1 Saúde e Segurança

Iniciar o Jogo

2 Menu Principal

3 Guardar Dados

Controlos

4 Controlos Básicos

5 Técnicas de Condução

Itens

6 Como Utilizar Itens

7 Lista de Itens

Um Jogador

8 Grande Prémio

9 Contrarrelógio

10 Batalha de Balões

11 Batalha de Moedas

Multijogador Local

12 Iniciar um Jogo

Modo de jogo Online

13 Precauções

Multijogador Online

14 Iniciar um Jogo Online

15 Mundial

16 Amigos e Rivais

17 Comunidades

Canal Mario Kart

18 Canal Mario Kart

19 StreetPass

20 SpotPass

Assistência Técnica

21 Como nos Contactar

1 Saúde e Segurança

Obrigado por ter escolhidoMARIO KART™ 7 para aNintendo 3DS™.

Leia este manual com atenção antesde utilizar a aplicação. Se aaplicação se destinar a ser utilizadapor crianças pequenas, o manualdeverá ser-lhes lido e explicado porum adulto.

Leia o manual de instruções da suaConsola Nintendo 3DS, pois estecontém informações importantes queo ajudarão a usufruir destaaplicação.

Esta aplicação funciona apenas comas versões europeia e australiana daConsola Nintendo 3DS.

IMPORTANTE

Pode consultar informaçõesimportantes sobre a sua saúde esegurança, acedendo à aplicaçãoInformações sobre Saúde eSegurança a partir do Menu HOME.

Para aceder a esta aplicação, toqueno símbol no Menu HOME. Emseguida, toque em ABRIR e leia naíntegra o conteúdo de todas assecções. Quando terminar, prima

para regressar aoMenu HOME.

Informações sobre Saúde eSegurança

o

Antes de utilizar aplicações daNintendo 3DS, deverá ler na íntegrao manual de instruções da consola,prestando especial atenção àsInformações sobre Saúde eSegurança.

Para precauções relativas àcomunicação sem fios ou àjogabilidade online, consulte asInformações sobre Saúde eSegurança no manual de instruçõesda consola.

O idioma do jogo dependerádaquele que estiver definido naconsola. Este título suporta oitoidiomas diferentes: inglês, alemão,francês, espanhol, italiano,neerlandês, português e russo. Podealterar o idioma do jogo modificandoas definições de idioma da consola.Para obter instruções sobre comoalterar o idioma da consola, consulteo manual eletrónico das Definiçõesda Consola.

Seleção de Idioma

Para obter informações sobre aclassificação etária desta e de outrasaplicações, consulte a página webde referência sobre o sistema declassificação etária da sua região:

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemanha):

Classificação Etária

www.usk.de

COB (Austrália):www.classification.gov.au

OFLC (Nova Zelândia):www.censorship.govt.nz

Advertências

Ao descarregar ou utilizar estaaplicação (incluindo todo e qualquerconteúdo digital ou documentaçãoque descarregue para utilizar com aaplicação em causa) e depois deefetuados os pagamentos aplicáveis,o util izador possuirá uma licençapessoal, não exclusiva e revogávelpara utilizar esta aplicação naConsola Nintendo 3DS. A utilizaçãodesta aplicação está sujeita aoContrato de Utilização dos Serviçose Política de Privacidade daNintendo 3DS, que inclui o Códigode Conduta dos Serviços de Rededa Nintendo 3DS.

A reprodução ou distribuição nãoautorizadas são proibidas. Nem asua Consola Nintendo 3DS nemesta aplicação foram concebidaspara utilização com dispositivos ouacessórios não autorizados. Talutilização poderá ser ilegal einvalida qualquer uma das garantias,representando uma violação dosseus deveres ao abrigo do Contratode Utilização. Além disso, talutilização poderá resultar em lesõesa si próprio ou a terceiros, bem

como causar danos e/ou problemasde funcionamento na sua ConsolaNintendo 3DS e serviçosrelacionados com a mesma. ANintendo (assim como os seustitulares de licença e distribuidores)não se responsabiliza por quaisquerdanos ou perdas procedentes dautilização de dispositivos ouacessórios não autorizados.

Esta aplicação, o respetivo manualde instruções e quaisquer outrostextos que a acompanhem estãoprotegidos pelas leis de propriedadeintelectual nacionais einternacionais. A titularidade destedocumento não lhe conferequalquer licença ou direitos depropriedade sobre o mesmo ououtros textos.

