8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

1/41

E^E@OFLEMENICMEFNCM^WIW\YLMWL

^l~imCrgimerieglfgek|ll~?2glejc~wcgl5999

Q_L^IGLMNIEGLFNCM^WIW\YLMWL

F\I^@IU\IFLME

RINLQ_L^IGLMNIEGLFNCM^WIW\YLMWL

I^EE^_CG_J\L[GE[

^\@E_IC

5-Eqlrw|reglfe~l~im-

?-Flnw|reglfEnwencrrl~qcmgilmwlefe~l~im~cfl`mlglfge5?glejc~wc-

>-Co~lrenicml~efEnweflge-

N|lmweglfGe

7-Ncrrl~qcmglmnie~ e ~lr rl`iwige~ e fe~ giblrlmwl~ nc`i~icml~ gl fe E~e`ofle

MenicmefNcm~wiw|ylmwl-

CrglmglfGe

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

2/41

9-Nfe|~|reglfe~l~im-

5

LFQ_L^IGLMWL-Ni|gegemc^lnrlweric&~re~limbcr`er~iheyu|r|`-

LF^LN_LWE_IC-Heyu|r|`&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-^leorlfe~l~im-(55;>

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

3/41

_inergcNc`olffe~&_colrwcKi`ml{@ejjicfc&_cgcfbc^em{&_cmefgOfemncFeNr|{&

_|om ife ife& ^e`|lf Fql{& ^ef Crwlje& ^lj|mgc @lfmgl{& ^ifl~wrl

Riffefcoc~&^cf@|~lwwglQri lre& WerldZiffie` ^eeo&Wl ~wcnfl~^efe{er&Rinwcrie

@ewe&Riminic_c`lrc&RirjificifeRie~&Rfegi`irRifflje~&Ziffie`Fere&Ziffie`

Cklge&Zif`erEfbrlgcNe~wrc&Yfglbcm~cBimcfyYclfEnc~weNhirimc~-

Mcncmn|rrilrcmfc~Ncm~wiw|ylmwl~EfolrwcBremnl~nhi&Nfe|gicBlr`m

yKcrjlCfeerre-

^lj|ige`lmwllf^lnrlwericgicN|lmwe;

5-Ncm~iglrerfeqrcq|l~weglqrcylnwcglEn|lrgcrlfewicefeGlnferewcrie

glL`lrjlmnieMenicmef&qrl~lmwegcqcrfeK|mweGirlnwie-

?-Gl~ijmer ef Qrl~iglmwl y Rinlqrl~iglmwl gl fe Nc`i~im Qlr emlmwl

Ncm~wiw|nicmef&glncmbcr`igegncmfcl~weoflnigclmlferw n|fc>

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

4/41

Im`lgiewe`lmwlimwlrimclfNcm~wiw|ylmwlBrcifmOerric~qerehenlrefj|me~

ncm~iglrenicml~& lxqrl~emgc u|l lf q|lofc fc u|l l~w l~qlremgc l~ u|l l~we

E~e`oflewc`lfe~`lgige~qlrwimlmwl~qerelfqe~-

Glim`lgiewcimwlrimclfNcm~wiw|ylmwl@em|lfU|ikegeqerehenlr|meferje

lxqc~inimyncmnf|y lxqrl~emgcu|lfeGlnferewcrieglL`lrjlmnieglolqlr`iwiru|l~lwc`lmfe~`lgige~mlnl~erie~qerencmwrio|irerlb|mgerlfqe~-

^lj|ige`lmwlfeQrl~iglmnieimwlrimcqerehenlr|meenferewcriey~c`lwi efe

ncm~iglrenimglfeE~e`ofle&feqrcq|l~weglfNcm~wiw|ylmwlM~wcrFlm&lmlf

~lmwigcglu|l~lqrcrrcj|lqcr|mehcre ~fe~l~im&fcu|l~c`lwigcecwenim

rl~|fweqrcoegc-

Encmwim|enim imwlrimc lf Ncm~wiw|ylmwl Rfegi`ir Rifflje~ qere qrcqcmlr

glnferer~l~imqlr`emlmwlhe~weejcwerfe`ewlrie&fcu|l~c`lwigcecweni mrl~|fw

eqrcoegc-

Gl im`lgiewc imwlrimc lf Ncm~wiw|ylmwl @em|lf U|ikege qere henlr |me

qrcqc~inim&ncmnernwlrqrlic&lmlf~lmwigcu|l~lmc`orl|menc`i~i mqereu|l

rlnckelfgloewlyrlgenwl|mm|lcgcn|`lmwc&fcu|l~c`lwigcecweni mrl~|fw

eqrcoegc-

Enwc~lj|igc~lgl~ijm efc~Ncm~wiw|ylmwl~Hlr`emmL~nerr& J|ifflr`c

JerneQcmnl&_inergcNc`olffe~&Qeofc@lgime&BrcifmOerric~&WerldZiffie`^eeo&F|i~Refflmiffe&J|ifflr`cJerneQcmnl&mjlfe [ejc& Nerfc~ Weofemwl y Bremni~nc

Ri~ncmwiqereu|lrlgenwlm|mm|lcgcn|`lmwc-

^lj|ige`lmwl fe Qrl~iglmnie imbcr` u|lfeim~wefenim gl fe~ nc`i~icml~

qlr`emlmwl~l~qere`eemeefe~51;11e-`-

FeNcm~wiw|ylmwlRinwcrie@ewehi{c|meqrcqc~inim&lmlf~lmwigcglu|ll~wl

enwc~lrlefinl`~wl`qremc-

Nlrregclfgloewly~c`lwigeecwenimfeqrcqc~inimlm`l~erlfewieefe

im~wefenimglfe~Nc`i~icml~Qlr`emlmwl~&rl~|fweqrcoegelmlf~lmwigcglrlefi{er

lfenwcglim~wefenimefe~9;11e-`-

^lj|ige`lmwl imwlrimclf Ncm~wiw|ylmwl Emwcmic Gi Jie`qecfcqere henlr

|meco~lrenim-

Enwc ~lj|igc lf Ncm~wiw|ylmwl I~ee~ _cgrj|l{ imwlrimc qere henlr |me

enferewcrie~corlfeco~lrenimglfNcm~wiw|ylmwlGiJie`qecfc-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

5/41

Glim`lgiewcimwlrimclfNcm~wiw|ylmwlLfe~Fql{Qcrwiffcqere|mq|mwcgl

imbcr`enim-

FeQrl~iglmnieimbcr` u|li~wcu|lfeNc`i~imgl~ijmegeqererlgenwer

m|le`lmwl lf gcn|`lmwcgl Glnferewcriegl L`lrjlmnieMenicmef l~w rl|mige&~lgloll~qlrerhe~we~|rljrl~c&fcu|l~c`lwigcencm~iglrenimrl~|fweqrcoegc-

Lm ncm~ln|lmnie& fe Qrl~iglmnie glnfer |m rlnl~c- _lem|gege fe ~l~im&

imwlrimc lf Ncm~wiw|ylmwl Hlr emm L~nerr qere ger flnw|re e fe co~lrenim

lblnw|egeqcrfeNc`i~im;Gleqrcoer~ll~wlenwck|rgincglfeE~e`ofleMenicmef

Ncm~wiw|ylmwl&~l~|jilrlu|lfc~glnrlwc~l~qlnbinc~gll`lrjlmnieqcrrle&lmwrlfc~

n|efl~glolmbij|rer&fek|ginief&feflji~fewie&fe~cnief&fe~imginefyjrl`ief&feejr ncfe

y~lj|rigegefi`lmwerie&feglQcglrl~l~wegefl~y`|miniqefl~&fc~n|efl~we`oim~l

~|jilrlmglolmgl~errcffer~lewre~glnc`i~icml~l~qlniefl~qrli~we~gloige`lmwl

lmlfL~wew|wc-

^lj|ige`lmwl imwlrimc lf Ncm~wiw|ylmwl Yfglbcm~c Bimcf qere henlr |me~

ncm~iglrenicml~limbcr`erfem|lerlgennimglfglnrlwc-

^lj|ige`lmwlimwlrimcfeNcm~wiw|ylmwl@ereOrinlcglU|liqcqerehenlr

|mencm~iglrenim&lmlf~lmwigcu|lglolrencm~|~wemnier~lfeigleglu|lfeMenim

lml{cfemel~wqrcb|mge`lmwleblnwegelm~|~colrememenicmef-

Glim`lgiewcimwlrimilrcmfc~Ncm~wiw|ylmwl~Je~wmQerreF|{ergc&M|`e

_cke~Rlf~u|l{yJ|ifflr`cJerneQcmnlqerehenlrefj|me~co~lrenicml~-

LfNcm~wiw|ylmwl^ifl~wrlRiffefcoc~imwlrimcqerelxqcmlr~|q|mwcgli~weef

rl~qlnwcyncmnf|yncm|meqrcqc~inimqrlierlblrlmwleu|l~lncrwllfgloewlncm

fc~cregcrl~im~nriwc~&feu|l~c`lwigeecwenim&rl~|fweqrcoege-

^lj|ige`lmwlfeQrl~iglmnienlrrlfgloewly~c`lwiecwenimfeqrcqc~inimgleqrcoerlfImbcr`llfeocregcqcrfeNc`i~imgl~ijmege&fcu|lrl~|fweqrcoegc-

