-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
1/37
HWHLONKHMHGJDMHNGDMWSJS[ZKMSK
WkwjmDrcjmhrjhcknchvjkrmkw?5ckhbdwsdck8:::
U_KWJCKMGJHCKNGDMWSJS[ZKMSK
N[JWLJX[JNKMH
VJGKU_KWJCKMGJHCKNGDMWSJS[ZKMSK
JWHHW_DC_B[KYCHY
W[LH_JD
8-Hukrs{rhcknhwkwjm-
?-Nkgs{rhcknHgshgdrrkwudmcjkmskhnhwkwjmwdnklmkgdrrkwudmcjkmskhnch88ck
hbdwsd-
7-NhUrkwjckmgjhdrckmhnkgs{rhckgdrrkwudmckmgjhwhnhwcjfkrkmskwgdljwjdmkwckkn
hwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsk-
DrckmcknCh
3-mjgd9CkwjbmhrnhGdljwjmckKlkrbkmgjhI{cjgjhn-
;-CkohskwdorknhjmvjshgjmhnhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmskuhrhwkwjdmhrkn
urqjldlhrskw?3ckhbdwsdkmLhrhghjod-Wkmdlorhgdljwjmx{knhrkurkwkmsk-
6-Gnh{w{rhcknhwkwjm-
8
KNU_KWJCKMSK-Gj{chchmdWkgrkshrjd.wrvhwkjmfdrlhrwjahzx{r{l-
KNWKG_KSH_JD-Ahzx{r{l.gj{chchmdUrkwjckmsk-
KNU_KWJCKMSK-Wkckgnhrhhojkrshnhwkwjm-!Adrh988937h-l-*-
WrvhwknkkrknHgshhmskrjdr.gj{chchmdWkgrkshrjd-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
2/37
KNWKG_KSH_JD-!Nkk*9
?
WkwjmWdnklmkcknchljrgdnkw88ckhbdwsdck8:::
Urkvjdhm{mgjdudrWkgrkshrjhcknhkqjwskmgjhcknx{r{lrkbnhlkmshrjd.nh
Urkwjckmgjhckgnhrhojkrsdknhgsdhnhw889?7h-l-gdmhwjwskmgjhcknUrjlkrdzWkb{mcd
Vjgkurkwjckmsk.Gdmwsjs{zkmskwJwhhw_dcrb{kyzHrjwso{ndJwsrjy.rkwukgsjvhlkmsk0
z ck ndw Gdmwsjs{zkmskw Hcm G avkyFrhw. Hnokrsd Frhmgkwgaj.
Hnokrsd Idrcm
Akrmmcky.Hnokrsd[rchmksh.HnkihmcrdWjnvhLhrghmd.HnkqjwMhvhrrd_dihw.Hnfrkcd
Ukh.HnnhmOrkkrGhrhw.HlrjgdChyMky.mbknK{bkmjdNhmchksh.
mbkn_dcrb{ky.mbknhYhbd.HmsdmjhL{dy.HmsdmjdOrjgkd.HmsdmjdCjBjhluhdnd.
HmsdmjdBhrgh.Hmsdmjd_dcrb{ky.Hshnh[rjhmh.OnhmghmjkvkUdrsdghrrkrd.Orh{njd
nvhrky.GhrndwShonhmsk.GwhrUrkyLhrghmd.Gnh{cjdFkrlm.GrjwsohnIjlmky.
ChmjknChy.ChvjcCkNjlhWhnhw.ChvjcFjb{krdh.CkwjrkWhmsdwHlhrhn.Cjkbd
Whnhyhr.KhrnkAkrrkrh.Kcl{mcdGajrjmdw.Kn
hwIh{h.KnhwNukyUdrsjnnd.Knjykr
Dshjyh.KnjdBlkyBrjnnd.KrmkwsdHnvhrkmbh.K{wsdx{jdGdmsrkrhw.FndrkmgjdHmsdmjd
Udrrhw.FrhmgjwgdHlknjhga.FrhmgjwgdVjwgdmsjDwdrjd.FrkcczOkrmhn_dwhnkw.Frdjnm
Ohrrjdw.BhwsmUhrrhN{yhrcd.BkdvhmmzFjmdnFkrmmcky.BkrhrcdLrx{ky.BjnlkrVjndrjh.B{jnnkrldBhrghUdmgk.B{jnnkrldB{kvhrh.B{wshvdUkrkjrh.Ahzckck
Frhmgd.AhzckLhgam.AkmrjFhngm.AkrlhmmKwghrr.A{lokrsdUrjksd.JrjwVhrknh.
IhjlkOhrrjdw.IkwwLdmsjnnh.Ikww_hfhknW{nohrm.IkwwLdnjmhVjnnkbhw.IdrbkN{jw
C{rm.IdwBrkbdrjdOrjgkd.IdwNkmShujhGdmsrkrhw.IdwN{jwBdmynky.IdwN{jw
Lkyh.Idw_hmbknvhndw.IdwVjknlhLdrh.I{hmOh{sjwshUrky.I{hmLhrm.I{njd
GwhrHnvjrky.Nkmjm_dlkrd.NkdmknIjlmkyGhr{uk.NkdudncdU{gaj.NkvzHnskr
Vhnkrd.NjodrjdB{hr{nnhBhrrjcd.N{jwHg{hGkckd.N{jwBhlhrbd.N{jw_kzkw
_kzkw.N{jwVhnnkmjnnh.Lhm{knX{jihch.Lhm{knVhcknn.LhrknjwU
rkyLhrghmd.LhrhckX{kjud.LhrjdJwkh.LhrjwhoknckGavky.Ljb{knBhrrhmgam.Ljb{knLhcrjy.
LjrmhVjkwcknvhrky.MknwdmWjnvh.MwsdrNkmAkrkcjh.MjgdnwLhc{rd.Mdakn
Udghskrrh.M{lh_dihw.DwghrFkd.DwghrMhvhw.UhondLkcjmh.Uh{wjckw_kzkw.Ukcrd
DrskbhChy.UkcrdWdnhmdUkrcdld._hfhknGdnlkmrky._hfhkn_dcrb{ky._hlm
HmsdmjdZmky._hnKws._kzmh_dlkrdBhrgh._kjmhncd_dihw._jghrcdGdloknnhw.
_dokrsdIjl
mkyLhbbjdnd._dcdnfdWhmy._dmhncOnhmgdNhGr{y._{okm
vjnh
vjnh.Whl{knNuky.WhnDrskbh.Wkb{mcdLknmcky.WjnvkwsrkVjnnhndodw.WdnL{wkssck
Urjlkrh.Shrk`RjnnjhlWhho.Skl
wsdgnkwWhnhyhr.Vjmjgjd_dlkrdLhrsmky.Vjrbjnjd
vjnhVjvhw.VnhcjljrVjnnkbhw.RjnnjhlNhrh.RjnnjhlDikch.RjnlhrHnfrkcdGhwsrd.
ZnckfdmwdFjmdnzZdknHgdwshGajrjmdw-
Wkb{jchlkmsk kn Wkgrkshrjd jmfdrl
kndoiksdcknhWkwjmWdnklmkcknh
HwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsk9
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
3/37
mjgd9 _hsjfjghrhngj{chchmdA{bdGavkyFrhwgdldUrkwjckmskcknh
_kuonjghckVkmky{knh-
Ck jmlkcjhsd kn Urkwjckmsk ckwjbm {mh gdljwjm jmskbrhch udr
ndw
Gdmwsjs{zkmskw B{wshvdUkrkjrh. I{hmLhrm.AhzckckFrhmgd.Idw
VjknlhLdrh.HnkqjwMhvhrrd_dihw.IkwwLdnjmhVjnnkbhw.Hshnh[rjhmh.N{jwVhnnkmjnnhzBkdvhmmz
FjmdnuhrhhgdluhhrhnUrkwjckmskcknh_kuonjghahwshknakljgjgnd-
KnWkgrkshrjdhm{mgjx{khnhwu{krshwcknakljgjgndwkkmg{kmsrhkngj{chchmdA{bd_hfhknGavkyFrhw.Urkwjckmskcknh_kuonjgh-
Hgdmsjm{hgjm.knUrkwjckmskurdm{mgj{mhworkvkwuhnhorhwckojkmvkmjchznk
sdli{rhlkmsdgdldUrkwjckmskcknh_kuonjghhngj{chchmdA{bd_hfhknGavky
Frhw-
Hgdmsjm{hgjmjmskrvjmdknUrkwjckmskcknh_kuonjgh. gj{chchmd
A{bd_hfhknGavkyFrhw.x{jkmurdm{mgj{mkndg{kmskcjwg{rwdrkwhnshmcdx{kckcjghr
sdcdw{kwf{krydhnwkrvjgjdcknU{kond-
Jmlkcjhshlkmsk kn Urkwjckmsk kqadrs
hnhGdljwjmhmskwckwjbmhchuhrh
hgdluhhrhngj{chchmdUrkwjckmskcknh_kuonjghhw{rksjrdcknakljgjgnd-
Hbdshchnhlhskrjh.nhUrkwjckmgjhgkrrnhwkwjmhnhw8?9?1u-l-zgdmvdghndw
gdmwsjs{zkmskwuhrh{mhrk{mjmcknhHwhlonkhhnhw?955u-l-gdmknurduwjsdckgdmfdrlhrnhwcjfkrkmskwgdljwjdmkwgdmwsjs{zkmskw-
KnUrkwjckmsk.
N{jwLjx{jnkmh
KnUrjlkrVjgkurkwjckmsk.
Jwhhw_dcrb{ky
KnWkb{mcdVjgkurkwjckmsk.
Hrjwso{ndJwsrjy
NdwWkgrkshrjdw.
KnvjwHldrdwd
HnkihmcrdHmcrhck
!Nkch.gdmwjckrhchzvdshchkwhurdohchwjmdowkrvhgjdmkw*-
KN WKG_KSH_JD-Gj{chchmd Urkwjckmsk. ahz {m lhskrjhn uhrh rkljsjr
h nhw
gdljwjdmkwukrlhmkmskw-
KNU_KWJCKMSK-Gj{chchmdWkgrkshrjd.W
rvhwkchrnkgs{rhhnhwgdrrkwudmckmgjhw
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
4/37
rkgjojchw-
7
KNWKG_KSH_JD!Nkk*9
Lhskrjhnuhrhrkljsjrhnhwgdljwjdmkw9
8-Gdl{mjghgjdmkwckndwgj{chchmdw_hfhknOkgkrrh.Ljb{knWkb{mcdBhrgh.Frkccz
Ohnym Ldrrknn. Ljrjhl ChyW {rk yzW j lm Oh{sjwsh Dwdrjd.
rknhgjdmhchw gdm
urdu{kwshwbkmkrhnkwuhrhnhGdmwsjs{gjm-
!_klshwkhnhGdljwjmUkrlhmkmskGdmwsjs{gjdmhn*-
?-Gdl{mjghgjdmkwckndwgj{chchmdwLhrhKwukrhmyhAkrljchLdrkmd.UrkwjckmshcknWjmcjghsdmjgdDrbhmjyhcdMhgjdmhnckSrhohihcdrkwSrjo{mhnjgjdwzcknGdmwkid
cknhI{cjghs{rh!W{dmsrhs*0DmwjldAkrmmckyUhgakgdzMkrjdGajrjmdw.rkfkrkmskw
hnhhunjghgjmcknGcjbdDrbmjgdUrdgkwhnUkmhn-
!_klshwkhnhGdljwjmckHcljmjwsrhgjmckI{wsjgjh*-
7-Gdl{mjghgjdmkwckndwgj{chchmdwGhrndwFknjgkGhwsjnnd.UrkwjckmskckF{mckwsjn0
jmbkmjkrdGhrndwYhuhsh.urdfkwdrsjs{nhrckNh[mjvkrwjchccknY{njh!N[Y*zHmh
Drs{dzcbhrUrky.cjrkgsdrzgddrcjmhcdrckUhwhmshwHghcljghw.rkfkrkmskh
urdu{kwshwrkwukgsdhnhgdmwsjs{gjdmhnjyhgjmcknckudrsk.nhkc{ghgjm
fwjghzkn
klunkdd{wdcknsjkludnjork0UrdzkgsdMhgjdmhnckH{sdckwhrrdnndzUrdzkgsdck
GdmvkmjdckUhwhmshwHghcljghw-
!_klshwkhnhGdljwjmckKc{ghgjm*-
3-Gdl{mjghgjmckngj{chchmdI{njdUrky. hmkqd h nh g{hn rkljsk
urdu{kwsh ckukmwjmckvkiky-
!_klshwkhnhGdljwjmckCkrkgadwA{lhmdw*
;-Gdl{mjghgjmckngj{chchmdIdrbkHnhrgm.cknGkmsrdckJmvkwsjbhgjmWdgjhn.