A Nintendo respeita a propriedadeintelectual de outros e pedimos aosfornecedores de conteúdos para aNintendo 3DS que façam o mesmo.De acordo com o "Digital MillenniumCopyright Act" dos Estados Unidosda América, a Diretiva sobreComércio Eletrónico da UniãoEuropeia, e outras leis aplicáveis, aNintendo adotou a política deeliminar, em determinadascircunstâncias e a seu própriocritério, quaisquer aplicações daNintendo 3DS que aparenteminfringir os direitos de propriedadeintelectual de terceiros. Se acreditaque os seus direitos de propriedade

intelectual estão a ser violados,poderá obter mais informaçõessobre a nossa política e conheceros seus direitos em: ippolicy.nintendo-europe.com

Os utilizadores residentes naAustrália e na Nova Zelândia devemconsultar:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2011 Nintendo

CTR-P-AMKP-EUR-1

2 Menu Principal

Nota: Poderá igualmente tocar noecrã inferior para escolher opções doMenu.

.rodagoJmU odom o

arap ogoj ed sopitsetnerefid ortauq

ertne ahlocsE

)11-8 .sgáp(RODAGOJ MU

.serodagojetes ed omixám

mu moc lacolsoif mes oãçagilad sévarta eugoJ

)21 .gáp(LACOL

RODAGOJ-ITLUM

.odnum oodot ed serodagoj

sortuo e sogimamoc enilno eugoJ

)71-31 .sgáp(ENILNO

RODAGOJ-ITLUM

.™ssaPteertS ode ™ssaPtopS od

sévarta sodibecersamsatnaf

e sedadinumoca savitaler

seõçamrofni ajeV

)02-81 .sgáp(TRAK

OIRAM LANAC

uo rehlocsE

ramrifnoC

roiretnA/ralecnaC

uneM od solortnoC

3 Guardar Dados

Este jogo guarda automaticamente oseu progresso em vários momentos,como por exemplo, quando terminacertos tipos de corrida.

Poderá eliminar os dados degravação premindo simultaneamente+++ após ter iniciado aaplicação, quando surgir o logotipodo MARIO KART 7. Tenha cuidadoao efetuar esta operação, uma vezque não é possível recuperar osdados de gravação depois de teremsido eliminados.

À medida que avançar no jogo serápossível desbloquear a opção deutilizar o seu Mii™ como piloto.Poderá criar personagens Mii noEditor Mii, acessível no Menu HOME.Aceda ao Canal Mario Kart paradefinir ou alterar o Mii que desejautilizar neste jogo (pág.18).

Estes dados serão guardados noCartão SD.

ssaPtopS e ssaPteertS odsévarta sodibeceR sodaD

iiM ed sodaD

oãçavarG ed sodaD ragapA

oãçavarg ed sodaD

.odadiucahnet otnatrop ,levísreverri áresoãçacifidom reuqlauQ .oãçavarg

ed sodad ed adrep à raveluo oãssergorp a ratilibissopmi

áredop euq o ,oãçavarged sodad sues so racifidom

arap sanretxe seõçacilpauo soirósseca ezilitu oãN ●

.levísreverri sodad ed adrepamu racovorp oãredop seõça

satsE .levísreverri sodad edadrep amun ratluser áredop euqo ,sianimret son rartne edadijusraxied men )alosnoc a raicinier,olpmexe rop( odarre oãtob murimerp oãn arap oãçneta ahneT

.ravarg a revitse otnauqne DSoãtraC/ogoj ed oãtrac o eriter

men ,etnemaditeper alosnoca eugil men eugilsed oãN ●

4 Controlos Básicos

uo rarelecA

sárta-ahcraM/ravarT

)atierid/adreuqse( rariV

ratlaS

uo odimerp métnamotnauqne )atierid/adreuqse( +

razilseD

uo meti razilitU

amic arap evomotnauqne uo

etnerf a arapmeti raçnaL

oxiab arap evomotnauqne uo

sárt arapmeti ragral

/raçnaL

)oxiab arapuo amic arap(

.)otlased amrofatalp

amued elocsed(atled-asa ad

arutla a etsujA

roirefniãrce on euqoT

apamed atsiv raretlA

asuaP

EMOHuneM reV

Prima para mudarpara a câmara depiloto, com a qualpoderá mudar dedireção com osensor de giroscópio, inclinando aConsola Nintendo 3DS para aesquerda e a direita. Prima ou para regressar aos controlos ecâmara anteriores.

