 0,33CV, 225V-50Hz 0504003A MOTEUR BIPHA.. 033CV 240/250V-50Hz 0504003B MOTEUR BIPHA. 0.33CV 115V-60Hz 0504003C MOTEUR BIPHA. 0.33CV 220V-60Hz 0504004A POULIE MOTEUR 16XL 0504005 POULIE ENTRÉE RÉDUCTEUR (60XL037) 0504007 RONDELLE, BOULON ET AXE RÉDUC. 0504013 VERROU PLAQUE POUSSOIR 0504014-1 COULISSE COUPES AVEC INSERTION 0504019 COURROIE 190XL 0.37 0504024 CAOUTCHOUC FREIN 0504026 AXE SORTIE RÉDUCTEUR SX-50 0505010A ECROU COUPES AVEC JOINTE 0505016 CAOUTCHOUC EXTRACTION PEAU 0506006/1 FEUILLARD MICRO PLATEAU 0506007 MICRO COURT 0506008 MICRO LONG 0506010 FIL DE RÉSEAU 0506014 BASE DE RÉSEAU AVEC FUSIBLES 0506015 INTERRUPTEUR BIPOLAIRE NOIR

0506021 ISOLATEUR DE TRAVERSÉE PLAQUE ZUMMITO

0506027 BOUCHON PLASTIQUE Ø17,3 0508013 SUPPORT DE CAOUTCHOUC 85mm 10/21 CONDENSATEUR 30µF (motores 230V) 10/25 CONDENSATEUR 100µF (motores 115V) 10/28 CONDENSATEUR 22µF (motores 240V) 1011028 MICROINTERRUPTEUR LEVIER 60g. 1401A00 ENSEMBLE CHASSIS 1401B00 FERMETURE CHASSIS 1402001 FACE 1402002 COUVERTURE COULISSE COUPES 1402003 PARTIE AVANT Z14 1402004 LATÉRAL GAUCHE 1402005L LATÉRAL INTÉRIEUR GAUCHE 1402005R LATÉRAL INTÉRIEUR GAUCHE 1402006 ARRIÈRE 1402007 GRILLE INFÉRIEURE 1402007A COUVERCLE INFÉRIEURE 1402008 COUVERCLE SUPÉRIEURE 1402009 BOUCHON LATÉRAL 1402010 SÉRIGRAPHIE ARRIÈRE 1402011 COUVERTURE COULISSE LAME 1402014 SOLATEUR ELASTIQUE 1403001 PISTE TRÉMIE 1403002 ACTIVATEUR ALIMENTATEUR 1403003 BOULONS PANIER 1403004 COUSSINET PANIER 1403005 SÉPARATEUR 50-75

Código Descripción 1403006 SÉPARATEUR 70-90 1403007 PANIER 1403008 DIVISEUR 1403008-1 CYLINDRE DIVISEUR Z14 1403009 LANGUETTE 1403010 SECTEUR TRÉMIE 1403011 SUPPORT LANGUETTE 1404001 PIGNON 1404002 PONT 1404003 BIELLE 1404004 RESSORT COULISSE COUPE 1404005 TIRANT COULISSES COUPE 1404007 COULISSE PONT 1404008 COULISSE LAME 1404009 COULISSE TIRANT 1404010 BULÓN BIELA SUPERIOR 1404011 BOULON ROULEMENT 1404012 COURROIE 180XL 1404013 SOPORTE TIRANTES COPAS 1404014 FIXATION MOTEUR 1404019 PLAQUE CONEXION COULISSE COUPES 1404020 POULIE MOTEUR 14XL 0.50 1404021 COURROIE 190XL 0.50 1404024 FIXATION MOTEUR Z14-09 1404A00 ENSEMBLE POUSSOIR 1404B00 ENSEMBLE SUPPORT LAME 1404C00 ENSEMBLE COPIEUR 1405001 FILTRE 3mm Z14 1405002 FILTRE 4mm Z14 1405003 PLATEAU FILTRE Z14 1405004 AXE COUPES 1405004A AXE COUPES 1405005 PLATEAU PRESSAGE Z14 1405006 GRANDE COUPE Z14 1405007 GRANDE BOULE Z14 1405008 COUPE MOYENNE Z14 1405009 BOULE MOYENNE Z14 1405010 PETITE COUPE Z14 1405011 PETITE BOULE Z14 1405012 LAME Z14 1405013 AXE AVEC BRAS 1405015 GRILLE INTERIEURE Z14 1405017 SUPPLEMENT AXE GAUCHE 1405018 SUPPLEMENT AXE DROIT 1406001 BASE PLAQUE CPU 1406002 CPU 220/240V-50/60Hz 1406002A CPU 110V-50/60Hz 1406003 SUPPORT MICRO COMPTEUR 1406004 SUPPORT MICRO PLATEAU 1406006 SÉRIGRAPHIE CPU

LISTE DE COMPOSANTS INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

8

Código Descripción 1406007 SUPPORT MICRO TOIT 1408001 CAISSON Z14 1408002 BASE CAISSONS 1408003 PLATEAU ÉCOULEMENT Z14 1408004 GRILLE ÉCOULEMENT

