-INVvereda.ind.br/.../1506087978_AIRSYS-P-SC-OPTIMA-INV-P1603V01.2.pdf · Ar Condicionado de Precisão com Inverter para Aplicações Críticas Capacidade de Refrigeração: 18.2

AIRSYS-P-SC-OPTIMA-INV-P1603V01.2

-INV

Ar Condicionado de Precisão com Inverter para Aplicações Críticas Capacidade de Refrigeração: 18.2 kW – 115.4 kW

2 2

A família OPTIMA-INV DC Inverter é projetada para

médios e grandes data centers. O OPTIMA-INV promove

controle preciso de umidade e temperatura, alta

confiabilidade e eficiência energética para operações 24

horas, 7 dias por semana.

A família de produtos OPTIMA-INV DC Inverter está

disponível com dois modos de refrigeração,

incluindo expansão direta refrigerado à ar (DXA),

expansão direta à água (DXW). A segmentação da

série está mostrada abaixo:

Modelo Modo de Refrigeração Face de Insuflamento Capacidade Tam. Gabinete

DXA DXW Superior Inferior kW

OPTIMA-INV.DXA ● ● ● 18.2~115.4 A1~A5

OPTIMA-INV.DXW ● ● ● 18.2~115.4 A1~A5

Identificação da Unidade

OPTIMA-INV . OVER . DXA 16 V1 A1 R410 . 380/3/50 . XXX

Código de proj. customizado

Código alfanumérico de 3 dígitos

Caractere separador “.”

Entrada de Energia

Tensão/Fase/Frequência


Refrigerante R410 = R410A

Código do tamanho do gabinete

O OPTIMA adota gabinete “A” com 5 tamanhos: A1-A5

Quantidade de Circuitos de Refrigeração

V1 – Circuito individual

V2 – Duplo circuito

Capacidade nominal de refrigeração: kW

Modo de refrigeração

DXA — Expansão direta com condensador à ar

DXW — Expansão direta com condensador à água


Modo de insuflamento de ar OVER: Insuflamento superior “O”

UNDER: Insuflamento inferior “U”


Série de Produtos

OPTIMA-INV: Abreviado como “OPT-INV”

3 3

Faixa de Operação e Precisão de Controle OPTIMA-INV.DXA

Faixa de Operação

Temperatura Externa:

-40ºC a +55ºC (opções especiais estão disponíveis

condições extremas de temperatura)

Comprimento Tubulação:

Comprimento total de 30 metros de tubulação de sucção

e líquido (consulte o representante de vendas da AIRSYS

para condições específicas de instalação)

Distância vertical da tubulação:

Condensador acima da unidade interna: máx. de 20m

Condensador abaixo da unidade interna: máx. 5m

(consulte o representante de vendas da AIRSYS para

condições específicas de instalação)

Precisão de Controle

Faixa de Temperatura e Precisão:

Faixa: 15ºC à 35ºC, Precisão: ± 1ºC;

Faixa de Umidade e Precisão:

Faixa: 35% a 80%, Precisão: ± 5%

OPTIMA-INV.DXW

Faixa de Operação

Especificação de Pressão de Água:

Maior que a perda de carga total do sistema, menor que

1250 kPa

Precisão do Controle:

Faixa de Temperatura e Precisão:

Faixa: 15ºC a 35ºC, Precisão: ± 1ºC

Faixa de Umidade e Precisão:

Faixa: 35% a 80%, Precisão: ± 5%

Aplicações

Salas de Computadores e Data Center

Sala de Equipamentos de Telecom

Sala de Equipamentos Eletrônicos

Sala de Equipamentos Médicos

Laboratórios de Ambiente Controlado

Instalação de Manufatura de Ambiente Controlado

Armazenamento que necessite de ambiente controlado, como

museu e adegas.