Efrl~qlnwcimwlrimclfNcm~wiw|ylmwl^lj|mgc@lf mgl{qere|me`cnimgl

crglm-

Fe Qrl~iglmnie imbcr` u|l fe qrcqc~inim u|l rl~|fw eqrcoege milje

wcwef`lmwl wcge~ fe~ cwre~ qrcqc~inicml~ lm `l~e- M|le`lmwl imwlrimc lf

Ncm~wiw|ylmwl^lj|mgc@lfmgl{qerelxqrl~erlfglrlnhcglfc~Ncm~wiw|ylmwl~glhenlr~|~qrcqc~inicml~yu|l~we~~lemcwege~-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

6/41

FeQrl~iglmniegic|meimbcr`enimy~c`lwiecwenimfeqrcqc~inimglu|l

~lcwlmlfrl~wcglfe~qrcqc~inicml~lm`l~e&fen|efrl~|fwmljege-

Enwc ~lj|igc imwlrimc lf Ncm~wiw|ylmwl Kei`l Oerric~ qere ~cfiniwer

bcr`ef`lmwlefe@l~eGirlnwieu|lrlcrilmwllfgloewl-Efrl~qlnwcfeQrl~iglmnie

hi{c|meenferewcrie-^lj|ige`lmwlimwlrimilrcmfc~Ncm~wiw|ylmwl~Zif`erNe~wrcyEfolrwcKcrg m

qerehenlr|mffe`egceferlbflxim4(Ncm~wiw|ylmwl)@ericI~le&qerehenlr|m

~lefe`ilmwc4(Ncm~wiw|ylmwl)Rfegi`irRifflje~&qerehenlrefj|me~co~lrenicml~&y

(Ncm~wiw|ylmwl)QlgrcCrwljeGe{&qere~efer~|cwc-

^lj|ige`lmwllfQrl~iglmwlimbcr`u|l~lherl~|lfwcqfemwlerefeE~e`ofle

flemwerfe~emnimefeqrcq|l~weeqrcoege&efc~biml~glu|lncmwimllfgloewl-

Enwc~lj|igcimwlrimclfNcm~wiw|ylmwlRfegi`irRifflje~qere~cfiniweru|l~l

rlnwibiu|lfecwenimymc~lwc`lnc`c|mflemwe`ilmwcgl~emnim~imcu|l~lrlqiwefecwenim-

Gl im`lgiewc lf Ncm~wiw|ylmwl Eri~wo|fc I~wri{ imwlrimc qere ger |melxqfinenim-

Nlrregclfgloewly~c`lwigeecwenimfeqrcqc~inimrlfewieeflemwerfe

~emnimefeglni~imwc`ege&rl~|fweqrcoege-

^lj|ige`lmwlimwlrimilrcmfc~Ncm~wiw|ylmwl~Yfglbcm~cBimcf&Jif`lrRifcrie

yRirjificifeRie~qerehenlrefj|me~co~lrenicml~-

Encmwim|enimimwlrimclfNcm~wiw|ylmwlKei`lOerric~qerehenlrefj|me~

ncm~iglrenicml~-

Efrl~qlnwcimwlrimclfNcm~wiw|ylmwlQlgrcCrwljeGe{qere|merlbflximy

ncmnf|yqrcqcmilmgcu|l~lmc`orl|menc`i~imqerel~w|gierferlcrjemi{enimglf

QcglrK|ginief&wreijefc~mc`orl~ylmwrlj|llfwreoekclfqrxi`c`erwl~-

^lj|ige`lmwl imwlrimilrcm fc~ Ncm~wiw|ylmwl~ @erlfi~ Qrl{@ernemc&qere

rlefi{er|merlbflximrlfenicmegencmfeGlnferenimglL`lrjlmnie4EmwcmicGi

Jie`qecfc&qerere{cmer~|cwc-

Lf Ncm~wiw|ylmwl _cgcfbc ^em{ lxqrl~ ~| eqcyc e fe qrcq|l~we gl(f)

(Ncm~wiw|ylmwl)J|ifflr`cJerneQcmnl-Fc~Ncm~wiw|ylmwl~Eri~wo|fcI~wri{&@eric

I~le&Qeofc@lgimeyOfemnemillQcrwcnerrlrcimwlrimilrcmqerelxqrl~erefj|me~

ncm~iglrenicml~-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

7/41

LfNcm~wiw|ylmwlI~ee~_cgrj|l{imwlrimcqerefllrfeqrcq|l~welmfen|ef~l

rlncjlmwcge~fe~qrcqc~inicml~bcr`|fege~-

Gl im`lgiewc imwlrimc fe Ncm~wiw|ylmwl Iri~ Rerlfe qere henlr |me

`cgibinenim-

LfNcm~wiw|ylmwlRfegi`irRifflje~imwlrimcqererl~qefgeru|l~lrli~lwcgc

fcrlfewicefel`lrjlmniejrl`iefy~imginefyncmnf|yrl~qefgemgcfeglnferewcriegl

l`lrjlmnielmfc~wr`imc~qrcq|l~wc~-

FeQrl~iglmnieimbcr`u|llfNcm~wiw|ylmwlJ|ifflr`cJerneQcmnlrlwir~|

qrcqc~inimqereencjlrfeu|lb|lfl geqcrlfNcm~wiw|ylmwlI~e e~_cgrj|l{&qlrc

~imlfejrljegcu|lqrcqcmlfeNcm~wiw|ylmwlIri~Rerlfe-

LfNcm~wiw|ylmwlZiffie`Fereimwlrimcqereqrcqcmlrcwerwcge~fe~`cnicml~lm`l~e-

Encmwim|enimlfNcm~wiw|ylmwlKei`lOerric~imwlrimcqere|meco~lrenim-

M|le`lmwl imwlrimc lf Ncm~wiw|ylmwl Ziffie` Fere qere henlr |me enferewcrie y

ncmnf|yncm|meqrcqc~inimqrlie-

Nlrregclfgloewly~c`lwigeecwenimfeqrcqc~inim glf Ncm~wiw|ylmwl

Ziffie`Ferelmlf~lmwigc~c`lwlrecwenimwcge~fe~qrcqc~inicml~lm`l~e&rl~|fweqrcoege-

^lj|ige`lmwl lf Ncm~wiw|ylmwl Riminic _c`lrc imwlrimc qere ger |me

imbcr`enimyhenlr|me`cgibinenimglbcr`eefwlxwcglfglnrlwc-

Fe Qrl~iglmnie ~c`lwi e ncm~iglrenim fe qrcqc~inim bcr`|fege qcr lf

Ncm~wiw|ylmwl Riminic _c`lrc lm lf ~lmwigc gl lmneol{er fe qrcqc~inim glf

Ncm~wiw|ylmwlI~ee~_cgrj|l{ncmfebre~lLmirw|gglfe~iw|enimgll`lrjlmnie

u|lillfqe~---&fen|efrl~|fweqrcoege-

Fe Qrl~iglmnie e~|`l& ~efc u|l fe E~e`ofle gi~qcmje cwre nc~e& u|l fe

qrcqc~inimglfNcm~wiw|ylmwlI~ee~_cgrj|l{&lfi`imefe~cwre~u|ll~wmlm`l~e-^c`lwigeecwenimrl~|fweqrcoege-

