this page2014-07-11 ·

Sistema Modular

PerfisElementos de fixaçãoAcessoriosTrilhos de Roletes

CATALOGO

Modular System

Perfis - elementos p/fixação

Acessorios - trilho de roletes

Sistema Estrutural

Os perfis de alumínio são hoje em dia a mais economica e flexível forma de estruturas metálicas. O uso dessesperfis permite combinar o trabalho de montagem com o de projeto,de fato como o projetista compoem a estruturacom os perfis e os inúmeros acessorios oferecidos pela LIPRO, assim o montador compoem a estrutura do mesmomodo como foi projetado.A construção com o sistema de perfis estruturais não requerem o emprego de solda e pintura. As montagenspodem ser facilmente modificadas recuperando-se os materiais empregados. A LIPRO, coloca à disposição dos clientes equipamentos para corte e montagem dos perfis.

Structural systemAluminium profiles are today the most economical and flexible available way to produce structures. Using our pro-files you can combine assembling and planning, because the designer can plan a structure, using the profiles and the various accessories supplied by LIPRO, and the fitter put them together in the same way as planned and designed.Welding and painting are not required during the construction with the structural profile system. All the constructions can be easily modified thanks to the possibility of reutilizing already used material. Moreover, LIPRO offers to its customers the use of a well equipped cutting and assembling centre.

Sistema strutturale

I Profili dàlluminio per la realizzazione di strutture rappresentano il sistema piu` economico e flessibile oggi a dis-posizione. Lùso di questi profili permette dàvvicinare il lavoro di montaggio a quello di progettazione, infatti come il progettista compone le strutture con i profili e i numerosi accessori offerti dalla LIPRO, cosi il montatore compone la struttura nello stesso modo con cui è stata progettata. La costruzione con il sistema dei profili strutturali non richiede lìmpiego di saldature e verniciatura. Le realizzazioni possono essere facilmente modificate recuperando il materiale impiegato. La LIPRO, mette inoltre a disposizione dei Clienti un attrezzato centro di taglio e montaggio.

ModularsystemUnsere LIPRO high tech Aluminium profile bieten die beste Lösung für alle modularen Systemanwendungen und Konstruktionen jeglicher Art. Sie sind sicher, einfach, schnell und preiswert auf Ihre Individuelle anforderungen abgestimt. Die Verwendung von Aluminium Profilen ermöglichen Ihnen mit höchster Effizienz Planung und Fer-tigstellung Ihrer Projekte zu realisieren. Wir führen die ALU-Profile selbst in diversen Ausfürungen sowie sämtilche notwendigen Verbindungen, Fittings und andere Komponenten für Ihre Konstruktionsaufgabe. Mit LIPRO Standard Elementen können sowohl Ihre Monteure die geforderte Aufgabe genauestens planen und kosteneffizient durchfüren. Zudem ist auch die Dienstleistung der Komplettlieferung Ihres Projektes proffessionell darstellbar. Konstruktionen in Modulartechnik brauchen weder verscweist noch mit Farbeversehen zu werden. Bei eventuel-len Umbauten können Sie die Änderungen einfach und schnell ausführen und sämtliche Komponenten wiederver-wenden. LIPRO bietet fundierte Beratung und bestausgerüstet Zuschnitts - und Montagezentrum.

sis

tema m

odular

S

tructural s

ystem

S

istema s

trutturale S

ISTEM

A E

STR

UTU

RAL

seu parceiro para automação da produção

Your partner in production automation

Il vostro partner per làutomatizzazione della

produzione

Ihr partner für industrielle Automatisierungstechnik

Indice Index Indice Inhalt

6-21

22-58

60-93

94-114

3

1

2

3

4

PerfisProfilesProfiliProfile

elementos de fixaçãoJoining Elements

FissaggiVerbidungselemente

AcessóriosAccessoriesAccessoriZubehor

Trilhos de roletesRoller railsRulliereRollenschienen

NEW

4

5

6

Perfis

Profiles

Profili

Profile

1

IndiceIndexIndiceInhalt

7

Perfil de Al p/ Grade 10

Perfil de Al 18,5 x 32 10

Perfil de Al 30 x 30 11

Perfil de Al 30 x 30 R 11




Perfil de Al 45 x 45 L 13

Perfil de Al 45 x 45 H 14

Perfil de Al 45 x 45 C1 14

Perfil de Al 45 x 45 R 15

15 Perfil de Al 45 x 90 L

16 Perfil de Al 45 x 90 H

16 Perfil de Al 45 x 60




19 Perfil de Al 90 x 90 L

19 Perfil de Al 90 x 90 H

20 Perfil de Al 22,5 x 180


NEW

Perfis linhas de transporte e construções flexíveis em automação

ơ [ N/mm2 ] f [mm] W [mm3] F [N] I [mm4] K [N/mm2] E [N/mm2]Esforço de flexão Flexão Modulo de resistència Força Momento de inércia Max. esforço de flexão Modulo de elasticidade

Bending Stress Deflection Section Modulus Force Moment of Inertia Max. Bending stress Coefcient of elasticity

Sforzo di fession Flessione Modulo di resistenza Forza Momento di inerzia Sforzo di fessione Max. Modulo di elasticita`

Biegungspannnun Durchbiegun Wiederstandmoment Kraft Trägheitsmoment Max. Biegungspannun Elastizitätsmodul

KW

LF≤

⋅=σ

KWLF≤

⋅⋅

=8

σ

KWLF≤

⋅⋅

=4

σ

3f

3

⋅⋅⋅

=IELF

48f

3

⋅⋅⋅

=IELF

192f

3

⋅⋅⋅

=IE

LF

[N/mm2] [N/mm2] [N/mm2]100 40 30

K tipico Constante de carga Variável de carga Oscilação de carga K typical Constant Burdening Variabile Burdening Swinging BurdeningK tipico Costante di carico Variabile di carico Oscillante di caricoK typish Dauerbelastung Frequenzbelastung Wechselbelastung

[103mm3=cm3 ] [104mm4=cm4 ]

8

Sistema Estrutural Fórmulas úteis formule utile Sistema strutturaleStructural system Useful formulas Nutzbare formels Modularsystem

P-A

I Mg

Si 6

060

[ UN

I 900

6/1]

Rm =

195

N/m

m2

Rp 0

,2=

145

N/m

m2

E =

70.0

00 N

/mm

2T5

15µm

UN

I - E

N 7

55

Sigl

a e

nº d

o m

ater

ialc

onfo

rme

norm

a IS

O

Res

isten

cia

min

ima

a tr

ação

Li

mite

elá

stic

o

Mod

ulo

de el

astic

idad

e

Est

ado

fisic

o

E

spes

sura

da

anod

izaç

ão

T

oler

anc

ia di

men

siona

l

Mat

eria

l des

igna

tion

and

num

ber a

ccor

ding

to I

S

M

inim

um te

nsile

stre

nght

Lim

it of

elas

ticity

Mod

ulus

of e

last

icity

Phys

ical

stat

u

Ano

dizi

ng p

roce

ss-t

hick

ness

Man

ufac

turin

g to

lera

nce

Sigl

a e

num

ero

del m

ater

iale

seco

ndo

ISO

R

esist

enza

min

ima

alla

traz

ione

Lim

ite e

last

ico

Mod

ulo

di e

last

icita

Stat

o fs

ico

Proc

esso

dà

nodi

zzaz

ione

- sp

esso

reTo

llera

nza

di fa

bbric

azio

ne

Wer

ksto

feze

ichn

ung

und

num

mer

nac

h IS

O

Min

dest

zugf

estig

keit

in P

ress

richt

ung

Elas

tizitä

tslim

it

E

last

izitä

tsm

odus

Ph

ysisc

he Z

ustn

Elo

xalv

erfa

hren

-Sch

icht

dick

e

Fer

tigun

gsto

lera

nz

Vzt

rost

ni m

omen

tM

omen

t of i

nert

iaM

omen

to d

ìne

rzia

Träg

heits

mom

ent

Odp

orno

stni

mom

ent

Sect

ion

mod

ulus

Mod

ulo

di re

siste

nza

Wid

erst

ands

mom

ent

I [cm

m4 ]

x y

W [c

mm

3 ]x

y

Cód

igo

Cod

eC

odic

eKo

de

Des

criç

ãoD

escr

iptio

nD

escr

izio

neBe

schr

eibu

ng

Are

aPr

ofile

Are

aA

rea

Profi

lfläc

he[m

m2 ]

Mas

saW

eigh

t Pe

soM

asse

[kg/

m]

Cana

lSl

otC

ava

Nut

[mm

]

Com

prim

ento

Leng

htLu

nghe

zza

Profi

lläng

e[m

m]

W10

001

Perfi

l Al p

/Gra

de1.

0

0

,16

0

,79

0,32

13

9,42

0,37

8/10

6050

W10

002

Perfi

l Al 1

8,5

x 32

2,76

1,16

1,97

1,26

288,

800,

778

6050

W10

003

Perfi

l Al 3

0 x

302,

762,

761,

841,

8429

7,33

0,80

860

50W

1000

4

Perfi

l Al 3

0 x

30 R

2,48

2,48

1,43

1,43

298,

480,

808

6050

W10

005

Perfi

l Al 3

0 x

6019

,03

5,28

6,34

3,52

542,

131,

458

6050

W10

006

Perfi

l Al 3

0 x

9059

,48

7,58

13,2

25,

2368

2,94

1,83

860

50W

1002

1

Perfi

l Al 4

0 x

40

7,62

7,62

3,81

3,81

461,

795

1,24

1060

50W

1000

7

Perfi

l Al 4

5 x

45 L

11,4

111

,41

5,07

5,07

583,

631,

5610

6050

W10

008

Perfi

l Al 4

5 x

45 H

15,0

415

.04

6,68

6,68

792,

012,

1210

6050

W10

009

Perfi

l Al 4

5 x

45 C

111

,98

11,4

05,

425,

0759

1,85

1,58

1060

50W

1001

0

Perfi

l Al 4

5 x

45 R

9,14

9,14

3,53

3,53

516,

841,

3810

6050

W10

011

Perfi

l Al 4

5 x

90 L

87,1

522

,27

19,3

79,

9010

59,8

82,

8410

6050

W10

012

Perfi

l Al 4

5 x

90 H

121,

0531

,15

26,9

013

,84

1493

,25

4,00

1060

50W

1001

3

Perfi

l Al 4

5 x

6036

,13

21,5

812

,04

9,59

1088

,02

2,91

1060

50W

1001

4

Perfi

l Al 4

5 x

135

376,

2745

,32

55,7

420

,14

2125

,83

5,69

1060

50W

1001

5

Perfi

l Al 6

0 x

6040

,13

40,1

313

,38

13,3

812

27,1

33,

2910

6050

W10

016

Perfi

l Al 6

0 x

9020

2,42

90,3

244

,98

30,1

125

33,3

66,

7810

6050

W10

017

Perfi

l Al 9

0 x

90 L

195,

3919

5,39

43,4

243

,42

2091

,97

5,60

1060

50W

1001

8

Perfi

l Al 9

0 x

90 H

288,

3528

8,35

64,0

864

,08

3600

,61

9,64

1060

50W

1001

9

Perfi

l Al 2

2,5

x 18

059

7,06

11,8

366

,34

10,8

122

10,4

85,

928/

1060

50W

1002

0

Perfi

l Al 9

0 x

180

1889

,54

510,

18

209,

9511

3,37

5770

,16

15,4

510

6050

W14

001

Perfi

l Al 4

0 x

458,

029,

384,

214,

6942

5,64

1,14

8/10

6050

Mom

ento

de

inér

cia

Mom

ent o

f ine

r tia

Mom

ento

dì

nerz

iaTr

äghe

itsm

omen

t

Mod

ulo

de re

siten

cia

Sect

ion

mod

ulus

Mod

ulo

di re

siste

nza

Wid

erst

ands

mom

ent

I [cm

4 ]x

yW

[cm

3 ]x

y

9

Perfislinhas de transporte e construções flexíveis em automação

17,5

30

4

9,8

7,8

8,5

3,5

18,5

4,5

15,5

32

9,5

O7,4

8,2

14,3

O

10

Codigo8/10 Al Perfil p/ Grade W10001

Codigo8 Al Perfil 18,5 x 32 W10002

5,8

Descrição Al Perfil p/ grade profilo per griglia DescrizioneDescription Al Profile for Grille Al Profile für Gitter Beschreibung

