Embed Size (px)
Citation preview
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Slavic Pentecostal Church Sulamita 12420 Evergreen Drive
Mukilteo, WA 98275
www.seattlesulamita.com/live [email protected] [email protected]
Якщо у вас є коментарі, побажання, або пропозиції на рахунок недільного бюлетня, будь ласка, зв’яжіться з нами: Олена Паньковець 425.319.6985
Лія Рубашка 425.346.0548
Неділя | Sunday Services 10am & 6pm
Понеділок │ Monday 7pm Співанка Молодіжного Хору | Youth Choir Practice
Вівторок │ Tuesday 7pm Співанка Загального Хору | Main Choir Practice
Середа │ Wednesday 7pm Молитовне Зібрання | Prayer Meeting
Четвер │ Thursday 7pm Молитовне Зібрання | Prayer Meeting
П’ятниця │ Friday 8pm Молодіжна Молитва | Youth Prayer & Fellowship
НАШІ СЛУЖІННЯ| SERVICES
Відповідальний за організацію служінь в червні: Юрій Сергійчук
425.772.0469
Догляд за дітьми під час ранкового служіння, у вівторок та середу під час
співанок хорів, від 6-ти місяців в кімнаті №9 (перший поверх)
*Нам потрібні волонтери для догляду за дітьми.
Nursery is available during morning service,
Tuesday and Wednesday choir practices in room 9
2 ЧЕРВНЯ 2019 | JUNE 2, 2019
Поможи,
Боже мій,
зрозуміти любов
що для нас показав
на хресті.
Лиш тоді зможу я
за Тобою іти
серед бурь
і страждань
на землі...
WELCOME TO CHURCH | МИР ВАМ! Ми раді вітати вас в нашій церкві!
Сьогодні ми згадуємо смерть Ісуса Христа і ціну, яку Він заплатив за нас.
«Бо прийняв я від Господа, що й вам передав, що Господь Ісус ночі тієї, як виданий був, узяв хліб, подяку віддав, і переломив, і сказав: Прийміть,
споживайте, це тіло Моє, що за вас ломається. Це робіть на спомин про Мене! Так само і чашу взяв Він по Вечері й сказав: Ця чаша Новий Заповіт у
Моїй крові. Це робіть, коли тільки будете пити, на спомин про Мене! Бо кожного разу, як будете їсти цей хліб та чашу цю пити, смерть
Господню звіщаєте, аж доки Він прийде» (1 Коринтян 11:23-26) _________________________________
ENGLISH TRANSLATION IS AVAILABLE AT SERVICES Request a translation device from USHERS or contact
the person in charge of translation: Alex Torchillo 425.626.6738
ВІТАЄМО! WEDDING ANNOUNCEMENT Вітаємо Тараса і Віту Паньковець
з днем їхнього весілля. Бажаємо мудрості, любові, щастя, та рясних Божих благословінь
на їхнє спільне життя!
2 3
4
5
6
7
8
Ми вітаємо вас з днем вашого народження, з днем приходу в цей світ! І бажаємо, щоб ви були добрі до всіх, хто поруч з вами! Бажаємо, щоб ваші серця завжди переповнювали вдячність і любов, терпіння і смирення, а також велика віра в Творця! Щастя вам від свідомості вашої місії на землі, від причетності до великої справи життя — приносити добро і любов! Радості на кожен день від радості близьких і рідних, а також чужих і далеких!
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ | HAPPY BIRTHDAY
2 - 8 ЧЕРВНЯ| JUNE 2 - 8
Федорчук Віта Л. Головатий Євген В. Торчило Валентин В. Батейко Олександр В. Кириченко Діана А. Паньковець Петро В. Дем’янчук Петро П. Марченко Наталія В. Маслянчук Іван В. Гайдайчук Лала Н. Торчило Денис В. Торчило Федір В. Шевчук Вадим О. Ільчук Юрій А. Литвинчук Ірина П. Ващишин Сергій В. Леончик Василь Й. Мелашенко Любов П. Сапожникова Тетяна С. Смигов Аркадій М.
Church Library hours Розклад Церковної Бібліотеки
Четвер | 6:40-7:00 вечора Неділя | 9:40-10:00 ранку Контакт: Альона В. 425.737.1317
9 ЧЕРВНЯ | JUNE 9 | Свято Трійці| Pentecost Sunday
16 ЧЕРВНЯ | JUNE 16 | День Батька| Father’s Day
7 ЛИПНЯ | JULY 7 | Молитва за новонароджених дітей | Baby Dedication Анкети на дитину доступні для заповнення на нашому сайті: www.seattlesulamita.com/baby-dedication-form
13 ЛИПНЯ | JULY 13 | Водне Хрещення | Water Baptism
14-17 ЛИПНЯ | JULY 14-17, 2019 | Дитячий Табір | Kids Summer Camp 18-21 ЛИПНЯ | JULY 18-21, 2019 | Підлітковий Табір | Teen Summer Camp Анкети доступні для заповнення в церковному фойє. Для додаткової інформації звертайтесь до Даніка Р. 425.345.6199
23 АВГУСТА - 1 СЕНТЯБРЯ | AUGUST 23 - SEPTEMBER 1, 2019 Миссионерская поездка | Short-Term Missionary Trip to Guadalajara, Mexico Нам потрібні люди, які можуть допомогти в будівництві біблійного коледжу, Дому Молитви, і дому для місіонерів. Також потрібні бажаючі послужити співом, взяти участь в євангелізації, працювати з дітьми та готувати їжу. Мінімальний вік - 18 років. Ціна: $900 за людину (вкл. авіаквитки, проживання та іжа). Якщо у вас є бажання поїхати з нами, звертайтесь до Ростіка В. 425.773.7034
The goal of this mission trip is to bless the community where missionaries are working. We need people to help with construction of Bible College, church, and a house for missionaries. Also, we are looking for people to sing, participate in evangelism, work with kids, and cook meals. Minimum age is 18. The cost is $900 per person (airfare, lodging, and meals). If you are interested, contact Rostik V. 425.773.7034
Майбутні Події і Свята | Upcoming Events & Holidays
Youth Choir | Monday at 7pm at Church Запрошуємо служити разом з нами. Співанки проходять кожного понеділка в 7pm.
Youth Bible Study | every other Tuesday at 7:30pm Locations will be announced through Youth Viber group | Dima V. 425.595.0863 Запрошуємо молодь вивчати Біблію разом кожного другого вівторка в 7:30pm в домашній групі.
Youth Service & Fellowship | Friday at 8pm at Church | Andrey K. 425.770.4646 Запрошуємо на молодіжне служіння кожної п'ятниці в 8pm в церкві.
Sunday School Недільна Школа
10:15-11:00 | 4-9,13 років 11:00-11:45 | 10-12 років
Відійшла у вічність Марія Іванівна Гуцало. Від імені братів і сестер, членів церкви, виражаємо сердечні співчуття всім рідним Марії Іванівни.
Нехай Господь утішить ваші серця і облегшить тяжкість втрати. Прощальне служіння відбудеться сьогодні, 2 червня о 6тій годині вечора.