4 4

Princípio de Operação

OPTIMA-INV.DXA

1 2

3

12

4 5

13 11

10

6 7 8 9

OPTIMA-INV.DXW

1 Unidade Interna

2 Unidade Externa

3 Compressor

4 Ventilador de Insuf.

5 Evaporador

6 Válvula de Expansão

7 Visor de Líquidos

8 Filtro Secador

9 Acumulador de Líq.

10 Condensador

11 Dry Cooler (opcional)

12 Bomba de Água

13 Ventilador de Insuf

14 Ar de Retorno

15 Saída de Água

16 Entrada de Água

1 Unidade Interna

2 Unidade Externa

3 Compressor

4 Ventilador de Insuf.

5 Evaporador

6 Válvula de Expansão

7 Visor de Líquidos

8 Filtro Secador

9 Acumulador de Líq.

10 Condensador

11 Ventilador Externo

12 Ar de Insuflamento

13 Ar de Retorno

5 5

Destaques

Alta Eficiência

A família de produtos OPTIMA-INV incorpora várias

tecnologias para a economia de energia. O COP médio

dos equipamentos é acima de 3,0.

Controle Preciso

A precisão de controle de temperatura é ± 1ºC e da

umidade relativa é ± 5%.

Vários Modos de Refrigeração Disponíveis

Os modos de refrigeração incluem expansão direta à ar

e expansão direta à água.

Vários Modos de Insuflamento Disponíveis

Os modos de insuflamento incluem por cima e por baixo;

os modos de retorno incluem por cima, por baixo, pela

frente e por trás, de forma a atender os diferentes tipos

de salas de ICT.

Compressor Scroll Inverter

As unidades DXA e DXW são equipadas com

compressor scroll do tipo inverter, que pode ajustar sua

rotação para atender à demanda de refrigeração

rapidamente.

Ventilador EC

O motor EC com rotor externo é altamente eficiente,

confiável e compacto. Com vantagem de poder variar sua

rotação, o ventilador pode alcançar:

1) Economia de energia reduzindo a rotação do motor

quando necessário;

2) Ajuste da pressão estática externa e a vazão de ar de

acordo com a variação da pressão externa.

Filtro de Ar

Lavável, de fácil manutenção e durável, o filtro de classe

G4 é padrão em toda família OPTIMA-INV. Com

pressostato opcional, o alarme de filtro entupido pode ser

acionado quando o filtro estiver sujo.

Válvula de Expansão Eletrônica

A válvula de expansão eletrônica opera mais suavemente

e com maior precisão que a válvula termostática,

resultando em melhor controle do sistema e eficiência

energética.

Sistema de Controle Contínuo para Pressão de

Condensação

DXA

A unidade é equipada com sensor de pressão que

controla a rotação do ventilador externo e mantém a alta

pressão do sistema de refrigeração dentro da faixa ideal,

deixando a operação do sistema estável. Comparado

com o controle On/Off, o sistema aumenta a economia de

energia e estende a vida útil do compressor.

O sistema faz a unidade poder ser ligada e trabalhar a

temperaturas baixas, até -40ºC.

DXW

A unidade é equipada com sensor de pressão usado para

controle da vazão de água, mantendo a alta pressão do

sistema de refrigeração dentro da faixa ideal e deixando

a operação do sistema estável.

Sistema de Desumidificação Forçada

A desumidificação é feita diminuindo a área da serpentina

do evaporador ou reduzindo a vazão de ar. Esses modos

permitem uma desumidificação mais rápida, aumentando

a economia de energia e maior precisão no controle da

umidade.

Modos Opcionais de Economia de Energia

Há dois modos de operação que podem ser escolhidos:

Modo de Operação Padrão: Nesse modo, a temperatura

e a umidade são controladas numa faixa estreita;

Modo de Economia de Energia: Nesse modo, uma

grande economia pode ser alcançada, e a temperatura e

a umidade são controladas numa faixa mais ampla.

Estes dois modos podem ser selecionados livremente

através do display.

Potência de Saída (W)

Eficiê

ncia

(%

)

6 6

Refrigerante Ecológico

O refrigerante utilizado nas unidades DXA e DXW é o

R410-A.

Umidificador por Eletrodos

O umidificador por eletrodos é controlado pelo

microprocessador para ajustar precisamente sua

capacidade. A qualidade da água do umidificador

aumenta o intervalo de manutenção, prolongando a vida

útil do equipamento.