Descrição Al Perfil 18,5 x 32 Al Profilo 18,5 x 32 DescrizioneDescription Al Profile 18,5 x 32 Al Profile 18,5 x 32 Beschreibung


11

2:1

O

16,8

9,25

30

2,2

8,2

7,4

30

30

R 23

2,2

30

7,4O

9,25

8,216,8

Codigo8 Al Perfil 30 x 30 W10003

Codigo8 Al Perfil 30 x 30 R W10004

Naziv Al Profil mreže Profilo per griglia DescrizioneDescription Al Profile for Grille Al Profile für Gitter Beschreibung

Descrição Al Perfil 30 x 30 Al Profilo 30 x 30 DescrizioneDescription Al Profile 30 x 30 Al Profile 30 x 30 Beschreibung

Descrição Al Perfil 30 x 30 R Al Profilo 30 x 30 R DescrizioneDescription Al Profile 30 x 30 R Al Profile 30 x 30 R Beschreibung

Naziv Al Profil 18,5 x 32 Al Profilo 18,5 x 32 DescrizioneDescription Al Profile 18,5 x 32 Al Profile 18,5 x 32 Beschreibung

Perfislinhas de tranbsporte e construções flexíveis em automação

2:1

30

30

2,2

9,25

8,216,8

60

O 7,4

30

60

2,2

9,25

8,216,8

O 7,4

90

12






45

45

5,5

14,5

10,220,5

40

40

5,514

,5

10,2

20,5

O 7,4

O7,4

13


Codigo10 Al Perfil 45 x 45 L W10007

NEW

Naziv Al Profil 30 x 60 Al Profilo 30 x 60 DescrizioneDescription Al Profile 30 x 60 Al Profile 30 x 60 Beschreibung


Descrição Al Perfil 45 x 45 L Al Profilo 45 x 45 L DescrizioneDescription Al Profile 45 x 45 L Al Profile 45 x 45 L Beschreibung


45

45

5,5

14,5

10,220,5

O 7,4

45

45

5,5

14,5

10,220,5

O 7,4

14

Codigo10 Al Perfil 45 x 45 C1 W10009

Codigo10 Al Perfil 45 x 45 H W10008

Descrição Al Perfil 45 x 45 H Al Profilo 45 x 45 H DescrizioneDescription Al Profile 45 x 45 H Al Profile 45 x 45 H Beschreibung

Descrição Al Perfil 45 x 45 C1 Al Profilo 45 x 45 C1 DescrizioneDescription Al Profile 45 x 45 C1 Al Profile 45 x 45 C1 Beschreibung


45

45

5,5

14,5

10,220,5

O 7,4

R 35

45

45

5,5

14,5

10,220,5

O 7,4

90

15

Codigo10 Al Perfil 45 x 45 R W10010


Descrição Al Perfil 45 x 45 R Al Profilo 45 x 45 R DescrizioneDescription Al Profile 45 x 45 R Al Profile 45 x 45 R Beschreibung

Naziv Al Profil 45 x 45 H Al Profilo 45 x 45 H DescrizioneDescription Al Profile 45 x 45 H Al Profile 45 x 45 H Beschreibung

Naziv Al Profil 45 x 45 C1 Al Profilo 45 x 45 C1 DescrizioneDescription Al Profile 45 x 45 C1 Al Profile 45 x 45 C1 Beschreibung


Perfislinhas de Transporte e construcões flexíveis em automação

45

90

5,5

14,5

10,2

20,5

O 7,4

45

60

5,5

14,5

10,2

20,5

O 7,4

45

16





Perfislinhas de transporte e construções flexíveis em atuomação

45

135

5,5

14,5

10,2

20,5

O 7,4

45

45

17


Naziv Al Profil 45 x 90 H Al Profilo 45 x 90 H DescrizioneDescription Al Profile 45 x 90 H Al Profile 45 x 90 H Beschreibung



60

60

5,5

14,5

10,2

20,5

O 7,4

60

78

5,5

14,5

10,2

20,5

O 32

45

90

40

O 7,4

O 7,4

18






90

45

9045

10,2

5,5

14,5

20,5

O 7,4

45

45

5,5

14,5

10,220,5

O15

O 7,4

90

90

19








45

5,5

14,5

8,2

22,5

22,5

45

180

159,25

2,2

10,2

20,5

20

Codigo8/10 Al Perfil 22,5 x 180 W10019

Descrição Al Perfil 22,5 x 180 Al Profilo 22,5 x 180 DescrizioneDescription Al Profile 22,5 x 180 Al Profile 22,5 x 180 Beschreibung


45

45

5,5

14,5

10,2

20,5

O 7,4

90

45

45

180 90

O 15

21


Naziv Al Profil 22,5 x 180 Al Profilo 22,5 x 180 DescrizioneDescription Al Profile 22,5 x 180 Al Profile 22,5 x 180 Beschreibung


22

Elementos de fixação

Joining elements

Fissaggi

Verbindungselemente


23

Parafusoscabeçasdiferentes

24-25

Insertos roscados

25-26

Paraf.cab.martelo 26

Porca c/ f lange 27

Arruela 27-28

Porca cabeçade martelo

28

Porca quadrada 29

Porca p/rasgo T 30-31

Porca comfixação no T

30-31

Junta linear

32

Cjto deconector frontal

33

34-35 Cjto de co nector

lateral

36-40 Cantoneira,t ,Capa paracantoneira

41 Cantoneira

Cantoneira

42-45 de 3 faces,Capa para cantoneira

45-46 Cuboe conector,Angular. 45°

46 Conector de canto

47-48 Cantoneira , angular

interna/ext

48-50 Suporte,universalp/piso

51 Pivot ajustável

52-55 Junta pivotJunta pivot

c/alavanca

57-58 Fixador e conector

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Elementos de junçãolinhas de transporte e construções flexíveis em automação

Material Aço zincadoMaterial Zinc SteelMateriale Acciaio zincatoMaterial Stahl - verzinkt

L

M

D

B

24

M L D B S Codigo4 40 6,8 4 3 W110265 16 8,3 5 4 W110015 20 8,3 5 4 W110026 14 9,8 6 5 W110036 16 9,8 6 5 W110046 20 9,8 6 5 W110056 30 9,8 6 5 W110068 16 12,7 8 6 W110078 20 12,7 8 6 W110088 25 12,7 8 6 W110098 40 12,7 8 6 W11010


M L D B S Codigo5 10 9,5 2,8 3 W110115 12 9,5 2,8 3 W110125 16 9,5 2,8 3 W110135 20 9,5 2,8 3 W110145 25 9,5 2,8 3 W110156 10 10,5 3,3 4 W110166 12 10,5 3,3 4 W110176 15 10,5 3,3 4 W110186 20 10,5 3,3 4 W110196 25 10,5 3,3 4 W110208 10 14 4,4 5 W110218 14 14 4,4 5 W110228 20 14 4,4 5 W110238 25 14 4,4 5 W110248 30 14 4,4 5 W11025

S

L

D

S

M

B

NEW

Descrição Parafuso c/cabeça boleada Vite con testa bombata Descriz ioneDescription Screw with round head Schraube mit Linsenkopf Beschreibung

Descrição Parafuso c/cabeça cilindrica Vite con testa cilindrica DescrizioneDescription Screw with cylindrical head Schraube mit zylindrischem Kopf Beschreibung

Elementos de Junção

Material Aço ZincadoMaterial Zinc Steel

Materiale Acciaio zincatoMaterial Stahl - verzinkt

90°

25

Material Aço ZincadoMaterial Zinc Steel

Materiale Acciaio zincatoMaterial Stahl - verzinkt

M L D B S Codigo6 16 12 3 4 W110276 20 12 3 4 W110288 25 16 4 5 W110298 35 16 4 5 W11030

M L S Codigo6 8 4 W110316 14 4 W110328 10 5 W110338 14 5 W110348 40 5 W11035

D

L

SM

B

L

S

M

Naziv Vijak z lečasto glavo Vite con testa bombata DescrizioneDescription Screw with round head Schraube mit Linsenkopf Beschreibung

Descrição Parafuso allen sem cabeca Perno filettato DescrizioneDescription Threaded insert Gewindeeinsatz Beschreibung

Descrição Parafuso c/cabeça rebaixada Vite con testa svasata DescrizioneDescription Screw with countersunk head Senkkopfschraube Beschreibung

linhas de transporte e construções flexíveis em automação

Elementos de Junçãolinhas de transporte e construções flexíveis em automação

26

A L CodigoØ 5,5 19 W11036

M A B C L H Codigo8 6 16 7,7 7,7 20 1,5 W11037*8 6 16 7,7 7,7 25 1,5 W11038*8 6 16 7,7 7,7 30 1,5 W11039*8 6 16 7,7 7,7 40 1,5 W11040*8 6 16 7,7 7,7 60 1,5 W11041*

10 6 19 9,7 9,7 20 3 W11042*10 6 19 9,7 9,7 25 3 W11043*10 6 19 9,7 9,7 30 3 W11044*10 6 19 9,7 9,7 40 3 W11045*10 6 19 9,7 9,7 60 3 W11046*10 8 19 8,5 9,7 20 3 W1104710 8 19 8,5 9,7 25 3 W1104810 8 19 9,7 9,7 30 3 W11049*10 8 19 9,7 9,7 40 3 W11050*10 8 19 9,7 9,7 60 3 W11051*

Material Aço ZincadoMaterial Zinc SteelMateriale Acciaio zincatoMaterial Stahl - verzinkt

L

AB C

H

M


*CompostoComposedCompostoZusammengesetzt

L

A

Descrição Parafuso auto filetante Vite autofilettanti DescrizioneDescription Self tapping screw Self tapping screw Beschreibung

Descrição Parafuso cabeça de martelo Vite con testa a martello DescrizioneDescription Hammer head screw Hammerkopf Schraube Beschreibung


27



A B H Ø Codigo8 16 16 1,3 8,5 W11053

M

Z

H

A

B

H

A

Ø 8,5

M A H Z Codigo6 Ø14,2 6 10 W111398 Ø17,9 8 13 W11052

NEW

Descrição Porca com flange Dado con flangia DescrizioneDescription Flange nut Flanschmutter Beschreibung