Gl im`lgiewc imwlrimc lf Ncm~wiw|ylmwl Qlgrc Crwlje Ge{qerehenlr|me

enferewcrie~corl|meqrcq|l~weu|lbcr`|femwlricr`lmwl-

Nlrregclfgloewly~c`lwigeecwenimfeqrcqc~inimbcr`|fegeqcrlf

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

8/41

Ncm~wiw|ylmwlQlgrcCrwljeGe{&rl~|fwmljege-

Encmwim|enimimwlrimcfeNcm~wiw|ylmwl@eri~eolf_cgrj|l{glNhl{qere

henlr|merlbflximyncmnf|y~cfiniwemgc|mejrljegcefeqrcq|l~weeqrcoege&feu|l

~c`lwigeecwenim&rl~|fwmljege-FeNcm~wiw|ylmwl@eri~eolfglNhl{imwlrimc

m|le`lmwl qerehenlr|me~ co~lrenicml~ y qrlj|mwe~& fe~n|efl~ b|lrcm enferege~qcrfeQrl~iglmnie-

Lf Ncm~wiw|ylmwl @eric I~le imwlrimc qere ~efer ~| cwc y ncmnf|y

bcr`|femgc|meqrcqc~inimlmlf~lmwigcglu|l~lflemwcge~fe~qrcqc~inicml~lm`l~e&~c`lwigcecweniml~wlqfemwle`ilmwcrl~|fwmljegc-

Ef qe~er~l e ncm~iglrer lf ~lj|mgc q|mwc gl fe N|lmwe& imwlrimc lf

Ncm~wiw|ylmwlKei`lOerric~qere|mq|mwcglimbcr`enim-

LfQrl~iglmwlimbcr`u|l~lqe~ereefeqc~w|fenimglnemgigewc~eQrl~iglmwl

glfeNc`i~imNcm~wiw|nicmef-

E ncmwim|enim lf Ncm~wiw|ylmwl Lg`|mgc Nhirimc~ qrcq|~c nc`c q|mwc

qrliclfgiblri`ilmwcqerefeqrxi`e~l~im&fcu|l~c`lwigcecwenim&rl~|fwemgc

mljegc-

LfNcm~wiw|ylmwlFlcmlfKi`ml{Ner|qlqrcq|~cqereqrl~igirfeNc`i~im

Ncm~wiw|nicmefefgcnwcrHlr`emmL~nerr -Glim`lgiewclfNcm~wiw|ylmwlBremni~nc

Ri~ncmwiimwlrimcqerehenlr|meco~lrenim&rlblrlmwleu|lmcqlrnioifenemwigeg

glqlr~cme~u|limwljrer eml~weNc`i~im-Efrl~qlnwcfe^lnrlwereimbcr`u|l~l

heoencrrljigc&qcrfcwemwc&mceqerlnlmimj mf`iwlgl`il`orc~u|lgemgceoilrwenc`cfe~cwre~nc`i~icml~yqrcnlgiegerflnw|reeferwn|fc>:glfL~wew|wc-

Encmwim|enimimwlrimclfNcm~wiw|ylmwlBremni~ncRi~ncmwiqere`emibl~wer~|

gl~lcglncrrcocrerfencimniglmnieglfejreoenimncmlfwlxwcglfewrem~nriqnim-

LfNcm~wiw|ylmwlHlmriBefnmqrcq|~cefNcm~wiw|ylmwlLf e~Fql{Qcrwiffc

nc`cinlqrl~iglmwlglfeNc`i~imNcm~wiw|nicmef-GlIm`lgiewclfQrl~iglmwlflimbcr`efNcm~wiw|ylmwlBefnmu|l~ll~weoelfijilmgclml~l`c`lmwcefQrl~iglmwl-

Glim`lgiewcimwlrimclfNcm~wiw|ylmwlLg`|mgcNhirimc~qereqrcqcmlrnc`cqrl~iglmwlefNcm~wiw|ylmwl@em|lfU|ikege-

Nlrregclfgloewly~c`lwigeecwenimencm~iglrenimglfe~gc~qrcq|l~we~

lm`l~e&rl~|fweqrcoege&fegl~ijmenimglfNcm~wiw|ylmwlHlr`emmL~nerr&nc`c

qrl~iglmwlglfeNc`i~imNcm~wiw|nicmef-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

9/41

Encmwim|enim~leori feqc~w|fenimglnemgigewc~eRinlqrl~iglmwlglfe

Nc`i~imNcm~wiw|nicmef-

Eweflblnwcfc~Ncm~wiw|ylmwl~Mincf~@eg|rc&@erlfi~Qrl{@ernemc&M|`e

_cke~Rlf~u|l{qc~w|fercmefNcm~wiw|ylmwlF|i~Refflmiffenc`cinlqrl~iglmwlglfe

Nc`i~imNcm~wiw|nicmef-

Lf Ncm~wiw|ylmwl Ziffie` Fere qc~w|f e fe Ncm~wiw|ylmwl Ofemnemill

Qcrwcnerrlrcnc`cinlqrl~iglmwegll~weNc`i~im-

^lj|ige`lmwlimwlrimclfNcm~wiw|ylmwlEmwcmicGiJie`qecfcqerehenlr|me

enferewcrie&qcrfcu|llfNcm~wiw|ylmwlFlyEfwlrglnfer qrcnlglmwlfelflnnimglfe

Ncm~wiw|ylmwlOfemnemillQcrwcnerrlrc-

^lj|ige`lmwllfNcm~wiw|ylmwlKc~_ebelf^|foermqrcq|~cefNcm~wiw|ylmwl

_inergc Nc`olffe~- Ef rl~qlnwc lf Ncm~wiw|ylmwl Brlggy J|wirrl{ eqcy fe

qc~w|fenimglfe(Ncm~wiw|ylmwl)gcnwcreOfemnemillQcrwcnerrlrc-

Glim`lgiewclfQrl~iglmwlimbcr` u|llfNcm~wiw|ylmwl_inergcNc`olffe~

rlm|mni efeqc~w|fenimqerelfrlblrigcnerjc-Encmwim|enimlfNcm~wiw|ylmwl

_cgcfbc^em{imwlrimcgemgc~|eqcycefeqc~w|fenim glf Ncm~wiw|ylmwl F|i~

Refflmiffe-

Nlrregclfgloewly~c`lwige~ecwenim&fe~gc~mine~qrcq|l~we~lm`l~e&

rl~|fweqrcoegefegl~ijmenimglfNcm~wiw|ylmwlF|i~Refflmiffenc`cinlqrl~iglmwlglfeNc`i~imNcm~wiw|nicmef-

Glim`lgiewclfQrl~iglmwlglnferlflnwc~nc`cqrl~iglmwlyinlqrl~iglmwlgl

feNc`i~imNcm~wiw|nicmefefc~Ncm~wiw|ylmwl~Hlr`emmL~nerr yF|i~Refflmiffe&

rl~qlnwie`lmwl-

^lj|ige`lmwl imwlrimc lf Ncm~wiw|ylmwl Eri~wo|fc I~wri{ qere ~cfiniwer

imbcr`enim~corllff|jergcmglemel~werim~wefege~fe~nc`i~icml~-Efc~lblnwc~fe^lnrlwereimbcr`u|lwcge~fe~nc`i~icml~emel~werim~wefege~lmlflgibinicKc~

@ereRerje~&l~u|imeglQekeriwc~yqrcnlgiegerflnw|reefe~girlnnicml~gcmgl

b|mnicmem-

Ejcwegefe`ewlriefeQrl~iglmnienlrrfe~l~imefe~:;

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

10/41

I~ee~_cgrj|l{

Lf^lj|mgcRinlqrl~iglmwl&

Eri~wo|fcI~wri{

Fc~^lnrlweric~&

Lfi~E`crc~c

EflkemgrcEmgregl

LFQ_L^IGLMWL-Lmncm~iglrenim-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlKcrjlCfeerre-

>

NCM^WIW\YLMWL CFERE__E (KC_JL)-Ni|gegemc Qrl~iglmwl; L~wcy |m qcnc

ncmb|mgigc&qcru|l~i`efmcl~n|nh&|~wlgcrglmefe^lnrlwerefllrfe`im|weglf

Enweglfe~l~imemwlricryl~emcl~lfEnweglfe~l~imemwlricr-Hejcl~weco~lrenimqcru|lqere`il~w|qcrlcu|llmfeJenlweCbiniefglfe_lqofinegl

Rlml{|lfeglhcy&`irncfl~?