FdrlhgjmzKws{cjdwcknhL{ikr!Gjwfkl*.cknUrkwjckmskcknhGdljwj
mUkrlhmkmsk
gdmsrh kn [wd Jmckojcd ck nhw Crdbhw. z ck Uzmgahw Orkmmkr.
rhojmd urjmgjuhn.
rkfkrkmskhurdu{kwshwwdorkwkb{rjchcwdgjhn.jmskbrhn.ckrkgadwudn
sjgdw.wdgjhnkwz
kgdmljgdwzkrrhcjghgjmcknhvjdnkmgjhgdmsrhnhl{ikr.cdg{lkmsdCrdbhwz
Gdmwsjs{zkmskzudckrckngj{chchmd-
!_klshwkhnhGdljwjmckCkrkgadwA{lhmdw*-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
5/37
Kwsdcd.gj{chchmdUrkwjckmsk-
KNU_KWJCKMSK-DrckmcknCh.gj{chchmdWkgrkshrjd-
KNWKG_KSH_JD-!Nkk*9
3
mjgd9CkwjbmhrnhGdljwjmckKlkrbkmgjhI{cjgjhn-
KN U_KWJCKMSK-Km gdmwjckrhgjmknu{msdcknDrckmcknCh- Knkggjm ck n
h
GdljwjmckKlkrbkmgjhI{cjgjhn-
Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*Nkmjm_dlkrd-
GDMWSJS[ZKMSK _DLK_D !NKMJM*-Gj{chchmd Urkwjckmsk. hljbdw
Gdmwsjs{zkmskw-Kwuhrhurdudmkrhn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrHmsdmjdIdwBhrghBhrgh.
x{jkm kw cdgkmsk {mjvkrwjshrjd ck vhrjhw {mjvkrwjchckw h{smdlhw.
i{ky
nhodrhn.cjrjbkmskbrkljhncknGdnkbjdckHodbhcdw.hodbhcdkwukgjhnjwshkmCkrkgadNhodrhn.
hwkwdrckjmm{lkrhonkwdrbhmjwldwwjmcjghnkwcknuhw-
Hcklwckkwd.sjkmk{mhdorhu{onjghchkmlhskrjhckcdgsrjmhi{rcjghck
l{gahjludrshmgjh-
UrdudmbdfdrlhnlkmskhncdgsdrHmsdmjdIdw
BhrghBhrgh.uhrhfdrlhruhrsk
cknhGdljwjmckKlkrbkmgjhI{cjgjhn-KwGdmwsjs{zkmskzkwcknKwshcdNhrh-
Kwsdcd-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!NhGdmwsjs{zkmsk*LhrhckX{kjud-
GDMWSJS[ZKMSKX[KJUD!LH_H*-Urdudmbd.x{kkmhrhwckx{kdrckmkldwkn
ckohsk- Urjlkrd. wk mdlorkmndw Gdmwsjs{zkmskwx{kvhm h fdrlhrnh
gdljwjmzkmwkb{mcdn{bhr.knrkwsdckndwuhrsjgjuhmskwkmnhgdljwjm-Dwkh.x{kurjlkrd.
mdlorkldwzckgjchldwx{jmkwwdldwndwcknhHwhlonkhx{kvhldwhgdmfdrlhr
kwhgdljwjmzkm{mhwkb{mchuhrsk.x{jmkwwdmndwx{kvhmhgdmfdrlhrnhgdljwjm
hnkqskrjdrcknhHwhlonkh-Kw{mhurdu{kwsh.gj{chchmdUrkwjckmsk-
KNU_KWJCKMSK-Kmgdmwjckrhgjmnhurdu{kwsh-Grkdx{kkwojkmrhydmhonkx{k
urdgkchldwckkwshlhmkrh-Sjkmkhudzd4!Hwkmsjljkmsd*-Ndwx{kkwsmckhg{krcd
x{kndlhmjfjkwskmgdmnhwkhnckgdws{lork-Hurdohcd-Wkdzkmghmcjchsdwcknh
HwhlonkhGdmwsjs{zkmsk-
Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*MknwdmWjnvh-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
6/37
GDMWSJS[ZKMSK WJNVH !MKNWDM*-Wkdr Urkwjckmsk. Gdmwsjs{zkmskw ck
kwsh
h{b{wshHwhlonkh-Lkvdzhukrljsjrudws{nhrhn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrKn
hwNuky
Udrsjnnd.hodbhcdnjsjbhmskudrlwck?5hdw0urdfkwdrckCkrkgadGdmwsjs{gjdmhnkm
nh[mjvkrwjchcWhmshLhrh.
mgnkdDrjkmsk0gdmi{kyw{ukrjdrgjvjnzgdmskmgjdwd
hcljmjwsrhsjvd.rkbjmmdrdrjkmshn0hwkwdri{rcjgdcknhGr{y_dih.wkggjdmhnOhrgkndmh.gdmudwbrhcdwkmCkrkgadJmskrmhgjdmhnzkmFdrlhgjmUkchbbjgh-Hlmckx{kkw
{madlorkrkgsdkmw{wurdgkckrkwzckurdf{mcdwkmsjljkmsda{lhmjwsh-
Kwsdcd.wkdrUrkwjckmsk-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*WhnDrskbh-
GDMWSJS[ZKMSK D_SKBH !WHN*-Urkwjckmsk- Nd vdz h cjfkrjr uhrh
g{hmcd
kwskldwmdlorhmcdnhgdljwjmx{kmdukrskmkgkhnhGdmwsjs{zkmsk-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*HnkqjwMhvhrrd-
GDMWSJS[ZKMSKMHVH__D!HNKQJW*-Cjfjkrdljckrkgadckuhnhorh-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*NkvzHnskr-
GDMWSJS[ZKMSK HNSK_ !NKVZ*-Wkdr Urkwjckmsk- Kw uhrh urdudmkr
hn
!Gdmwsjs{zkmsk*hodbhcdHmsdmjdBhrgh.uhrhhudzhrnhurdu{kwshx{kahakgadkn
Gdmwsjs{zkmskNkmjm_dlkrd-
L{gahwbrhgjhw-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*RjnnjhlDikch-
GDMWSJS[ZKMSK DIKCH !RJNNJHL*- Md vdz h ckgjr sdcd kn
g{rrg{n{lcknh
ukrwdmhx{kvdzhurdudmkr.udrx{kwkb{rhlkmskuhwhrhldwlwck{mhadrhhx{-
X{jkrdrkfkrjr{mhhmgcdshuhrhurdudmkrnd-G{hmcdkws{vkurkwdzvjmjkrdm{mdw
kws{cjhmskwckukmjskmgjhrjwldckK{rduh.uhrsjg{nhrlkmskckKwuhh.zahgjkmcd{mhjmvkwsjbhgjmkmnhgrgknlkurkb{mshrdmkmnhgknch9X{jmkwKnjdBlkyBrjnnd.x{k
uhrhmdwdsrdwkw{mhrkfkrkmgjhl{mcjhnckkws{cjdwukmjskmgjhrjdw.ckdonjbhsdrjh
gdmw{nshuhrhm{kwsrhskwjw4
Udrwkrnhf{wjmukrfkgshckurdojchcza{lhmjwldkm{mwdndwkr.urdudmbd
h!n*!Gdmwsjs{zkmsk*KnjdBlkyBrjnnd-!Hunh{wdw*-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*GhrndwShonhmsk-
GDMWSJS[ZKMSK SHONHMSK !GH_NDW*-Urkwjckmsk. Gdmwsjs{zkmskw- Kw
uhrh
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
7/37
hudzhrnhurdu{kwshcknGdmwsjs{zkmskRjnnjhlDikch-Hcklwcksdchnhsrhzkgsdrjh
ckn !Gdmwsjs{zkmsk* cdgsdr Knjd Blky Brjnnd. kw Urkwjckmsk ck nh
Gdljwjmck
HcljmjwsrhgjmckI{wsjgjhzwkrh{mo{kmkmnhgkkmsrknhwlkcjchw{rbkmskwx{kwk
vhmhsdlhr.gdmrknhgjmhsdcdknwjwsklhi{cjgjhnznhcjwg{wjmshlojmckndw
kwsrhsbjgdw x{k wdmndwgdmskmjcdwcknhm{kvh
Gdmwsjs{gjm.kmrknhgjmshlojmhn
UdckrI{cjgjhn.x{kvhhkwshrkmw{gdmskmjcd-
Hnljwldsjklud.x{jkrdhurdvkgahruhrhhbrhckgkrhn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdr
_jghrcdGdloknnhw.x{jkmudws{nljmdlorkkmknchckhzkr.uhrhx{kfdrlhrhuhrsk
ckkwshgdljwjmzx{jkrdhnljwldsjkludgdmknhbrhckgjljkmsd.ckgnjmhrkmrknhgj
m
hcjgahudws{nhgjm-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*_jghrcdGdloknnhw-
!Uh{wh*-Nh
rksjrh-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*RjnnjhlNhrh-
GDMWSJS[ZKMSK NH_H !RJNNJHL*-Wkdr Urkwjckmsk. gdnkbhw
Gdmwsjs{zkmskw-
X{jkrd urdudmkr hmsk nh Hwhlonkh kn mdlork ckn !Gdmwsjs{zkmsk*
cdgsdr Lhm{kn
X{jihch.uhrhjmskbrhrkmmdlorkcknhHwhlonkhGdmwsjs{zkmskkwshgdljwjm-
Kn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrX{jihchkwbrhc{hcdkmJshnjh.km_dlh.kmCkrkgad-
Kw{mdckndwvkmkydnhmdwx{kahurkwshcdwkrvjgjdwmdshonkwhnuh
wkmcjvkrwdw
ghludwcknhvjchuonjghz.uhrsjg{nhrlkmsk.kmndx{kgdmgjkrmkhnCkrkgad-Ahwjcd
Gdmwkikrd ck nh Cknkbhgjm Vkmkydnhmh hmsk nhw Mhgjdmkw [mjchw.
Wkgrkshrjd ckn
Gdmwkid W{urkld Knkgsdrhn. Ljmjwsrd ck Fdlkmsd. ljklord ck nh
Gdljwjm c k Ckrkgadw A{lhmdw- Z nh Urkmwh vkmkydnhmh ah rkudrshcd
km fdrlh urdf{wh ndw
unhmskhljkmsdwzgrjskrjdwckn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrX{jihchkmsdrmdhnurdonklhckn
wjwsklhi{cjgjhnvkmkydnhmd-
Ckshnlhmkrhx{knahckldwsrhcdkmfdrlhfkahgjkmsk.nhkqukrsjgjhmkgkwhrjh
zw{fjgjkmskuhrhjmskbrhrkwshgdljwjm.x{ksjkmk{mgdlksjcdshmcknjghcwjldkmkwsk
urdgkwdckghlojdx{kkqukrjlkmshVkmky{knh-
Udrkwshwrhydmkw.udws{ndhmsknhHwhlonkhknmdlorkckn!Gdmwsjs{zkmsk*
cdgsdrX{jihchuhrhjmskbrhrkwshgdljwjmkwukgjhn-!Hunh{wdw*-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*Shrk`RjnnjhlWhho-
GDMWSJS[ZKMSK WHHO !SH_K@ RJNNJHL*-Gj{chchmd Urkwjckmsk.
gdnkbhw
Gdmwsjs{zkmskw-Ljjmskrvkmgjmkwuhrhudws{nhrcklhmkrhfdrlhnhnhhgsjvjwshz
ckfkmwdrhckckrkgadwa{lhmdw.Nh{rkmgkX{jihch-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
8/37
KN U_KWJCKMSK- !Jmskrr{lujkmcd*- Ukrcm-Kws f{krh ck drckm.
urdohonklkmsk
{wskcmdkwshohhx{.g{hmcdwkhurdonhurdudwjgjmckx{kurjlkrdwkjohmhknkbjr
ndwljklordwcknhGdmwsjs{zkmskzudwskrjdrlkmskndwx{kmdndf{krhm-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*IdwNkmShujh-
GDMWSJS[ZKMSKSHUJH!IDWNKM*-Wkmgjnnhlkmsk.wkdrUrkwjckmsk-Uhrhhudzhr
gdmsdchkldgjmnhghmcjchs{rhck!NdwGdmwsjs{zkmskw*KnjdBlkyBrjnndzLhm{knX{jihch.ukrwdmhwx{kckmsrdcknbr{udhx{urdu{kwsd.wdmgdmdgjchwudrlckwck
ahgkl{gadsjkludzckx{jkmskmbdurdf{mchfkkmw{cjbmjchc.kmw{vkrsjghnjchckm
kwskurdgkwdshmjludrshmskx{knkwsdghkmfrkmshr-
L{gawjlhwbrhgjhw-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*LhrjdJwkh-
GDMWSJS[ZKMSKJWKH !LH_JD*-Urkwjckmsk- Gdnkbhw- Uhrhldwsrhr lj
hudzd udr
nhwghmcjchs{rhwck!NdwGdmwsjs{zkmskw*KnjdBlkyBrjnnd.Lhm{knX{jihchzHmsdmjd
Bhrgh.ckx{jkmlkhnkbrdrkhnlkmskx{kahzhwjcdudws{nhcd-Hmsdmjdkw
{midvkm
y{njhmd.urkwshcdhnkwshcdNhrh0ckwckkws{cjhmskf{k{mn{gahcdrwdgjhn.gdluhrsjldw
gdmnl{gahwn{gahw-Cklhmkrhjmcjrkgshwkmsjldwx{ksdcdkndggjckmskcknuhwkws
rkurkwkmshcdhnnkmkwhudws{nhgjm-
KNU_KWJCKMSK-Mdahzlw drhcdrkwjmwgrjsdw-Wkvh h gkrrhr knckohsk-
!Uh{wh*-
Gkrrhcd-Wkvhmhwdlkskrhvdshgjmndwghmcjchsdwudws{nhcdw-
Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*IkwwW{nohrm-
GDMWSJS[ZKMSK W[NOH_M !IKWW*-Admdrhonk Urkwjckmsk. x{krjcdw
gdluhsrjdshw-Hx{wkahmohrhihcdg{hsrdmdlorkwx{kwdmf{mchlkmshnkwuhrh{mh
ljwjmshmcknjghchgdldnhx{kskmcrmx{kkikrgkrckwckhadrhkmhcknhmsk-Shm
cknjghchgdldcjfgjn.ukrd.hcklw.vhmhrkx{krjrl{gawjldsjkluduhrhkmfrkmshrnh-
Kwsdzhowdn{shlkmskckhg{krcdgdmx{kknwkdr!Gdmwsjs{zkmsk*Lhm{knX{jihch.
ck
x{jkmwkcjgkkmnhghnnk.kwknuhcrkckkwskldvjljkmsdgdmwsjs{zkmsk.