Aquecedor Elétrico

Feito com tubo de aço inox com aletas ao longo do

diâmetro, ele trabalha com reduzida temperatura

superficial, eliminando a ionização.

Configuração da Unidade

Configurações Padrão da Família OPTIMA-INV

Painel de Controle Isolado

Todos os componentes elétricos e os controles são

instalados em um painel isolado, com os cabos ordenados

e marcações claras, atendendo à norma IEC.

Diagnóstico Automático

Todos os componentes conectados ao microprocessador

são continuamente monitorados e controlados. Em caso de

mau funcionamento, a unidade é desligada e a falha é

mostrada no display.

Fácil Manutenção

O compartimento técnico é separado do compressor, do

umidificador e dos dispositivos de controle e proteção, de

modo a permitir serviços e manutenção preventiva

enquanto o equipamento está em operação.

Nota: “●” configuração padrão “—” opcional não disponível

(1) Necessária se for utilizada Torre de Resfriamento

Configurações Padrão OPTIMA-INV.DXA OPTIMA-INV.DXW

Estrutura de aço revestida com pintura à pó ● ●

Painéis de aço revestidos com pintura à pó e isolamento termo acústico interno

● ●

Ventilador EC centrífugo, trifásico ● ●

Serpentina com tubos de cobre com aletas de alumínio ● ●

Bandeja de condensado ● ●

Filtro de ar classe G4 ● ●

Sensores de temperatura e umidade relativa no retorno de ar ● ●

Pressostato para proteção do ventilador de insuflamento ● ●

Microprocessador de controle ● ●

Painel elétrico de controle ● ●

Umidificador por eletrodos, com controle proporcional e capacidades variadas

● ●

Compressor do tipo scroll Inverter ● ●

Aquecedor elétrico com capacidades variadas ● ●

Coxim de borracha para o compressor ● ●

Trocador de calor por placas, para condensador à água — ●

Válvula de expansão eletrônica ● ●

Visor de líquidos ● ●

Filtro secador ● ●

Acumulador de líquidos ● ●

Transdutor de alta pressão ● ●

Pressostato de alta/baixa pressão ● ●

Sistema de controle contínuo p/ pressão de condensação ● ●

Rele de proteção de sequência de fase ● ●

Válvula 2-vias motorizada — ● (1)

7 7

Opcionais para a família OPTIMA-INV

Opcional OPTIM-INV.DXA OPTIMA-INV.DXW

Pressostato para alarme de filtro entupido ○ ○

Damper motorizado para insuflamento por cima ○ ○

Plenum de insuflamento para unidades com insuflamento por cima ○ ○

Plenum de insuflamento para unidades com insuflamento por baixo ○ ○

Retorno por trás para unidades com insuflamento por cima ○ ○

Suporte de instalação ○ ○

Sensor de temperatura para o ar de insuflamento ○ ○

Kit de alarme para vazamento de água ○ ○

Display colorido touch screen ○ ○

Placa de comunicação RS232 ○ ○

Placa de comunicação RS485 ○ ○

Placa Pcoweb para servidor web ○ ○

Kit de operação para temperaturas abaixo de -20ºC ○ —

Válvula 3 vias motorizada — ○

Nota: “○”opcional disponível “—” opcional não disponível

Tabela de Seleção Aquecedor elétrico/Umidificador

Tamanho do Gabinete A1 A2 A3 A4 A5

Capacidade de Aquecimento (kW)

6 ● — — — —

9 ○ ● — — —

12 ○ ○ — — —

13.5 — ○ ● — —

18 — ○ ○ ● ●

27 — — — ○ ○

36 — — — — ○

Capacidade de Umidificação

(kg/h)

3 ● — — — —

5 ○ ● — — —

8 ○ ○ ● ● ●

10 — — ○ ○ ○

13 — — ○ ○ ○

15 — — ○ ○ ○

Nota: “●”configuração padrão “○”opção disponível “—” opção não disponível

Dimensões e Peso para Plenum de Insuflamento (Opcional)