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

11/41

WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlRiminic_c`lrc-

NCM^WIW\YLMWL _C@L_C (RIMINIC)-Ni|gegemc Qrl~iglmwl; Ncm~iglrc u|l

hey&mcimlxenwiw|gl~&~imcu|lfe@im|weglfEnwel~`|yl~n|lwe&y

glol~lrqerefehi~wcrie&qereeu|lffc~u|llmlfb|w|rclmjemeemefi{er

l~we~enwe~-N|emgc~lginl&qcrlkl`qfc&---lfNcm~wiw|ylmwlb|femcglwefhi{cwefl~ncm~iglrenicml~&l~cmcq|lgl~lr&n| fl~b|lrcmfe~ncm~iglrenicml~-Cwrclkl`qfc&

ginlu|l|mcglfc~Ncm~wiw|ylmwl~hi{c|meenferewcrie&`ef|wifi{egclfw r`imc

qcru|lglol~lrenferenim4qlrcmci`qcrwe&ginl---|meenferewcrieN|fb|ll~e

enferenim3Mcfcginl---Lmwcmnl~&lmlfb|w|rcn|emgcefj|meqlr~cme

imwlrl~ege eye e fllr l~e~ enwe~ mc e e ~eolr e u|

ncm~iglrenicml~ ~l rlbilrlm mi u| heof glwlr`imegc

ncm~wiw|ylmwl-

Qcrfcwemwc&ncm~iglrcu|lfe`im|weglfEnweglolrlncjlrnfere`lmwlu|b|l

fcu|lgikclfNcm~wiw|ylmwl-

L~wcgc&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LF Q_L^IGLMWL-Ni|gegemc Ncm~wiw|ylmwl Riminic _c`lrc; fe Qrl~iglmnie fl

enfereu|lhey|mGiericglGloewl~&ywcge~fe~imwlrlmnicml~hem~igc

jreoege~&glwef`emlreu|ll~cncm~welm~wlylmfe~jreoenicml~ncrrl~qcmgilmwl~-L~`|ygibnifu|llfEnwerlncke&qcru|l~lheremimwlr`imeofl~fe~enwe~&fe~imwlrlmnicml~glwcgc~ynege|mcglfc~qerfe`lmweric~4~lhehlnhc|me~mwl~i~u|ll~wlxqfinegelmlfGiericglGloewl~-

Ncmwimelmncm~iglrenimlfEnweflge-

WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlZiffie`Fere-

NCM^WIW\YLMWLFE_E(ZIFFIE@)-Ni|gegemcQrl~iglmwl;Hey|meimlxenwiw|glm

lfEnwen|emgc~lginlu|l(LfNcm~wiw|ylmwl)Ziffie`Fereqc~w|fefeNcm~wiw|ylmwl

OfemnemillQcrwcnerrlrcqerefeRinlqrl~iglmnieglfeNc`i~imNcm~wiw|nicmef&ymc

b|le~-

L~wcgc&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-^re~lwc`ermcweyhenlrfencrrlnnimncrrl~qcmgilmwl&ni|gegemc

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

12/41

^lnrlweric-

LF^LN_LWE_IC-^lhewc`egcgloigemcwe&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-Ncmwimelmncm~iglrenimlfEnweflge-

WilmlfeqefeorefeNcm~wiw|ylmwl@erlfi~Qrl{-

NCM^WIW\YLMWL Q_L[ @E_NEMC (@E_LFI )-Ni|gegemc Qrl~iglmwl; Fe

Ncm~wiw|ylmwl u|l qc~w|f e (Fe Ncm~wiw|ylmwl) Ofemnemill Qcrwcnerrlrc b|l (Fe

Ncm~wiw|ylmwl)@erlfi~Qrl{@ernemc-Fl~ejregl{ncu|l~lhejefencrrlnnim-

L~wcgc&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-^re~lwc`ergloigemcweglfencrrlnnim&ni|gegemc^lnrlweric-

LF^LN_LWE_IC-^lhewc`egcgloigemcwe&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-Ncmwimelmncm~iglrenimlfEnweflge-^imchey`~coklnicml~&

~leencm~iglrereqrcoege-(Qe|~e)- Eqrcoegefe `im|weglfEnwe glfe~l~imglf

k|ll~5?glejc~wcgl5999-

FeQrl~iglmniehenlfeenferewcrieglu|l~ h|oc|mfeq~|~n|emgc~lcrglmfe

flnw|reglfe`im|weglfEnweglfe~l~imemwlricr&qlrcmc~l~woe`c~rlbirilmgc

ncmnrlwe`lmwlefeu|l~lfly&u|ll~feu|ll~wglbimiwie`lmwllfeocrege-

^re~lgerflnw|reefencrrl~qcmglmnielm`l~e&ni|gegemc^lnrlweric-

LF^LN_LWE_IC-(Fll);

7

5)Cbinicglfni|gegemcjlmlrefglgii~imglfLkrniwc&F|i~Lmriu|l_imnm&

emlxcefn|efrl`iwl|mqrcylnwcglE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl&lfeocregcqcr

lfni|gegemcQlgrcRlfe{nc@crlmc-(_l`we~lefeNc`i~imNcm~wiw|nicmef)-

?)Nc`|minenimglfNcm~wiw|ylmwlL|~wcu|icNcmwrlre~&emlxcefen|efrl`iwl

qrcq|l~weqerelflereremjcncm~wiw|nicmeflfglrlnhcefw|ri~`c&ferlnrlenimylmlfo|lm|~cglfwil`qcfiorl-(_l`we~lefeNc`i~imglLg|nenim&N|fw|re&Nilmniey

Wlnmcfcje)-

>) Nc`|minenim gl fe ni|gegeme Fi~olwh Nri~wime Bere~& e~i~wlmwl gl feQrl~iglmnieglB|mgenc`m&emlxce fen|efrl`iwlqrcq|l~welm`ewlrie`|miniqef-

(_l`we~lefeNc`i~imglBcr`eglfL~wegc&E~|mwc~glfL~wegc&@|miniqic~ycwre~

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

13/41

lmwigegl~&Blglrefi~`c)-

7) Nc`|minenim gl fe Blglrenim gl E~cnienicml~ gl K|lnl~

Rlml{cfemc~& rlfenicmege ncm fe L`lrjlmnie K|ginief- (_l`we~l e feEg`imi~wrenimglK|~winie)-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

14/41

NCM^WIW\YLMWL Q_L[ @E_NEMC (@E_LFI )-Ni|gegemc Qrl~iglmwl; E fe~

q|lrwe~gll~wlrlnimwc~llmn|lmwre|menc`i~imglfL~wegc@cmeje~&nccrgimegeqcr

lfgcnwcrLmriu|lR|w&fen|efl~w ncmbcr`egeqcr~lwlmwe(:1)qlr~cme~& y gl~le

lmwrljer|mgcn|`lmwc~corlfejrel~iw|enimlmu|l~llmn|lmwrelf~i~wl`egl

~ef|g rljicmef& girijigc qcr fe JcolrmenimglfL~wegc@cmeje~&e~ nc`cjrel~glm|mnie~lmwcrmceewrcqlffc~yncrr|qnimlmfeEfnefgegl@ew|rm-

Lmrlqrl~lmwenimglfL~wegc@cmeje~&~cfiniwce|~wlg&u|lqcrimwlr`lgicgl

l~weE~e`ofle~lgl~ijml|menc`i~imu|lq|lgerlnioirel~werlqrl~lmwenim&fen|ef

qrcqcmjcl~wncmbcr`egeqcrfc~Ncm~wiw|ylmwl~glfl~wegc@cmeje~&Kc~Jrljcric

Orinlc&M|`e_cke~y`iqlr~cme&e~nc`cfc~imwljremwl~glfeNc`i~imgl^ef|g&

~|nccrgimegcr&(Ncm~wiw|ylmwl~)lfgcnwcrC~nerBlc&yK|ficN~erEfirl{&ylf

Ncm~wiw|ylmwl ^lj|mgc @lfmgl{& qrl~iglmwl gl fe Nc`i~im Bcr`e glf L~wegc&

E~|mwc~glfL~wegc&@|miniqic~ycwre~lmwigegl~&Blglrefi~`c-

L~wcgc&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-FeQrl~iglmniee~|`lnc`cqrcqiefenc`i~imy&lmncm~ln|lmnie&

~l gl~ijme e fc~ Ncm~wiw|ylmwl~ mc`oregc~ qcr fe Ncm~wiw|ylmwl @erlfi~ Qrl{

@ernemcqereu|lrlnioemefeglfljenimglfl~wegc@cmeje~-

WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlZiffie`Fereqere|mq|mwcglimbcr`enim-

NCM^WIW\YLMWLFE_E(ZIFFIE@)-Ni|gegemcQrl~iglmwl;Hl~igcimnf|igclmfe

nc`i~imu|lglolewlmglrefjr|qcgllml{cfemc~u|lqrcnlglglfL~wegcGlfweE`en|rc4 ~im l`oerjc& glen|lrgcncmfeejlmge&glocqrl~lmwerlfimbcr`lglfe