ckok wkr
ckfjmjsjvhlkmsk.{mdckm{kwsrdwl
qjldwrkurkwkmshmskwuhrhkmfrkmshrkwhshrkhshmcjfgjngdldcknjghchx{kvhhwkrknsrhohidx{ksjkmkmx{kkmfrkmshrckwckadz-
Udrw{u{kwsdx{khudzdshlojmhn!Gdmwsjs{zkmsk*urdfkwdrKnjdBlkyBrjnnd.
x{kahskmjcdshmshwohshnnhwgdmsrhndx{kkwnhgdrr{ugjmi{cjgjhnzkmuhrsjg{nhr.nd
x{kckokwkrknghlojdsrhwgkmckmshncknhwgrgknkwvkmkydnhmhw-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
9/37
Zhndckgh{mgdluhsrjdsh.nhwklhmhuhwhch.kmkwshljwlh
h{b{wshHwhlonkh.x{kurkfkrhh{majidl{krsdx{kh{majidkm{m
hmsrdvkmkydnhmd-
X{jkrd hurdvkgahr nh dudrs{mjchc uhrh hbrhckgkr urdf{mchlkmsk
hn
!Gdmwsjs{zkmsk*ajwsdrjhcdrVjmjgjd_dlkrd.udrahokrurdu{kwsdljmdlorkhzkr.ukrd
wx{kuhrhkwshshrkhmdwdnhlkmskwkmkgkwjshl{gadsjkludwjmdl{gahckcjghgjmz
ghrjd-
Cklhmkrhx{kuhrhgdmgn{jrlkhukbdgdlunkshlkmskhnhwurdu{kwshwckndw
gdluhsrjdshwx{kwkhnhmh!n*!Gdmwsjs{zkmsk*KnjdBlkyBrjnnd.h!n*!Gdmwsjs{zkmsk*
NukyUdrsjnndzhn!Gdmwsjs{zkmsk*jn{wsrwjldcdgsdrLhm{knX{jihch-
L{gahwbrhgjhw.wkdrUrkwjckmsk-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskHnokrsdFrhmgkwgaj-
GDMWSJS[ZKMSK F_HMGKWGAJ !HNOK_SD*-Wkdr Urkwjkmsk. gdnkbhw
Gdmwsjs{zkmskw-Lkhows{vkdrhydm.gdmsrkwdg{hsrduhnhorhwnhldsjvhgjmckljvdsdwhnvhcduhrhnhgdmwsjs{gjmckkwshgdljwjm-Mdvdzhkwshrf{krhckdrckm.
Urkwjckmsk.wndsrkwfrhwkw-Ahzknkmdrlkuknjbrdx{khngdmwsjs{jr{mhgdljwj
mcknh
mhs{rhnkyh x{k wk kws gdmwsjs{zkmcd uhrh rkbkmkrhr kn Udckr
I{cjgjhn. wjm x{k
kmsrdmx{kjmwsjs{gjdmhnlkmskgdmndwrbhmdwckUdckrgdmwsjs{jcd---
!Ndwgdmwsjs{zkmskwcjrjbkmfrhwkwhndrhcdrx{kkwsf{krhckdrckm*-
KNU_KWJCKMSK-Mdkwsf{krh ckdrckm.x{jkmsjkmkkn ckrkgadh
ckgnhrhrf{krh ck
drckmkwkncjrkgsdrckckohskw-!Hunh{wdw*-
KND_HCD_-Ckghkmsdmgkwx{knhHwhlonkhgdrrhknbrhvkuknjbrdckjmwsjs{jr{mh
gdljwjmx{ku{kckhbrkbhr{mhlhzdrhmhrx{
hhnurdgkwdckhcljmjwsrhgjmck
i{wsjgjhkmVkmky{knh-
X{jkrdckgnhrhrwdnklmklkmskhmskkwshHwhlonkhGdmwsjs{zkmskx{k{mhcknhwgdwhwx{ku{kckhljmdrhrcrwsjghlkmskkwdwuknjbrdw.kwnhghnjchccknhwukrwdmhwz
h{mx{k lk vdz h howskmkr km nh vdshgjm. x{jkrd ckgjr x{k nh
urkwkmgjh ckn
!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrBlkyBrjnndzckn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrLhm{knX{jihchkw
{mhbhrhmshuhrhsdcdwndwvkmkydnhmdw-
L{gahwbrhgjhw-!Hunh{wdw*-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
10/37
KNU_KWJCKMSK-Mdahzlw hmdshcdw. wkvh h vdshr- !Uh{wh*- Sjkmk
nhuhnhorh kn
Gdmwsjs{zkmskHrjwso{ndJwsrjy-
GDMWSJS[ZKMSK JWS_JY !H_JWSO[ND*-Gdld wdm g{hsrd ghmcjchsdw z
ahz
g{hsrd udws{nhcdw. wjlunklkmsk urdudmbd x{k hurdokldw udr
{mhmjljchc gdm nh
f{kryhzknrkwuhncdcksdcdwndwljklordwcknhHwhlonkhudrnhljwjmx{kvhmhckwklukhr.kmsdmgkwndvdskldwkmondx{k.kwljurdudwjgjmgdmknrkwuhncdck
sdcdw-
KNU_KWJCKMSK-Udrnhckgnhrhgjmx{kahakgadknGdmwsjs{zkmskHrjwso{ndJwsrjy.
nh{mhmjljchcmdu{kckkqjwsjrudrx{kknGdmwsjs{zkmskHnokrsdFrhmgkwgajurdc{id
w{vdsdwhnvhcd-Ckshnlhmkrhx{knhurdudwjgjmwkgdmgrkshhx{kvdskldwkmondx{k
nhwg{hsrdudws{nhgjdmkw.ckwckn{kbdx{kmdahzmjmbmdsrdudws{nhcd-Sjkmkhudzd
kwhurdudwjgjm4!Uh{wh*-Ndwx{kkwsmckhg{krcdx{kndlhmjfjkwskmgdmnhwkhnck
gdws{lork-Ahmwjcdhurdohcdndwg{hsrdghmcjchsdwurdu{kwsdwuhrhfdrlhruhrskck
nhgdljwjm-!Hunh{wdw*-
Wkdzkmndwghmcjchsdwuhrhndwdsrdwgjmgdudws{nhcdwkmnhgdljwjm-!Uh{wh*-
SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskWhnDrskbh-
GDMWSJS[ZKMSKD_SKBH!WHN*-UrkwjckmskzcklwljklordwGdmwsjs{zkmskw-
Sdldnhuhnhorh{mudgduhrhsdlhrnhwrkfnkqjdmkwx{k{wskcahghhzkrzlknnhlnh
hskmgjmnhrkfkrkmgjhx{kahghwdorkkncdgsdrHork{O{rknnj.zmdwdnhlkmsknh
rkfkrkmgjhx{k{wskcahgh.wjmdx{khzkrljwldhuhrkghkmkncjhrjd/Mdsjshrck/{mh
rkfnkqjm
cknlhbjwsrhcdHork{O{rknnj.cdmcklhmjfkwshoh{murdf{mcdrkwuksdudr
nhw ckgjwjdmkw x{k kwsk rbhmd ck
rkurkwkmshgjmudu{nhrahvkmjcdsdlhmcdz
fdrlhnlkmskx{jkrdurdudmkrknmdlorkcknlhbjwsrhcdHork{O{rknnjuhrhx{kfdrlkuhrskckkwshgdljwjmx{kkwshldwmdlorhmcdkmkwskch-
O{kmdwchw-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskHnkqjwMhvhrrd-
GDMWSJS[ZKMSKMHVH__D!HNKQJW*-O{kmdwc
hw.wkdrUrkwjckmsk.gdluhkrdwGdmwsjs{zkmskw-L{zrkwuks{dwhlkmskx{jkrdurdudmkrhkwshHwhlonkhknmdlorkckn
cdgsdrUkcrdB{kvhrhWmgaky.hgs{hnckghmdcknhFhg{nshcckGjkmgjhwUdnsjghwz
I{rcjghw. lkidr gdmdgjch gdld Fhg{nshc ck Ckrkgad ck nh
[mjvkrwjchc Gkmsrhn
ckVkmky{knh.uhrhjmskbrhrnhGdljwjmcknh_kfdrlhI{cjgjhn-
KncdgsdrUkcrdB{kvhrhWmgakygdmdgjcdudrndwhwhlonkjwshw{mjvkrwjshrjdw.
udrndlkmdw.ndwx{kkwsmhgurkwkmsk9urdfkwdrGajrjmdw.urdfkwdrKhrnkAkrrkrh.
urdfkwdr Ih{h. urdfkwdrh Lhrknjw
Urky.urdfkwdrHnvhrkmbh.kw{madlorkck{mhrkgsjs{c jmg{kwsjdmhonk x{k
fdrl uhrskckm{kwsrhcjrkgsjvhcknhHwdgjhgjmck
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
11/37
Urdfkwdrkw.x{kwjklurkahkwshcdckcjghcdckfdrlhkqgn{wjvhhnh[mjvkrwjchc.
gdmdgkcdrckndwUdckrkwuonjgdw.udrx{kkwhkw{mhckw{wrkhwcksrhohidcdmck
hwkwdrhhurdfkwdrkwzhn{lmdwkmfdrlhgdmsjm{h9GdmdgkcdrcknKwshcdzcknh
ckldgrhgjh.x{kshlojmkwdsrhcknhw
rkhwcknsrhohidkwukgjhnjyhcd.unhwlhchkm
{mdckw{wnjordw9Kwshcdzckldgrhgjhz.kmkwkwkmsjcd.nkujcdknhudzdh{wskckw
uhrhx{kfdrlkuhrskcknhGdljwjmx{kvhhrkfdrlhrnhi{wsjgjhkmkwskuhw-
L{gahwbrhgjhw-!Hunh{wdw*-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskShrk`RjnnjhlWhho-
GDMWSJS[ZKMSK WHHO !SH_K@ RJNNJHL*- Hadrh w. Urkwjckmsk4
Gj{chchmd
Urkwjckmsk.gdnkbhwGdmwsjs{zkmskw-Kwuhrhudws{nhrhnhhodbhch.urdfkwdrhzhgsjvjwsh
ckndwckrkgadwa{lhmdwNh{rkmgjhX{jihch.gdldljklordckkwshGdljwjmck
KlkrbkmgjhI{cjgjhn.kmrhymckndwskwsjldmjdwkmnhljnjshmgjhkmurdcknhcjbmjchc
a{lhmh.mdwndkmnhlhskrjhi{cjgjhnwjmdshlojmkmnhjmvkwsjbhgjmzkmknkws{cjdcknckrkgad-Ujkmwdx{kknLdvjljkmsdMhgjdmhnckCkrkgadwA{lhmdwahakgad
urdu{kwshwl{zjludrshmskwkmlhskrjhckhcljmjwsrhgjmcki{wsjgjh.kmw{rkvjwjm.