1408005 DISQUE Ø28X3 CAOUTCHOUC SPONGIEUX NOIR ADH.

1408009 GUIDE BASE (Optionnel) 3/4/3 RONDELLE INTERMÉDIAIRE (PLASTIQUE)

4/9 POULIE MOTEUR 14XL

I-125-M10 LAVEUSE PLATE INOXYDABLE M-10 DIN-125

Código Descripción

I-965-M4x10 VIS FRAISEE INOXIDABLE M4x10 DIN-965

I-7981-Ø5,5X22 VIS INOX. FILETE PLAQUE

I-7982-Ø2,9x9,5 VIS INOX. FILETE PLAQUE

ROD.608ZZ ROULEMENT T-912-M8x90 VIS ALLEN M8x90 DIN-912 T- Ø30/15/30-M6 GOMME MOTEUR T- Ø30/15/30-M6

V0070 CLÉ ALLEN 5mm V0071 SUPPORT CLÉ ALLEN V0163 ADHÉSIF SÉPARATEUR 50-75 V0164 ADHÉSIF SÉPARATEUR 70-90

N’OUBLIEZ PAS DE SPÉCIFIER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE MODÈLE DE VOTRE PRESSE-AGRUMES LORSQUE VOUS PASSEZ VOTRE COMMANDE.

LISTE DER BAUTEILE INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

9

Ref. Bezeichnung

0504001A UNTERSETZUNGSGETRIEBE CUÑAT SX-50

0504002B MOTOR 0,33PS, 225V-50Hz

0504003A MOTOR ZWEIPHAS. 033PS 240/250V-50Hz

0504003B MOTOR ZWEIPHAS. 0.33PS 115V-60Hz

0504003C MOTOR ZWEIPHAS. 0.33PS 220V-60Hz

0504004A ANTRIEBSSCHEIBE MOTOR 16XL

0504005 ANTRIEBSSCHEIBE EINGANG UNTERSETZUNGSGETRIEBE (60XL037)

0504007 UNTERLEGSCHEIBE BOLZEN UND GETRIEBEWELLE

0504013 SPLINT STOßBLECH

0504014-1 SCHIEBER DER SCHALENBEHÄLTER MIT EINSATZSTÜCK

0504019 RIEMEN 190XL 0.37

0504024 BREMSEN-GUMMI

0504026 AUSGANGWELLE UNTERSETZUNGSGETRIEBE SX-50

0505010A MUTTER SCHALENBEHÄLTER MIT DICHTUNG

0505016 GUMMI ZUR ENTNAHME DER ORANGENSCHALEN

0506006/1 BAND DER MIKROSCHALE

0506007 MIKRO KURZ

0506008 MIKRO LANG

0506010 NETZKABEL

0506014 NETZANSCHLUSS MIT SICHERUNGEN

0506015 ZWEIPOLIGER SCHALTER SCHWARZ

0506021 MAUERDURCHFÜHRUNG ZUMMITO BLECH

0506027 KUNSTSTOFFDECKEL Ø17,3

0508013 GUMMIHALTERUNG 85mm

10/21 KONDENSATOR 30µF (230V-Motoren)

10/25 KONDENSATOR 100µF (115V-Motoren)

10/28 KONDENSATOR 22µF (240V-Motoren)