Nc`i~imgl_ji`lmQcfwinc&rl~qlnwcefqrcylnwcglGlnrlwcgl^|~qlm~imglfc~

Nc`inic~@|miniqefl~-Qcrfcwemwc&~cfiniwc`lqlr`iwemqlr`emlnlrlmfeqflmerie-

L~wcgc&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LF Q_L^IGLMWL-Fe Qrl~iglmnie ~|~wiw|yl ef Ncm~wiw|ylmwl Ziffie` Fere qcr (LfNcm~wiw|ylmwl)Lrml~wcEferlmjeqereu|lcn|ql~|f|jerlmginhenc`i~im-

Wilml fe qefeore lf Ncm~wiw|ylmwl Fiocric J|er|ffe qere |m q|mwc gl

imbcr`enim-NCM^WIW\YLMWL J\E_\FFE (FIOC_IC)-Ni|gegemc Qrl~iglmwl& nc`qelrc~

Ncm~wiw|ylmwl~-^cfiniwcefe@l~eGirlnwie`limbcr`l&lmqri`lrf|jer& ~ie`c~e

qe~eregi~n|wirlfwl`eglfeqrrrcjeglfe~lflnnicml~`|miniqefl~4ylm~lj|mgc

f|jer&lmlfglnrlwcu|l~leqrcolmfe~l~imgleylru|lgqlmgilmwlfelflnnim

glfeNc`i~imFlji~fewieglfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwly|menc`i~im

gliml~wijenimglfejl~wimeg`imi~wrewieglfNcmjrl~cglfe_lqofine-U|i~ilre

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

15/41

~eolrqeren|mgc~lglkel~welflnnim-

L~wcgc&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LF Q_L^IGLMWL-Ncm~wiw|ylmwl J|er|ffe; Lm irw|g gl u|l ~l wrewe gl |me~

nc`i~icml~gcmglglolml~werqrl~lmwl~benwcrl~u|lmcqlrwlmlnlmefeNcm~wiw|ylmwl&feK|mweGirlnwieqlm~eoeglkerfcqerefe~l~imglfge`erwl~&ncmlfqrcq~iwcgl

wrewerncmfe~qlr~cme~u|l~lqc~w|flmnc`cqc~iofl~nemgigewc~&qcru|l~cmgi~wimwc~

efc~glfe~nc`i~icml~-

Hl`c~encrgegcqrl~lmwer|meqrcqc~inimqereu|l|~wlgl~fencm~iglrlmlf

ge`erwl~glfe~l`emelmwremwl-

WilmlfeqefeorefeNcm~wiw|ylmwlRinwcrie@eweqere|mq|mwcglimbcr`enim-

NCM^WIW\YLMWL @EWE (RINWC_IE)-Ni|gegemc Qrl~iglmwl y ncflje~Ncm~wiw|ylmwl~- E fe~ eb|lre~ glf Qefenic Blglref Flji~fewic ~l lmn|lmwre |me

rlqrl~lmwenim gl fc~wreoekegcrl~glJ|eyeme& u|ilml~~cfiniwem~lemewlmgigc~ qcr

|menc`i~im&imnf|~il&gl~lrqc~ioflqcrlfqrcqicQrl~iglmwl&F|i~@iu|iflme-

Qcrfcwemwc&ejregl{ncfegl~ijmenimgl|menc`i~im-

L~wcgc&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-^lgl~ijme|menc`i~im qere rlnioir e fc~ wreoekegcrl~gl ^igcr&

imwljregeqcrfc~Ncm~wiw|ylmwl~Mincf~@eg|rc&BrcifmOerric~&Eflkemgrc^ifeyRinwcrie@ewe-

Ncmwiml&ni|gegemc^lnrlweric-

^re~lqe~erefqri`lrq|mwcglfcoklwcglfeE~e`ofle&ni|gegemc^lnrlweric-

:

LF^LN_LWE_IC-(Fll);

Ncm~iglrerlfqrcylnwcglGlnrlwcgl^|~qlm~imglfc~Nc`inic~

@|miniqefl~-

LFQ_L^IGLMWL-Lmncm~iglrenim-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlZiffie`Fere-

NCM^WIW\YLMWLFE_E(ZIFFIE@)-Ni|gegemcQrl~iglmwl&ncflje~Ncm~wiw|ylmwl~-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

16/41

Lmferl|mimglfeNc`i~imglNccrgimenimglfqe~egcf|ml~&~lfllmnc`lmgefe

Nc`i~im g l _ji`lmQcfwinclfeocrer|mQrcylnwcglGlnrlwclmrlfenimefc~

Nc`inic~@|miniqefl~ncmcnegc~qcrlfNcm~lkcMenicmefLflnwcrefqerelflmiglrc

?8glmcil`orl-

Lmenewe`ilmwcglfegirlnwri{l`emegegll~eNc`i~imglNccrgimenim&b|lncmcnegencmnernwlrlxwrecrgimericfeNc`i~imgl_ji`lmQcfwincqerelf`erwl~

efe~gil{(51)glfe`eeme-^lrl|mifenc`i~imncmlfu|r|`rljfe`lmwericncmfe

qrl~lmnieglfc~Ncm~wiw|ylmwl~Nfe|gicBlr m&_cgcfbc^em{&Qe|~igl~_lyl~&^e`|lf

Fql{Jif`lrRifcrie&Ziffie`Fere&J|ifflr`cJerneQcmnl&F|i~Je`erjcyEfolrwc

Bremnl~nhi- Eff ~l ~c`lwi ef gloewl |m qrcylnwc gl glnrlwc lfeocregc qcr fe

qrl~iglmnieglfenc`i~im& ylml~wlgloewllfqrcylnwcb|l`cgibinegcncmeqcrwl~

qrl~lmwegcqcrlfNcm~wiw|ylmwlNfe|gicBlr` m&qerwin|fer`lmwllmfcrlfewicef

ncm~iglremgcm`lrc|mc(5)glfqrcylnwcglglnrlwc-

Lmlfgloewl~|rjilrcmerj|`lmwc~lmwcrmcefe~re{cml~u|le~i~wlmefeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwlqereqrcm|mnier~llml~wlqrcylnwcglglnrlwc&lm

rlfenimefeqlrwimlmnieglfe~|~qlm~imglfc~nc`inic~`|miniqefl~ncmcnegc~&

nc`chlginhc&qerelflimwicnhc(?8)glmcil`orlglfe clmn|r~cqcrlfNcm~lkc

MenicmefLflnwcref-

L~wlqrcylnwcb|lrl`iwigc&nc`cfcl~weoflnllf_ljfe`lmwcglfeE~e`ofle&lf

l~wew|wcglb|mnicme ilmwc&efeK|mweGirlnwielf`erwl~lmhcre~glf`lgicge&qere

u|lgll~ebcr`efeK|mweGirlnwien|`qfil~lncmfemcr`el~wew|werieglu|lnege

Ncm~wiw|ylmwlrlnioil~llfqrcylnwcncmqcrfc`lmc~(ncm)limwin|ewrc(?7)hcre~glemwlfenim-

Gl wef bcr`e u|l& n|`qfige~ fe~ bcr`efigegl~ gl rijcr& qrl~lmwe`c~& lm

rlqrl~lmwenimglfeNc`i~imgl_ji`lmQcfwinc&lfQrcylnwcel~weQflmerieglfe

E~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl&u|lqe~e`c~efllrgl~lj|ige~ncmfeenferewcriegl

u|llfQrcylnwcb|leqrcoegcqcr`eycreglfeNc`i~imgl_ji`lmQcfwinc&ncmlf

cwcmljewicglfncm~wiw|ylmwlEfolrwcBremnl~nhi-

Lfwlxwcl~lf~ij|ilmwl;

FEE^E@OFLEMENICMEFNCM^WIW\YLMWL

Lmmc`orlyrlqrl~lmwenimglfQ|lofc~colremcglRlml{|lfe&lmlklrninicglfQcglr

^colremcNcm~wiw|ylmwlCrijimeric&cwcrjegcqcr ~wl`lgiemwlrlblrmg|`eqrcoegc

gl`cnrwine`lmwllf?