Tamanho do Gabinete A1 A2 A3 A4 A5

Largura mm 875 1480 1750 2490 3095

Profundidade mm 890 890 890 890 890

Altura mm 470 470 470 470 470

Peso kg 32 55 66 87 95

8 8

Funções do Sistema de Controle

Microprocessado

Indicações Principais

Temperatura e Umidade

Temperatura do Ar de Retorno

Umidade Relativa do Ar de Retorno

Status de Operação

Ventilador de Insuflamento

Compressor

Ventilador do Condensador

Enchimento do Umidificador e Válvulas de Dreno

Ativação da Válvula de Desumidificação

Status de Operação do Aquecedor Elétrico

Status Automático ou Manual

Alta Pressão do Sistema de Refrigeração

Horas de Operação dos Componentes Principais


Compressor

Umidificador

Aquecedor

Display de Alarmes

Display de alarmes efetivos, armazena e rastreia até 100

históricos de alarmes (incluindo código do alarme, data,

hora e descrição do alarme).

Outras Funções de Controle

Diagnóstico Automático

O microprocessador monitora continuamente o sistema

e desliga automaticamente em caso de mau

funcionamento.

Proteções do Compressor

Dupla proteção para alta pressão, tanto por transdutor de

alta pressão quanto por pressostato. Proteção para baixa

pressão por pressostato.

Alarme de Sobrecarga do Motor para Compressor,

Ventiladores e Aquecedor Elétrico

Previne danos de fase desbalanceada, baixa tensão e

perda de fase.

Controle On/Off do Compressor

É possível setar um horário de partida, horas mínimas de

operação, intervalo mínimo de partida-desligamento e

número de partidas por hora para assegurar a

confiabilidade e aumentar a vida do compressor.

Alarme de Falha de Sensor

O microprocessador desligará o equipamento e enviará

um sinal de alarme em caso de qualquer falha do sensor

de temperatura e transdutor de pressão.

Alarme de Falha Elétrica

O microprocessador desligará a unidade e enviará um

sinal de alarme em caso de alguma falha na alimentação

elétrica, como perda de fase, erro de sequência de fase,

e tensão fora da faixa de operação.

Partida Aleatória da Unidade

Os equipamentos podem ligar automaticamente após a

volta da energia. O microprocessador tem de 2s a 60s

para a partida aleatória, de modo a evitar choque de

corrente causado por múltiplas unidades partindo ao

mesmo tempo.

Alarme de Vazamento de Água

Quando houver detecção de vazamento de água, o

microprocessador enviará um alarme.

Alarme do Umidificador

O microprocessador fornece vários alarmes para o

sistema de umidificação, como corrente alta/baixa, nível

de água alto/baixo, vida do cilindro, condutividade

alta/baixa, para assegurar que a confiabilidade e

prolongar a vida do umidificador.

Controle de Pressão do Condensador

O microprocessador monitora a descarga de pressão do

compressor e controla firmemente a pressão mudando a

rotação do ventilador do condensador. Essa

característica possibilita operação mais estável, baixo

ruído, economia de energia e partidas em ambientes com

baixas temperaturas e operação.

Controle Manual

É possível ligar/desligar manualmente todos os

componentes mais importantes durante o

comissionamento e manutenção da unidade.

Programação de Operação

Esta função permite que o usuário configure a

programação de operação diária ou semanal.

Controle de Grupo Multi Unidades

Quando várias unidades são instaladas na mesma sala,

as estratégias de operação, como revezamento e

standby, podem ser alcançadas através da rede do

grupo.

Sinalização de Alarmes Acústica e Óptica

A temperatura da sala, a umidade e o status de trabalho

de todos os componentes são mostrados na

controladora. Quando ocorre alguma falha, uma sirene é

energizada e a mensagem de erro aparece no display.

Proteção de Quatro Níveis por Senhas

A máquina tem quatro senhas dedicadas à diferentes

trabalhos de operação e manutenção. Isso previne que o

equipamento entre em operação errada ou não

autorizada.