kmw{rkf{mchgjm zgrkdx{k {m ljklord gdmmdshcd ckn Ldvjljkmsd
Mhgjdmhn ckCkrkgadw A{lhmdw lkrkgk kwshr z gdluhrsjr kwsh urkwkmgjh
km kwh Gdljwjmck
KlkrbkmgjhI{cjgjhn-!Hunh{wdw*-
KNU_KWJCKMSK-!SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmsk*_jghrcdGdloknnhw-!Nh*_ksjrh-
SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskNkdmknIjlmkyGhr{uk-
GDMWSJS[ZKMSKIJLMKYGH_[UK!NKDMKN*-WkdrUrkwjckmsk.kwuhrhrkwuhnchr
nhurdudwjgjmckx{kwkhknkgsdgdldljklordckkwshjludrshms
wjlhGdljwjmkncdgsdr Hnjrjd Hork{ O{rknnj. x{jkm kw {m lhbjwsrhcd
urdod. rkgsd. gdm hlunjdw
gdmdgjljkmsdwcknhlhskrjhi{rcjgh.x{kahsrhmwjshcdsdchnh ghrrkrh
i{cjgjhnzx{khcklwkw{mkqgknkmskgj{chchmd-
X{jkrdrkwhnshrkwdwlrjsdwckncdgsdrHork{O{rknnjgdldljklordckkwsh
GdljwjmckKlkrbkmgjhI{cjgjhn-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskHrjwso{ndJwsrjy-
GDMWSJS[ZKMSKJWS_JY!H_JWSO[ND*-Kwuhrhurdudmkrh{mhl{ikrkws{cjdwh
ckn ckrkgad. jmvkwsjbhcdrh. gdmwsjs{gjdmhnjwsh. gdmdgjch udr nh
lhzdrh ck ndwvkmkydnhmdw.x{kkw knmdlorkckN{jwh KnkmhFndrkw.x{jkm
kwnh fjwghnhmsknh Gdrsk
W{urklhckI{wsjgjh-
KN U_KWJCKMSK-Gdmsjmh kn ckrkgad ck uhnhorh- !Uh{wh*- Sjkmk nh
uhnhorh kn
Gdmwsjs{zkmskVnhcjljrVjnnkbhw-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
12/37
GDMWSJS[ZKMSKVJNNKBHW!VNHCJLJ_*-Brhgjhw.Urkwjckmsk-Kwuhrhrkwuhnchrnh
udws{nhgjmx{kahakgadljkwsjlhcdhljbdzgdnkbh!Gdmwsjs{zkmsk*Shrk`Rjnnjhl
Whho cknhcdgsdrhNh{rkmgjhX{jihch.knnhkw
hgsjvjwshudrndwckrkgadwa{lhmdw. kw
bhrhmsh kfkgsjvhlkmsk ck {mh o{kmh rkurkwkmshgjm ck nhw
drbhmjyhgjdmkw md
b{okrmhlkmshnkwckndwckrkgadwa{lhmdw-AhwjcdljklordcknGdljsckFhljnjhrkw
cknhwVgsjlhwckfkorkrdzlhrydck8:1:!Gdfhvj*zahckwklukhcd{mhnhodrojkmjmskmwhkmkwkghlud-
X{jkrd rkwuhnchr nh udws{nhgjm ck N{jwh Knkmh Fndrkw. x{k ah
akgad kn
Gdmwsjs{zkmskHrjwso{ndJwsrjy.znhudws{nhgjmckncdgsdrHork{O{rknnj.hukwhrck
ndwwkhnhljkmsdwx{kahghhzkrkmsrljmdwbkmkrhnkwwdorknhGdrskW{urklhck
I{wsjgjh.x{jkrdckgjrx{kwjahz{mhkqgkugjmkmkwkdrbhmjwldkwkncdgsdrHork{
O{rknnj. x{k gdld ukrwdmh kw {mh ukrwdmh admkwsh z
gdldurdfkwjdmhnahwjcd{mhukrwdmhx{kahkikrgjcdck{mhlhmkrhcjbmh-
Lw
hnn
ckn unhmskhljkmsd x{k fdrl{n
hzkr gdm rkwukgsd h x{k md ckohm
wkrrkurkwkmshmskw.gdldshn.cknhGdrskW{urklhckI{wsjgjh.lkuhrkgkx{kgdld
jmcjvjc{dvhhrkwudmckrhndwjmskrkwkwcknUrdgkwdgdmwsjs{zkmskzhw
ndkwukrd.zmd
hndwjmskrkwkwckx{jkmkwckwcknhGdrskW{urklhckI{wsjgjhahmjlukcjcdndwghlojdwkmknwjwsklhi{cjgjhn-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*NkvzHnskr-
GDMWSJS[ZKMSKHNSK_!NKVZ*-Gj{chchmdUrkwjckmsk.uhrhwkrgdmwkg{kmskgdmnhurdu{kwshx{kajgkhzkr.ckx{knhHwhlonkhckojkwkkwgdbkrh{mrkurkwkmshmskcknhw
kwujrjs{hnjchckwzgrkkmgjhwx{kmdwhz{ckmkmkwshshrkh.vdzhurdudmkrhkncdgsdrUzmgahwOrkmmkr.rhojmdlhzdrcknhgdl{mjchcakorhjghckVkmky{knh-
KNU_KWJCKMSK-X{jm4
KND_HCD_-UzmgahwOrkmmkr.knrhojmd-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskUh{wjckw_kzkw-
GDMWSJS[ZKMSK _KZKW !UH[WJCKW*-X{jkrd urdudmkr h Mknnz Ldrjnnd
ck
Lkmcdyh.knnhkwhodbhchkbrkwhchcknh[mjvkrwjchcGkmsrhnckVkmky{knh.gdm
kws{cjdwzkwukgjhnjyhgjmkmGjkmgjhwUkmhnkwzGrjljmdnbjghwzhcklwkw{mh
urdfkwjdmhngdmohwshmskwdnvkmgjhldrhnzurdfkwjdmhn-
KN U_KWJCKMSK-Gdmsjmhknckohsk- !Uh{wh*- Sjkmk nh uhnhorh kn
Gdmwsjs{zkmsk
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
13/37
GhrndwShonhmsk-
GDMWSJS[ZKMSKSHONHMSK!GH_NDW*-KwuhrhurdudmkrhGhrndwKwghrr.x{jkm
kw hodbhcd. kbrkwhcd ck nh [mjvkrwjchc
GhsnjghHmcrwOknnd.urdfkwdrck
cjgahghwhckkws{cjdw.gdmsrhzkgsdrjhkmnhckfkmwhckndwckrkgadwa{lhmdwzx{k.
gdmi{mshlkmskgdmkncdgsdrIhvjkrKnkgajb{krrh.f{krdmndwujdmkrdwckkwshn{gahudrklkrbkmgjhi{cjgjhnkmm{kwsrduhwzgrkdx{kudcrhorjmchr{mo{kmhudrskckmsrd
cksdcdkwskurdgkwdckrkdrbhmjyhgjmcknUdckrI{cjgjhn-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskIkwwW{nohrm-
GDMWSJS[ZKMSKW[NOH_M!IKWW*-Gj{chchmdUrkwjckmsk.cjwsjmb{jcdwgdnkbhw-
Lkwjkmsdadmchlkmskfknjyzgdmskmsdckx{k{madlorkg{zdadoozwkhwklorhr
frkwhwkmw{rkbjmmhshnckndwhmckwzg{zhuhwjmwkhknckrkgadznhi{wsjgjh.gdld
HnjrjdHork{O{rknnj.ahzhwjcdurdu{kwsdkmkwshh{b{wshHwhlonkh-
Ckwckahgk?;hdw.g{hmcdhmkrhkws{cjhmskckskrgkrhdckckrkgad.s{vknhdudrs{mjchcckgdmdgkrnd.cksrhohihrl{zgkrghzckgdmwshshrx{kkmknfdrd
vkmkydnhmdshnvkywkhknadlorklwadmkwsdzhwkx{jonkcksdcdwndwi{kgkwx{kah
skmjcdknfdrdvkmkydnhmd-
Lk{mdgdlunkshlkmskhnhcjwudwjgj
mx{ksjkmkmhnb{mdwgdluhsrjdshwck
wkhnhrhncdgsdrHnjsjdHork{O{rknnjgdld{mdckndwadlorkwlwadmkwsdwz
ghuhgkw z x{k u{kch nnkvhr h ghod {mh
srhmwfdrlhgjmx{kkwnhx{ksdcdwndw
vkmkydnhmdwdnhbrhmlhzdrhckndwvkmkydnhmhwhwhwujrhldw-L{gahwbrhgjhw-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*IdwNkmShujh-
GDMWSJS[ZKMSK SHUJH !IDW NKM*-Gdld hx{ wkahakgadkwskckohskkm
rkfkrkmgjhhndwghmcjchsdw.skmbdknbrhmadmdr.knbrhmdrb{nnd.ckckgjrx{kgdmdygdh
HnjrjdHork{O{rknnjckwckg{hmcdkrhwjlunklkmsk{mi{kycku{kond.kmB{hmhrk-
Mdahzlkidrdudrs{mjchcuhrhgdmdgkrnhcjbmjchczvkrsjghnjchcck{mi{ky.
x{kwkr{mi{kycku{kond.cdmckshmsdwgajwlkw.shmshwgdlojmhgjdmkwzgdludmkmchw
kqjwskm-
HnjrjdHork{O{rknnjf{kkmB{hmhrk{mi{kykiklunhr.zhuhrskckkwdf{k{m
jlu{nwdra{lhmwsjgdcksdcdndx{kwjbmjfjghg{ns{rhzfdngndrckmsrdckhx{knnhydmh.
gdldcjrkgsdrcknHskmkdckB{hmhrk.x{kf{kkiklundkmkwskuhw.i{msdgdmknHskmkd
ckOdgdm-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
14/37
Kw{msr{ijnnhmdjmwjbmk.gdmx{jkmlkwjkmsdl{zjckmsjfjghcdkwujrjs{hnlkmskz
grkdx{kwkmgjnnhlkmskwkahakgad{mhkqgknkmskwknkggj
mckkwskadlorkuhrhx{k
mdwrkurkwkmskkmshmjludrshmskGdljwjm-
L{gahwbrhgjhw-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*HmsdmjdCjBjhluhdnd-
GDMWSJS[ZKMSKCJBJHLUHDND!HMSDMJD*-WkdrUrkwjckmsk.uhrhrkwuhnchr
udrw{u{kwsdnhckwjbmhgjmgdldljklordckkwhGdljwjmckncdgsdrHork{O{rknnj.
kmsrk dsrhw gdwhw udrx{k kmsjkmcd x{k nh Gdljwjm sjkmk nh
rkwudmwhojnjchc ck
hcljmjwsrhrkwskurdgkwdcksrhmwjgjmzknrkgdmdgjljkmsdckx{khnb{jkmckw{mjvkn
fdrlkuhrskckkwhGdljwjmkwkmskmckr.kmsrkdsrhwgdwhw.x{kkwsdwksrhshck{m
urdgkwdcksrhmwjgjm-
Brhgjhw-
KN U_KWJCKMSK-Md ahz lw mhcjk hmdshcd- !Uh{wh*- Sjkmk nh uhnhorh
kn
Gdmwsjs{zkmskJwsrjy-
GDMWSJS[ZKMSKJWS_JY!H_JWSO[ND*-X{jwjkrhukcjrnkhnGdmwsjs{zkmskHnskr.
x{jkmnhmyknadlorkckUzmgahwOrkmmkr.x{kkvjckmsklkmskrkfnkqjdmhrhknmdlork
zwjkwudwjonkndrksjrk-Kwkkw{madlorkl{zx{krjcdudrsdchnhgdl{mjchc.gdm
l{gadwlrjsdw.ukrdx{kmdwwjw{urdujduhuknckmsrdcknldvjljkmsdkwujrjs{hnnk
ukrljskkwdzwkrhl{zmkbhsjvdknx{khx{.udrckwgdmdgjljkmsdckw{ukrwdmh.
f{krhckrrdshcdw{mdlorkudrnhHwhlonkh-Wdnjgjsdx{krkfnkqjdmhrhwzrkgdmwjckrhrhww{ghmcjchs{rh-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*HnskrNkvz-
GDMWSJS[ZKMSK HNSK_!NKVZ*-Ck vkrchc.grkdx{k nh brhm
ljwjmx{ksjkmknh
HwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmskkw{mrksduhrhsdcdwmdwdsrdwzndx{kkwshldw
ckgjcjkmcdadzkww{lhlkmskjludrshmsk-KnmdlorhljkmsdckkwshGdljwjm
horjr nhw u{krshw uhrh x{k kn U{kond vkmkydnhmd skmbh i{wsjgjh
ck
vkrchc-Zdlkhgdidhnhwdnjgjs{c cknwkb{mcdvjgkurkwjckmsk
Hrjwso{ndJwsrjy.z
rksjrdknmdlorkckn_hojmdlhzdrUzmgahwOrkmmkr-
Brhgjhw-
KNU_KWJCKMSK-Mdahzmjmbmdsrdgdmwsjs{zkmskhmdshcd-Wkvhhgkrrhrknckohsk
gdmndwjmwgrjsdwahwshhadrh.gdmnhkqgkugjmcknadmdrhonkrhojmdg{zhudws{nhgjm
f{krksjrhch-Vhldwhwdlkskrndhvdshgjmkmdrckmjmvkrwdhgdldf{krdmudws{nhcdw-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
15/37
Kn nsjld ck ndw urdu{kwsdw kw Ghrndw Kwghrr- Sjkmk hudzd
nhurdudwjgjm ck Ghrndw
Kwghrr4Sjkmkhudzd-Ndwx{kkwsmckhg{krcdx{knd
lhmjfjkwskmgdmnhwkhnckgdws{lork-!Uh{wh*Mkbhch-
Wkb{jldw9 Mknnz Ldrjnnd ck Lkmcdyh- Ndw x{k kwsm ck hg{krcd x{k
nd
lhmjfjkwskmgdmnhwkhnckgdws{lork-!Uh{wh*Hurdohch-
N{jwhKnkmhFndrkw-Ndwx{kkwsmckhg{krcdx{kndlhmjfjkwskmgdmnhwkhnck
gdws{lork-!Uh{wh*Hurdohch-
Nh{rkmgkX{jihch-Ndwx{kkwsmckhg{krcdx{kndlhmjfjkwskmgdmnhwkhnck
gdws{lork-!Uh{wh*Hurdohch-
UkcrdB{kvhrh-Ndwx{kkwsmckhg{krcdx{kndlhmjfjkwskmgdmnhwkhnck
gdws{lork-!Uh{wh*Hurdohcd-
HnjrjdHork{O{rknnj-Ndwx{kkwsmckhg{krcdx{kndlhmjfjkwskmgdmnhwkhnckgdws{lork-!Uh{wh*Hurdohcd-
Km gdmwkg{kmgjh. nh gdljwjm x{kchr jmskbrhch udr ndw
wjb{jkmskw
Gdmwsjs{zkmskw9 Knh w NukyUdrsjnnd.KnjdBlky Brjnnd. Hmsdmjd
Bhrgh. Lhm{kn
x{jihch.HnjrjdHork{O{rknnj.UkcrdB{kvhrh.Nh{rkmgkX{jihch.N{jwhKnkmhFnrkyzMknnzLdrjnndckLkmcdyh-
Wk ckgnhrh hurdohch nh
gdljwjmkmw{jmskbrjchcgdmndwm{kvkmdlorkw-!Hunh{wdw*- Skmkldw hadrh
{m u{msd ohwshmsk jludrshmsk x{kah ldsjvhcdhnb{mhw
doikgjdmkw- Hukwhrck x{k hzkr md f{k hurdohch udrx{k km
urjmgjujd. jmgn{wd. f{k
mkbhch. udr rhydmkw ck ndbwsjgh. nh urdudwjgjm ck x{k wk ajgjkrh
{mh wkwjm
kqsrhdrcjmhrjhkwukgjhnkmnhgj{chcckLhrhghjodgdmldsjvdckndw;55hdwckn
ckwg{orjljkmsd ckn Nhbd. ahz hnb{mdw uhrnhlkmshrjdw x{k.
jmgn{wd. srhsmcdwkck
g{orjrnhndbwsjgh.gdmwjckrhmx{kmdkwgdmvkmjkmskahgkrnhHwhlonkhhnnudrx{k
wkrhukrckrgdldcdwchwcksrhohidcknhwunkmhrjhwcknhGdmwsjs{zkmsk0udrndshmsd.