Nota: Se desativar o sensor degiroscóspio nas Definições(pág. 18), não poderá controlar ovolante inclinando a ConsolaNintendo 3DS.

.siairetamsonad uo seõsel racovorp edop

,alosnoc a razilitu oa odadiucrevit oãn eS .agoj otnauqne

soãm saud sa moc azemrifmoc alosnoc a aruges euq ed

e roder ues me etneicifus oçapseed eõpsid euq ed es-euqifitreC

.agoj otnauqneSD3 odnetniN

alosnoCaus a revom

ed áret oãçacilpaatse razilitu oA

otoliP ed aramâC

5 Técnicas de Condução

Seguem-se algumas técnicas decondução que lhe permitirãodesfrutar ao máximo deste jogo.

Para iniciar a corridamuito mais depressado que o normal,mantenha premido ou nomomento certo durante a contagemdecrescente inicial.

Se deslizar durantealgum tempo,aparecerão chamasazuis. Solte quando viras chamas para executar umMini-Turbo, que lhe permitirá umaaceleração rápida durante algunssegundos.

Esta funçãopermite-lhe fazercurvas sem perdervelocidade. Paraisso, acelere com ou e, em seguida, mantenhapremido e utilize para virar.

razilseD

obruT-iniM

otaJ a oicínI

Se deslizar durantemais algum tempo,as chamas azuispassarão a laranja.Solte assim queisso acontecer para executar umSuper Mini-Turbo, que lhe permitiráuma aceleração mais prolongada doque a possível com o Mini-Turbo.

Prima quandosaltar de uma rampaou objetosemelhante para darum salto turbo. Seeste salto for bem executado,ganhará uma breve aceleração assimque tocar no solo.

Quando estiverparado, acelere com ou , enquantomantém premido e vire à direita ou àesquerda para fazer um pião.

oãiP

obruT otlaS

obruT-iniM repuS

6 Como Utilizar Itens

Para obter itens basta apanharas caixas de itens queencontrará pelo caminho.

Poderá preparar algunsitens e utilizá-los para sedefender de outros itenslançados contra si, como,por exemplo, as CarapaçasVermelhas (pág. 7).

Alguns itens podem ser lançadospara a frente ou para trás (pág. 4).

snetI raçnaL

snetI ed oãçazilitU a raraperP

snetI razilitU omoC

.odazilitu res a ajetseáj oriemirp o euq sonema ,ortuo rahnapa áredopoãn meti mu revit áj eS

snetI retbO omoC

7 Lista de Itens

Persegue o veículo que estiverà sua frente e derruba oprimeiro em que embater.Mantenha premido ou para a utilizar.

Move-se em linha reta ederruba o primeiro veículo emque embater. Mantenhapremido ou para a utilizar.

Prima ou para as preparare volte a premir um destesbotões para deixar cair umaBanana de cada vez.

Coloque-a no caminho e ospilotos que passarem por cimadela perderão o controlo doveículo. Mantenha premido ou para a utilizar.

Estes são os itens que poderáutilizar e os seus vários efeitos.

: Itens cuja utilização pode serpreparada.)(

ananaB

sananaB ed oirT

edreV açaparaC

ahlemreV açaparaC

Dá-lhe uma curta aceleração.

Prima ou para as preparar(as três carapaças giram emredor do seu veículo) e, emseguida, volte a premir umdestes botões para lançar umade cada vez.

Quando a lançar, deixar cair ouquando um veículo seaproximar dela explodirá emsegundos. Todos os veículosno perímetro da explosãoserão derrubados ou ospilotos perderão o controlodos mesmos. Prima ou para preparar a sua utilização.

Persegue o veículo que estiverem primeiro lugar e derrubanão só esse como todos osoutros que encontre pelocaminho.

Pode ser utilizado três vezes:em cada uma tem o mesmoefeito do Cogumelo Turbo.

obruT solemugoC ed oirT

sohnipsE ed açaparaC

abmob-boB

sahlemreV saçaparaC edoirT/sedreV saçaparaC ed oirT

obruT olemugoC

Transforma-o num Bill Baladurante alguns segundos,fazendo-o voar pela pista aalta velocidade e derrubandotodos os veículos queencontrar pelo caminho.