1011028 MIKROSCHALTER HEBEL 60g.

1401A00 GEHÄUSEEINHEIT

1401B00 GEHÄUSEVERSCHLUSS

1402001 VORDERTEIL

1402002 ABDECKUNG SCHIEBER SCHALENBEHÄLTER

1402003 FRONTPLATTE Z14

1402004 ÄUßERES SEITENTEIL

1402005L INNERES LINKES SEITENTEIL

1402005R INNERES RECHTES SEITENTEIL

1402006 HINTERES TEIL

1402007 INNENGITTER

1402007A UNTEN DECKTEIL

Ref. Bezeichnung

1402008 OBERES DECKTEIL

1402009 SEITLICHER VERSCHLUSS

1402010 HINTERE SERIGRAFIE

1402011 ABDECKUNG SCHIEBER SCHNEIDWERK

1402014 WANDDURCHFÜHRUNG GUMMI

1403001 EINFÜLLSTUTZEN

1403002 ANTRIEB ZUFUHREINHEIT

1403003 BOLZEN AUFNAHMEKORB

1403004 KORBLAGER

1403005 TRENNVORRICHTUNG 50-75

1403006 TRENNVORRICHTUNG 70-90

1403007 AUFNAHMEKORB

1403008 TEILER

1403008-1 ZYLINDER TEILER Z14

1403009 FEDERBLATT

1403010 TRICHTERSEKTOR

1403011 FEDERBLATTHALTERUNG

1404001 ZAHNRAD

1404002 BRÜCKE

1404003 PLEUEL

1404004 FEDER SCHIEBER SCHALENBEHÄLTER

1404005 HALTERIEMEN SCHIEBER SCHALENBEHÄLTER

1404007 SCHIEBER BRÜCKENSTÜCK

1404008 SCHIEBER SCHNEIDWERK

1404009 SCHIEBER HALTERIEMEN

1404010 BOLZEN OBERE PLEUELSTANGE

1404011 ANKERBOLZEN WÄLZLAGER

1404012 RIEMEN 180XL

1404013 HALTERUNG RIEMEN SCHALENBEHÄLTER

1404014 MOTORVERANKERUNG

1404019 BRÜCKE SCHIEBER SCHALENBEHÄLTER

1404020 ANTRIEBSSCHEIBE MOTOR 14XL 0.50

1404021 RIEMEN 190XL 0.50

1404024 MOTORVERANKERUNG Z14-09

1404A00 STÖßELEINHEIT

1404B00 SCHNEIDWERKHALTERUNGSEINHEIT

1404C00 KOPIEREINHEIT

1405001 FILTER 3mm Z14

1405002 FILTER 4mm Z14

1405003 FILTERSCHALE Z14

1405004 ACHSEN SCHALENBEHÄLTER

1405004A ACHSEN SCHALENBEHÄLTER

1405005 ABLAGE Z14

LISTE DER BAUTEILE INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

10

Ref. Bezeichnung

1405006 GROßER SCHALENBEHÄLTER Z14

1405007 GROßER PRESSKEGEL Z14

1405008 MITTELGROßER SCHALENBEHÄLTERZ14

1405009 MITTELGROßER PRESSKEGEL Z14

1405010 KLEINER SCHALENBEHÄLTER Z14

1405011 KLEINER PRESSKEGEL Z14

1405012 SCHNEIDWERK Z14

1405013 WELLE MIT PLATINE

1405015 INNENGITTER Z14

1405017 SUPLEMENT GELASSENE MITTELLINIE

1405018 SUPLEMENT BERICHTIGEN MITTELLINIE

1406001 GRUNDPLATTE CPU

1406002 CPU 220/240V-50/60Hz

1406002A CPU 110V-50/60Hz

1406003 HALTERUNG MIKRO ZÄHLER

1406004 HALTERUNG MIKRO ABLAGE

1406006 SERIGRAFIE CPU

1406007 HALTERUNG MIKRO DECKTEIL

1408001 SCHALE Z14

1408002 SCHALENGRUNDLAGE

1408003 TROPFABLAGE Z14

Ref. Bezeichnung

1408004 TROPFGITTER

1408005 SCHEIBE Ø28X3 SCHAUMGUMMI SCHWARZ.

1408009 GRUNDSCHIENE (Optional)

3/4/3 MITTLERE UNTERLEGSCHEIBE (KUNSTSTOFF)

4/9 ANTRIEBSSCHEIBE MOTOR 14XL

I-125-M10 SCHEIBE M-10 DIN-125

I-965-M4x10 SENKSCHRAUBE M4x10 DIN-965

I-7981-Ø5,5X22 BLECHSCHRAUBE Ø5,5X22

I-7982-Ø2,9x9,5 BLECHSCHRAUBE. Ø2,9x9,5

ROD.608ZZ WÄLZLAGER

T-912-M8x90 IMBUSSCHRAUBE M8x90 DIN-912

T- Ø30/15/30-M6 GUMMI T- Ø30/15/30-M6

V0070 5 mm – INBUSSCHLÜSSEL

V0071 HALTERUNG INBUSSCHLÜSSEL

V0163 HAFTEND TRENNVORRICHTUNG 50-75

V0164 HAFTEND TRENNVORRICHTUNG 70-90

BITTE GEBEN SIE BEI BESTELLUNGEN IMMER SERIENNUMMER UND MODELL DER SAFTPRESSE AN.

ELENCO COMPONENTI INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

11

Codice Descrizione 0504001A RIDUTTORE CUÑAT SX-50 0504002B MOTORE 0,33CV, 225V-50Hz 0504003A MOTORE BIFAS. 033CV 240/250V-50Hz 0504003B MOTORE BIFAS. 0.33CV 115V-60Hz 0504003C MOTORE BIFAS. 0.33CV 220V-60Hz 0504004A PULEGGIA MOTORE 16XL

0504005 PULEGGIA INGRESSO RIDUTTORE (60XL037)

0504007 RONDELLA, BULLONE E ASSE RIDUTT. 0504013 PASSANTE SPINGITRICE 0504014-1 BINARIO COPPE CON INSERTO 0504019 CINGHIA 190XL 0.37 0504024 GOMMA DI FRENO 0504026 ASSE USCITA RIDUTTORE SX-50 0505010A DADO COPPE CON GIUNTI 0505016 GOMMA ESTRAZIONE BUCCIA 0506006/1 ANGOLAZIONE MICRO VASSOIO 0506007 MICRO CORTO 0506008 MICRO LUNGO 0506010 CAVO DI RETE 0506014 BASE DI RETE CON FUSIBILI 0506015 INTERRUTTORE BIPOLARE NERO 0506021 PASSAMURO LAMIERA ZUMMITO 0506027 TAPPO IN PLASTICA Ø17,3 0508013 SUPPORTO IN GOMMA 85 mm 10/21 CONDENSATORE 30µF (motori 230V) 10/25 CONDENSATORE 100µF (motori 115V) 10/28 CONDENSATORE 22µF (motori 240V) 1011028 MICROINTERRUTTORE LEVA 60 g. 1401A00 SET TELAIO 1401B00 CHIUSURA TELAIO 1402001 PARTE FRONTALE 1402002 COPRI BINARIO COPPE 1402003 SPORTELLO AMOVIBILE Z14 1402004 LATERALE ESTERNO 1402005L LATERALE INTERNO SINISTRO 1402005R LATERALE INTERNO DESTRO 1402006 PARTE POSTERIORE 1402007 GRIGLIA INFERIORE 1402007A COPERTURA INFERIORE 1402008 COPERTURA SUPERIORE 1402009 COPERTURA LATERALE 1402010 SERIGRAFIA POSTERIORE 1402011 COPRI BINARIO LAMA 1402014 PASSAMURO GOMMA 1403001 PISTA TRAMOGGIA 1403002 AZIONATORE ALIMENTATORE 1403003 BULLONI CESTA 1403004 CUSCINETTO CESTA 1403005 SEPARATORE 50-75 1403006 SEPARATORE 70-90 1403007 CESTA 1403008 DIVISORE