ukmwhohwdlkskrhnhgdmwjckrhgjmck{wskckwnhckgjwjmfjmhnwdorkknuhrsjg{nhrz.h
shn kfkgsd. uhrkgk x{k kn gdmwsjs{zkmsk x{jkrk {m urkvjd- Sjkmk
nh uhnhorh kn
Gdmwsjs{zkmskJvmGkmskmd-
GDMWSJS[ZKMSKGKMSKMD!ID_BK*-W.wkdrUrkwjckmsk-Knurkvjdkwkmrknhgjm
gdmnhGdljwjm ck Klkrbkmgjh I{cjgjhn x{k wk
ckwjbm-Grkdx{kkwshadmdrhonk
HwhlonkhckokurdudmkrzknkbjrhnUrkwjckmsk.mdwwjkwshrgdmsklunhcd
KNU_KWJCKMSK- !Jmskrr{lujkmcd*-Ukrcm.{mhdljwjm.sjkmkrhym-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
16/37
sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*CjBjhluhdnd-
GDMWSJS[ZKMSK CJ BJHLUHDND !HMSDMJD*-H urduwjsd ck kwh ljwlh
urkdg{uhgjmckdsrdwhwhlonkwshwkmsdrmdhnhckwjbmhgjmcknhcjrkgsjvhckkwh
Gdljwjm.urdudmbdgdldurkwjckmskhn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrKnjdBlkyBrjnnd-
KN U_KWJCKMSK-Kws urdu{kwsd !Kn Gdmwsjs{zkmsk* Knjd Blky Brjnnd-
Sjkmk nh
uhnhorh!Kngdmwsjs{zkmsk*CjkbdWhnhyhr-
GDMWSJS[ZKMSK WHNHYH_ !CJKBD*-Gj{chchmd Urkwjckmsk.
hurkgjhcdw
Gdmwsjs{zkmskw- Km rkhnjchc. nkw ahonh hnb{jkm x{k hcljrh
brhmcklkmsk ckwck nh
jmfhmgjhznhhcdnkwgkmgjhhn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrKnjdB
lkyBrjnnd.zhcklw
f{jldw gdluhkrdw km nh n{gah knkgsdrhn km Ghrhodod. cdmck
ndbrhldw m{kwsrh
knkggjmudrhor{lhcdrhlhzdrh- Gdm sdcdww{w
lrjsdw.udrwkrnknUrkwjckmsk
hgs{hnlkmsk.cknhGdljwjmckHcljmjwsrhgjmckI{wsjgjh.ujkmwdx{kkwgdmvkmjkmsk
x{kwklhmskmbhkmnhdsrhgdljwjm.ukrd.kmkwkghwd.kikrgkrnhurkwjckmgjhckcdwgdljwjdmkw
grkd x{k kw hnbd vkrchckrhlkmsk f{krsk- Km shn wkmsjcd. lk
ukrljsd
urdudmkrx{knhurkwjckmgjhcknhGdljwjm ck Klkrbkmgjh I{cjgjhn nh
kikryh kn
!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrLhm{knX{jihch
x{jkmshlojmsjkmkbrhmckwlrjsdwz
kwshlojmuhcrkckkwshgrjhs{rh.cknhGdmwsjs{zkmsk-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*Shrk`RjnnjhlWhho-
GDMWSJS[ZKMSKWHHO!SH_K@RJNNJHL*-Urkwjckmsk.gdnkbhwGdmwsjs{zkmskw-Kw
uhrhhudzhrnhurdu{kwshck!n*!Gdmwsjs{zkmsk*CjkbdWhnhyhrkmrknhgj
mhnmdlorkck!n* !Gdmwsjs{zkmsk* Lhm{kn X{jihch- Lhm{kn. grkd x{k
zh sdcdw gdmdgkldw w{
srhohidhx{kmnhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsk.ukrdgrkdx{kkwo{kmdrkwhnshr{mhmskgkckmsk
urkvjd9 nf{kkngddrcjmhcdrcknldvjljkmsdckdujmjm mhgjdmhn.
FrkmskUhsrjsjgd.x{kurdu{nwznkcjdf{kryhkmnh
wdgjkchcgjvjnhnhudws{rhx{k
adzkwshldwhw{ljkmcdhx{kmnhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsk-Udrkwhrhym
zudrndx{kahckldwsrhcdkmrknhgjmhw{dujmjmckwhmkhljkmsdcknUdckrI{cjgjhn.
ndurdudmbdzhudzdnhurdu{kwshck!n*!Gdmwsjs{zkmsk*CjkbdWhnhyhr.uhrhx{kwkhknurkwjckmskckkwshGdljwjmckKlkrbkmgjh-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*
mbkn_dcrb{ky-Nhrksjrh-!KnGdmwsjs{zkmsk* Idrbk C{rm Gkmskmd- Nh
rksjrh- !Nh Gdmwsjs{zkmsk* Onhmghmjkvk
Udrsdghrrkrd-
GDMWSJS[ZKMSK UD_SDGH__K_D !ONHMGHMJKVK*-Kw uhrh hudzhr nh
ghmcjchs{rhhnhurkwjckmgjhckn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrBlkyBrjnnd-
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorh!KnGdmwsjs{zkmsk*RjnnjhlNhrh-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
17/37
GDMWSJS[ZKMSKNH_H!RJNNJHL*-Uhrhmdwkrrkjskrhsjvd.lknjljsdhkqurkwhrlj
hudzd.sdshnzhowdn{sd.hnhudws{nhgjmckn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrLhm{knX{jihch-
KNU_KWJCKMSK-Mdahzmhcjklwhmdshcd-Wkvhhvdshr-Ahzcdwghmcjchsdw
urdu{kwsdw-Wkvhh vdshrkmdrckmjmvkrwd- !KnGdmwsjs{zkmsk*
Lhm{knX{jihch kwknnsjld ck ndw urdu{kwsdw- Ndw x{k kwsm ck hg{krcd
gdm nh ghmcjchs{rh ck!n*
!Gdmwsjs{zkmsk*Lhm{knX{jihchx{kndlhmjfjkwskmgdmnhwkhnckgdws{lork-!Uh{wh*
Hurdohchudrhor{lhcdrhlhzdrh- !Hunh{wdw*- Sjkmk nh uhnhorh kn
!Gdmwsjs{zkmsk*
cdgsdrBlkyBrjnnd-
GDMWSJS[ZKMSK BLKY B_JNND !KNJD*-X{jkrd hbrhckgkr h g{hmsdw
lk
udws{nhrdm.ukrdckmjmb{mhlhmkrha{ojkwkudcjcdhgkushr-Mdu{kcdckskmshrnhw
cdw urkwjckmgjhw9 [mh oj urkwjckmgjh- L{gahw brhgjhw h ndw
udws{nhmskw- Shludgd
a{ojkrhudcjcdhgkushr-Lkuhrkgkl{zojkmx{kahzhwjcdknkbjcdkn!Gdmwsjs{zkmsk*
cdgsdrLhm{knX{jihch-Kwsdcd-Brhgjhw-!Hunh{wdw*
KNU_KWJCKMSK-Sjkmknhuhnhorhkn!gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrLhm{knX{jihch-
GDMWSJS[ZKMSKX[JIHCH!LHM[KN*-!CkwcknhSrjo{mhckDrhcdrkw*-
Wkdrkw
ljklordw ck nh I{msh Cjrkgsjvh. wkdrkw Gdmwsjs{zkmskw- X{jkrd
hbrhckgkrnkw
urdf{mchlkmskkwskhnswjldadmdrkjmlkmwhrkwudmwhojnjchcx{k{wskckwadzlkahm
dsdrbhcd-
G{hmcdwkcjwg{shnhwfhg{nshckwcknhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsk.zx{k
zdwdws{vkckwckknurjlkrldlkmsdx{kkrhmUdckrkwhowdn{sdw.gdldndcjgknhcdgsrjmh.
wjklurk ukmw x{k kwdw Udckrkw howdn{sdw ndw mkgkwjshoh nh
Hwhlonkh.
i{wshlkmsk.uhrhsrhshrckcku{rhrknUdckrI{cjgjhn-KnUdckrI{cjgjhn.ckmsrdcknhjmlkmwhgdrr{ugjmx{kvjvkVkmky{knh.kwx{jyw{mhcknhwlwgkmw{rhonkwudrx{k
kwnhi{wsjgjh{mhkwukgjkcknjmckrdkmsrknhgjvjnjyhgjm z nh ohrohrjk-
Z whokldwmdwdsrdwndx{kwjbmjfjgh.hx{. nh f{mgjdmkwi{cjgjhnkw.
uhrsjcjyhchw udr ndwuhrsjcdw
udnsjgdwckwck8:;1.x{kahnnkbhcdh{mckskrjdrdshnx{kwdldwrkgdmdgjcdwkmkn
l{mcdgdld{mdckndwuhwkwcdmckkqjwsklkmdwi{wsjgjhzckndwuh wkwlw
gdrrdlujcdw-
Kw{mhshrkh jmlkmwhlkmskkqjbkmsk0{mdsjkmkx{kwkrl{zkx{jshsjvd.
sjkmkx{kkws{cjhrl{zojkmndwghwdwuhrhmdgdlkskrndx{kvhldwhsrhshrckknjljmhr.x{k
kw nh jmi{wsjgjh- Hfdrs{mhchlkmsk f{j
hgdluhhcdudr{mdwljklordwx{kmdndwgdmdygdhsdcdwukrdx{knhwrkfkrkmgjhwx{kskmbdkwckurjlkrhghskbdrhhwx{kgrkd
x{kahrkldw{mbrhmkwf{kryd.ckvkrgldu{rjfjghldwknUdckrI{cjgjhn-
Wdmcdwnhw
hsrjo{gjdmkw9[mh.kws{cjhrndwkqukcjkmskwzckwsjs{jrhx{knndwi{kgkwgdrr{usdwzcdw.
srhshrckkwgdbkrndlkidrckmsrdcknl{mcdckhodbhcdwx{kwkb{rhlkmskhwujrhrmh
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
18/37
uhrsjgjuhrdojkmudrgdmg{rwddojkmknwjwsklhx{kmdwdsrdwhcduskldw-
Ckodckgjrnkwx{kkwskwjwsklhkw{mwjwsklhurdvjwjdmhn-Knwjwsklhx{kckok
kwshrkmnhGdmwsjs{gjmkwdsrd-Akgdmvkrwhcdgdmkn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrB
lky
Brjnnd z nkws ckhg{krcdkmx{kahzx{kkwshonkgkrhx{ nhghrrkrh
i{cjgjhn.{mhkwg{knhckfdrlhgjmcki{kgkw.cdmckndwkws{cjhmskwhkwdwg{rwdwckudwbrhcdwwkhmwknkggjdmhcdwckhg{krcdgdm{mrjb{rdwd
hmnjwjw ck ghch ukrwdmhnjchc- Kwsd kw mkgkwhrjd udrx{k skmkldw
x{k
ahgkrckni{kyknf{mgjdmhrjdcklhzdrikrhrx{h.cklhzdrlhikwshckm
nhwdgjkchc-Ojkmrkl{mkrhcdkwdw.ukrd{madlorkx{kwkh{mkiklunduhrhsdcdwndwvkmkydnhmdw.gdlduhwhkmghwjsdcdwndwuhwkwcknl{mcdckwhrrdnnhcd-Ckshn
lhmkrhx{kkwshurdvjwjdmhnjchcmdkwshmgdrshudrx{kmkgkwjshldwurjlkrdkws{cjhr
nhGdmwsjs{gjm.n{kbdgrkhrndwg{rwdwckudwbrhcdwzn{kbdahgkrndwg{rwdw-Hwx{k
kwsd wk nnkvhr {mdw srkw d g{hsrd d gjmgd hdw- Ck sdchw lhmkrhw.
x{krh.
f{mchlkmshnlkmsk.chrnkwhsdcdwnhwbrhgjhw.nhwkqurkwjdmkwx{kahmskmjcdhnb{mdwgdluhkrdwwdorkljukrwdmhzwkndwhbrhckygdjmfjmjshlkmsk.znkwurdlksdx{k
ahrkldw{msrhohidndlkidrx{kudchldw.
L{gahwBrhgjhw-!Hunh{wdw*-
;
KNU_KWJCKMSK-Uhwhldwhsrhshrknhw{msdcknhjmvjshgjmx{kskmkldwuhrhx{knh
Hwhlonkh Mhgjdmhn Gdmwsjs{zkmsk wkwjdmk kn urqjld lhrskw km nh
gj{chc ck
Lhrhghjod- Wdork kn uhrsjg{nhr ahm w{rbjcd ck uhrsk ck nh dujmjm
ck
l{gadwGdmwsjs{zkmskw.nhjckhckx{kkmn{bhrcknhHwhlonkhkmunkmdwkmdlork{mh
gdljwjmuhrhx{knhrkurkwkmskkmndwhgsdwx{kvhzhmhrkhnjyhrhnn.zx{kmdwdsrdw
gdmsjm{kldwrkhnjyhmcdhx{
ndwsrhohidwhuhrsjrcknlhrskwx{kkwchckunkmhrjhzx{kojkmmkgkwjshldwcknsjklud-Kwsku{msdndwdlksdhnhgdmwjckrhgj
mckndw
hwhlonkwshw-Sjkmknhuhnhorhkn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrVhnnkmjnnh-
KNU_KWJCKMSK-Kwsku{msdndwdlksdhnhgdmwjckrhgjmckndwhwhlonkwshw-
SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskN{jwVhnnkmjnnh-
GDMWSJS[ZKMSKVHNNKMJNNH!N[JW*-WkdrUrkwjckmsk.wkdrkwvjgkurkwjckmskw.
hurkgjhcdwgdnkbhw- _kw{nshdovjd x{k
knlwkwghwdknklkmsdckng{hncjwudmkkwshjludrshmswjlhHwhlonkhkwknsjklud-Kwhowdn{shlkmskmkgkwhrjdx{kx{klkldwkshuhwahgjkmcd{mo{kmsrhohidzkwdkwojkmcjfgjn-
Ghchvkygrkdx{kmdwkwshldwchmcdg{kmsh.hsrhvwcknhwgdljwjdmkw.cknhw
w{ogdljwjdmkwx{kwkahmgrkhcd.cknhwcjwg{wjdmkwkmknwkmdckkwshHwhlonkh.ck
ndw urdonklhw x{k wk urkwkmshm. ck ndw hwukgsdw rknhgjdmhcdw gdm
nh klkrbkmgjh.