Faz com que os seus rivaispercam o controlo dosveículos, diminui o tamanhodestes e reduz a suavelocidade durante algunssegundos.

Torna-o temporariamenteinvencível. Este item aumentaa sua velocidade e dá-lhe acapacidade de derrubar todosos veículos em que embater.

Permite-lhe utilizar umCogumelo Turbo, durante umcurto espaço de tempo,sempre que premir ou .

Lança tinta para cima de todosos veículos que estejam à suafrente, dificultando a visão dosoutros pilotos.

repoolB

odaruoD obruT olemugoC

alertserepuS

ogapmâleR

alaB lliB

Permite-lhe lançar bolas defogo durante algunssegundos, premindo ou .Estas bolas de fogo fazem comque os pilotos dos veículos emque embatem percam ocontrolo dos mesmos.

Faz crescer uma cauda no seuveículo, que poderá agitarpremindo ou paraderrubar os seus rivais oudefender-se de itens, como,por exemplo, carapaças.

Prima ou e o seu veículoficará rodeado por sete itens.Volte a premir um destesbotões e poderá utilizar um decada vez.

etroS ad eteS

ahlofrepuS

ogoF ed rolF

8 Grande Prémio

Enfrente sete rivais controlados pelaconsola em oito taças, cada umacom quatro pistas.

sadeoM ❺

satlov ed oremúN ❹

lareg oãçacifissalC ❸

lauta oãçacifissalC ❷

lauta metI ❶

2

4

3 5

1

ogoJ ed ãrcE

.olpmexerop ,olucíev od olortnoco redrep es uo odaburred

rof es sadeom samugla áredreP.edadicolev a ratnemua arap

,zed ed omixám mu éta,ohnimac olep rartnocne

euq sadeom sa anúeRsadeoM

Os resultados são mostrados quandoa corrida terminar. São atribuídospontos aos pilotos de acordo com asua classificação na corrida e aclassificação final é determinada combase no total de pontos das quatrocorridas. Se terminar nos trêsprimeiros lugares receberá um troféue a sua técnica de condução seráavaliada numa escala de trêsestrelas.

Toque no ecrã inferior para alternarentre as duas diferentesvisualizações do mapa.

apaM ed ãrcE

sodatluseR ed ãrcE

9 Contrarrelógio

Cada vez que bater o seu anteriorrecorde numa pista serão guardadosautomaticamente fantasmas.

Escolha uma pistapara correr sozinhe tente fazer melhor temppossível. Podertambém correcontra fantasmas, ou seja,gravações de corridas anteriores.

samsatnaFrá

oo

o

samsatnaF radrauG

10 Batalha de Balões

O objetivo daBatalha de Balões éutilizar itens pararebentar os balõesdos seus rivais.Ganha o jogador ou a equipa querebentar mais balões dentro do limitede tempo. De cada vez que perdertodos os balões, ser-lhe-ãodescontados pontos.

11 Batalha de Moedas

O objetivo daBatalha de Moedasé apanhar asmoedas espalhadaspela pista. Ganha ojogador ou a equipa que apanharmais moedas dentro do tempodisponível. Perderá moedas se forderrubado, ou se perder o controlodo veículo, por exemplo.

12 Iniciar um Jogo

Num jogo de ligação sem fios local,poderão jogar até oito jogadores(para tal precisará do mesmo númerode Consolas Nintendo 3DS ejogadores, bem como de um cartãode jogo do MARIO KART 7).

Nota: Os jogadores que não tenhamum cartão de jogo poderão juntar-seao grupo através do ModoDownload.

EscolhaMULTIJOGADORLOCAL no menuprincipal e, emseguida, CRIAR UMGRUPO.

❶

- Uma Consola Nintendo 3DS ouNintendo 3DS XL por jogador(máx. de 8).

- Pelo menos um cópia da aplicação(máx. de 8).

:ed rasicerp iaV

)lacoL ogoJ edodoM( oirásrevdA ed odoM

ogoJed oãtraC o moc rodagoJ

opurG mu rairC

EscolhaMULTIJOGADORLOCAL no menuprincipal e, emseguida, o nome dojogador do grupo a que querjuntar-se.