9 9

Parâmetros Modificáveis

Parâmetros Básicos de Operação

Parâmetros básicos de operação podem ser alterados de

acordo com a necessidade do cliente, por exemplo, os

parâmetros de temperatura e umidade.

Parâmetros de Rotina

Os parâmetros padrão podem ser modificados pelo

engenheiro de manutenção durante a manutenção

regular, por exemplo: faixas de temperatura e umidade,

precisão de ajuste, configuração da zona morta de

temperatura e umidade, configuração de maior e menor

temperatura e umidade, configuração de alarme de

pressão alta, configuração agendamento de partida e

parada.

Parâmetros Avançados

Por exemplo, ajuste de atraso de alarme, configuração de

revezamento de backup, configuração de ponto de

trabalho do ventilador de condensação, configuração do

intervalo mínimo de partida do compressor.

Nota: Para mais detalhes, favor referir-se ao Manual do

Usuário.

Controle e Monitoramento Remotos

O equipamento pode ser controlado e monitorado remotamente, através das várias maneiras mostradas a seguir:

03 tipos de conexão local direta;

03 tipos de conexão por rede LAN;

04 tipos de conexão por rede wireless.

10 10

Parâmetros Técnicos

Modelo 16V1A1 22V1A2 30V1A2 35V2A3 45V2A3 55V2A3 60V2A4 70V2A4 80V2A4 90V2A5 110V2A5

Modo de Insuflamento (1) O/U

Ponto de Força 3 880V/3F/60Hz

Capacidade de Refrigeração

Total (2) kW 18.2 23.8 32.1 37.6 48.3 56.3 63.5 73.5 82.3 93.7 115.4

Sensível (2) kW 16.7 21.9 29.5 35.7 45.4 51.2 57.8 66.2 74.1 84.3 103.9

Compressor

Tipo Scroll Inverter

Potência de Entrada (2) kW 3.8 5.1 7.1 8.8 11.3 12.4 14.2 16.1 18.4 21.1 26.4


Tipo Centrífugo EC

Qtd de Ventiladores n. 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3

Potência de Entrada kW 1.0 1.4 1.6 2.1 2.1 2.7 3.2 4.2 3.8 4.2 4.5

Filtro de Ar Classe G4

Aquecedor Elétrico (3)

Tipo Elétrico de Aço Inoxidável

Capacidade kW 6 9 9 13.5 13.5 13.5 18 18 18 18 18

N de Passagens n. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Umidificador (3)

Tipo Por Eletrodo

Capacidade kg/h 3 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8

Potência de Entrada kW 2.3 3.8 3.8 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9

Condensador Refrigerado à Ar (DXA)

Modelo x quantidade AMAE6x1 AMAE8x1 AMAE10x1 AMAE6x2 AMAE8x2 AMAE8x2 AMAE10x2 AMAE12x2 AMAE15x2 AMAE18x2 AMAE20x2

Condensador Refrigerado à Água (DXW)

Vazão de Água m³/h 3.9 6.2 7.3 9.6 11.7 13.6 14.1 16.0 18.1 20.3 23.7

Perda de Carga kPa 27.0 28.6 26.0 41.3 47.5 45.5 44.8 46.3 48.4 34.3 36.7

Perda de Carga (com válvula) kPa 33.5 44.6 47.5 56.3 64.3 63.4 58.3 61.3 69.9 51.8 55.2

Volume de Água L 1.1 1.8 2.2 3.2 4.2 4.7 5.2 5.8 6.4 7.3 8.1

Dry Cooler (DXW) (4)

Modelo x Qtd CMEH20x1 CMEH30x1 CMEH40x1 CMEH50x1 CMEH60x1 CMEH70x1 CMEH80x1 CMEH50x2 CMEH50x2 CMEH60x2 CMEH70x2