Descrição Arruela Rondella DescrizioneDescription Washer Vierkantunterlegscheibe Beschreibung


28



M A B H1 H2 D Codigo8 4 16 7,7 1,5 4,5 7,7 W110558 5 16 7,7 1,5 4,5 7,7 W110568 6 16 7,7 1,5 4,5 7,7 W11057

10 4 19 9,7 3 5,8 9,7 W1105810 5 19 9,7 3 5,8 9,7 W1105910 6 19 9,7 3 5,8 9,7 W1106010 8 19 9,7 3 5,8 9,7 W11061

A B D H1 H2 Ø Codigo10 20 20 10 3,2 7,9 8,5 W11054

D

H2H

1

B

A

D

M

H1

B

A

H2

Ø 8,5

Descrição Arruela Rondella DescrizioneDescription Washer Vierkantunterlegscheibe Beschreibung

Descrição Porca tipo martelo Dado a martello DescrizioneDescription Hammer nut Hammermutter Beschreibung


29



M A B H Codigo8 5 13 13 4,5 W110628 6 13 13 4,5 W110638 8 13 13 4,5 W11064

M A B H1 H2 Codigo10 6 20 20 3,5 11 W1106510 8 20 20 3,5 11 W11066

M

B

AH

1 H

A

B

M

H2

Naziv Podložka Rondella DescrizioneDescription Washer Vierkantunterlegscheibe Beschreibung

Descrição Porca Quadrada Dado quadro DescrizioneDescription Square nut Vierkantmutter Beschreibung

Naziv Kladivasta matica Dado a martello DescrizioneDescription Hammer nut Hammermutter Beschreibung

Descrição Porca Quadrada Dado quadro DescrizioneDescription Square nut Vierkantmutter Beschreibung


H1

A

30



M A B D H1 H2 Codigo8 4 16 16 8 1,9 6 W110678 5 16 16 8 1,9 6 W110688 6 16 16 8 1,9 6 W110698 8 16 16 8 1,9 6 W11070

B

A

H2

D

M

M A B D H1 H2 Codigo8 4 11,6 16 7,9 1 4,6 W110718 5 11,6 16 7,9 1 4,6 W110728 6 11,6 16 7,9 1 4,6 W110738 8 11,6 16 7,9 1 4,6 W11074

B

D

H2

H1

R3

M

5,2

Descrição Porca de correr na cava Cursore per cava DescrizioneDescription T - slot nut Nutenstain Beschreibung

Descrição Porca roll-in com mola Cursore Roll - in con molla DescrizioneDescription Roll in T-slot nut with spring Nutenstein mit Feder Beschreibung


31



M A B D H1 H2 Codigo10 4 19,5 20 9,8 5,1 10,6 W1107510 5 19,5 20 9,8 5,1 10,6 W1107610 6 19,5 20 9,8 5,1 10,6 W1107710 8 19,5 20 9,8 5,1 10,6 W11078

H2

B

A

H1D

M

A

B

D

H2

H1

R4

M

6,5

M A B D H1 H2 Codigo10 4 14 19 9,9 1,5 5,2 W1107910 5 14 19 9,9 1,5 5,2 W1108010 6 14 19 9,9 1,5 5,2 W1108110 8 14 19 9,9 1,5 5,2 W11082

Naziv Utorni kamen Cursore per cava DescrizioneDescription T - slot nut Nutenstain Beschreibung

Descrição Porca de correr na cava Cursore per cava DescrizioneDescription T - slot nut Nutenstain Beschreibung

Naziv Utorni kamen z vzmetjo Cursore Roll - in con molla DescrizioneDescription Roll in T-slot nut with spring Nutenstein mit Feder Beschreibung

Descrição Porca Roll-in com mola Cursore Roll - in con molla DescrizioneDescription Roll-in T-slot nut with spring Nutenstein mit Feder Beschreibung


32

L

M


L M A B C D H Codigo8 120 6 8 16 30 30 6 W110838 1500 / 8 16 / / 6 W11094 *

10 180 8 9,8 19,5 30 60 11 W1109510 1500 / 9,8 19,5 / / 11 W11096 *

A B

CD

H

D

*Sem furos e sem zincoWithout bores - no zinc Senza fori - non zincatoOhne Lochen-nicht verzinkt

Descrição Junta linear Giunto lineare DescrizioneDescription Linear joint Linear Profilverbinder Beschreibung



M A B L S Codigo10 8 20 20 25 4,7 W11098

M A B L S Codigo8 8 16 16 20 1,5 W11097

33

A

A

BB

L

S

L

S

M

M


Naziv Linearni spoj Giunto lineare DescrizioneDescription Linear joint Linear Profilverbinder Beschreibung

Descrição Kit de fixação frontal Kit fissaggio laterale DescrizioneDescription Frontal connector set Seitenverbinder set Beschreibung

Descrição Kit de fixação frontal Kit fissaggio laterale DescrizioneDescription Frontal connector set Seitenverbinder set Beschreibung



34


L

H1

H2

A

B

M

L

H1

H2

A

B

M

M A B L H1 H2 Codigo8/8 8 16 16 10 6 1,5 W11099

M A B a b L H1 H2 Codigo8/10 8 20 20 16 16 14 7,7 1,5 W11140

a

b

NEW

Descrição Kit de fixação lateral Kit fissaggio laterale DescrizioneDescription Lateral connector set Seitenverbinder set Beschreibung





35

H1

H2

A

B

M

M A B a b L H1 H2 Codigo10/8 8 20 20 16 16 14 4,7 6 W11141

L

a=b

M A B L H1 H2 Codigo10/10 8 20 20 20 4,7 7,7 W11100

H1

H2

A

B

M

L

NEW

Naziv Spojni set stranski Kit fissaggio laterale DescrizioneDescription Lateral connector set Seitenverbinder set Beschreibung


Naziv Spojni set stranski Kit fissaggio laterale DescrizioneDescription Lateral connector set Seitenverbinder set Beschreibung

Descrição Kit de fixação lateral Kit fssaggio laterale DescrizioneDescription Lateral connector set Seitenverbinder set Beschreibung


27

28

6,5

Material Nylon com fibra de vidroMaterial Fiberglass reinforced NylonMateriale Nylon con fibra di vetroMaterial PA Verstärkt

Cor PretaColor BlackColore NeroFarbe Schwarz

Codigo8 Cantoneira Al. 30 x 30 W11101

CodigoTampo p/ cantoneira 30 x 30 W11102

44,5

6

6

A

27

A

A-A

26,7

36

Material Aluminio FundidoMaterial Die-cast aluminiumMateriale Alluminio pressofusoMaterial Aluminiumdruckguss

Descrição Cantoneira Al. 30 x 30 Angolare Al. 30 x 30 Des crizione crizioneDescription Bracket Al. 30 x 30 Winkel Al. 30 x 30 Beschreibung

Descrição Tampo p/cantoneira 30 x 30 Tappo per angolare 30 x 30 DescrizioneDescription Cover cap for Bracket 30 x 30 Winkel Abdeckkappe für 30 x 30 Beschreibung

Preto


37


Cor PretoColor BlackColore NeroFarbe Schwarz


CodigoTampo p/ cantoneira 40 x 40 W11143

36

A-A

A 36

8,7

A

37

58

7

6

38

NEW

NEW

Material Aluminio fundido Material Die-cast aluminiumMateriale Alluminio pressofusoMaterial Aluminiumdruckguss

Naziv Kotnik Al. 30 x 30 Angolare Al. 30 x 30 DescrizioneDescription Bracket Al. 30 x 30 Winkel Al. 30 x 30 Beschreibung

Descrição Cantoneira Al. 40 x 40 Angolare Al. 40 x 40 DescrizioneDescription Bracket Al. 40 x 40 Winkel Al. 40 x 40 Beschreibung

Naziv Pokrov za kotnik 30 x 30 Tappo per angolare 30 x 30 DescrizioneDescription Cover cap for Bracket 30 x 30 Winkel Abdeckkappe für 30 x 30 Beschreibung

Descrição Tampo p/ cantoneira 40 x 40 Tappo per angolare 40 x 40 DescrizioneDescription Cover cap for Bracket 40 x 40 Winkel Abdeckkappe für 40 x 40 Beschreibung


38

Codigo10 Cantoneira Al. 45 x 45

Material Nylon c/ fibra de vidroMaterial Fiberglass reinforced NylonMateriale Nylon con fibra di vetroMaterial PA Verstärkt


CodigoTampo p/cantoneira 45 x 45 W11104

9,6

A

41,5

A-A

41,5 A

42

42

70

4

6



Descrição Tampo p/ cantoneira 45 x 45 Tappo per angolare 45 x 45 Descrizione oneDescription Cover cap for Bracket 45 x 45 Winkel Abdeckkappe für 45 x 45 Beschreibung

W11103


Codigo8/10 Cantoneira Al. 60 x 60 W11105

39




3057

57 57,5

6,59

57

87

7

6





40

Codigo10 Cantoneira Al 90 x 90 W11107


Material Nylon c/ Fibra de vidro Material Fiberglass reinforced NylonMateriale Nylon con fibra di vetroMaterial PA Verstärkt


45

86

86

A

88

9

87,5

132

8

6


Descrição Cantoneira Al 90 x 90 Angolare 90 x 90 DescrizioneDescription Bracket Al 90 x 90 Winkel Al 90 x 90 Beschreibung





41



2857

57

6,286

42,5

9

86

Naziv Kotnik Al 90 x 90 Angolare 90 x 90 DescrizioneDescription Bracket Al 90 x 90 Winkel Al 90 x 90 Beschreibung

Descrição Cantoneira Al. 30 x 60 Angolare AL. 30 x 60 DescrizioneDescription Bracket Al. 30 x 60 Winkel Al. 30 x 60 Beschreibung

Naziv Pokrov za kotnik 90 x 90 Tappo per angolare 90 x 90 DescrizioneDescription Cover cap for Bracket 90 x 90 Winkel Abdeckkappe für 90 x 90 Beschreibung



42

Codigo 8 Cantoneira de 3 faces 30 x 30 W11111



CodigoTampo p/cantoneira de 3 faces 30 x 30 W11112

A 28

1,3

Ø9

15

AA-A

5 15

2

30

Ø4,2

Material Zinco FundidoMaterial Die - cast zincMateriale Zinco pressofusoMaterial Zinkdruckguss

28

Descrição Cantoneira de 3 faces 30 x 30 Angolare a 3-vie 30 x 30 DescrizioneDescription 3-way Bracket 30 x 30 3Weg Eckwinkel 30 x 30 Beschreibung

Descrição Tampo p/cantoneira 3 faces 30 x 30 Tappo per angolare a 3-vie 30 x 30 DescrizioneDescription Cover cap for 3-way Bracket 30 x 30 3Weg Eckwinkel 30 x 30 Beschreibung


CodigoTampo p/canton.raiada 3 faces 30 x 30R W11113

43

Codigo10 Cantoneira de 3 faces 40 x 40 W11145

Material Nylon c/ Fibra de vidroMaterial Fiberglass reinforced NylonMateriale Nylon con fibra di vetroMaterial PA Verstärkt


2 Ø4,2

SR25

37,5

Ø9

20

5

20

37,5

NEWMaterial Zinco fundidoMaterial Die - cast zincMateriale Zinco pressofusoMaterial Zinkdruckguss