❶

Siga as instruções apresentadasno ecrã.

❷

Siga as instruções apresentadasno ecrã.

❸

❷ Quando os nomede todos ojogadores surgiremescolhINICIAR

ogimAed otsigeRed olobmíS

.a

,s

s

sogimA ed otsigeR

.EMOH uneM odritrap a sogimA ed atsiL à redeca

áredoP .etnemlicaf siam ortuoo artnoc mu enilno ragoj a ratlov

,íad ritrap a ,oãredoP .sogimaed otsiger ed olobmís on meuqot

sobma euq lat arap odnatsab,sogima omoc es-ratsiger

oãredop serodagoj sioD

ogoJed oãtraC mu moc serodagoJ

opurG mu a es-ratnuJ

❶ Abra o ModoDownload no MenuHOME.

- Os jogadores que não tenhamum cartão de jogo correrão como Shy Guy.

- Pode ser necessário atualizar asua Consola de acordo com asinstruções apresentadas noecrã. Se perder a ligação podeatualizar a consola no menu deDefinições da Consola. Consulteo manual de instruções paramais informações.

Nota:

Aguarde que se inicie o jogo.❸

❷ EscolhaNINTENDO 3DS e,em seguida,MARIO KART 7.

Nota: MARIO KART 7 só seráapresentado depois de umjogador com um cartão de jogocriar um grupo.

ogoJed oãtraC mes serodagoJ

13 Precauções

Se ligar a consola à Internet, podejogar com outros jogadores semqualquer custo adicional. Por favortenha em atenção o seguintequando jogar online:● Se ativar a ligação sem fios, os

nomes dos seus personagens Miiou os seus comentários ficarãodisponíveis publicamente, porisso, evite incluir informaçãopessoal ou que possa serofensiva.

● Os códigos de amigos fazem partede um sistema que lhe permitejogar com pessoas que conhece.Se publicar os códigos de amigosonline ou se os revelar aestranhos, arrisca-se a receberinformação ou mensagens comlinguagem ofensiva ou deconteúdo inapropriado e tambéma que estranhos acedam ainformação sobre si que nãopretendia divulgar.Recomendamos, por isso, quenão revele os códigos de amigosa pessoas que não conhece.

● A Nintendo reserva-se o direito desuspender os serviços autilizadores que causemproblemas de desempenho e/oudanos a outros utilizadores,através de modificações nãoautorizadas de dados de jogo oude aplicações.

● Os servidores da Nintendo podem

estar temporariamenteindisponíveis sem qualquer avisoprévio, para manutenção eresolução de problemas. Consultea página da Internet da Nintendopara mais informações.

● Tenha em atenção que a Nintendonão aceitará qualquerresponsabilidade por danosresultantes do uso indevido daligação sem fios.

● Se voltar ao Menu HOME ou senão efectuar qualquer operaçãopor um longo período de tempodurante um jogo online, poderáperder a ligação com os outrosjogadores.

.krowteNodnetniN edadilanoicnuf a erbosseõçamrofni siam arap ssaPtopS

e soif mes oãçacinumoCerbos seõçces sa atlusnoC

.™krowteN odnetniN amoc levítapmoc é oãçacilpa atsE

krowteNodnetniN ad acrecA

!siam otiume snegasnem raivne ,soedívracort ,lanoicida odúetnoc eseõçacilpa savon ragerracsed,odnum od etrap reuqlauq edserodazilitu sortuo moc ragojetimrep ehl euq enilno oçivres

mu é krowteN odnetniN A

14 Iniciar um Jogo Online

Ligue-se à Internet e desafiejogadores de todo o mundo. Paramais informações sobre como ligar asua Consola Nintendo 3DS àInternet, consulte o manual deinstruções da consola.

.alosnoc ad seõçurtsni ed launamo etlusnoc seõçamrofni siam araP

.latneraPolortnoC od sévarta enilno

oãçaretni a rignirtser edoP :atoN

)tenretnI(enilnO ragoJ

Escolha uma dasseguintes opções:

.odnum oodot ed serodagoj

artnoc eugoJ

)51 .gáp(LAIDNUM

.ssaPteertSo moc uortnocne

euq serodagoje setnecer siavir

,sodatsiger sogimaartnoc eugoJ

)61 .gáp(SIAVIR ESOGIMA

.edadinumocamu ed sorbmem

artnoc eugoJ

)71 .gáp(SED

-ADINUMOC

siaviR sues so rehlocsE

15 Mundial

Desafie jogadorede todo o mundpara corridas batalhas. Oresultados quobtiver refletir-se-ãnos seus pontos obtidos (PO).