Codice Descrizione 1403008-1 CILINDRO DIVISORE Z14 1403009 LINGUETTA 1403010 SETTORE TRAMOGGIA 1403011 SUPPORTO LINGUETTA 1404001 PIGNONE 1404002 PONTE 1404003 BIELLA 1404004 MOLLA BINARIO COPPE 1404005 TIRANTE BINARIO COPPA 1404007 BINARIO PONTE 1404008 BINARIO LAMA 1404009 BINARIO TIRANTE 1404010 BULLONE BIELLA SUPERIORE 1404011 BULLONE CUSCINETTO 1404012 CINGHIA 180XL 1404013 SUPPORTO TIRANTI COPPE 1404014 ANCORAGGIO MOTORE 1404019 PONTE GUIDA COPPE 1404020 PULEGGIA MOTORE 14XL 0.50 1404021 CINGHIA 190XL 0.50 1404024 ANCORAGGIO MOTORE Z14-09 1404A00 SET SPINGITORE 1404B00 SET SUPPORTO LAMA 1404C00 SET COPIATORE 1405001 FILTRO 3mm Z14 1405002 FILTRO 4mm Z14 1405003 VASSOIO FILTRO Z14 1405004 ASSE COPPE 1405004A ASSE COPPE 1405005 VASSOIO DI SPREMITURA Z14 1405006 COPPA GRANDE Z14 1405007 SFERA GRANDE Z14 1405008 COPPA MEDIANA Z14 1405009 SFERA MEDIANA Z14 1405010 COPPA PICCOLA Z14 1405011 SFERA PICCOLA Z14 1405012 LAMA Z14 1405013 ASSE CON PIASTRA 1405015 GRIGLIA INTERNA Z14 1405017 SUPPLEMENTE ALBERINI SINISTRO 1405018 SUPPLEMENTE ALBERINI VERTICALE 1406001 BASE SCHEDA CPU 1406002 CPU 220/240V-50/60Hz 1406002A CPU 110V-50/60Hz 1406003 SUPPORTO MICRO CONTATORE 1406004 SUPPORTO MICRO VASSOIO 1406006 SERIGRAFIA CPU 1406007 SUPPORTO MICRO TETTO 1408001 VASCHETTA Z14 1408002 BASE VASCHETTE 1408003 VASSOIO DI GOCCIOLAMENTO Z14 1408004 GRIGLIA DI GOCCIOLAMENTO

ELENCO COMPONENTI INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

12

Codice Descrizione

1408005 DISCO Ø28X3 CAUCCIÙ SPUGNOSO NERO ADH.

1408009 GUIDA BASE (Opzionale) 3/4/3 RONDELLA INTERMEDIA (PLASTICA) 4/9 PULEGGIA MOTORE 14XL

I-125-M10 RONDELLA PIANO INOSSIDABILE M-10 DIN-125

I-965-M4x10 VITE CAPA SVASATA M4x10 DIN-965 I-7981-Ø5,5X22 VITE PER LAMIER Ø5,5X22

Codice Descrizione I-7982-Ø2,9x9,5 VITE PER LAMIER Ø2,9x9,5

ROD.608ZZ CUSCINETTO T-912-M8x90 VITE BRUGOLA M8x90 DIN-912 T- Ø30/15/30-M6 GOMMA DI MOTORE T- Ø30/15/30-M6

V0070 CHIAVE ESAGONALE 5 mm V0071 SUPPORTO CHIAVE ESAGONALE V0163 ADESIVO SEPARATORE 50-75 V0164 ADESIVO SEPARATORE 70-90

NON DIMENTICARE DI INDICARE IL NUMERO DI SERIE E IL MODELLO DI SPREMIAGRUMI QUANDO SI EFFETTUA UN ORDINE

RELAÇÃO DOS COMPONENTES INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

13

Código Descrição 0504001A REDUTOR CUÑAT SX-50 0504002B MOTOR 0,33CV, 225V-50Hz 0504003A MOTOR BIFÁS. 033CV 240/250V-50Hz 0504003B MOTOR BIFÁS. 0.33CV 115V-60Hz 0504003C MOTOR BIFÁS. 0.33CV 220V-60Hz 0504004A POLIA MOTOR 16XL 0504005 POLIA ENTRADA REDUTOR (60XL037) 0504007 ANILHA DE PORCA E EIXO REDUT. 0504013 PASSADOR CHAPA TRANSPORTADORA