Descrição Tampo p/cant.raiada 3 faces 30 x 30 Tappo per ang. a 3-vie 30 x 30R DescrizioneDescription C. cap for 3-way Bracket 30 x 30R 3Weg Eckwinkel 30 x 30R Beschreibung

Naziv Pokrov za kotnik vogalni 30 x 30 Tappo per angolare a 3-vie 30 x 30 DescrizioneDescription Cover cap for 3-way Bracket 30 x 30 3Weg Eckwinkel 30 x 30 Beschreibung

Descrição Cantoneira de 3 faces 40 x 40 Angolare a 3-vie 40 x 40 DescrizioneDescription 3-way Bracket 40 x 40 3Weg Eckwinkel 40 x 40 Beschreibung


Material Nylon com Fibra de vidroMaterial Fiberglass reinforced NylonMateriale Nylon con fibra di vetroMaterial PA Verstärkt


CodigoTampo p/canton.3 faces 40 x 40 W11146

Codigo10 Cantoneira 3 faces Al. 45 x 45 W11114

44

2

40

Ø5

41

Ø8,2

22,5

41

22,5

NEW

Material Zinco fundidoMaterial Die - cast zincMateriale Zinco pressofusoMaterial Zinkdruckguss

Descrição Tampo p/cantoneira 3 faces 40 x 40 Tappo per ang. a 3-vie 40 x 40 DescrizioneDescription C. cap for 3-way Bracket 40 x 40 3Weg Eckwinkel 40 x 40 Beschreibung

Descrição Cantoneira de 3 faces Al. 45 x 45 Angolare a 3-vie 45 x 45 DescrizioneDescription 3-way Bracket 45 x 45 3Weg Eckwinkel 45 x 45 Beschreibung

Naziv Kotnik Al. kocka 3D Connettore cubico 3D DescrizioneDescription Cube connector for profile 3D Würfelverbinder 3D Beschreibung


45

Material Nylon c/fibra de vidroMaterial Fiberglass reinforced NylonMateriale Nylon con fibra di vetroMaterial PA Verstärkt


CodigoTampo p/canton.raiada 45 x 45R W11115

3Ø6

R45

A

37,5

RA

C1

A

A-A C2

A C1( x3) C2( x3) R Codigo8 30 9 18 2 W11147

10 40 8,5 24 4 W1114810 45 13 24 3 W11149

NEWMaterial Aluminio fundidoMaterial Die - cast aluminiumMateriale Alluminio pressofusoMaterial Aluminiumdruckguss

Descrição Tampo p/canton. raiada 45 x 45R Tappo per ang. a 3-vie 45 x 45R0 DescrizioneDescription C. cap for 3-way Bracket 45 x 45R 3Weg Eckwinkel A. 45 x 45R Beschreibung

Naziv Kotnik Al vogalni 45 x 45 Angolare a 3-vie 45 x 45 DescrizioneDescription 3-way Bracket 45 x 45 3Weg Eckwinkel 45 x 45 Beschreibung

Descrição Conector Cubo p/perfil Al. 3D Connettore cubico 3D DescrizioneDescription Cube connector for profile 3D Würfelverbinder 3D Beschreibung

Elementos de Junção linhas de transporte e construções flexíveis em automação

46

Codigo10 Conector Angular 40 x 40 - 45° W11144

10

40

Ø 8,5

Codigo8/10 Conector de canto

Material PAMaterial PAMateriale PAMaterial PA

10

R4

30

30

8

45°

52

Ø 9


Descrição Conector angular 40 x 40 - 45° Angolare 40 x 40 - 45° DescrizioneDescription Connector Angle 40 x 40 - 45° Winkel 40 x 40 - 45° Beschreibung

Descrição Conector de canto Raccordo dàngolo DescrizioneDescription Corner connection Eckverbinder Beschreibung

W11116


47

C

A

SE

B

D

M

M A B C D E S Codigo8 6 40 40 7 20 16 3 W11117

M A B C D E S Codigo10 8 50 50 7 22,5 18 3 W11157*10 8 50 50 7 22,5 18 5 W11118

C

A

SE

B

D

M * Somente para perfil 40

NEW



Naziv Kotnik 40 x 40 - 45° Angolare 40 x 40 - 45° DescrizioneDescription Connector Angle 40 x 40 - 45° Winkel 40 x 40 - 45° Beschreibung

Descrição Inserto interno 90° Angolare interno 90° DescrizioneDescription Inside angle 90° Inneneckverbinder 90° Beschreibung

Descrição Inserto interno 90° Angolare interno 90° DescrizioneDescription Inside angle 90° Inneneckverbinder 90° Beschreibung


48

CodigoSuporte para piso

9

29

150

14

88

3953

200

5252

13

12

18

25

18,5

31

M A B C D E S Codigo8 6 46 46 20 19 16 3 W11119

10 8 60 60 25 25 20 3 W11120

C A

SE

B

D

M

Material Aço Zincado Material Zinc SteelMateriale Acciaio zincatoMaterial Stahl - verzinkt


Descrição Suporte para piso Angolare di base DescrizioneDescription Floor Bracket Bodenwinkel Beschreibung

Descrição Inserto externo 90° Angolare esterno 90° DescrizioneDescription Outside angle 90° Äussere Eckverbinder 90° Beschreibung

W11121


49

Codigo8/10 Suporte para piso universal 40/45/60/90

15

67,5

8,5

90

105

9830

8

90

105

135

135

Ø13

Ø8,5

*Para perfil For profile Per profilo Für Profile

30 x 30, 30 x 60, 30 x 9040 x 40, 45 x 45 45L/H, 45 x 90L/H45 x 60, 60 x 60, 90 x 90L/H


Descrição Suporte para piso universal Piastra di base universale DescrizioneDescription Floor bracket universal Boden Fussplatte universal Beschreibung

W11137*

Elementos de JunçãoLinhas de transporte e construções flexíveis em automação

Codigo10 Suporte p/piso somente p/ 45x45

25

22,5

58

80

9850

8

45

80

100

100

Ø12

58

45

Descrição Suporte para piso universal Piastra di base universale DescrizioneDescription Floor bracket universal Boden Fussplatte universal Beschreibung


50

W11160


Codigo Pivo ajustável angular 180° W11122

22,5

R 65

2,5

100

130

30

6,3

8,2

Ø8,1

R 50

Descrição Pivo ajustável angular 180° Al Profilo 22,5 x 180 DescrizioneDescription Adjustable pivot angle 180° Al Profile 22,5 x 180 Beschreibung

M

L

M L Codigo8 6 10 Alavanca de fixação 11158

10 8 16 Alavanca de fixaçãoW11159

NEW

Naziv Temeljna plošča univerzalna Piastra di base universale DescrizioneDescription Floor bracket universal Boden Fussplatte universal Beschreibung



51

Descrição Alavanca de fixação Maniglia di bloccagio DescrizioneDescription Clamping lever Klemmhebel Beschreibung

Elementos de Junçãolinhas de transporte e construções Flexíveis em automação

52

Codigo8 Junta rotular c/alavanca W11124

7 2,5

30

22,5

Ø8,330


Descrição Junta rotular c/alavanca 30 x 30 Snodo con maniglia 30 x 30 DescrizioneDescription Pivot joint with lever 30 x 30 Gelenk mit Aretierung 30 x 30 Beschreibung

Codigo8 Junta rotular 30 x 30 W11123

7 2,5

30

22,5

Ø8,3


Descrição Junta rotular 30 x 30 Snodo regolabile 30 x 30 DescrizioneDescription Pivot joint 30 x 30 Gelenk 30 x 30 Beschreibung



1,8

40

SW14

8

53



8

41

40

1,8

8

SW14


Naziv Zglob 30 x 30 z ročico Snodo con maniglia 30 x 30 DescrizioneDescription Pivot joint with lever 30 x 30 Gelenk mit Aretierung 30 x 30 Beschreibung


Descrição Junta rotular c/alavanca 40 x 40 Snodo reg. con maniglia 40 x 40 DescrizioneDescription Pivot joint with lever 40 x 40 Gelenk mit Aretierung 40 x 40 Beschreibung


54

Codigo10 Junta rotular c/alavanca

8

39

45

1,8

SW14

30



Codigo10 Junta rotular regul. 45 x 45 W11125

1,8

45

308

SW14


Descrição Junta rotular regulavel 45 x 45 Snodo regolabile 45 x 45 DescrizioneDescription Pivot joint 45 x 45 Gelenk 45 x 45 Beschreibung

W11126


55


1,8

90

50

45

9

SW14



1,8

90

50

45

9

SW14 52


Naziv Zglob 45 x 45 z ročico Snodo reg. con maniglia 45 x 45 DescrizioneDescription Pivot joint with lever 45 x 45 Gelenk mit Aretierung 45 x 45 Beschreibung



Naziv Zglob 45 x 45 Snodo regolabile 45 x 45 DescrizioneDescription Pivot joint 45 x 45 Gelenk 45 x 45 Beschreibung


56

M8

35

Ø8,1

Ø14,3 A

10B

20

Ø17

P

12

16,8

P A B Codigo10 40 37 23 W1115210 45 42 27,5 W1113310 60 57 43 W1113810 90 87 73 W11134

NEW

8,4

Codigo8 Parafuso c/ porcas Ø8 W11129

M4

7

28

256Ø

8

Ø4,320

8

Descrição Parafuso com porcas Ø8 Connettore con dado Ø8 DescrizioneDescription Bolt connector Ø8 Bolzenverbinder Ø8 Beschreibung



Descrição Parafuso com porcas Ø17 Connettore con dado Ø17 DescrizioneDescription Bolt connector Ø17 Bolzenverbinder Ø17 Beschreibung


57

Codigo8 KIT de conexão W11135

57,5

7

6,3

1,5

16

388

8

Codigo10 KIT de conexão W11136

59

10

5,5

16

38

19,5

1,5

10



Descrição Kit de conexão Raccordo KIT DescrizioneDescription Milling connector KIT Profilverbinder KIT Beschreibung

Descrição Kit de conexão Raccordo KIT DescrizioneDescription Milling connector KIT Profilverbinder KIT Beschreibung


58

L

D

C

AB

bA-A

A A

Z

0° 90°

A B C b D L Z Versão Codigo8 15,5 18 11 5 7 33 4 Conector 0° W111538 15,5 18 11 5 7 33 4 Conector 90° W11154

10 19,5 22,5 17 5,5 9,7 45,5 6 Conector 0° W11155*10 19,5 22,5 17 5,5 9,7 45,5 6 Conector 90° W11156*

NEW


*Não adaptável em perfil Not suitable for profile Non eàdatto per profilo Nicht geignet für Profile

40x40

Descrição Conector de 0°/90° Raccordo 0°/90° DescrizioneDescription Milling connector 0°/90° Profilverbinder 0°/90° Beschreibung


59

NOTAS:

60

61

62

Acessórios

Accessories

Accessori

Zubehör

63

83-84 Puxadores

85-87 Batentes,fechaduras e

trincos p//portas

87-88 IIimããs, ecaptadoresmagnéeticos

88-89 Suportes para/ rolos,

Mosqqquetõões

89 Porta copos

90-91 Suporte p/ /sensores

92 Sensores magneticos

de segurançça

9 Macho p//rolar

roscas

93 Dispositivop// furaçãção

Tampos qqqquadrados

64

Tampos p/perfis

65

VPerfis de/ cobertura preto

66-68

Tampos em perfil

69

Corrediççasem perfil

70-72

Diversos 73-75

Chapa e//péés,niveladores

76-77

Rolos 78

Bloco p// paineis

79

Dobradiça,dobbradiçacom alavanca

80-83


NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

rodizios

Acessorioslinhas de transporte e construções flexíveis em automação

64

Codigo CodigoA B

PA 18,5 X 32 4mm * W12001 W12127PA 30 X 30 4mm * W12002 W12128PA 30 X 30 4mm R * W12003 W12129PA 30 X 60 4mm * W12004 W12130PA 30 X 90 4mm * W12005 W12131PA 40 X 40 4mm * W12124 W12132PA 45 X 45 4mm * W12006 W12133PA 45 X 45 4mm R * W12007 W12134PA 45 X 60 4mm * W12008 W12135PA 45 X 90 4mm * W12009 W12136PA 45 X 135 4mm * W12010 W12137PA 60 X 60 4mm * W12011 W12138PA 60 X 90 4mm * W12012 W12139PA 90 X 90 4mm * W12013 W12140PA 90 X 180 4mm * W12014 W12141PA 22,5 X 180 4mm * W12015 W14142

*

Outras cores sob consulta Other colors upon request

Altri colori a richiesta Verscidene Farbe möglich

Material PA 6Material PA 6Materiale PA 6Material PA 6

A BCor Preto CinzaColor Black GrayColore Nero GrigioFarbe Schwarz grau

NEW

Descrição Tampos para perfil Tappi per Profili DescrizioneDescription Cover caps Abdeckkappen Beschreibung

NEW


65

7,5

11,5

2,3

8,8

3,8

8,2

Codigo8 PA 2000mm U8 preto* W120168 PA 2000mm U8 cinza* W120178 AL 2000mm U8 natural W12101

Codigo10 PA 2000mm U10 preto* W1201810 PA 2000mm U10 cinza* W1201910 AL 2000mm U10 natural W12100

Material PA, ALMaterial PA, ALMateriale PA, ALMaterial PA, AL

10,2

4,5

*

Outras cores sob consulta Other colors upon request Altri colori a richiesta Verscidene Farbe möglich

Naziv Pokrovi profilov Tappi per Profili DescrizioneDescription Cover caps Abdeckkappen Beschreibung

Descrição Perfil de cobertura em PA, AL Profilo di copertura PA, AL DescrizioneDescripti Cover profile PA, AL Abdeckprofile PA, AL Beschreibung

Descrição Perfil de PA, AL Profilo di copertura PA, AL DescrizioneDescription Cover profile PA, AL Abdeckprofile PA, AL Beschreibung

Material PA, ALMaterial PA, ALMateriale PA, ALMaterial PA, AL

*



Material NBRMaterial NBRMateriale NBRMaterial NBR


66

13,1

4

31,1

8,5

19-23

20,5

5

5,5

2-10

12

Codigo8/10 Perfil cobertura preto W12115

Codigo8/10 Perfil cobertura redução

Material PP + TPEMaterial PP + TPEMateriale PP + TPEMaterial PP + TPE

Cor Preto Color BlackColore NeroFarbe Schwarz

10,6

8-10

NEW

NEW

Descrição Perfil de cobertura preto Proflo di copertura nero DescrizioneDescription Profile cover black Abdeckprofile Schwarz Beschreibung

Descrição Perfil de cobertura de redução Profilo di copertura - riduzione DescrizioneDescription Holder profile cover Einfasprofil Beschreibung

W12116


Codigo10 1,5-2mm W12020

Codigo8 Guarnição paineis 3-5mm W12021

10 Guarnição paineis 5-7mm

Material TPEMaterial TPEMateriale TPEMaterial TPE


67

Naziv Profil pokrivni črn Profilo di copertura nero DescrizioneDescription Profile cover black Abdeckprofile Schwarz Beschreibung

Descrição Guarnição p/ paineis 1,5-2 Guarnizione per pannelli 1,5-2 DescrizioneDescription Gasket for panels 1,5-2 Einfassprofil 1,5-2 Beschreibung

Naziv Profil utorni Profilo di copertura - riduzione DescrizioneDescription Holder profile cover Einfasprofil Beschreibung

Descrição Guarnição p/paineis 3-7 Guarnizione per pannelli 3-7 DescrizioneDescription Gasket for panels 3-7 Einfassprofil 3-7 Beschreibung


Cor PretoColor BlackColore NeroFarbe Sch

W12021


68



Codigo8 Guarnição painel 1-3mm W12022

10 Guarnição painel 3-5mm W12022

Codigo8 Guarnição painel 4-6mm W12023

10 Guarnição painel 6-8mm W12023

Descrição Guarnição para painel 1-5 Guarnizione per pannelli 1-5 DescrizioneDescription Gasket for panels 1-5 Einfassprofil 1-5 Beschreibung

Descrição Guarnição para painel 6-8 Guarnizione per pannelli 6-8 DescrizioneDescription Gasket for panels 6-8 Einfassprofil 6-8 Beschreibung


Cor Preto Color BlackColore NeroFarbe Schwarz


69



10,2

8,8

1,5

8,2

13,7

10,2

12,8

Codigo8 Guarnição painel 2-6 mm W12024

Codigo10 Guarnição p/ painel 2-8mm W12025



Naziv Guma za polnilno 1-5 Guarnizione per pannelli 1-5 DescrizioneDescription Gasket for panels 1-5 Einfassprofil 1-5 Beschreibung

Descrição Perfil de cobertura redução 2-6 Profilo di copertura 2-6 DescrizioneDescription Cover profile / reduction 2-6 Einfassprofil 2-6 Beschreibung

Naziv Guma za polnilno 6-8 Guarnizione per pannelli 6-8 DescrizioneDescription Gasket for panels 6-8 Einfassprofil 6-8 Beschreibung

Descrição Perfil cobertura redução 2-8 Profilo di copertura 2-8 DescrizioneDescription Cover profile / reduction 2-8 Einfassprofil 2-8 Beschreibung


70

Material PPMaterial PPMateriale PPMaterial PP


Codigo8/8 Perfil corrediço L 2000 mm W12026

2,5


2



Descrição Perfil corrediço Profilo di scorrimento DescrizioneDescription Sliding profile Gleiterprofil Beschreibung



71


2,5

819

810

19,5 19,5

47

611

2,4

Codigo8/10 2 x 19,5 L 2000 mm* W12029





*Para perfil 18,5 x 32For profile 18,5 x 32Per profilo 18,5 x 32Für Profile 18,5 x 32

Naziv Profil vodilni Profilo di scorrimento DescrizioneDescription Sliding profile Gleiterprofil Beschreibung





Codigo8/10 2 x 9 Perfil corrediço L 2000 mm W12030

8

21,5

810

9

30

8,5

6 9

Codigo8/10 3 X 4,5 Perfil corrediço L 2000mm W12031

8

21,5

810

30

8,533

4,5

72

4,54,5








Max. CargaMax. loadPeso max. caricabileMax. Belastung

H

B

73

C

A

F

D

Ø9

D A B C F H Max N Codigo80 80 60 84 100 108 500 W12032

100 80 60 84 100 127 700 W12033125 80 60 84 100 155 1000 W12034

Material Chapa de aço zincada/roda em borrachaMaterial Zinc plated pressed steel / rubber wheelMateriale Piastra lamiera zincata / ruota in gommaMaterial Stahlblech - verzinkt / Gummirad

Outros modelos sob consultaOther models on requestAltri modelli a richiestaAndere modele auf Bestellung


Descrição Rodizio fixo Ruote fisse DescrizioneDescription Fixed caster Fixrolle Beschreibung


AcessoriosLinhas de transporte e construções flexíveis em automação

74

H

B C

A F

D A B C F H Tipe* Max N Codigo80 80 60 80 99 108 BZ 500 W1203580 80 60 80 99 108 ZZ 500 W12036

100 100 60 80 99 127 BZ 700 W12037100 100 60 80 99 127 ZZ 700 W12038125 80 60 80 95 155 BZ 1000 W12039125 80 60 80 95 155 ZZ 1000 W12040

Max. cargaMax. loadPeso max. caricabileMax. Belastung

Material Chapa de aço zincada /roda em borracha Material Zinc plated pressed steel / rubber wheelMateriale Piastra lamiera zincata / ruota in gommaMaterial Stahlblech - verzinkt / Gummirad

Outros modelos sob consultaOther models on requestAltri modelli a richiestaAndere modele auf Bestellung

D

Ø9

*BZ - sem freio / ZZ– com freioBZ - without brake / ZZ - with brakeBZ - senza freno / ZZ – con frenoBZ - ohne Bremse / ZZ - mit Bremse

32

Descrição Rodas pivotante com flange Ruote pivottanti con flangia DescrizioneDescription Caster wheels with flange Drehrolle mit flansch Beschreibung


75

H

D H Tipe* Max N Codigo80 108 BZ 500 W1204180 108 ZZ 500 W12042

100 127 BZ 700 W12043100 127 ZZ 700 W12044125 155 BZ 1000 W12045125 155 ZZ 1000 W12046

Max. carga Max. loadPeso max. caricabileMax. Belastung

Outros modelos sob consulta Other models on requestAltri modelli a richiestaAndere modele auf Bestellung

D

Ø12

32

Naziv Kolesa vrtljiva s prirobnico Ruote pivottanti con flangia DescrizioneDescription Caster wheels with flange Drehrolle mit flansch Beschreibung

Descrição Rodas pivotante Ruote pivottanti DescrizioneDescription Caster wheels Drehrolle Beschreibung

Material Chapa de aço zincada / roda de borrachaMaterial Zinc plated pressed steel / rubber wheelMateriale Piastra lamiera zincata / ruota in gommaMaterial Stahlblech - verzinkt / Gummirad

*BZ - sem freio / ZZ– com freioBZ - without brake / ZZ - with brakeBZ - senza freno / ZZ – con frenoBZ - ohne Bremse / ZZ - mit Bremse


76

A

C

B

M

A M B C Max N Codigo40 8 75 50 10000 W1204750 8 75 50 11000 W1204850 10 75 50 12000 W1204980 10 104 70 14000 W1205080 12 109 73 15000 W1205180 16 101 68 19000 W12052

120 16 167 105 25000 W12053120 20 189 118 27000 W12054120 24 210 140 29000 W12055

Material Haste roscada zincada/ Nylon c/ fibra de vidro Material Zinc threaded rod / Fiberglass reinforced NylonMateriale Stello zincato / Nylon con fibra di vetroMaterial Stahl verzinkt / PA mit Glasfaseranteil

Outros modelos sob consulta Other models on requestAltri modelli a richiestaAndere modele auf Bestellung

Descrição Pés niveladores Piedini livellanti DescrizioneDescription Leveling feet Gelenkfüsse Beschreibung

Max. carga Max. loadPeso max. caricabileMax. Belastung


77

ACB M

A B M C Codigo30 60 8 8 W1211430 60 12 8 W1205630 90 12 8 W1205745 90 12 8 W1205845 90 16 8 W1205960 90 12 8 W1206060 90 16 8 W1206190 90 16 8 W1206290 90 20 8 W12063