OPoe

se

os

)OP( soditbO sotnoP

.OP ed etnahlemesoremún mu moc serodagoj

áratnerfne ,enilno ragojodnauQ .ogoj mu redrep odnauq

á-sol-êdrep e recnev odnauqsotnop árahnag ,sotnop 0001moc áraçemoC .rodagoj omoc

aicírep aus a matneserper OP sO

16 Amigos e Rivais

● Se não conseguir participar numjogo, aguarde um momento etente novamente.

● Os rivais mais recentes e osjogadores que encontrou com oStreetPass poderão ser removidosda lista tocando neles e premindo. Todos deixarão de recebernotificações quando estiveremonline e já não poderão participarnas corridas uns dos outros.

Escolha a quais desejajuntar-se: amigosonline, rivais anterioresou jogadores queencontrou com oStreetPass. Assim que o fizer,poderá jogar online contra estes.

● Para poder participar num jogo apartir da Lista de Amigos precisade ter um cartão de jogo do

Poderá registar e geriros seus amigos atravésda Lista de Amigos noMenu HOME. Poderátambém participar emcorridas do MARIO KART 7diretamente a partir da Lista deAmigos. Escolha um cartão de amigoque esteja amarelo e com o estado"Participável" e, em seguida, toqueem PARTICIPAR NO JOGO DOAMIGO.

sogimA ed atsiL

MARIO KART 7 na suaConsola Nintendo 3DS.

● Um indicador de atualização ( )aparecerá no símbolo de Lista deAmigos no Menu HOME ( )quando puder participar no jogode um amigo que esteja online.

● Para obter informações sobre aLista de Amigos, consulte omanual de instruções da consola.

17 Comunidades

Escolher umacomunidadepermitir-lhe-á juntar-see jogar contramembros dessacomunidade. Poderá também criar assuas próprias comunidades.

Nota: Para poder utilizar ascomunidades serão necessáriosdados do Canal Mario Kart(pág. 18).

.seõçinifedsavitepsersa ahlocse

e edadinumocamu eirC

EDADIN-UMOC

RAIRC

.eled edadinumoc àes-etnuj e rodagoj

ortuo ed odibeceredadinumoc

amu ed ogidócmu azudortnI

OGIDÓCRIZ

-UDORTNI

.etnemroiretnaodatnuj

ahnet es euqa sedadinumoc edatsil amu ed ritrap

a edadinumocamu ahlocsE

satirovaF

.traK oiraM lanaColep adadnemocer

edadinumocamu ahlocsE

seõçad-nemoceR

Será criado um grupo com ummáximo de oito jogadores, incluindoo próprio utilizador, com base nosmembros da comunidade. Poderátrocar mensagens curtas paracomunicar com os outros jogadoresdo grupo. O jogo terá início quandoum dos jogadores enviar amensagem "Vamos lá começar ojogo!".

Se criar uma comunidade poderáescolher as definições de jogodesta. Será atribuído um código àsua comunidade, código este quepoderá partilhar com os seus amigos.Basta que estes escolhamINTRODUZIR CÓDIGO, introduzam orespetivo código e poderão juntar-seà comunidade e jogar.

Nota: Depois de criada umacomunidade não será possível alteraras suas definições. Por este motivo,tenha isto em conta quando criarcomunidades.

Esta pontuação é calculada combase nos resultados dos jogosrealizados pela comunidade noúltimo mês.

edadinumoC ad oãçautnoP

edadinumoC amu rairC

edadinumoCamun rapicitrap omoC

18 Canal Mario Kart

O Canal Mario Kart permite-lhe trocardados com outros jogadores atravésdo StreetPass e do SpotPass. Naprimeira vez que utilizar o CanalMario Kart, siga as instruçõesapresentadas no ecrã para criardados no Cartão SD e configurar asdefinições do StreetPass e doSpotPass.

Consulte as comunidadesrecomendadas.

Desafie fantasmas recebidos atravésdo SpotPass e do StreetPass.

Verifique os perfis recebidosrecentemente através do StreetPass.Poderá jogar online com essesjogadores.