0504014-1 CREMALHEIRA TAÇAS COM PEÇA INTERCALAR

0504019 CORREIA 190XL 0.37 0504024 BORRACHA DE FREIO 0504026 EIXO SAÍDA REDUTOR SX-50 0505010A PORCA TAÇAS COM JUNTA 0505016 BORRACHA EXTRACÇÃO CASCA 0506006/1 GUIA MICRO TABULEIRO 0506007 MICRO CURTO 0506008 MICRO COMPRIDO 0506010 CABO DE REDE 0506014 BASE DE REDE COM FUSÍVEIS 0506015 INTERRUPTOR BIPOLAR PRETO

0506021 ISOLADOR DE PASSAGEM CHAPA ZUMMITO

0506027 TAMPA PLÁSTICA Ø17,3FS 0508013 SUPORTE DE BORRACHA 85mm 10/21 CONDENSADOR 30µF (motores 230V) 10/25 CONDENSADOR 100µF (motores 115V) 10/28 CONDENSADOR 22µF (motores 240V) 1011028 MICROINTERRUPTOR ALAVANCA 60g. 1401A00 CONJUNTO CHASSIS 1401B00 FECHO CHASIS 1402001 FRENTE 1402002 COBERTURA CREMALHEIRA TAÇAS 1402003 PAINEL Z14 1402004 LATERAL EXTERIOR 1402005L LATERAL INTERIOR ESQUERDO 1402005R LATERAL INTERIOR DIREITO 1402006 TRASEIRA 1402007 GRADE INFERIOR 1402007A COBERTURA INFERIOR 1402008 COBERTURA SUPERIOR 1402009 TAMPA LATERAL 1402010 IMPRESSÃO TRASEIRA 1402011 COBERTURA CREMALHEIRA LÂMINA 1402014 ISOLADOR DE PASSAGEM BORRACHA 1403001 FAIXA TREMONHA 1403002 ACCIONADOR ALIMENTADOR 1403003 PORCAS CESTA 1403004 APOIO CESTA 1403005 SEPARADOR 50-75 1403006 SEPARADOR 70-90 1403007 CESTA

Código Descrição 1403008 DIVISOR 1403008-1 CILINDRO DIVISOR Z14 1403009 LINGUETA 1403010 SECTOR TREMONHA 1403011 SUPORTE LINGUETA 1404001 PINHÃO 1404002 LIGAÇÃO 1404003 BIELA 1404004 MOLA CREMALHEIRA TAÇA 1404005 TIRANTE CREMALHEIRAS TAÇA 1404007 CREMALHEIRA LIGAÇÃO 1404008 CREMALHEIRA LÂMINA 1404009 CREMALHEIRA TIRANTE 1404010 PORCA BIELA SUPERIOR 1404011 PORCA ROLAMENTO 1404012 CORREIA 180XL 1404013 SUPORTE TIRANTES TAÇAS 1404014 FIXAÇÃO MOTOR 1404019 PONTE CORREDIÇA TAÇAS 1404020 POLIA MOTOR 14XL 0.50 1404021 CORREIA 190XL 0.50 1404024 FIXAÇÃO MOTOR Z14-09 1404A00 CONJUNTO TRANSPORTADOR 1404B00 CONJUNTO SUPORTE LÂMINA 1404C00 CONJUNTO SENSOR 1405001 FILTRO 3mm Z14 1405002 FILTRO 4mm Z14 1405003 TABULEIRO FILTRO Z14 1405004 EIXO TAÇAS 1405004A EIXO TAÇAS 1405005 TABULEIRO ESPREMEDOR Z14 1405006 TAÇA GRANDE Z14 1405007 BOLA GRANDE Z14 1405008 TAÇA MÉDIA Z14 1405009 BOLA MÉDIA Z14 1405010 TAÇA PEQUENA Z14 1405011 BOLA PEQUENA Z14 1405012 LÂMINA Z14 1405013 EIXO COM BRAÇO 1405015 GRELHA INTERIOR Z14 1405017 LINHA CENTRAL DEIXADA SUPLEMENT

1405018 LINHA CENTRAL ENDIREITAM SUPLEMENT

1406001 BASE PLACA CPU 1406002 CPU 220/240V-50/60Hz 1406002A CPU 110V-50/60Hz 1406003 SUPORTE MICRO CONTADOR 1406004 SUPORTE MICRO TABULEIRO 1406006 IMPRESSÃO CPU 1406007 SUPORTE MICRO COBERTURA 1408001 RECIPIENTE Z14 1408002 BASE RECIPIENTES 1408003 TABULEIRO GOTEJO Z14

RELAÇÃO DOS COMPONENTES INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

14

Código Descrição 1408004 GRADE GOTEJO

1408005 DISCO Ø28X3 BORRACHA POROSA PRETA ADH.

1408009 GUIA BASE (Opcional) 3/4/3 ANILHA INTERMÉDIA (PLÁSTICO) 4/9 POLIA MOTOR 14XL I-125-M10 INOXIDAVEL ANILHA LISO M-10 DIN-125 I-965-M4x10 PARAFUSO ESCAREADO M4x10 I-7981-Ø5,5X22 PARAFUSO LINHOS PLACAS Ø5,5X22