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
19/37
ksgskrh0cknhmkgkwjchcckckcjghrnkknlhzdrsjklududwjonkhm{kwsrhwnhodrkwz
dovjhlkmskkmnhlkcjchkmx{kmdwckwunhgkldw.ukrckldwsjklud-
Wjmklohrbd.x{jkrdckgjrx{kgrkdx{kvhhwkrl{zcjfgjnuhrhnhHwhlonkhkm
unkmdkmsdcdghwdndkwuhrhlknmkbhrnkwhm{kwsrdwgdluhsrjdshwy{njhmdwzhn
uhw. hwjwsjr km unkmd h kwh rk{mjm-Mdkw{mhrk{mjm g{hnx{jkrh. md
kw
{mhgknkorhgjmg{hnx{jkrhnhx{kwkvhhnnkvhhghodkmknKwshcdY{njh.kmnhgj{chcck
Lhrhghjod-Wksrhshckndw;55hdwcknckwg{orjljkmsdcknnhbd.ckndw;55hdwcknh
ukmksrhgjmhnnhbdhsrhvwcknbdnfdckVkmky{knhudrndwmhvkbhmskwgdmx{jwshcdrkw
zckwg{orjcdrkwckHlrjgh. z km ldlkmsdw km ndw g{hnkw m{kwsrd
vkgjmd uhw.
Gdndlojh. x{jkrk cjwsrhkr nh hskmgjm ck w{w jmlkmwdw urdonklhw.
rkhorjkmcd.
urkgjwhlkmsk.kmkwsdwchwknsklhcknbdnfdckVkmky{knhx{ksjkmk;55hdw
nnhlhcdhwzx{kmdgrkdx{kmhcjku{kckcjwg{sjrmjkmVkmky{knhmjkmknkqskrjdr
nhurdujkchccknljwld.lkuhrkgkx{kkwwjlo
njgd.hcklwcknhwdsrhwrhydmkw.nh
urkwkmgjhkmunkmdckkwshHwhlonkhx{kkwwdokrhmh.ahgjmcdwkwdnjchrjhgdmnh
wdokrhmhlwjludrshmskkmcjwg{wjmkmknuhw-
Grkdx{kckokldwwkrw{lhlkmskg{jchcdwdwkmnhwkqurkwjdmkwx{kahbhldw
wdorkkwskurdonklh-Nhudnsjghkqskrjdrkws
wjkmcdgdmc{gjch.kmrknhgjmgdmkn
urdonklhckGdndlojh.hukwhrcksdchwnhwkqurkwjdmkwx{kkmknwkmdcknGdmbrkwd.
kmknwkmdcknUdckrKikg{sjvdahmakgadhnUrkwjckmskcknh_ku
onjgh.zhdsrdw
f{mgjdmhrjdwkmVkmky{knhzknuh
w.kwswjkmcdw{lhlkmskg{jchcdwhkmrknhgjmgdm
kwskhwukgsdshmcknjghcd.udrx{k.gdldahcjgadknGhmgjnnkr.kndoiksjvdf{mchlkmshn
ckVkmky{knh.zndahcjgadknUrkwjckmsk.udrw{u{kwsd.kwhnghmyhrnhuhy-
Ckokldw wkr w{lhlkmsk ur{ckmskw. ukrd kn akgad ck x{k wkhldw
ur{ckmskw
kmm{kwsrhwckgnhrhgjdmkw.mdurkgn{zkknakgadcknhjludrshmgjhckkwshgknkorhgjmzck
nhjludrshmgjhwjlonjghx{ksjkmkuhrhkwhfkgahshmf{mchlkmshn.kmknnhbdck
Lhrhghjod.
vjmg{nhcdcjrkgshlkmskgdmknbdnfdckVkmky{knh.nhurkwkmgjhckkwsh
Hwhlonkh. mjghkmnhajwsdrjh.mjghkmndwurkwkmskwldlkmsdwz.ckwu{
wck
urdc{gjchwnhwckgnhrhgjdmkwgdndlojhmhwx{k.rkujsd.wkkws
mnnkvhmcdhghoduhrh
cjwsrhkrnhhskmgjmwdorkurdonklhwl{zbrhvkwkmkwkuhw.x{kckikldwkmunkmdck
hwjwsjr-
Cklhmkrhx{khukwhrckljukrwdmhnklukdudrknhu{rdckndwsrhohidwck
kwshGdljwjm.gdldcjikhnurjmgjujd.lkuhrkgkx{kkwl{zcjfgjnx{kmdwudchldwmkbhrhahgkrkwkkwf{kryd-
Grkd.zlkuhrkgjvkrudrhnn{murdbrhlhskmshsjvdkmkng{hnwkkwshonkgknh
uhrsjchahgjhLhrhghjodzknrkbrkwdhGhrhghwknljwldlhrskw-
Kmkwkwkmsjcd.x{jkrdhudzhr.udrnhwrhydmkwkqu{kwshw.knx{kmdwrk{mhldw
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
20/37
kmnhgj{chcckLhrhghjodkmshmlhbmhdghwjm-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskMknwdmWjnvh-
GDMWSJS[ZKMSK WJNVH !MKNWDM*-Wkdr Urkwjckmsk. hljbdw
hwhlonkwshw- Ak
ukcjcdnhuhnhorhuhrhckgjrx{kknU{kondvkmkydnhmdmdwahukcjcdh{wskrjchczx{kkwsh
h{b{wsh Hwhlonkh wk ah h{sdjlu{kwsd h{wskrjchc. z ujkmwd x{k kn
Kwshcd
vkmkydnhmdvhhskmkr{mhkrdbhgjml{zjludrshmskhnsrhwnhchrmdwkmunkmdahgjh
Lhrhghjod.hukwhrckx{kkmsjkmcdx{kkwshfkgahajwsrjgh rkhnlkmsk
lkrkgk x{k
kwskldwhnn.zx{kgdmdrb{nndvkmkydnhmjwshskmbhldwkwshHwhlonkhkmkwkKwshcd-
Wjm klohrbd. dzkmcd nhw uhnhorhw ckn !Gdmwsjs{zkmsk* cdgsdr
Vhnnkmjnnh.
shlojm jmskrurksd x{k m{kwsrh urkwkmgjh hnn
kwjludrshmskudrnhw
ckgnhrhgjdmkwkljsjchwnsjlhlkmskudrknBdojkrmdgdndlojhmd-
Kw udr knnd x{k urdudmbd. x{k wj jmskrurkshldw z kmskmckldw x{k
ckokldw
wkb{jrwjkmcdh{wskrdw.wkckwjbmk{mhgdljwjmx{kmdwrkurkwkmskhmskknBdojkrmd
y{njhmdzx{knnkvkndwwhn{cdwckkwshlhbmhHwhlonkh-
L{gahwbrhgjhw-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskRjnnjhlNhrh-
GDMWSJS[ZKMSKNH_H!RJNNJHL*-Gdluhrsdunkmhlkmsknhhrb{lkmshgj
mckn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrVhnnkmjnnhkmsdrmdhnhwrhydmkwx{ki{wsjfjghmnhurkwkmgjhcknh
HwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmskkmLhrhghjodknur
qjldlhrskw.mdudrx{kahzh
ahojcd{mckwg{orjljkmsd.x{kmdkwhwajwsrjghlkmsk.zhx{khnnahohgdl{mjchckw
a{lhmhwl{gadhmskwckx{knnkbhwkmndwkwuhdnkw.ukrdw
udrnhwrhydmkwck
gdmlkldrhr{mhkfklrjckwx{kkws vjmg{nhch jmcjwdn{onklkmsk hnh
mhgjdmhnjchc
vkmkydnhmh-
Wjmklohrbd.nhurkb{mshx{kckokldwahgkrmdwkwWjkwgjkrshlkmskmkgkwhrjd.jlurkwgjmcjonkx{kkwskmLhrhghjodnhHwhlonkhkmw{sdshnjchcdwjkww{fjgjkmskgdm
x{kahzh{mhgdljwjmx{knhrkurkwkmsk4Lkurdm{mgjdudrkwshnsjlhudwjojnjchc-
Kws{vkgdm{mkgdmdljwsh.ahgjkmcdgng{ndwckg{msdnkgdwshrhhnKwshcd
vkmkydnhmd.hnU{kondvkmkydnhmdx{kahbhldwkwshwkwjmknurqjldlhrskwkm
Lhrhghjod.zckhg{krcdgdmkwsdwgng{ndw.x{kudrw{u{kwsdsjkmkm{mlhrbkmck
krrdr. kwshrhldw krdbhmcd hurdqjlhchlkmsk srkjmsh ljnndmkw ck
odnvhrkw
!Ow-75-555-555.55*.km{mldlkmsdkmx{kknuhwkwskm{mhurdf{mchgrjwjwwdgjhnzkgdmljgh.nhwnn{vjhwahmckskrljmhcdwjs{hgjdmkwckklkrbkmgjhkmcjfkrkmskwydmhw
ckVkmky{knhz.shngdldndahcjgad!KnGdmwsjs{zkmsk*MknwdmWjnvh.akldwhw{ljcd
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
21/37
knurjmgjujdcknhh{wskrjchc-
Grkd.kmgdmwkg{kmgjh.x{kknuhwmdkmskmckrhx{knhHwhlonkhwksrhwnhck
lhwjvhlkmsk hLhrhghjod. x{kmdwdsrdw hw{lhldw kn gdwsd ck
srkjmshljnndmkw ck
odnvhrkw !Ow- 75-555-555.55*. jmckukmcjkmsklkmsk wj ndw uhbh nh
Bdokrmhgjm d n h
Hwhlonkh.kwcjmkrdcknU{kondckVkmky{knh.km{mldlkmsdshmgr
sjgdgdldknx{kkwshldwvjvjkmcd-
Wjhmhnjyhldwkmfdrlhdoiksjvhndwrkw{nshcdwckkwshwkwj m.
ckokldw
gdmgn{jrckwhuhwjdmhchlkmskx{kmdvhhwkr{mhwkwj
murdc{gsjvhkmg{hmsdhn
hvhmgkckndwsrhohidwcknhHwhlonkh-_kujsdx{kkwjludrshmskx{khnnahzh{mh
rkurkwkmshgjmcknhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsk.zkwsdzwkb{rdzgdluhrsdnh
kldgjmx{kwjbmjfjghrhkwshrurkwkmskkmkwhkfklrjckw.kmkwhgdmlkldrhgjm0ukrd
grkd x{k kwshw rhydmkw sjkmkm w{fjgjkmsk ukwd uhrh x{k mdw
urdm{mgjkldw udr {mh
gdljwjmx{kkws
urkwjcjchudrknUrjlkrVjgkurkwjckmskcknhHwhlonkhMhgjdmhn
Gdmwsjs{zkmsk. k jmskbrhch hcklw ck ndw Gdmwsjs{zkmskw ckn Y{njh
udr dsrdwGdmwsjs{zkmskw. uhrhchrnk ckkwhlhmkrhrkurkwkmshsjvjchch
sdcd kngdmbndlkrhcd
x{kjmskbrhnhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsk-
Gdluhrsd gdm ndw Gdmwsjs{zkmskw y{njhmdw kn wjbmjfjghcd ajwsrjgd
ck kwsh
gdmlkldrhgjm. ukrd grkd x{k ckokldw ckskmkrmdw {m jmwshmsk z
hmhnjyhr nd x{k
wjbmjfjghrhuhrhnhjlhbkmuonjgh ck nh Hwhlonkh Mhgjdmhn
Gdmwsjs{zkmsk {mh
krdbhgjmckkwshmhs{rhnkyhx{kvhhwkrg{kwsjdmhchudrnhdujmjmuonjghmhgjdmhnk
jmskrmhgjdmhn.kmg{hmsdhndwrkw{nshcdwx{kurdc{ygh-
Kwshldwckwhrrdnnhmcdhmskknuhw{mcjwg{rwdckkfjgjkmgjhkmg{hmsdhndwsrhohidwcknhHwhlonkhzkwsdwkrh{mhgdmsrhcjggjm-
Ckshnfdrlh.wkdrUrkwjckmsk.Gdnkbhwgdmwsjs{zkmskw.x{kw{ldljvdsdhx{k
jmskbrkldw kwh gdljwjm x{k mdw rkurkwkmsk kn urqjld lhrskw km
Lhrhghjod-
!Hunh{wdw*-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskB{wshvdUkrkjrh-
GDMWSJS[ZKMSK UK_KJ_H !B[WSHVD*-Wkdr Urkwjckmsk.
cjwsjmb{jcdw
gdluhkrdwGdmwsjs{zkmskw-Gdld{wskckwwhokm.kwkwshnhurjlkrhvkyx{kahondhg.gdwhx{kw{udmbdlkahorhbrhckgjcdnhlhzdrh.ukrdmdu{kcdx{kchrlkghnnhcd
kwshvkyudr{mhg{kwsjm
owjgh.ghrhhljkwurjs{9Knrkwuksdhndwgdluhkrdwcknkbhcdw Gdmwsjs{zkmskw
jmcbkmhwx{kahzkmnhHwhlonkh.ndx{kwjbmjfjghwkr
gdmwkg{kmskgdm{mhhgsjs{ccknBdojkrmdvkmkydnhmd
frkmskhnx{kwkahnnhlhcd
urdonklhjmcbkmh-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
22/37
Shngdldahwjcdrkchgshchnhgdmvdghsdrjhzshngdldakudcjcdgdlurkmckr
ckuhrskcknhwuhnhorhwckncjwsjmb{jcdGdmwsjs{zkmsk.kncdgsdrN{jwVhnnkmjnnh.