Consulte a lista de jogadores queencontrou com o StreetPass.

ssaPteertS atsiL ❹

4 5

1

3

2

sifrep sovoN ❶

samsatnaF ❷

sadadnemocer sedadinumoC ❸

traK oiraM lanaC od ãrcE

● Alterar MiiAltere o Mii que estiver a utilizar nojogo.

● Editar MensagemEdite a mensagem que será enviadapelo StreetPass. Não incluainformações pessoais importantesnem escreva mensagenspotencialmente ofensivas.

● VeículoPersonalize o seu veículo. Esteveículo será o que o seu Mii estará aconduzir quando for apresentadonos ecrãs das consolas dosjogadores que encontrar com oStreetPass.

● Criar Grande PrémioEscolha as suas quatro pistaspreferidas e crie o seu próprioGrande Prémio. Os jogadores quetiver encontrado com o StreetPasspoderão correr contra o seu Mii noGrande Prémio que tiver criado.

● DefiniçõesAqui poderá configurar váriasopções, tais como o StreetPass, oSpotPass, a opção de mostrar a suaregião, a utilização do sensor degiroscópio, tal como a opção demostrar ou ocultar o seu estadoonline.

lifrep ratidE ❺

19 StreetPass

Esta aplicação permite a troca denomes de jogadores, fantasmas,informações sobre personagens Mii ecomunidades a que pertence, entreoutras, através do StreetPass(comunicação de ligação sem fioslocal).

Nota: Para comunicar através destafunção, todos os jogadores deverãoativar o StreetPass para estaaplicação.

Escolha CANAL MARIO KART nomenu principal. Siga as instruçõesapresentadas no ecrã para ativar oStreetPass para esta aplicação.

Para utilizar o StreetPass, terá deaceitar previamente o Contrato deUtilização dos Serviços e Política dePrivacidade da Nintendo 3DS. Paramais informações, consulte o manualde instruções da consola.

● Ativar StreetPass

Nota: Pode restringir a funçãoStreetPass através do ControloParental. Para mais informações,consulte o manual de instruções daconsola.

ssaPteertS ravitA

)ssaPteertS(seõçamrofnI racorT

Para desativar oStreetPass, aceda àsDefinições da Consola,escolha GESTÃO DEDADOS, e depoisGESTÃO DO STREETPASS.Toque no símbolo deste título edepois escolha DESATIVARSTREETPASS.

.latneraP olortnoC od sévartaenilno oãçaretni a rignirtser edoP

.seõçurtsnI ed launaM o etlusnoc,latneraP olortnoC o erbos

seõçamrofni siam araP :atoN

ssaPteertS ravitaseD

20 SpotPass

Quando a consola está em Modo deDescanso, procuraráautomaticamente um ponto deacesso sem fios e estabelecerá umaligação à Internet, descarregandofantasmas vindos de todo o mundo,recomendações de comunidades,entre outras. O SpotPass só estáativo quando a consola se encontraem Modo de Descanso e ao alcancede um ponto de acesso à Internetcompatível.

● Ativar SpotPassEscolha CANAL MARIO KART nomenu principal. Siga as instruçõesapresentadas no ecrã para ativar oSpotPass para esta aplicação.

Para utilizar o SpotPass, deve:- Aceitar o Contrato de Utilizaçãodos Serviços e Política dePrivacidade da Nintendo 3DS;- Configurar uma ligação à Internet.Para mais informações, consulte omanual de instruções da consola.

Nota: Para poder utilizar o SpotPassé necessário um Cartão SD.

Nota: Para poder utilizar o SpotPassé necessário um Cartão SD.

ssaPtopS razilitU

)ssaPtopS(seõçamrofnI rebeceR

● Processo de Desativação

❺ Escolha OK.

❸ Toque em DEFINIÇÕES.

❹ Escolha DESATIVADO na opçãoSpotPass.

❶ Escolha CANAL MARIO KART nomenu principal.

❷ Escolha o símbolo do seu Mii paraeditar o seu perfil.

ssaPtopS ravitaseD

21 Como nos Contactar

Para informações sobre produtos,visite a página web da Nintendo em:www.nintendo.com/countryselector

Para assistência técnica e resoluçãode problemas, consulte o manual deinstruções da sua ConsolaNintendo 3DS ou visite:support.nintendo.com