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

17/41

Glnrlwc u|l glnfere fe rlcrjemi{enimglwcgc~fc~ rjemc~ glf Qcglr Qofinc&

eqrcoegclf5?glejc~wcgl5999&yq|ofinegclmfeJenlweCbiniefglfe_lqofinegl

Rlml{|lfeMglejc~wcgl5999&

Ncm~iglremgc;

U|l fe m|le Ncm~wiw|nim gl fe _lqofine qcgre l~weoflnlr ne`oic~

~|~wemniefl~lmfel~wr|nw|reyrji`lm`|miniqefl~&e~ nc`clmlf~i~wl`elflnwcrefe

fc~n|efl~~lglolregln|erlfm|lcQcglr@|miniqef4

U|l emwl fe nri~i~ im~wiw|nicmef y qcr `emgewc glf Q|lofc ~colremc fe

E~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwlglnfer ferlcrjemi{enimglwcgc~fc~Qcglrl~

Qofinc~y&lmncm~ln|lmnie&glolrwc`erfe~`lgige~mlnl~erie~qerelffcjrcglwef

bim4

U|lqerefflerelblnwcfc~ne`oic~mlnl~eric~ygern|`qfi`ilmwcef`emgewcglfQ|lofc~colremc&~lrlu|ilrlfe~|~qlm~imglefj|me~enwiigegl~nc`iniefl~&u|l

glrlefi{er~lncmffler em fe ncmwim|igeg gl ~iw|enicml~ u|l hem crijimegc fe nri~i~

im~wiw|nicmef4

U|lqerelf~lj|mgc~l`l~wrlgl5999&qcr`emgewcglfeFlyCrjmineglf

^|brejicyQerwiniqenimQcfwine&l~wqe|wegefenlflorenimgllflnnicml~qerelfljir

efnefgl~&ncmnlkefl~y`il`orc~glfe~k|mwe~qerrcu|iefl~&fe~n|efl~hem~igcbikege~

qcrlfNcm~lkcMenicmefLflnwcref&qerelf(limwicnhc)?8glmcil`orl4

Glnrlwe;

Erwn|fc Qri lrc; ^l ~|~qlmgl fe ncmcnewcrie gl fc~ nc`inic~ qere lfljir

efnefgl~&ncmnlkefl~y`il`orc~glfe~k|mwe~qerrcu|iefl~he~wefeblnheu|lncm~iglrl

fe E~e`ofle Menicmef Ncm~wiw|ylmwl& c glwlr imllf m|lcwlxwcncm~wiw|nicmef-Fc~

enw|efl~efnefgl~&ncmnlkefl~y`il`orc~glk|mwe~qerrcu|iefl~ncmwim|er mlklrnilmgc

~|`emgewche~weu|lheye|meglni~imlmncmwreric&c~lrlefinlmfe~lflnnicml~

rl~qlnwie~-

Erwn|fc^lj|mgc;Q|ofu|l~llfqrl~lmwlGlnrlwclmfeJenlweCbiniefglfe_lqofine

glRlml{|lfe-

Erwn|fcWlrnlrc;U|lgelmnerjegeglfelkln|nimglfqrl~lmwlGlnrlwc&feGirlnwiegl

feE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl-

Gegc&bir`egcy~lffegclmfe^lglglfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl&lmNerene~

efc~(Rlimwinimnc)?

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

18/41

571glfeBlglrenim-

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlEfemOrlzlrNere~-

NCM^WIW\YLMWL O_LZL_ NE_E^ (EFFEM)-Ni|gegemc Qrl~iglmwl& ~lcrl~

Ncm~wiw|ylmwl~-Mcwlmjcfe`lmcrg|geglu|lfe~lflnnicml~`|miniqefl~mcglolmmiq|lglmrlefi{er~llml~wl~lj|mgc~l`l~wrlglfeclmn|r~c&hl`emibl~wegc&imnf|~c

qofine`lmwl& l~e cqimim gl~gl henl oe~wemwl wil`qc- Glol`c~ l~qlrer u|l ~l

eqr|lol fe m|le Ncm~wiw|nim qere u|l ~l rlefinlm fe~ lflnnicml~ `|miniqefl~&

ncmbcr`lefm|lc_ji`lmglfeCrjemi{enimWlrriwcriefglfL~wegcu|leff ~l

l~weofl{ne-

L~wlGlnrlwc&cl~wlqrcylnwcglGlnrlwccglEn|lrgcmc~n`c~lflffe`e

lxenwe`lmwleblnwe|mglrlnhcqcfwinc&lfglrlnhcenwicef~|brejic&u|lqcrfc

gl`~ we`oim ncrrl~qcmgl ef `oiwc gl nc`qlwlmnie gl fe Nc`i~im gl

Menicmefigeg& Ni|gegemeyGlrlnhc~Qcfwinc~y&qcrwemwc&mc~fceblnweefeNc`i~im gl _ji`lm Qcfwinc- L~wc l~ o|lmc wlmlrfc lm n|lmwe qere u|l

l~qcmwmle`lmwlfe~Nc`i~icml~u|lle`c~lxi~wlmncimniglmnie~glwl`e~lmwrl~&

qcge`c~imwlrne`oierefj|mecqimim-

U|ilrchenlr|merlbflxim~corlfebcr`enc`cl~we`c~qrcylnwemgcl~we

glni~imglqc~qcmlrl~we~lflnnicml~-Im~i~wc&l~wceblnwe|mglrlnhcqcfwinc&qcru|l

mc~lwreweglqrcrrcjerfllf`emgewce|mc~ncmnlkefl~ce|mc~efnefgl~4~lwrewegl

eblnwer|mglrlnhcqcfwincglfc~lml{cfemc~&u|ll~lfglrlnhcefcwc&u|lrlj|felferwn|fc551glfeNcm~wiw|nim&u|lncrrl~qcmglewcgc~fc~lml{cfemc~yu|l&

egl`~& nc`c oilm ~eol`c~ lm `ewlrie `|miniqef& qrlni~e`lmwl& we`oimncrrl~qcmglefc~lxwremklrc~&ncmfe~ncmginicml~glrl~iglmnieu|ll~weofl{nefe

Fly&yfeFlyCrjmineglf^|brejic&qrlni~e`lmwl&flewrio|ylwe`oimlfglrlnhce

lfljiremilf`|miniqefefc~lxwremklrc~ncmrl~iglmniefljeflmlfqe~qcr`~gl

gil{ec~-

L~|mglrlnhcqcfwinc&qcrwemwc&lmlf`oiwcimwlrmc&yl~|mglrlnhcqcfwinc

lmlf`oiwcglfc~en|lrgc~imwlrmenicmefl~&qerwin|fer`lmwleu|lffc~eqrcoegc~qcr

Flyglfe_lqofine&nc`cl~lfQenwcImwlrmenicmefglGlrlnhc~Niifl~yQcfwinc~&yfe

NcmlmnimE`lrinemeglfc~Glrlnhc~H|`emc~&u|ll~weoflnllfglrlnhcglwcgc~

fc~ni|gegemc~&mc~fcefeqerwiniqenimlmfc~e~|mwc~qofinc~lmbcr`eimgirlnwe&~imclfglrlnhcecwerlmlflnnicml~qlrigine~&e|wmwine~&rlefi{ege~qcr~|brejic

|milr~eflij|ef&yqcrlfcwc~lnrlwcu|ljeremwinlfefiorllxqrl~im-

Ehcre&nc`cglrlnhcqcf wincync`cwcgcglrlnhcncm~wiw|nicmef&l~wlglrlnhc

l~wjeremwi{egcqcrfeNcm~wiw|nim&yglm|lc`lrlbilrcefejeremwe&u|lqere`

l~fe`~ i`qcrwemwl gl wcgc~ fc~ Glrlnhc~ H|`emc~& u|l l~ fe jeremweglfe

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

19/41

rl~lrefljef&efen|ef`lrlblrelmlfgloewlglfgegleylr&l~glnir&u|l~fcqcr

Fly q|lgl fi iwer~l lf glrlnhc gl fc~ ni|gegemc~& ~lem glrlnhc~ imgiig|efl~&

lncm`inc~&~cniefl~&n|fw|refl~&limnf|~cfc~qcfwinc~- Efq|mwc u|l l~fe qrcqie

Ncm~wiw|nimfeu|lrl`iwlefeFlyqereu|ll~weofl{nefe~ncmginicml~yfi`iwenicml~

efcwc-

Gl`emlreu|leu| wlml`c~fe`i~`eqrcofl`winegleylr- ^fcqcrfly

q|lglrlj|fer~l&fi`iwer~l&rl~wrimjir~lfc~glrlnhc~ncm~wiw|nicmefl~&limnf|~cfc~

glrlnhc~ qcfwinc~& y fe Ncm~wiw|nim & em ijlmwl& l~weoflnl |me rl~lre fljef

menicmef&lmlf~lmwigcu|lmcq|lgl|meflyfcnef&mil~wegef&mi`|miniqefrlj|fer

fc~glrlnhc~b|mge`lmwefl~-^lewrio|ylefQcglrmenicmeflxqrl~e`lmwllmlferwn|fc

5>2&crgimef?7&feflji~fenimlm`ewlriegljeremwe~ncm~wiw|nicmefl~y&egl ~&fe

flji~fenimgllflnnicml~&u|ll~|me`ewlrieu|lncrrl~qcmglefQcglrmenicmef&yoilm

~eol`c~u|llferwn|fc5>9flewrio|ylefNcmjrl~c&mc~j|~wlcmcmc~j|~wl&fe

flji~fenim~corlfe~`ewlrie~glfenc`qlwlmniemenicmef-Yglen|lrgceferwn|fc52?