grkd
x{kwjwksrhshck{mhgknkorhgjmcknhnnkbhchckngdmx{jwshcdrkwuhdn.zd
uhrsjg{nhrlkmsklkmjkbd.howdn{shlkmsk.hgknkorhrkwsd-!Hunh{wdw*-Wjwksrhshck
rkhfjrlhrndwckrkgadw vkmkydnhmdw h m{kwsrd skrrjsdrjd.nd gknkord
i{msdgdmsdcdw
{wskckw.ukrdlk{mdhnhurdudwjgjmckngdluhkrdNhrh.uhrhx{kwkh{mhgdljwjmckkwshHwhlonkh.udrnhwrhydmkwdovjhwx{kzhnahkqu{kwsd.nhx{kmdwrkurkwkmsk
hnnkmLhrhghjod-
L{gahwbrhgjhw-!Hunh{wdw*-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskUkcrdDrskbhChy-
GDMWSJS[ZKMSKD_SKBHCHY!UKC_D*-O{kmhwshrckw.Urkwjckmskw.hljbhwz
hljbdwgdmwsjs{zkmsjwshw-Nhlkmsdurdf{mchlkmskx{kwkvhzhhw{wukmckrnhjchunkmhcknh
HwhlonkhhLhrhghjod-Lkuhrkgk{mbrhvkkrrdrudnsjgd-
Kmkwskldlkmsd.wjmkmsrhrkmknhmnjwjw ajwsrjgd x{k ah unhmskhcd
kn
gdluhkrd !Gdmwsjs{zkmsk* Ukrkjrh. z x{k rkwuksd urdf{mchlkmsk.
kw
{mhgdmskgjljkmsdajwsrjgdcwknknhjmskrurkshgjmx{kwknkcjkrkx{kknU{kondy{njhmd
sjkmkx{ksdlhrkmg{kmshzndwhrb{lkmsdwckn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrVhnnkmjnnhwdm
w{fjgjkmsklkmsk udckrdwdw- Lk uhrkgkm cklhwjhcd gjrg{mwshmgjhnkw
z ohnhckwndw
hrb{lkmsdwx{kwkahmchcdkmgdmsrh-
Gdmrkwukgsdhndkqu{kwsdudrknGdmwsjs{zkmskRjnnjhlNhrhckx{kwkvhmh
bhwshr srkjmsh ljnndmkw ck odnvhrkw !Ow- 75-555-555.55*. wkr km
hnbd x{k
vhnkl{gawjld.x{kkwnhwjbmjfjghgjmckx{km{kwsrhHwhlonkhwkrkmhkmLhrhghjodgdmdghwjmck{mhgdmskgjljkmsdajwsrjgdjludrshmswjld.wkhmkbhsjvd.wkhudwjsjvd.wkh
ndx{kf{krk.ukrdkw{mbrhmhgdmskgjljkmsdajwsrjgd.x{kchmhgjljkmsdhLhrhghjod.
chmhgjljkmsdhnLhrhghjodckadz-
Kw{makgadkmcdmckmdvhldwhukrckrwjmd{mc h.
gdld akldw ukrcjcd l{gadw z gdld ukrckrkldw l{gadw.
ukrdkwkmdndvhldwhukrckr.wjmdx{kndvhldwhbhmhr
udnsjghlkmsk-
Ujkmwdx{kkmvjhr{mhgdljwjmmdsjkmkmjmb{mhjludrshmgjh.zhx{khghch
ldlkmsdkmvjhldw{mhgdljwjmuhrhsdcdsjudckgdwhw-Kwdmdsjkmkjludrshmgjh-
Wjmgkrhlkmskckundrd.mdgdmsjm{dhrb{lkmshmcdudrx{khx{
ahz{mhckgjwjmcknh
Cjrkgsjvhzkwdvhhurkcdljmhr.knx{kmdwkahzhghnjorhcdknvhndrx{ksjkmkkwsdz
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
23/37
x{kmdwkghnjorkmnhwuhnhorhwckn!Gdmwsjs{zkmsk*cdgsdrVhnnkmjnnh-
Hnn. hcklw ck nh dowkrvhgjm x{k ahgk !Kn Gdmwsjs{zkmsk* Ukrkjrh.
x{k
jmc{chonklkmskahzx{ksdlhrkmg{kmshckwckknu{msdx{knndunhmskh.zdcjrhx{k
mdahonkldwckGdndlojhzckndwgdndlojhmdw.wjmdcknhdnjbhrx{
hgdndlojhmh.x{k
kwdsrhgdwhzkwgdldwkkwsunhmskhmcdknurdonklhzgdldndunhmskh.adzkmnhurkmwh.
kn Ljmjwskrjd ck _knhgjdmkw Kqskrjdrkw ck m{kwsrd uhw- Nh
dnjbhrx{h
gdndlojhmhzmdwdnhlkmsknhdnjbhrx{hgdndlojhmhwjmdx{kvhldwhckihrmdwck
sdmskrhw.vhldwhkmfrkmshrnhwgdwhwgdldahzx{kkmfrkmshrnhw9KnCkuhrshlkmsdck
KwshcdznhKlohihchmdrskhlkrjghmhx{kkws
mcksrwcknhurdvdghgjmx{kwkkws
ahgjkmcdhVkmky{knhzcknlhmkidx{kkwsmrkhnjyhmcduhrhurdvdghrmdwhnn
kmnh
frdmskrh.kmx{kkwsmsrhohihmcdckwckUkr.Kg{hcdr.Gdndlojhz.udrw{u{kwsd.
ahgjkmcd{mhjmsrdljwjmkmndwurdonklhwjmskrmdwckm{kwsrduhw-!Hunh{wdw*-
Nhlkmsdurdf{mchlkmskx{kvhzhldwhgdlkskrknkrrdrudn sjgdckmdjrh
wkwjdmhrhLhrhghjod-
Brhgjhw.gj{chchmdUrkwjckmsk.gdnkbhwGdmwsjs{zkmskw-
KNU_KWJCKMSK-X{jkrdhgnhrhrnhnjbkrkyhcknGdmwsjs{zkmskx{khghohckjmskrvkmjr
hn ckgjr x{k nhlkmsh x{k zh kwsh kw {mh ckgjwjmx{ksdl
nhI{mshCjrkgsjvh-Lkuhrkgk.rkujsd.x{kf{k{mhnjbkrkyhzudrkwdndkqg{wdudrx{kmdakldwsdlhcd
mjmb{mhckgjwjmzhx{knhkwshldwwdlksjkmcdhgdmwjckrhgjmcknhHwhlonkh-
SjkmknhuhnhorhnhGdmwsjs{zkmskLhrhOrjgkdckX{kjud-
GDMWSJS[ZKMSK O_JGKD CK X[KJUD !LH_H*-Gj{chchmd Urkwjckmsk.
gdluhkrdw Gdmwsjs{zkmskw9 Nh vkrchc kw x{k nh wkmwjojnjchc x{k
wk bkmkr hzkr
hnrkckcdrck nhhwjwskmgjhhLhrhghjod.chohghwjudrwkmshcdx{kmd
ahorhdujmjm
mkbhsjvhkmknchckadz-Kwl{znhlkmshonkx{kkwskldwahgjkmcdckkwsd{mckohsk
uhrhckgjcjrkwshvjwjsh-
ZhndwGdmwsjs{zkmskwcknkwshcdY{njhzdsrdwgdluhkrdwcknhCjrkgsjvhwk
ahohmldvjnjyhcd.hnkqsrkldckurkwkmshrkmknc
hckadz{murdbrhlhohwshmsk
gdlunksdhgkrghcknhndb
wsjghuhrhjrhLhrhghjod-Grhmlkx{kwkrh{mhskrrjonk
fr{wsrhgjmuhrhknU{kondcknY{njh.mdwndx{kwkkwschmcdkwskckohskuhrhckgjcjrknwjbmjfjghcdx{ku{cjkrhskmkrnhurkwkmgjhcknhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmskkm
Lhrhghjod. wjmd x{k
kws{vjwkldwukmwhmcdx{kknbhwsdcksrkjmshljnndmkwck
odnvhrkw!Ow-75-555-555.55*kwl{gaduhrhrkhnjyhr{mhgsdgdldknx{knhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsku{kckahgkrkmLhrhghjod-
Ihlwahohukmwhcdx{kwku{cjkrhjmskrurkshrgdldurcjchcksjkludjrh
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
24/37
Lhrhghjod-Ihlw(Ujkmwdx{kckokrkgsjfjghrwkkwsd-Mdu{kckwkrx{kukmwkldwx{k
wkwjdmhrkmLhrhghjod.g{zdgdmskmjcdcknhhbkmchndudckldwurdudmkrhcklwck
{mhvjwjshwjlunk.kmknlhrgdzkmkngdmskqsdckndw;55hdwcknckwg{orjljkmsdckn
NhbdckLhrhghjodx{ksdcdwgdmdgkldwzx{kakldwkqu{kwsd.kwshHwhlonkh
MhgjdmhnGdmwsjs{zkmskvhzhhsdlhrkwsdwjmcjghcdrkwgdldnhudwjojnjchcckmkbhr
x{kmdwvhldwhrk{mjrkmLhrhghjod-
Km gdmwkg{kmgjh. mjkbd kmsdchw w{w uhrskw x{k wkgdmwjckrk {mh
urcjchck
sjklud z x{k mdskmbh wjbmjfjghcd jr h Lhrhghjod. kmshmsd x{k
knwjbmjfjghcd wk nd
skmkldwx{kchrmdwdsrdwkmkngdmskqsdcknhjmvjshgjmx{kmdwkwsmfdrl{nhmcd.
mjkbdx{kwkgdmvjkrshkwsdkm{murdonklhkgdmdljgjwshznkwdnjgjsdhndwadmdrhonkw
Gdmwsjs{zkmskwgdmwjckrkmnhudwjojnjchcckrhsjfjghrkmknc
hckadznhvjwjshh
Lhrhghjod. gdmwjckrhmcd x{k m{kwsrh mkbhsjvh wkrh. gdld nd kws
cjgjkmcd kn
gdluhkrdGdmwsjs{zkmskDrskbhChy.mdwnd{mkrrdrudnsjgdwjmdrkhnlkmsknhudgh
wjbmjfjghgjmx{k{wskckwnkudcrhmchrhwkwjdmhrkmLhrhghjod-
Ujkmwdx{ksjkmk{mbrhmwjbmjfjghcdzrhsjfjgdnhjmvjshgjmuhrhLhrhghjod.zh
x{kndwkwshldwkwukrhmcdzwx{kknwjbmjfjghcdckkwhHwhlonkhmdwndndkwuhrhkn
bkmsjnjgjdckLhrhghjodwjmdx{kvhhsrhkrsrhwgkmckmgjhjmskrmhgjdmhnm{kwsrhvjwjsh-
Cklhmkrhx{kwdnjgjsdhudzduhrhjrhLhrhghjod.udrx{kmdwkwsmkwukrhmcd
kmkngdmskqsdcknbrhmwjbmjfjghcdckkwshHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsk-
L{gahwbrhgjhw-!Hunh{wdw*-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmsk_dokrsdIjlmky-
GDMWSJS[ZKMSK IJLMKY !_DOK_SD*-Gj{chchmd Urkwjckmsk9 _khfjrld
nhw
hrb{lkmshgjdmkw kqurkwhchw udr ndw gdluhkrdw Gdmwsjs{zkmskw N{jw
Vhnnkmjnnh z
UkcrdDrskbhChy rkwukgsd h nh jludrshmgjh ck kwsh fkgah. km nh
g{hn akldw wjcd
jmvjshcdwndwljklordwckkwshHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmskuhrhwkwjdmhrkmnh
gj{chcckLhrhghjod-Kwdsjkmk{mhjludrshmgjhf{mchlkmshnwdorksdcdg{hmcd
gdldndakdowkrvhcdwjklurkwksdlhl{gadkmg{kmshknx{cjrmznhdujmjmx{k
skmcrmckmdwdsrdwkmknkqskrjdr-
WkwjdmhrkmLhrhghjodkm{mldlkmsdkm
kng{hn.gdldwkahcjgad.hnBdnfdckVkmky{knhndwgdndlojhmdwnd
x{jkrkmnnhlhrknBdnfdckGdx{jvhgdh.x{km{mghwknnhlhwwjmdkn
nhbd. gdld kws ukrfkgshlkmsk hgnhrhcd. jmgn{wd km nh ajwsdrjh
ck
B{jnnkrld Ldrm. ukrd cjwgrkud g{hmcd wk ah ahonhcd
ckwukgsjvhlkmsk
ckckwg{orjljkmsdzx{kf{k{mhshx{khm{kwsrdwmhs{rhnkw-
Urkgjwhlkmsk. {mh ck nhw gdwhw x{k wjklurk akldw
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
25/37
x{krjcdhgnhrhrndwy{njhmdwkwx{kknmdlorkckVkmky{knhmd
kwgdmkwkw{fjidckwukgsjvdy{knh.ckghy{knh.ckl{ikry{knh.
udrukx{khVkmkgjhwjmdx{kwkahurkgjwhcdx{kknmdlork
ckVkmky{knh.x{kmhgkhnhkmsrhchcknNhbdckLhrhghjod.
vjkmkck{mU{kondjmcbkmhx{kwknnhlhohVkmkyj{knh.d
wkh.x{kwdmnhwksmjhwndwmhs{rhnkwndwx{kmdwahmchcdkn
mdlorkckm{kwsrduhwzmdknckwukgsjvdckVkmky{knh.