Conexões Fornecimento de Água in 1/2″ 1/2″ 1/2″ 1/2″ 1/2″ 1/2″ 1/2″ 1/2″ 1/2″ 1/2″ 1/2″ Linha de Dreno in 3/4″ 3/4″ 3/4″ 3/4″ 3/4″ 3/4″ 3/4″ 3/4″ 3/4″ 3/4″ 3/4″ Linha de Sucção (DXA) mm 19 19 22 2*19 2*19 2*19 2*22 2*22 2*22 2*22 2*28 Linha de Líquido (DXA) mm 16 16 16 2*16 2*16 2*16 2*16 2*16 2*16 2*19 2*19 Entrada/saída Água Gelada (DXW) in 1-1/4″ 1-1/4″ 1-1/4″ 1-1/2″ 1-1/2″ 1-1/2″ 1-1/2″ 2″ 2″ 2″ 2″

Dimensões e Peso

Largura mm 875 1480 1480 1750 1750 1750 2490 2490 2490 3095 3095

Profundidade mm 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890

Altura mm 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 2050 2050

Peso (DXA) kg 348 440 475 710 750 790 960 1010 1150 1270 1350

Peso (DXW) kg 395 490 510 750 810 860 1080 1130 1250 1430 1540

(1) O: Insuflamento pela face superior; U: Insuflamento pela face inferior. Se o cliente escolher o insuflamento por baixo,

será necessário um direcionador de ar para o plenum;

(2) Temperatura de bulbo seco do ar de retorno de 24ºC, umidade relativa de 50%, temperatura de condensação de 35ºC;

(3) Capacidade padrão. Favor referir-se à “Tabela de Seleção Aquecedor elétrico/Umidificador" para outras capacidades;

(4) Opcional, necessário quando o cliente não puder fornecer água de refrigeração.

11 11

Desenhos de Dimensão

Gabinete A1 com Insuflamento na Face Superior

1. Linha de Sucção

2. Linha de Líquido

3. Linha do Dreno

4. Alimentação de água

5. Cabos elétricos

Gabinete A1 com Insuflamento na Face Inferior



3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos

12 12




3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos




3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos

13 13




3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos




3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos

14 14




3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos




3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos

15 15




3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos




3. Linha do Dreno


5. Cabos elétricos

16 16

Desenhos de Dimensão da Unidade Externa

AMAE6 / AMAE8 / AMAE10

AMAE6 AMAE8 AMAE10

A 1365 1665 1665

B 1080 1080 1080

C 620 620 620

D 1237 1537 1537

E 570 570 570

Nota: A instalação vertical é padrão. Favor indicar no contato caso a unidade necessite ser instalada na horizontal

17 17

Desenhos de Dimensão da Unidade Externa

AMAE12 / AMAE15 / AMAE18 / AMAE20

AMAE12 AMAE15 AMAE18 AMAE20

A 1985 1985 2785 2785

B 1080 1080 1080 1080

C 620 620 620 620

D 1857 1857 2657 2657

E 570 570 570 570

Nota: A instalação vertical é padrão. Favor indicar no contato caso a unidade necessite ser instalada na horizontal

A AIRSYS é uma fornecedora de equipamentos e

soluções para refrigeração para a indústria ICT

(Tecnologia da Informação e Comunicação).

Os produtos incluem:

Ar condicionado e Chiller para salas de TI e grandes data

centers

Sistema de Controle Inteligente (BAS) para salas de TI e data

centers

Equipamento de ar condicionado para estações telecom

Sistema de Controle Inteligente p ara refrigeração de

estações de telecom

Ar condicionado e trocador de calor para caixas de telefonia.

As soluções incluem:

Projeto do sistema de refrigeração

Integração de sistema

Instalação e comissionamento

Operação e manutenção

A AIRSYS é também líder global em fornecimento de

soluções de refrigeração para Sistemas de Imagens

Médicas.

AIRSYS Brasil Ltda.

Endereço: Avenida Moaci 395, Cj. 13 – Planalto Paulista – São Paulo/SP – Brasil CEP: 04083-000

Telefone: +55 11 2597-6685

www.air-sys.com

http://www.air-sys.com/

Documents

-INVvereda.ind.br/.../1506087978_AIRSYS-P-SC-OPTIMA-INV-P1603V01.2.pdf · Ar Condicionado de Precisão com Inverter para Aplicações Críticas Capacidade de Refrigeração: 18.2