Código Descrição I-7982-Ø2,9x9,5 PARAFUSO LINHOS PLACAS Ø2,9x9,5

ROD.608ZZ ROLAMENTO T-912-M8x90 PARAFUSO ALLEN M8x90 DIN-912 T- Ø30/15/30-M6 BORRACHA MOTOR T- Ø30/15/30-M6

V0070 CHAVE ALLEN 5mm V0071 SUPORTE CHAVE ALLEN V0163 ADESIVO SEPARADOR 50-75 V0164 ADESIVO SEPARADOR 70-90

NÃO ESQUEÇA DE REFERENCIAR O NÚMERO DE SÉRIE E O MODELO DO ESPREMEDOR QUANDO REALIZAR A SU ENCOMENDA.

LIJST VAN ONDERDELEN INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

15

Code Beschrijving 0504001A REDUCTOR CUÑAT SX-50 0504002B MOTOR 0,33CV, 225V-50Hz 0504003A MOTOR BIFAS. 033CV 240/250V-50Hz 0504003B MOTOR BIFAS. 0.33CV 115V-60Hz 0504003C MOTOR BIFAS. 0.33CV 220V-60Hz 0504004A SCHIJF MOTOR 16XL

0504005 TOEGANGSSCHIJF REDUCTOR (60XL037)

0504007 SLUITRING BOUT EN AS REDUCT. 0504013 GRENDEL PLAAT DUWER 0504014-1 GLEUF KELKEN MET INVOEGER 0504019 TANDRIEM 190XL 0.37 0504024 RUBBER VAN REM 0504026 AS UITGANG REDUCTOR SX-50 0505010A MOER KELKEN MET AFDICHTRING 0505016 RUBBER VERWIJDEREN SCHIL 0506006/1 IJZEREN MICROSCHAAL 0506007 KORTE MICRO 0506008 LANGE MICRO 0506010 NETWERKKABEL 0506014 STOPCONTACT MET ZEKERINGEN 0506015 ZWARTE BIPOLAIRE SCHAKELAAR 0506021 MUURLEIDING PLAAT ZUMMITO 0506027 PLASTIC DOP Ø17,3 0508013 RUBBEREN STEUN 85mm 10/21 CONDENSATOR 30µF (motoren 230V) 10/25 CONDENSATOR 100µF (motoren 115V) 10/28 CONDENSATOR 22µF (motoren 240V) 1011028 MICROSCHAKELAAR HENDEL 60g. 1401A00 GEHEEL RAAMWERK 1401B00 AFSLUITING RAAMWERK 1402001 VOORKANT 1402002 AFDEKKING GLEUF KELKEN 1402003 FRONTALE BEDEKKING Z14 1402004 BUITENGEDEELTE ZIJKANT 1402005L BINNENGEDEELTE LINKERZIJKANT 1402005R BINNENGEDEELTE RECHTERZIJKANT 1402006 ACHTERKANT 1402007 ROOSTER BENEDEN 1402007A DEKSEL BENEDEN 1402008 DEKSEL BOVENKANT 1402009 DOP ZIJKANT 1402010 SERIGRAFIE ACHTERKANT 1402011 AFDEKKING GLEUF MES 1402014 RUBBEREN MUURLEIDING 1403001 AFVOERKANAAL TRECHTER 1403002 SCHAKELAAR TOEVOERAPPARAAT 1403003 BOUTEN FRUITMAND 1403004 KOGELLAGER FRUITMAND 1403005 SORTEERDER 50-75 1403006 SORTEERDER 70-90 1403007 FRUITMAND 1403008 AFSCHEIDER

Code Beschrijving 1403008-1 CILINDRISCHE AFSCHEIDER Z14 1403009 LIPJE 1403010 SECTOR TRECHTER 1403011 STEUN LIPJE 1404001 TANDWIEL 1404002 BRUG 1404003 DRIJFSTANG 1404004 VEER GLEUF KELK 1404005 HANDVAT GLEUVEN KELK 1404007 GLEUF BRUG 1404008 GLEUF MES 1404009 GLEUF HANDVAT 1404010 BOUT DRIJFSTANG BOVENKANT 1404011 BOUT KOGELLAGER 1404012 TANDRIEM 180XL 1404013 STEUN HANDVATEN KELKEN 1404014 VERANKERING MOTOR 1404019 BRUG GLEUF KELKEN 1404020 SCHIJF MOTOR 14XL 0.50 1404021 TANDRIEM 190XL 0.50 1404024 VERANKERING MOTOR Z14-09 1404A00 DUWGEDEELTE 1404B00 GEHEEL STEUN MES 1404C00 GEHEEL KOPIE 1405001 FILTER 3mm Z14 1405002 FILTER 4mm Z14 1405003 FILTERBLAD Z14 1405004 AS KELKEN 1405004A AS KELKEN 1405005 PERSBLAD Z14 1405006 GROTE KELK Z14 1405007 GROTE BOL Z14 1405008 MIDDELGROTE KELK Z14 1405009 MIDDELGROTE BOL Z14 1405010 KLEINE KELK Z14 1405011 KLEINE BOL Z14 1405012 MES Z14 1405013 AS MET PLAATJE 1405015 ROOSTER BINNENKANT Z14 1405017 SUPPLEMENT LINKERAS 1405018 SUPPLEMENT RECHTERAS 1406001 MOEDERBORD CPU 1406002 CPU 220/240V-50/60Hz 1406002A CPU 110V-50/60Hz 1406003 MICROSTEUN TELLER 1406004 STEUN MICRO SCHAAL 1406006 SERIGRAFIE CPU 1406007 STEUN MICRO DEKSEL 1408001 BAKJE Z14 1408002 STEUNVLAK BAKJES 1408003 DRUPSCHAAL 1408004 DRUPROOSTER