Material Aço zincado Material Zinc steelMateriale Acciaio zincatoMaterial Stahl-verzinkt

Naziv Noga nastavljiva Piedini livellanti DescrizioneDescription Leveling feet Gelenkfüsse Beschreibung

Descrição Chapa Piastra DescrizioneDescription Plate Schlussplatte Beschreibung


Ø25

,8

A 3,8

17,6

78

Codigo8 Roda W12064

A

Ø6

Ø39

Ø

48,4

M8

Ø58

30 A

A

A-A

A-A

Ø21

,8

Codigo10 Roda W12065

7,9

9,9

Descrição Roda de suporte Rotella di supporto DescrizioneDescription Roller Trägrolle Beschreibung

Descrição Roda de suporte Rotella di supporto DescrizioneDescription Roller Trägrolle Beschreibung




79

17

7,8

18

Codigo8 Bloco p/ paineis W12066

Ø4,5

14

17

9,8

18

Codigo10 Bloco p/ paineis W12067

Ø4,5

14


26,5

30

Naziv Kolo vodilno Rotella di supporto DescrizioneDescription Roller Trägrolle Beschreibung

Descrição Bloco p/paineis Blocco per pannelli DescrizioneDescription Block for panels Variofix - Block Beschreibung

Naziv Kolo vodilno Rotella di supporto DescrizioneDescription Roller Trägrolle Beschreibung

Descrição Bloco p/ paineis Blocco per pannelli DescrizioneDescription Block for panels Variofix - Block Beschreibung



40

9

80

8

A B L Codigo8/8 17 17 58 30 x 30 W12068

8/10 17 24,5 74 30 x 45 W120698/10 17 32 89 30 x 60 W12070

10/10 24,5 24,5 90 45 x 45 W1207110/10 24,5 32 105 45 x 60 W1207210/10 32 32 120 60 x 60 W12099

L

A B

Ø6,5

16

48

A B Codigo8/8 17,5 29,5 30 x 30 W12073

10/10 22,5 38,5 40 x 40 W1211710/10 25 43,5 45 x 45 W1207410/10 32,5 57,5 60 x 60 W12075

AB

Ø6,6

AB

28

29,5

9

NEW

Descrição Dobradiça de PA Cerniera PA DescrizioneDescription Hinge PA Scharnier PA Beschreibung

Descrição Dobradiça c/alavanca Cerniera con maniglia DescrizioneDescription Hinge with lever Scharnier mit Aretierung Beschreibung




81

48

9

A1B1

Ø1428

Ø6

A2B2

A1 A2 B1 B2 Codigo8/8 17,5 17,5 29,5 29,5 30 x 30 W12102

8/10 17,5 22,5 29,5 38,5 30 x 40 W121188/10 17,5 25 29,5 43,5 30 x 45 W12103

10/10 17,5 32,5 29,5 57,5 30 x 60 W1210410/10 22,5 22,5 38,5 38,5 40 x 40 W1211910/10 22,5 32,5 38,5 57,5 40 x 60 W1212010/10 25 22,5 43,5 38,5 45 x 40 W1212110/10 25 25 43,5 43,5 45 x 45 W1210510/10 25 32,5 43,5 57,5 45 x 60 W1210610/10 32,5 32,5 57,5 57,5 60 x 60 W12107

Ø6,6

NEW

NEWNEWNEW

Naziv Tečaj PA Cerniera PA DescrizioneDescription Hinge PA Scharnier PA Beschreibung

Descrição Dobradiça de PA Cerniera PA DescrizioneDescription Hinge PA Scharnier PA Beschreibung

Naziv Tečaj z ročico Cerniera con maniglia DescrizioneDescription Hinge with lever Scharnier mit Aretierung Beschreibung



82

Codigo8/8 Dobradiça de zamac 30 x 30 W12108

8/10 Dobradiça de zamac 30 x 40/30 x 45 W12108

30

5,5

60

Ø1418

Ø6

11

9,5

4,5

136,4

Ø6,4

1,8

Codigo10/10 Dobradiça de zamac 40 x 40

10/10 Dobradiça de zamac 40 x 45




40

8

80

24

144,5

8,3

Ø8,3

1,820 13

Material ZamacMaterial Die-cast zincMateriale ZamaMaterial Zinkdruckguss

Ø20Ø6

NEW

Descrição Dobradiça de zamac Cerniera Zama DescrizioneDescription Hinge Die-cast zinc Scharnier Zinkdruckguss Beschreibung


Material Zamac Material Die-cast zincMateriale ZamaMaterial Zinkdruckguss

NEWNEWNEW

W12110W12110W12110W12110W12110


83

40

8

74

Ø20

21

Ø8

141,5

Ø8,2

24

A1 A2

A1 A2 Codigo10/10 22,5 22,5 40 x 40 W1212210/10 22,5 22,5 40 x 45 W1212310/10 25 25 45 x 45 W12113

F D

Ø E

A

B

A B C D ØE F Codigo8/10 107 93,5 21 36 6,5 6 W120768/10 134 117 26 41 8,5 8,5 W120778/10 197 179 28 50 8,5 8,5 W12078

C

NEWNEW

Naziv Tečaj cinkova zlitina Cerniera Zama DescrizioneDescription Hinge Die-cast zinc Scharnier Zinkdruckguss Beschreibung


Naziv Tečaj cinkova zlitina Cerniera Zama DescrizioneDescription Hinge Die-cast zinc Scharnier Zinkdruckguss Beschreibung

Descrição Puxador Maniglia DescrizioneDescription Bridge handle Bügelgriff Beschreibung




Codigo8/10 Puxador aberto

84

35

Ø 6,5

114

95

33,5

Codigo8/10 Puxador fechado W12079

100

Ø 8,8

198

19

38240

8012,5

SW13

Descrição Puxador fechado Maniglia chiusa DescrizioneDescription Closed handle Bügelgriff geschlossen Beschreibung

Descrição Puxador aberto Maniglia DescrizioneDescription Bridge handle Maschinengriff Beschreibung



W12080


85

75

35

64,5

53

Codigo8/10 Trinco c/ fechadura universal

38

80

66

3020

30

Codigo8 Lock W12082

20

Material Latão niqueladoMaterial Brass nickeledMateriale Ottone nichelatoMaterial Vernickelt messing

Naziv Ročaj zaprt Maniglia chiusa DescrizioneDescription Closed handle Bügelgriff geschlossen Beschreibung

Descrição Trinco c/ fechadura Universal Maniglia con serr. universale DescrizioneoDescription Slam latch universal Türschloss universal Beschreibung

Naziv Ročaj Maniglia DescrizioneDescription Bridge handle Maschinengriff Beschreibung

Descrição Fechadura Serratura DescrizioneDescription Lock Schloss Beschreibung


W12081


86

Ø 5

22

27

Codigo10 Fechadura

144,

5

Material Aço zincadoMaterial Zinc steelMateriale Acciaio zincatoMaterial Stahl-verzinkt

160

2415

Descrição Fechadura Serratura DescrizioneDescription Lock Schloss Beschreibung

W12083


87

38

38 16

26,5

Codigo8/10 Trinco

2835

6,6

78

1,5

1,55

36

62

40

6,5

17

Codigo8/8 30 x 30 W12085

8/10 30 x 40 W121258/10 30 x 45 W12086

10/10 40 x 40 W1208710/10 40 x 45 W1212610/10 45 x 45 W12087

NEW

NEW

Naziv Ključavnica Serratura DescrizioneDescription Lock Schloss Beschreibung

Descrição Trinco Chiavistello DescrizioneDescription Door latch Verschluss Beschreibung

Descrição Trinco magnetico Chiusura magnetica DescrizioneDescription Magnetic catch Magnetschnäpper Beschreibung


Material ZamacMaterial Die-cast zincMateriale ZamaMaterial Zinkdruckguss

W12084


88

28

M5

18,4

Codigo8/10 Prendedor magnetico universal

2010

30 40

6,3 13,5

Codigo8/10 Suporte p/rolos

12

18

Ø6,5

507

8

7,2

Descrição Prendedor magnetico universal iMagnete universale DescrizioneDescription Magnetic catch universal Magnetschnäpper Beschreibung

Descrição Suporte p/ rolos Staffa per rulli DescrizioneDescription Roller mounting block Rollenfix Beschreibung



W12088

W12089

Acessorioslinhas de transporte e cosntruções flexíveis em automação

Codigo10 Porta copos

10 Porta copos

89

Codigo10 Mosquetão

10 Gancho

8

60 19

26

4,2

Ø10,5

Material Aço zincado / PA6Material Zinc steel / PA6Materiale Acciaio zincato / PA6Material Stahl-verzinkt / PA6

70

Ø 5,5

106

59

1711

2

71

9,3

118

Ø 93

Ø100

33

34

25,5

23

*Fundo fechadoClosed bottomFondo chiusoBodenverschlossen




Naziv Magnet univerzalni Magnete universale DescrizioneDescription Magnetic catch universal Magnetschnäpper Beschreibung

Descrição Mosquetão /Gancho Moschettone / Occhiello DescrizioneDescription Snap hook / Slider Hängegleiter / Karabinerhaken Beschreibung

Naziv Nosilec valja Staffa per rulli DescrizioneDescription Roller mounting block Rollenfix Beschreibung

Descrição Porta copos Portaoggetti DescrizioneDescription Cup holder Werkzeugtr äger Beschreibung

W12090W12091

W12092W12093*


90

CodigoTubo Ø 12 W12094

Ø12165

Material ALMaterial ALMateriale ALMaterial AL

55

10

22

Ø1222

CodigoSuporte p/ sensor

Descrição Tubo Ø 12 Tubo Ø 12 DescrizioneDescription Tube Ø 12 Rohr Ø 12 Beschreibung

Descrição Suporte p/ sensor Supporto sensore DescrizioneDescription Sensor support Sensor Träger Beschreibung


W12095


91

3044

24,5

Ø6,5

57


30

Ø12

8


42

10

Ø12

10

Ø12

Naziv Cev Ø 12 Tubo Ø 12 DescrizioneDescription Tube Ø 12 Rohr Ø 12 Beschreibung


Naziv Nosilec senzorja Supporto sensore DescrizioneDescription Sensor support Sensor Träger Beschreibung




W12096

W12097


92

16

816 Ø3,4

12,5

CodigoChave magnetica de segurança

Material HSSMaterial HSSMateriale HSSMaterial HSS

M Codigo8 Macho p/rolar rosca

10 Macho p/rolar rosca



7

51

Descrição Chave magnetica de segurança Contatto magnetico di sicurezza DescrizioneDescription Security magnetic switch Magnetsicherheit Schalter Beschreibung

Descrição Macho p/rolar rosca Maschio a rullare DescrizioneDescription Thread forming tap Gewindeformer Beschreibung

W12098

W13001W13002W13003W13004


93

18

2522

Codigo8 Dispositivo de furação W13005

18,5

2522

Ø17

22,5

Material AluminioMaterial AluminiumMateriale AluminioMaterial Aluminium


Codigo10 Dispositivo de furação W13006

100

1215

30

Ø11Ø8

110

22,5

20

40

Ø8

NEW

NEW

Naziv Varnostno stikalo magnetno Contatto magnetico di sicurezza DescrizioneDescription Security magnetic switch Magnetsicherheit Schalter Beschreibung

Descrição Dispositivo de furação Dispositivo di perforazione DescrizioneDescription Drilling device Bohrvorrichtung Beschreibung

Naziv Sveder za valjanje navojev Maschio a rullare DescrizioneDescription Thread forming tap Gewindeformer Beschreibung

Descrição Dispositivo de furação Dispositivo di perforazione DescrizioneDescription Drilling device Bohrvorrichtung Beschreibung

94

95

96

Trilhos de Rolos

Roller rails

Rulliere

Rollenschinen

IndiceIndex IndiceInhalt

97

Componentes trilho de roletes Al.