glfeNcm~wiw|nim;Flyl~lfenwcu|ll`emeglfe~n`ere~&enw|emgcnc`cn|lrqc~ncflji~fegcrl~-Qlrc&gl~gleylrmcwlml`c~n`ere~&qcru|lmchey^lmegc&mihey

N`ereglGiq|wegc~&mcheyNcmjrl~c- Y~lflewrio|ylefeNc`i~imGlfljege~fc

efj|me~`ewlrie~l~qlnbine~&nc`cfeeqrcoenimglwrewegc~&fe`emlrewrio|werie&Fly

Heoifiwemwl&ymc~lflewrio|ylefeNc`i~i mGlfljegemimj|mecwrenc`qlwlmnielm

`ewlrie flji~fewie- Gl`emlreu|lwlml`c~eh |m enc& u|l hey u|lfflmer lmefj|mebcr`e-

Lmwcgcne~c&fc~lml{cfemc~ylxwremklrc~wilmlm|mglrlnhcqcf wincefe

lflnni

mglfc~rlqrl~lmwemwl~fcnefl~&yl~lglrlnhc~

fcq|lgl~lrfi`iwegcqcrFly&yyefche~igc-U|l~we`c~henilmgcncml~wlQrcylnwc3L~we`c~`cgibinemgcfeFly

Crjmineglf^|brejic-Ferlbcr`eglginil`orlgl599:glferwn|fc?:8glfeFly

Crjmineglf^|brejicl~weoflni u|lfelflnnimqerelfljirefc~`il`orc~glfe~

k|mwe~ qerrcu|iefl~& u|l l~weoe qrli~we qere ~lr lblnw|ege lm ginil`orl glf ec

qe~egc&~lqc~q|~cqerelf~lj|mgc~l`l~wrlgll~wlec4y|mem|lerlbcr`eglfe

FlyCrjmineglf^|brejic&lm`eycglfecqe~egc&b|lfeu|lqc~q|~cfelflnnimglwcgclf`oiwcfcnef&efnefgl~&ncmnlkefl~yk|mwe~qerrcu|iefl~qerel~wl~lj|mgc

~l`l~wrl gl 5999& u|lgemgc qrcrrcjegc lmwcmnl~ lf `emgewc gl fc~ ncmnlkefl~-Fljef`lmwlhl`c~qc~q|l~wcgc~(1?)lnl~fe~lflnnicml~fcnefl~&`lgiemwl|me

rlbcr`eglfeFlyCrj

mineglf^|brejicyQerwiniqeni

mQcfwine&u|lnc`cFlyq|lglfi`iweryrl~wrimjirlfglrlnhcenwicglfc~ni|gegemc~lml{cfemc~ylxwremklrc~e

lfljir~|~e|wcrigegl~fcnefl~-

Im~i~wclmfcu|l~lefefiminic&mcwlmjcfe`lmcrg|geglfemlnl~igeggl

rl~wrimjirm|le`lmwll~lglrlnhcqcf wincef~|brejicemilffcnef&lmlf~lmwigcgl

u|lmc ~l rlefinlm l~e~lflnnicml~ lm l~wl ~lj|mgc ~l`l~wrl& y u|ll~qlrl`c~fe

m|leNcm~wiw|nimqereu|ll~e~lflnnicml~~lrlefinlm-Wlml`c~u|ll~weoflnlr&

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

20/41

qcrwemwc&|mem|lefi`iwenime|mglrlnhcncm~wiw|nicmef&nc`cl~lfGlrlnhc

Enwicef^|brejic-L~cglolhenlr~lqcrFly-Ehcre&feE~e`ofleginw eylr|m

glnrlwclmlfn|eflfi`ime`c~lfqrcnlgi`ilmwcglbcr`eni mglfe~flyl~-Mchey

flyl~ lm lf ~lmwigc wreginicmef ncm~wiw|nicmef y l~we E~e`ofle fl ewrio|y e|me

Nc`i~imGlfljegefeb|mnimglflji~fer&qlrcmc~lflewrio|ylrcmb|mnicml~

flji~fewie~lmjlmlref&~imc~fc~corln|ewrce~qlnwc~-Qcrlffc&eqerlmwl`lmwl&e|mn|emgc lf Qrcylnwc crijimef glf Glnrlwc ~l `cgibin& fe E~e`ofle Menicmef

Ncm~wiw|ylmwl~lrefeu|ll~we~|`ilmgclmwcmnl~feqcwl~wegglflji~feryginwer

|meFlygl_lbcr`eglfeFlyCrjmineglf^|brejic&qereu|lqcge`c~~|~qlmglr

fc~lblnwc~glferwn|fc?:8glfeNcm~wiw|nim-

Gl`emlreu|l&lmglbimiwie&fcu|ll~weE~e`oflel~w henilmgcyl~cl~fc

u|lu|ilrcffe`erfeewlmnim l~ flji~femgc& ginwemgc |me Fly ~im qrcnlgi ilmwcefj|mcglrlbcr`eglfeFlyCrjmineglf^|brejic&`lgiemwll~wlGlnrlwc-Y~il~cl~

e~&fc`lmc~u|lqcgl`c~~leferlmlfEn|lrgcl~efjcu|limgiu|lu|lu|lgelm

l~webcr`erlbcr`egclferw n|fc?:8glfeFlyCrjmineglf^|brejicyQerwiniqenimQcfwine&qcru|l feqri`lrewerleu|l wilmll~we E~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwll~

`emwlmlrfe~lj|rigegk|rgine&yu|lfcu|lheyewlmjeefjm~lmwigck|rginc-

L~wel~ferlbflximu|lu|lreqrl~lmwerfl~&nc`cncm~ln|lmnieglfencu|l~lcrijimlmfe~l~imgleylrefmcrlj|fer~l`lnemi~`c~glflji~fenim&~imc~fcfcu|l

~lewrio|ylmbcr`elxqrl~eefeNc`i~imGlfljegeglfNcmjrl~c-

L~wcgc-

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwl_inergcNc`olffe~-

NCM^WIW\YLMWL NC@OLFFE^ (_INE_GC)-Ni|gegemc Qrl~iglmwl& gi~wimj|igc~

Ncm~wiw|ylmwl~-Mcqlm~eoeimwlrlmir&qlrc&brlmwlefqfemwle`ilmwcglfNcm~wiw|ylmwl

Effem Orlzlr Nere~& u|l wlr`ime henilmgc |me rlnc`lmgenim ~corl fc n|ef

~lj|re`lmwlmcwlmgrmimjmwiqcglcoklnicml~glqerwlglfc~Ncm~wiw|ylmwl~&u|l

~l~lefllxqfniwe`lmwllferwn|fc ncrrl~qcmgilmwlu|lu|lgeglrcjegclmb|mnim

glfGlnrlwcu|ll~wlmncm~iglrenimglfeE~e`ofle-

U|ilrcrlncrgereu|&nfercl~w&u|llfu|lmcu|ilrl~lrncmlmnigcmcfc~lr

m|mne- LfNcm~wiw|ylmwlEfemOrlzlrNere~im~i~wir he~wefe~enilgegu|lfc~

qrcq~iwc~ ncm~wiw|ylmwl~ gl l~we E~e`ofle mc em `~ eff gl eqrcoer fe

Ncm~wiw|nim-

Qlrc&lmbim&mc~cwrc~mc~glnfere`c~crijimeric~lmb|mnimglfeglni~im

~colremeglfQ|lofcglfqe~egclimwinimnc(?