ukx{kh Vkmkgjh- Hcklw. hnn wk kws urdldgjdmhmcd nh
gdmwsr{ggjmcknU{krsdHlrjghx{kl{gadwakldwkwshcdkm
ckwhg{krcdzl{gadwkwgrjsdrkwckdujmjmkajwsdrjhcdrkwkm
knY{njhndahmcjgad.x{kkmvkyckU{krsdHlrjghckohldw
nnhlhrndU{krsdckVkmky{knh.uhrhrkhfjrlhrx{kkwkbdnfdkwknBdnfdckVkmky{knh-
[mhgdmskgjljkmsdd{mhfkgahhw mdnhvhldwhgdmwkb{jrlwhurdujhchkm
kwsdw6lkwkwuhrhx{knhHwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmsknkahbhknadmdrhnh
wkb{mchgj{chccknuhwckwkwjdmhrkmknnh-G{hmcdwkahgkmkwshwgdmwjckrhgjdmkwckx{kmdf{k{mckwg{orjljkmsd.zdwgrkdx{kf{k{mckwg{orjljkmsdzshmkwhw
x{kwj
ojkmndwkwuhdnkwmds{vjkrdmhx{knndx{knnhlhohmndwbrjkbdwknkwurjs{{mjghgd
g{hmcdgdndmjyhohmnhwgdwshwcknHwjhLkmdr.wjmklohrbdmdwckihrdml{gahwgdwhw
udwjsjvhw-GdldckghIdrbkN{jwOdrbkw9Mdwdsrdwndwhlkrjghmdwx{krrldwnddmd.wdldw
k{rdukdw srhmwunhmshcdw- Hcklw. rkg{krckm hx{knndw skqsdw ck
Mkr{ch
g{hmcdckgh9X{kwjojkmkngdmx{jwshcdru{cdahgkrl{gahwhsrdgjchckwkmm{kwsrd
lkcjd.cknhhnfdrihckndwgdmx{jwshcdrkwwkjohmghzkmcdnhwukrnhwcknnkmb{hik-X{k
udrgjkrsdvdzhurdudmkrx{kkmkwshGdmwsjs{gjmmdwkcjbhx{km{kwsrdjcjdlhkwkn
ghwsknnhmd.udrx{kmdndkw.M{kwsrdjcjdlhkwknkwuhdn([m:?d:3+ckghwsknnhmd.
ukrd{mjcjdlhkmrjx{kgjcdudrdsrhwg{ns{rhw-
Grkdx{kkwskkwknldlkmsdlwhurdujhcduhrhx{kkmnhgknkorhgjmckndw
;55hdwcknckwg{orjljkmsdcknNhbdckLhrhghjod.zcknmhgjljkmsdcknmdlorkck
Vkmky{knh.ck{mu{kondjmcbkmhx{kwknnhlVkmkyj{knh.kwskkw{madmdrx{klkrkgkx{kwksrhwnhck.wdorksdcdg{hmcdzhgkmndwurdonklhwkgdmljgdw-Kmkwsk
uhw wk ahm bhwshcd l{gahw vkgkw srkjmsh ljnndmkw ck odnvhrkw km
ajw`z-
!Hunh{wdw*-
KNU_KWJCKMSK-Wkahohmbhwshcd-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskBhwsmUhrrh-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
26/37
GDMWSJS[ZKMSKUH__H!BHWSM*-Gj{chchmdUrkwjckmsk9Kwjmc{chonkx{knh
wdnjgjs{c fdrl{nhch udr nh cknkbhgjm ckn Y{njh km kwsh Hwhlonkh
Mhgjdmhn
Gdmwsjs{zkmskzx{kklhmhcknU{kondy{njhmd.krhzkwgdmknurduwjsdckwkwjdmhr
rkhnlkmskgdm{mhhbkmchkwukgfjghkmLhrhghjod.kwshcdY{njh-Mdkrh.dmdckok
jmskrurkshrwk.x{kkwuhrhrkgjojrcjwg{rwdwzx{kwkvhzhhukrckrknsjklud.zx{knh
HwhlonkhMhgjdmhnGdmwsjs{zkmskwkhnkikckw{srhohidkwukgfjgd-Md(Kwuhrhchr{mkiklundckndx{kcjijldwhnurjmgjujdckkwshwwkwjdmkw.x{kwkrkgdbj.wjlhnmd
rkg{krcd.kmknKwshs{sdlkcjhmskkng{hnwkrjbkknf{mgjdmhljkmsdckkwshhwhlonkh.
wkkws{cjhrhnhudwjojnjchcckx{kkmhnb{mhwdudrs{mjchckwnhHwhlonkhMhgjdmhn
Gdmwsjs{zkmskwkwjdmhrhmdwdnhlkmskkmknkwshcdY{njhwjmdshlojmkmdsrdw
kwshcdwckVkmky{knh.gdldkiklundck{murdgkwdbkm{jmdckckwgkmsrhnjyhgjm-
Urkgjwhlkmsk.kmdghwjmckndw;55hdwwdorkndwg{hnkwu{kckahokrudnljgh.
cjvkrwjchckwckdujmjdmkw.mdlkmdwgjkrsdkwx{kwksrhshck{mhgdmskgjljkmsd
ajwsrjgdzudrkwdhudzdnhurdu{kwshcknGdmwsjs{zkmskN{jwVhnnkmjnnh.ckx{kwk
hur{kokrkhnjyhrkwhrk{mjmkmLhrhghjod.ukrdw{ikshh{mhhbkmchkwukg
fjghx{kckokwkrurdc{gsdljwldckkwshHwhlonkh-Mdrkhnjyhrkwshrk{mjmhmsk{makgadshm
kvjckmsku{kck wjbmjfjghrzu{kck ckrjvhrwk kmnhu{msjnnh
ckl{krskudruhrskck
kwshHwhlonkh.hnurdgkwdx{kshmsdgnhlhmm{kwsrhwrkbjdmkwgdldkw{murdgkwdck
ckwgkmsrhnjyhgjm-
Udrkiklund.Gldmdudckrcjwg{sjrzhurdvkgahr{mh
wkwjmkmkwsdwldlkmsdw.uhrhx{kckwckknY{njh.urjmgjuhnbkmkrhcdr
cknhwrjx{kyhwcknuhwhsrhvwcknhkqundshgjmuksrdnkrh.wkurdskwsk
kmrbjghlkmskudrnhckgjwjmx{ksdlnhGdrskW{urklhckI{wsjgjhck
gkrgkmhrnhfhg{nshcx{ksjkmkmndwl{mjgjujdwckbrhvhrnhwhgsjvjchckw
cknhjmc{wsrjhuksrdnkrh4X{lkidrkiklundmdudcrhchrwkckwckknrjmgm
y{njhmd. kiklund ajwsrjgd ck ndw hudrskw uksrdnkrdw. ck ndw
jmbrkwdwckcjvjwhwhm{kwsrduhw.x{kurdskwshrkmrbjghlkmskudrkwh
ckgjwjmx{ksdl nhGdrskW{urklhckI{wsjgjh.x{kchhhcklwndw
nkbsjldwjmskrkwkwmhgjdmhnkwckm{kwsrduhw-
KNU_KWJCKMSK- !Jmskrr{lujkmcd*- Wk nk hgnhrh hn Gdmwsjs{zkmsk
BhwsmUhrrhx{k
wdnhlkmskkwshldwahonhmcdwdorkknvjhikhLhrhghjod-
GDMWSJS[ZKMSKUH__H!BHWSM*-Urkwjckmsk9Kwsdzhrb{lkmshmcdnhwrhydmkwuhrhknnd-Kwsdzahonhmcdcknhmkgkwjchcckjmgn{jrwk{mu{msdkmnhHbkmchuhrhx{k
wkhcjwg{sjcd.zhwkvjshrx{kahzhmvhrjdwcjwg{rwdw.x{kwkurkwkmsk{md{dsrdzmd
srhohikldw-
Kmwkb{mcdn{bhr.x{jkrdrkfkrjrlkhhnbdl{zkwukg
fjgd-Grkdx{kwkahchcd
{mhgjfrhh nhnjbkrhz sdcdwndakldwgdlkmshcd-Wkahahonhcdck75
ljnndmkwck
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
27/37
odnvhrkw.Cmckkwsmkwhwg{kmshw4X{jmnhwwhg4X{jmkwkngdmshojnjwsh4
X{jmkwknkgdmdljwsh4X{jmkwknwjlunkskmkcdrcknjordwx{kwhg
kwhg{kmsh4
Udrx{k wkmgjnnhlkmsk wj wk srhwnhchm 855 Gdmwsjs{zkmskw hn
kwshcd Y{njh. z
w{udmjkmcdx{kknuhwhikskmbh{mvhndrck855ljnodnvhrkw.wkrhm85ljnndmkwck
odnvhrkw.zwjwkgdmwjb{khsrhvwck
nhGdmwsjs{zkmskgdldwkahakgadkmdsrhw
dudrs{mjchckw{mckwg{kmsdckn35+dckn;5+.kwdudcrhrkohihrwkh;d6ljnndmkwckodnvhrkw-Vhldwhbhwshrkm{mch?;ljnndmkwckodnvhrkwkmgdljch
kmndwrkwsh{rhmskwckLhrhghjod4Mdkqhbkrkldw.udrfhvdr(
Hcklw.wjwk
srhshckh{wskrjchc.ckhg{krcdhkwkgrjskrjd.ndlkidrwkrhx{k
kwshGdmwsjs{zkmskkws{vjkwkjmskbrhchmjghzkqgn{wjvhlkmskudradlorkwzl{ikrkwx{kvjvkmkmknCjwsrjsdFkckrhnzkmGhrhghw.zkmsdmgkwmda{ojkwkmrkurkwkmshmskwck
nhwrkbjdmkw.cknrkwsdckndwkwshcdwckVkmky{knh.udrx{kkwdwjbmjfjgh{mgdwsd-
Md nd hcljsd. wkdrkw- Nkw ahbd {m nnhlhcd h nh ur{ckmgjh uhrh
x{k
rkfnkqjdmkldw. wdork sdcd. udrx{k wk srhshck {mhudwjojnjchc. z
hw gdldwkvhhn
kwshcdY{njhkmkwsdwldlkmsdw.wku{kckjrhLdmhbhw.hHmydskb{jdhdsrdwkwshcdw.zmdw
wjkwdwkhgdrc.ukrdkmnhwurjlkrhwwkwjdmkwcknhHwhlonkh
MhgjdmhnGdmwsjs{zkmskwkcjo{i
hnbdcknhudwjojnjchcuhrhchr{mkiklundcknhckwgkmsrhnjyhgjmckkwshHwhlonkh.uhrhhskmckrndwgnhldrkwnkbsjldwx{kklkrbkm
ckkwhwrkbjdmkw-!Hunh{wdw*-
L{gahwbrhgjhw.gj{chchmdUrkwjckmsk-
KNU_KWJCKMSK-SjkmknhuhnhorhknGdmwsjs{zkmskShrk`RjnnjhlwWhho-
GDMWSJS[ZKMSK WHHO !SH_K@ RJNNJHLW*-Gj{chchmd Urkwjckmsk.
gdnkbhwGdmwsjs{zkmskw9_kw{nshgdmsrhcjgsdrjdx{kwkahzhchcd{mckohskkmrknhgjmhkwsksklh.wjmklohrbd.ujkmwdx{kkwjludrshmsku{ms{hnjyhrndwjb{jkmsk9Hx{m{mghwk
ahcjgadx{kkqjwskmcdwgnhwkwckGdmwsjs{zkmskw.grkdx{ksdcdwskmkldwgdmgjkmgjh
rkhnckx{ksdcdwwdldwGdmwsjs{zkmskwmhgjdmhnkwzx{krkurkwkmshldwhVkmky{knh.h
w{bkmsk.hw{jckmsjchczhw{urdujhrhymckwkrkmw{kwujrjs{hnjchc-
Udr kwd ujkmwd x{k kqundshr adz kn wkmsjcd ckn rkbjdmhnjwld uhrh
{m ckohsk
gdldwsk.sjkmk{mhhrkmhldvkcjyhx{kudcr
hnnkbhrhkqgn{jrzvdzhckgjrnd
gnhrhlkmskhrkurkwkmshmskwcknhwksmjhwjmcbkmhwx{kkwsml{gawjldlwhnnck
kwksjudckgdluhrhgjdmkw-
X{jkrdrkwghshruhrskcknhkqudwjgjmcknudkshB{wshvdUkrkjrh.g{hmcdfjiw{
udwjgjmkmrknhgjmhnsklh-Km{mhgsdcki{wsjgjhgdmknU{kondy{njhmd.{mhGdljwjm
rkurkwkmshsjvhckkwshHwhlonkh.ckokkwshrkmkwhkfkl rjck.zhw
hgdluhdnh
urdu{kwsh-
-
8/6/2019 12-ANC 20-08-1999
28/37
Udrndurdmsd.gj{chchmdUrkwjckmsk.ahzcdwurdudwjgjdmkwkmlkwh9[mh.x{k
ahonhck{mhgdljwjmx{khgdluhkhkwshbrhmgknkorhgjmcknU{kondy{njhmd0z
dsrh. x{k sdch nh Hwhlonkh ahbh hgsd ck urkwkmgjhlhwjvhlkmsk- Km
rhymckknnd.
wdnjgjsdfdrlhnlkmskx{kskmbhgdldu{msdckdrckmvdshrkwshwcdwurdudwjgjdmkw
gdmdgjchwho{mchmsklkmsk.zuhwkldwhckgjcjrkwshwjs{hgjmgdldu{msdurkvjd-
L{gahwbrhgjhw.gj{chchmdUrkwjckmsk-
KN U_KWJCKMSK- Sjkmk hudzd kn u{msd urkvjd4 !Hwkmsjljkmsd*- Ndw
gj{chchmdw
Gdmwsjs{zkmskwx{kkwsmudrhurdohrknu{msdurkvjdwdnjgjshcdudrknGdmwsjs{zkmsk
Shrk`RjnnjhlWhho.wkwkrvjrmlhmjfkwshrndgdmnhwkhnckgdws{lork-
!Uh{wh*-
Hurdohcd-Kmgdmwkg{kmgjh.wkckgnhrhw{fjgjkmsklkmskckohsjcdknsklh-