98-99

Perfil Al. 40 x 45 paratrilho de roletes

100

Carro de roletes

100

Eixo dosroletes

100

Roletesnão guiado

101

Roletes lateral guiado

101

Chapa finalperfil - baixo

102

Chapa finalperfil - alto

102

Suporte p/trilho - alto

103

Suporte p/trilho- baixo

103

104-105 Componentesp/trilho

de roletes - Fe

106 Suporte paratubo redondo

106 Suporte p/trilho roletes -

Fe-baixo

107 Chapa finaltrilho roletes

- alto

107 Suporte p/trilho roletes -

Fe - alto

108 Chapa finaltrilho roletes

- baixo

108 Secção de ligação p/

trilho roletes

109 Tubo redondo Al., c/inserto

roscado

110 Trilho RoletesFe - comcontrole

lateral

110 Trilho RoletesFe- sem

controle lateral

NEW

Trilho de Roleteslinhas de Transporte e construções flexíveis em automação

98

Descrição Trilho de Roletes estrutura em Al. Al. Composizione ruliera DescrizioneDescription Al. Roller rail structure Al. Rollenschinen satz Beschreibung

Trilho de Roleteslinhas de transporte e construções flexíveis em automação

99

Pos Descrição Des criptions Descrizione Beschreibung Codigo

1 Al. perfil 40x45 AL. profile 40x45 Al. profilo 40x45 Al. profile 40x45

2 Carro de rolos PA Roller carrier Portante rotella Roller Träger

3 Roletes sem guia lateral Roller - not guided Rotella senza bord. Rolleneinsatz

4 Roletes com guia lateral

Roller - lateral guided Rotella con bordino Rolleneinsatz mit Bordscheibe

5 Eixo dos roletes Ø4x31 Roller axis Ø4 x 31 Asse rotella Ø4x31 Rollenwelle Ø4 x 31

6 Chapa final trilho baixo End plate - low Piastra chiusura binario - bassa

Schlussplatte - Tief

7 Chapa final trilho alto End plate - high Piastra chiusura binario - alta

Schlussplatte - Hoch

8 Suporte p/perfil trilho alto Rail holder - high Supporto profilo binario - alto

Rollenschienen Träger - Hoch

9 S uporte p/perfil trilho baixo Rail holder - low Supporto profilo binario - basso

Rollenschienen Träger - Tief

Material Aluminio / PA / Aço ZincadoMaterial Aluminium / PA / Zinc steelMateriale Aluminio / PA / Acciaio zincatoMaterial Aluminium /PA / Stahl-verzinkt

8

7

2

5

4

3

1

96

NEW

Naziv Al. Valjčna proga - sestav Al. Composizione ruliera DescrizioneDescription Al. Roller rail structure Al. Rollenschinen satz Beschreibung

Descrição Composição t rilho Roletes Al. Composizione elementi ruliera Al. DescrizioneDescription Al. Roller rail composition Zusammensetzung Rollenschine Al Beschreibung

W14001W14002W14003W14004

W14005W14006

W14007

W14008

W14009


100


Codigo

8/10 Al. Perfil 40x45 p/trilho de roletes

CodigoCarro de roletes Ø4 x 31

Eixo dos roletes Ø4 x 31

5

26

40

8,2

45

7,9

18 14,5

5,5

10,220,5

30

16,21,9

9,5

35,550

Ø 4

Material PA / Aço zincadoMaterial PA / Zinc steelMateriale PA / Acciaio zincatoMaterial PA / Stahl-verzinkt

Ø 4

NEW

NEW

Ø 5,5

Descrição Perfil 40x45 Al. Profilo 40x45 per rulliere DescrizioneDescription Al. Profile 40x45 for roller rail Al. Profile für Rollenschienen Beschreibung

Descrição Carro de roletes/Eixo p/ roletes Portante rotella / Asse per rotela DescrizioneDescription Roller carrier / Roller axis Roller Träger / Rollenwelle Beschreibung

W14001

W14002W14005


101

CodigoRolete PA - não guiado


CodigoRolete PA - com guia lateral


20

Ø 32

Ø 47

Ø 32

20 Ø 4

Ø 4

NEW

NEW

Naziv Al. Profil 40x45 valjčne proge Profilo 40x45 per rulliere DescrizioneDescription Al. Profile 40x45 for roller rail Al. Profile für Rollenschienen Beschreibung

Descrição Rolete sem guia lateral Rotella senza bordino DescrizioneDescription Roller - not guided Rolleneinsatz ohne Bordscheibe Beschreibung

Naziv Nosilec valjčka / Osovina valjčka Portante rotella / Asse per rotella DescrizioneDescription Roller carrier / Roller axis Roller Träger / Rollenwelle Beschreibung

Descrição Rolete com guia lateral Rotella con bordino DescrizioneDescription Roller - lateral guided Rolleneinsatz mit Bordscheibe Beschreibung

W14003

W14004

Trilho de Roletes linhas de transporte e construções flexíveis em automação

CodigoChapa p/perfil - alto

102

CodigoChapa p/perfil - baixo

Material Aço ZincadoMaterial Zinc steelMateriale Acciaio zincatoMaterial Stahl-verzinkt

5

3445

30

40

145

Ø 6,5

Ø 6,5

30

65

5

40

5

NEW

NEW

Descrição Chapa fechamento perfil - baixo Piastra chiusura profilo - bassa DescrizioneDescription End plate - low Schlussplatte - Tief Beschreibung

Descrição Chapa fechamento perfil - alto Piastra chiusura profilo - alta DescrizioneDescription Profle end plate - high Profle schlussplatte - Hoch Beschreibung

Material Aço Zincado Material Zinc steelMateriale Acciaio zincatoMaterial Stahl-verzinkt

W14006

W14007


CodigoSuporte trilho - baixo

103

CodigoSuporte trilho - alto

Ø 6,5

67,5

40

93,5

50

Ø 6,5

40

93,5

NEW

NEW

Naziv Zaključna ploščica profila - nizka Piastra chiusura profilo - bassa DescrizioneDescription End plate - low Schlussplatte - Tief Beschreibung

Descrição Suporte p/perfil- alto Supporto profilo - alto DescrizioneDescription Rail holder - high Rollenschienen Träger - Hoch Beschreibung

Naziv Zaklj. plošč. profila valj. p. visoka Piastra chiusura profilo - alta DescrizioneDescription Profile end plate - high Profile schlussplatte - Hoch Beschreibung

Descrição Suporte p/perfil- baixo Supporto profilo - basso DescrizioneDescription Rail holder - low Rollenschienen Träger - Tief Beschreibung



W14008

W14009

Trilho de Roletes linhas de transporte e construções flexíveis em automação

104

Descrição Estrutura do trilho de roletes - Fe Composizione rulliera - Fe DescrizioneDescription Fe - Roller rail structure Rullenschinen satz - Fe Beschreibung


Pos. Descrição Descriptions Descrizione Beschreibung Codigo

1 Suporte para tubo redondo 14015

Round tube holder for 14015

Portante per tubo suporto 14015

Stützrohr Träger für 14015

2 Suporte p/perfil do trilho baixo - Fe

Roller rail Fe hold er - low Supporto profilo binario Fe - basso

Rollenschienen Träger Fe - Tief

3 Estremidade do perfil trilho alto - Fe

Roller rail Fe end plate - - high

Estremita profilo binario Fe - alto

Rollenschienenenverschluss - Hoch

4 Suporte do perfil trilho alto - Fe

Roller rail Fe holder - - high

Supporto profilo binario Fe - alto

Rollenschienen Träger Fe - Hoch

5 Estremidade do perfil trilho baixo - Fe

Roller rail Fe end plate - - low

Estremita profilo binario Fe - basso

Rollenschienenenverschluss - Tief

6 Ligação longitudinal do trilho - Fe

Roller rail Fe section link Giunto binario longitudinale - Fe

Rollenschienen Fe - -Langsverbindung

7 Perfil do trilho Fe, pararoletes com guia lateral

Roller rail Fe with lateral control

Profilo binario Fe - rotelle con bordini

Rollenschienen Fe mit Bordscheibe L=2997

8 Perfil do trilho Fe, para roletes sem guia lateral

Roller rail Fe without lateral control

Profilo binario Fe - rotelle senza bordini

Rollenschienen Fe ohne Bordscheibe L=2997

9 Inserto roscado M8 para tubo Ø 30

Threaded insert M8 for tube Ø30

Inserto filetato M8 per tubo Ø30

Gewindeeinsatz M8 für Ø30

7

6

2

5

4

3

1

8

105

NEW

Naziv Valjčna proga - sestav - Fe Composizione rulliera - Fe DescrizioneDescription Fe - Roller rail structure Rullenschinen satz - Fe Beschreibung

Descrição Componentes do trilho de roletes-Fe Composizione elementi ruliera Fe DescrizioneDescription Fe Roller rail composition Zusammensetzung Rollenschine Fe Beschreibung

W14010

W14011

W14012

W14013

W14014

W14016

W14017

W14018

W14019

Trilho de Roletes linhas de Transporte e construções flexíveis em automação

CodigoSuporte p/ tubo - para 14015

CodigoSuporte trilho- Fe- baixo

3

Ø 8,5

4550

32

38

80

28

2

Ø 8,5

53

106

NEW

NEW

Descrição Suporte p/tubo redondo 14015 Portante per tubo supp 14015 DescrizioneDescription Round tube holder - for 14015 Stützrohr Träger - für 14015 Beschreibung

Descrição Suporte p/ trilho- Fe baixo Supp. profilo binario Fe - basso DescrizioneDescription Roller rail Fe holder - low Rollenschienen Träger Fe - Tief Beschreibung



W14010

W14011


107

CodigoEstremidade trilho Fe - alto

CodigoSup.perfil trilho-Fe- alto

38

45

47

2

28

38

45

80 2

28

NEW

NEW

Naziv Nosilec podporne cevi - za 14015 Portante per tubo supp 14015 DescrizioneDescription Round tube holder - for 14015 Stützrohr Träger - für 14015 Beschreibung

Descrição Estremidade perfil trilho alto- Fe Estremita prof. binario Fe - alto DescrizioneDescription Roller rail Fe end plate - high Rollenschienenendverschluss - Hoch Beschreibung

Naziv Nosilec valjčne proge Fe - nizek Supp. profilo binario Fe - basso DescrizioneDescription Roller rail Fe holder - low Rollenschienen Träger Fe - Tief Beschreibung

Descrição Suporte perfil trilho-Fe-alto Supp. profilo binario Fe - alto DescrizioneDescription Roller rail Fe holder high Rollenschienen Träger Fe - Hoch Beschreibung