LIJST VAN ONDERDELEN INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

16

Code Beschrijving

1408005 SCHIJF Ø28X3 ZWART, SPONSACHTIG RUBBER KLEEFB.

1408009 STEUNVLAK RAIL (Optioneel) 3/4/3 SLUITRING MIDDEN (PLASTIC) 4/9 SCHIJF MOTOR 14XL I-125-M10 INOX. PLATTE SLUITRING 10 DIN-125 I-965-M4x10 INOX. SCHROEF M4x10 I-7981-Ø5,5X22

INOX. SCHROEF SCHROEFDRAAD PLAAT Ø5,5X22

Code Beschrijving I-7982-Ø2,9x9,5

INOX. SCHROEF SCHROEFDRAAD PLAAT Ø2,9x9,5

ROD.608ZZ KOGELLAGER T-912-M8x90 INBUSSCHROEF M8x90 T- Ø30/15/30-M6 RUBBER MOTOR T- Ø30/15/30-M6

V0070 ENGELSE SLEUTEL 5mm V0071 STEUN ENGELSE SLEUTEL V0163 KLEBSTOFF SORTEERDER 50-75 V0164 KLEBSTOFF SORTEERDER 70-90

DENK ERAAN HET SERIE- EN MODELNUMMER TE VERMELDEN WANNEER U UW BESTELLING PLAATST.

СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

17

Код Описание 0504001A РЕДУКТОР CUÑAT SX-50 0504002B ДВИГАТЕЛЬ 0,33CV, 225 В-50 Гц

0504003A ДВИГАТЕЛЬ BIFAS. 033CV 240/250 В-50 Гц

0504003B ДВИГАТЕЛЬ BIFAS. 0.33CV 115 В-60 Гц 0504003C ДВИГАТЕЛЬ BIFAS. 0.33CV 220 В-60 Гц 0504004A БЛОК, ДВИГАТЕЛЬ 16XL 0504005 ВХОДНОЙ БЛОК, РЕДУКТОР (60XL037)

0504007 УПЛОТНИТ. КОЛЬЦО, ПОРШЕНЬ И ОСЬ РЕДУКТОРА

0504013 КРЕПЛЕНИЕ, ПРЕСС 0504014-1 НАПРАВЛЯЮЩАЯ, ЧАШИ 0504019 РЕМЕНЬ 190XL 0.37 0504024 КАУЧУК ТОРМОЗА 0504026 ВАЛ, РЕДУКТОР SX50 0505010A СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГАЙКА, ЧАШИ 0505016 КОРКОСНИМАТЕЛЬ 0506006/1 МИКРОДЕРЖАТЕЛЬ, ПОДДОН 0506007 МИКРОРЫЧАГ, КОРОТКИЙ 0506008 МИКРОРЫЧАГ, ДЛИННЫЙ 0506010 ШНУР ПИТАНИЯ

0506014 СЕТЕВОЙ ЦОКОЛЬ С ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ

0506015 ДВУХПОЛЮСНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ЧЕРНЫЙ

0506021 СОЕДИНЕНИЕ ZUMMITO 0506027 ПЛАСТИКОВАЯ ЗАГЛУШКА Ø17,3 0508013 ДЕРЖАТЕЛЬ 85 мм 10/21 КОНДЕНСАТОР 30µF (двигатели 230 В) 10/25 КОНДЕНСАТОР 100µF (двигатели 115 В) 10/28 КОНДЕНСАТОР 22µF (двигатели 240 В) 1011028 МИКРОРЕЛЕ УРОВНЯ ВОДЫ 1401A00 ШАССИ В СБОРЕ 1401B00 ЗАЩИТНАЯ РЕШЕТКА, ШАССИ 1402001 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1402002 КРЫШКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ, ЧАШИ

1402003 ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА СОКОВЫЖИМАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА Z14

1402004 ЛЕВАЯ ПАНЕЛЬ 1402005L ЛЕВАЯ ВНУТРЕННЯЯ ПАНЕЛЬ 1402005R ПРАВАЯ ВНУТРЕННЯЯ ПАНЕЛЬ 1402006 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1402007 НИЖНЯЯ РЕШЕТКА 1402007A НИЖНЯЯ КРЫШКА 1402008 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА 1402009 БОКОВАЯ ЗАГЛУШКА 1402010 ТРАФАРЕТ, ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1402011 КРЫШКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ, НОЖ 1402014 СОЕДИНИТЕЛИ 1403001 ПРИЕМНЫЙ ЖЕЛОБ