W14012

W14013


108

CodigoEstremidade trilho-Fe-baixo

CodigoLigação p/trilho- Fe

28

37

46,51,5

120

28

36

2

NEW

NEW

Descrição Estremidade perfil trilho-Fe-baixo Estremita profilo binario Fe - basso DescrizioneDescription Roller rail Fe end plate low Rollenschienenendverschluss - Tief Beschreibung

Descrição Ligação longitudinal trilho- Fe Giunto longitudinale binario Fe DescrizioneDescription Roller rail Fe section link Rollenschienen Fe -Langsverbindung Beschreibung



W14014

W14016


CodigoTubo Al. Ø30

109

Ø 30

CodigoInserto roscado M8 p/ tubo Ø30

M8

30

Ø 24

NEW

NEW


Naziv Končnik valjčne proge Fe nizek Estremita profilo binario Fe - basso DescrizioneDescription Roller rail Fe end plate low Rollenschienenendverschluss - Tief Beschreibung

Descrição Tubo suporte Al. Ø30 Tubo supp. Al Ø30 DescrizioneDescription Round tube Al. Ø30 Stützrohr Al Ø30 Beschreibung

Naziv Vzdolžni spoj valjčne proge Fe Giunto longitudinale binario Fe DescrizioneDescription Roller rail Fe section link Rollenschienen Fe -Langsverbindung Beschreibung

Descrição Inserto roscado p/tubo Al Ø30 Inserto filettato per tubo Al Ø30 DescrizioneDescription Threaded insert for tube Al Ø30 Gewindeeinsatz führ roh Al Ø30 Beschreibung


W14015

W14019


CodigoPerfil trilho Fe com guia lateral

L-2997mm

Material Aço Zincado /PAMaterial Zinc steel /PAMateriale Acciaio zincato /PAMaterial Stahl-verzinkt /PA

CodigoPerfil trilho Fe sem guia lateral L=2997 mm

Material Aço Zincado /PAMaterial Zinc steel /PAMateriale Acciaio zincato /PAMaterial Stahl-verzinkt /PA

20 53,5

2997

34,5

32

24,5

2997

34,5

32

26,75

110

NEW

NEW

Descrição Perfil trilho Fe p/rolete c/guia lateral Profilo binario Fe - rotelle con bordini DescrizioneDescription Roller rail Fe with lateral control Rollenschienen Fe ohne Bordscheibe Beschreibung

Descrição Perfil trilho Fe-p/roletes sem guia Profilo binario Fe - rotelle con bordini DescrizioneDescription Roller rail Fe without lateral control Rollenschienen Fe ohne Bordscheibe Beschreibung

W14017

W14018


NOTAS:

111

Naziv Valj. proga z bočnim vodenjem Profilo binario Fe - rotelle con bordini DescrizioneDescription Roller rail Fe with lateral control Rollenschienen Fe ohne Bordscheibe Beschreibung

Naziv Valjčna proga Fe brez vodenja Profilo binario Fe - rotelle con bordini DescrizioneDescription Roller rail Fe without lateral control Rollenschienen Fe ohne Bordscheibe Beschreibung


NOTAS:

112


NOTAS:

113

Trilho der Roletes linhas de Transporte e construções flexíveis em automação

114

10 W 10001 10

10 10003 1110 10004 1110 10005 1210 10006 1210 10021 1310 10007 1310 10008 1410 10009 1410 10010 1510 10011 1510 10012 1610 10013 1610 10014 1710 10015 1810 10016 1810 10017 1910 10018 1910 10019 2010 10020 2111 11001 2411 11002 2411 11003 2411 11004 2411 11005 2411 11006 2411 11007 2411 11008 2411 11009 2411 11010 2411 11011 2411 11012 2411 11013 2411 11014 2411 11015 2411 11016 24

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

11 W 11017 2411 11018 2411 11019 2411 11020 2411 11021 2411 11022 2411 11023 2411 11024 2411 11025 2411 11026 2411 11027 2511 11028 2511 11029 2511 11030 2511 11031 2511 11032 2511 11033 2511 11034 2511 11035 2511 11036 2611 11037 2611 11038 2611 11039 2611 11040 2611 11041 2611 11042 2611 11043 2611 11044 2611 11045 2611 11046 2611 11047 2611 11048 2611 11049 2611 11050 2611 11051 2611 11052 2711 11053 27

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

11 W 11054 2811 11055 2811 11056 2811 11057 2811 11058 2811 11059 2811 11060 2811 11061 2811 11062 2911 11063 2911 11064 2911 11065 2911 11066 2911 11067 3011 11068 3011 11069 3011 11070 3011 11071 3011 11072 3011 11073 3011 11074 3011 11075 3111 11076 3111 11077 3111 11078 3111 11079 3111 11080 3111 11081 3111 11082 3111 11083 3211 11094 3211 11095 3211 11096 3211 11097 3311 11098 3311 11099 3411 11100 35

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

11 W 11101 3611 11102 3611 11103 3811 11104 3811 11105 3911 11106 3911 11107 4011 11108 4011 11109 4111 11110 4111 11111 4211 11112 4211 11113 4311 11114 4411 11115 4511 11116 4611 11117 4711 11118 4711 11119 4811 11120 4811 11121 4811 11122 4911 11123 5011 11124 5111 11125 5211 11126 5311 11127 5311 11128 5411 11129 5411 11133 5511 11134 5511 11135 5611 11136 5611 11137 4911 11138 5511 11139 2711 11140 34

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

11 W 11141 3511 11142 3711 11143 3711 11144 4611 11145 4311 11146 4411 11147 4511 11148 4511 11149 4511 11150 5111 11151 5211 11152 5511 11153 5711 11154 5711 11155 5711 11156 5711 11157 4711 11158 5111 11159 5111 11160 5012 12001 6412 12002 6412 12003 6412 12004 6412 12005 6412 12006 6412 12007 6412 12008 6412 12009 6412 12010 6412 12011 6412 12012 6412 12013 6412 12014 6412 12015 6412 12016 6512 12017 65

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

10 10002 10

CONSIDERAR A LETRA " W " COMO PREFIXO DE TODOS OS CÓDIGOS,CONFORME EXEMPLOS ABAIXO :


115

12 W 12018 6512 12019 6512 12020 6712 12021 6712 12022 6812 12023 6812 12024 6912 12025 6912 12026 7012 12027 7012 12028 7112 12029 7112 12030 7212 12031 7212 12032 7312 12033 7312 12034 7312 12035 7412 12036 7412 12037 7412 12038 7412 12039 7412 12040 7412 12041 7512 12042 7512 12043 7512 12044 7512 12045 7512 12046 7512 12047 7612 12048 7612 12049 7612 12050 7612 12051 7612 12052 7612 12053 7612 12054 76

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

12 W 12055 7612 12056 7712 12057 7712 12058 7712 12059 7712 12060 7712 12061 7712 12062 7712 12063 7712 12064 7812 12065 7812 12066 7912 12067 7912 12068 8012 12069 8012 12070 8012 12071 8012 12072 8012 12073 8012 12074 8012 12075 8012 12076 8312 12077 8312 12078 8312 12079 8412 12080 8412 12081 8512 12082 8512 12083 8612 12084 8712 12085 8712 12086 8712 12087 8712 12088 8812 12089 8812 12090 8912 12091 89

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

12 W 12092 8912 12093 8912 12094 9012 12095 9012 12096 9112 12097 9112 12098 9212 12099 8012 12100 6512 12101 6512 12102 8112 12103 8112 12104 8112 12105 8112 12106 8112 12107 8112 12108 8212 12110 8212 12113 8312 12114 7712 12115 6612 12116 6612 12117 8012 12118 8112 12119 8112 12120 8112 12121 8112 12122 8312 12123 8312 12124 6412 12125 8712 12126 8712 12127 6412 12128 6412 12129 6412 12130 6412 12131 64

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

12 W 12132 6412 12133 6412 12134 6412 12135 6412 12136 6412 12137 6412 12138 6412 12139 6412 12140 6412 12141 6412 12142 6412 13001 9212 13002 9212 13003 9212 13004 9212 13005 9312 13006 9314 14001 10014 14002 10014 14003 10114 14004 10114 14005 10014 14006 10214 14007 10214 14008 10314 14009 10314 14010 10614 14011 10614 14012 10714 14013 10714 14014 10814 14015 10914 14016 10814 14017 11014 14018 11014 14019 109

Gr. Codigo Pagina

Gr. Code Page

Gr. Codice Pagina

Gr. Kode Seite

CONSIDERAR A LETRA " W " COMO PREFIXO DE TODOS OS CÓDIGOS,CONFORME EXEMPLOS ABAIXO :

116

117

118

119


120

Distribuidores

BULGARIA REPUBLICA TCHECA ALEMANHA

Ka Matic Ltd. Konstrukce a vzduchotechnika, s.r.o. CRA ECOLINE UG

9N, Kuklensko shose Blvd. Cihelní 95 Millrather Weg 128

4004 PLOVDIV 70200 Ostrava 40699 ERKRATH

+359 32 677 772 + 420 596 616 664 + 02129 378836

+359 32 677 774 + 420 777 833 305 + 02129 378999

[email protected] [email protected] [email protected]

www.kamatic.com www.konstrukce-vzduchotechnika.eu

HUNGRIA ITALIA LITUANIA

ENTRA-SYS KFT. GMG Technology S.r.l. “Techvitas” UAB

Bakay Nándor U. 24 Via P. Pezzè 09 Dubysos 66A

6724 SZEGED (HU) 33033 CODROIPO (UD) LT-94107 Klaipėda

+ 36 62 468 478 + 39 0432 815 218 + 370 46 355 494

+ 36 62 421 403 + 39 0432 913 660 +370 46 355 493

[email protected] [email protected] [email protected]

www.entra-sys.hu www.gmgtechnology.it www.techvitas.lt

HOLANDA ROMENIA REPUBLICA ESLOVACA

TEVEL SC NOVO TECH SA Konštrukcie a vzduchotechnika SK, s.r.o.Mollevite 24 Str. Libertatii nr. 21 Štúrova 656931 KG Westervoort 407035 APAHIDA, Cluj 94901 Nitra

+ 31 26 3030060 + 40 264 434 100 + 421 948 958 903

+ 31 26 3030062 + 40 264 403 644 [email protected]

[email protected] [email protected] www.k-v.sk

www.tevel.nl www.novotech.ro

SERVIA REINO UNIDO TAILANDIA

SOKIĆ d.o.o. Trading & manufacturing LTD PROMATEC SOLUTIONS LTD. ATF AUTOMATION Co. Ltd.Bul. M. Pupina 189 Park House, 27 Donisthorpe Lane, Moira, 36/681 Moo 6 T.Bangrakpattana11170 BEOGRAD Swadlincote, Derbys A.Bangbuothog,Nonthaburi

+ 381 0 11 2861-516 DE12 6AZ 11110 Thailand BANGKOK + 381 0 11 2861-498 + 44 0 7837 253767 +66(2) 920 1153

[email protected] + 44 0 1283 762 089 +66(2) 920 1154

www.airtec.rs [email protected] [email protected]

www.promatecsolutions.co.uk www.atfautomation.com

AgentesITALIA

Ivano Olivetto AVIANO ( PN)

+ 39 334 651 9101 +39 0434 65 7144

[email protected]

ivano.olivetto

Documents

this page2014-07-11 ·