1403002 СИЛОВОЙ ПРИВОД, ПОДАЮЩЕЕ УСТР-ВО

1403003 ПОРШНИ, КОРЗИНА 1403004 ПОДШИПНИК, КОРЗИНА

Код Описание 1403005 СЕПАРАТОР 50-75 1403006 СЕПАРАТОР 70-90 1403007 КОРЗИНА 1403008 ДЕЛИТЕЛЬ 1403008-1 ДЕЛИТЕЛЬ, ЦИЛИНДР Z14 1403009 ЗАСЛОНКА 1403010 СЕКТОР, ПРИЕМНЫЙ ЖЕЛОБ 1403011 КОНСОЛЬ, ЗАСЛОНКА 1404001 ШЕСТЕРНЯ 1404002 СТОЙКА 1404003 ШАТУН 1404004 ПРУЖИНА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ, ЧАШИ 1404005 ШИНА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ, ЧАША 1404007 НАПРАВЛЯЮЩАЯ, СТОЙКА 1404008 НАПРАВЛЯЮЩАЯ, НОЖ 1404009 ШИНА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ 1404010 ВЕРХНИЙ ПОРШЕНЬ С ШАТУНОМ 1404011 ПОДШИПНИК, ПОРШЕНЬ 1404012 РЕМЕНЬ 180XL 1404013 КОНСОЛЬ, ЧАШИ 1404014 КРЕПЛЕНИЕ, ДВИГАТЕЛЬ 1404019 НАПРАВЛЯЮЩАЯ СТОЙКИ, ЧАШИ 1404020 БЛОК, ДВИГАТЕЛЬ 14XL 0.50 1404021 РЕМЕНЬ 190XL 0.50 1404024 КРЕПЛЕНИЕ, ДВИГАТЕЛЬ Z14-09 1404A00 ПРЕСС В СБОРЕ 1404B00 КОНСОЛЬ НОЖА В СБОРЕ 1404C00 КОПИР В СБОРЕ 1405001 ФИЛЬТР 3 мм Z14 1405002 ФИЛЬТР 4 мм Z14 1405003 ПОДДОН, ФИЛЬТР Z14 1405004 ВАЛ, ЧАШИ 1405004A ВАЛ, ЧАШИ 1405005 ВИЖИМНОЙ ПОДДОН Z14 1405006 ЧАША БОЛЬШАЯ Z14 1405007 ШАР БОЛЬШОЙ Z14 1405008 ЧАША СРЕДНЯЯ Z14 1405009 ШАР СРЕДНИЙ Z14 1405010 ЧАША МАЛЕНЬКАЯ Z14 1405011 ШАР МАЛЕНЬКИЙ Z14 1405012 НОЖ Z14 1405013 ВАЛ, ВЫЖИМНОЙ ПОДДОН 1405015 ВНУТРЕННЯЯ РЕШЕТКА Z14 1405017 ДОПОЛНЕНИЕ ПО ЛЕВОМУ ВАЛУ 1405018 ДОПОЛНЕНИЕ ПО ПРАВОМУ ВАЛУ

1406001 ОСНОВА ПЛАТЫ, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР

1406002 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР CPU 220/240 В-50/60 Гц

1406002A ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР CPU 110 В-50/60 Гц

1406003 МИКРОКРОНШТЕЙН, СЧЕТЧИК 1406004 МИКРОКРОНШТЕЙН, ПОДДОН

СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

18

Код Описание

1406006 ТРАФАРЕТ, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР

1406007 МИКРОКРОНШТЕЙН, КРЫШКА 1408001 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОТХОДОВ Z14 1408002 ЦОКОЛЬ, КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ОТХОДОВ 1408003 ПОДДОН КАПЛЕСБОРНИКА Z14 1408004 РЕШЕТКА КАПЛЕСБОРНИКА

1408005 ДИСК Ø28X3, ГУБЧАТАЯ РЕЗИНА, ЧЕРНЫЙ КЛЕЙКИЙ

1408009 ЖЕЛОБ, ОСНОВА (Дополнительная опция)

3/4/3 СРЕДНЕЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО, ПЛАСТИК

4/9 БЛОК, ДВИГАТЕЛЬ 14XL

I-125-M10 ШАЙБА, НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ, M10 DIN-125

Код Описание

I-965-M4x10 ВИНТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ, НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ, M4x10

I-7981-Ø5,5X22

ВИНТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ, НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ Ø5,5X22

I-7982-Ø2,9x9,5

ВИНТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ, НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ Ø2,9x9,5

ROD.608ZZ ПОДШИПНИК T-912-M8x90 ШЕСТИГРАННЫЙ ВИНТ ALLEN M8x90 T- Ø30/15/30-M6 РЕЗИНА ДВИГАТЕЛЬ T- Ø30/15/30-M6

V0070 КЛЮЧ ALLEN 5 мм V0071 ДЕРЖАТЕЛЬ, КЛЮЧ ALLEN V0163 ПРИЛИПАТЕЛЬ СЕПАРАТОР 50-75 V0164 ПРИЛИПАТЕЛЬ СЕПАРАТОР 70-90

ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ЗАКАЗА ВСЕГДА УКАЗЫВАЙТЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР И МОДЕЛЬ ВАШЕГО ПРИБОРА.