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

21/41

qerwigeric~ gl fe wl~i~ gl fe wrem~bcr`enim qrcb|mge glf ~i~wl`e qcfwinc

im~wiw|nicmefglfqe~&efcn|ef~lejrlje|memcr`e`|ynfereu|l&imnf|~c&b|lwefl{

`efimwlrqrlwegecmcgloige`lmwlimwlrqrlwege4qlrcu|lnegel{l~wrllfemgc`~

~|i`qcrwemnie&~|rlflemnieu|lmcl~cwrcu|llfqerjrebc?glferwn|fc5gl

m|l~wrcL~wew|wcglB|mnicme`ilmwcgcmgl~l~lefenfere`lmwlu|lfeNcm~wiw|nimy

lfrl~wcglfcrglme`ilmwck|rginc`emwilmlm~|ijlmnielmwcgceu|lffcu|lmcncfigec ~le ncmwreginwcric ncm fe~ glni~icml~ y fc~ enwc~ gl fe E~e`ofle Menicmef

Ncm~wiw|ylmwl-

Fe E~e`ofle Menicmef Ncm~wiw|ylmwl he qrcm|mniegc ye eric~ enwc~wre~nlmglmwl~hi~wrine`lmwllm`ewlriencm~wiw|ylmwlimn|fegc~efel`lrjlmniey

l~wlqrcylnwcglglnrlwcmcl~~imccwrelxqrl~i m&cwre`emibl~wenim `~glfc~

Qcglrl~glfeE~e`ofleylfefnemnlgl~|~glni~ie~li`qcrwemwl~glni~icml~qerelf

b|w|rcglfqe~-

L~wcgc&ni|gegemcQrl~iglmwl&ncflje~Ncm~wiw|ylmwl~-

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlBrlggyJ|wirrl{-

NCM^WIW\YLMWL J\WI__L[ (B_LGGY)-Ni|gegemc Qrl~iglmwl& e ijc~

Ncm~wiw|ylmwl~&e`ijcNcm~wiw|ylmwlEffem_emgcfqhOrlzlrNere~-Wlml`c~u|l

iminierlfe~|mwcglf`cgc`~qlgejjincqc~iofl&lmwlmgilmgcu|l~|mcwc&u|l~

lf~|brejicefu|llfNcm~wiw|ylmwlEffemOrlzlrNere~ef|glqfemwlemgc~|glblm~e-

Lfcwcmcl~`~u|l|me`emibl~wenimimlu|cneglcf|mweglmbecrclm

ncmwre&lxhioilmgc|meqrlblrlmniecwc`emgcgi~wemniegll~eqrlblrlmniey~llklrnl`lgiemwllf~|brejic-Lmm|l~wrcne~cheheoigc|mencmg|nwe~i~wl winelmlfqe~egc&

ye|mlmlfqrl~lmwl&glrl~qlwerl~nr|q|fc~e`lmwlfe~`emibl~wenicml~imlu| cne~gl

cf|mwegglfc~ni|gegemc~lml{cfemc~lmncm~ln|lmnieglglblmglrlfcwcnc`cl~e

lxqrl~imglcf|mweg-Lml~l~lmwigc&`ef~lq|lglqfemwlerlml~wlne~cu|ll~wl`c~

gl efj|me `emlre ocrglemgc ~iw|enicml~ lxwree~& n|ric~e~ qere oirferfl~ e fc~

lml{cfemc~l~elxqrl~imglcf|mwegu|ll~lfcwc-

Qcrcwrcfegc&l~i`qcrwemwlrlncrgeru|lgl~glfe~lxqrl~icml~rc`eme~he~we

lfgeglhcy&fc~hlnhc~~cmqcrwegcrl~glglrlnhc-Hey|meilkelxqrl~imrc`emeu|lrl{e;L~wbenw|`criw|ri|~-L~glnir&fc~hlnhc~~cmqcrwegcrl~glglrlnhc&l~c

l ~ figclmlfGlrlnhcFeocref&l~figclmlfGlrlnhcEg`imi~wrewicy&qcr

~|q|l~wc& `~figcu|llmmimj|mecwrel~blrelmlfne~cglfGlrlnhc

Ncm~wiw|nicmef&u|ll~|mglrlnhcl~lmnief`lmwlqcfwinc&l~glnir&lf

hlnhcqcfwinc&lfenwcqcfwincqrlnlglfe~i`qfibinenimglfemcr`e-Mcl~u|lfemcr`elxi~wlqri`lrcygl~q|~lxi~wlmfc~L~wegc~-

Qri`lrc~lk|mwemfc~hc`orl~lme~cnieni m&qcr~|q|l~wc&lm|mewilrreu|lfl

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

22/41

~irlgloe~lycrjemi{em&crglmemfee|wcrigegy&egl` ~&glbimlmfe~flyl~u|l

rlj|femferlfenimgll~c~hc`orl~lmwrl~&fe~rlfenicml~gll~c~hc`orl~ncmlf

L~wegcyglbimlmfcu|ll~lfemge`ieklglfglrlnhc-Lmwef~lmwigc&lfenwcm|l~wrcl~

|menwcl~lmnief`lmwlqcfwincu|lwilml|mb|mge`lmwck|r gincheoigen|lmweu|lmc

l~we`c~ocrglemgclfwlrrlmcglfceo~|rgc~imclfwlrrlmcglfere{m-

Nrlcu|llfNcm~wiw|ylmwlEffemOrlzlrNere~&e|mn|emgcmcfc

ginl& ocrgle fe igle gl u|l l~we`c~ lm |me ~iw|enimglbenwc&u|l

qcgl`c~lxhioiremwllf`|mgc|me~iw|enimglbenwc- Mcnrlcu|l

l~wl`c~lm|me~iw|enimglbenwc4qilm~cu|ll~we`c~eqilk|mwiffe~&

rimgimgcfln|fwcefGlrlnhc&n|fwcu|lmc~lflheoerlmgigcg|remwl

`~gln|erlmwe(71)ec~-

^iefjcqrl~lmnie`c~lml~weN`erelmefjm`c`lmwcb|lfee|~lmnieeo~cf|we

gl gi~n|~im& b|l fe wlrjilr~enim gl fe~ flyl~& b|l lf ne`oic gl fe~ flyl~ encmlmilmnie- L~ mlnl~eric rlncrger fc ~ij|ilmwl& nrlc y l~wcy ~lj|rc u|l lf

Ncm~wiw|ylmwlEfemOrlzlrNere~nc`qerwirncmmc~cwrc~&u|lmcq|lglenlqwer~lmi

lmRlml{|lfemilmmimj|meqerwlglf`|mgc&u|lfe~flyl~~lrlbcr`lmqererl~cflr

qrcofl`e~q|mw|efl~-

U|cn|rrilmlfne~clml{cfemchenl`lmc~gl|mqerglec~n|emgcmc

heoemimj|meg|geglfilmwcglne`oicu|l~cqfeoelmRlml{|lfeyu|l~lioee

qrcg|nir|mne`oicglwcgc~fc~Qcglrl~Qofinc~;LfQcglrQofinc`|miniqef&

rljicmeflmlfcrglmflji~fewic&rljicmeflmlfcrglmlkln|wic&glfQcglrQofincglf

Qerfe`lmwc&glfQcglrQofincMenicmefn|emgcmegilwlmemimj|meg|ge&`i~u|lrigc~e`ijc~&|menc`oimenimgieofinelmwrlEnnimGl`cnrwineyNcqli

(Nc`iwQcfwincLflnwcrefImglqlmgilmwl)qrccn|merlbcr`eglfeflyqere~lqerer

fe~lflnnicml~u|l~lwlm emu|lqrcg|nir-Ywefl{l~enirn|m~wemnieqrccn u|lmc

~l eglfemwerem fc~ encmwlni ilmwc~& wef nc`c l~c~ encmwlni`ilmwc~ ffleoem ~|

qrcqicgl~errcffc-

Lmwef~lmwigc&mcnrlcu|lqcge`c~e~c`erfeiglecu|lefj|ilmq|lgee~c`er

feigleglu|ll~we`c~enw|emgcb|lreglfglrlnhcchenilmgcne~cc`i~cglfGlrlnhc4

fc ncmwreric& l~we`c~ ~ilmgcl~nr|q|fc~e`lmwl n|`qfigcrl~ glf Glrlnhcy& egl`~&

enw|emgc~corlfeoe~lgll~erl~lreu|lycfeffe`ere&Ncm~wiw|ylmwlEfemOrlzlr

Nere~& _l~lreNcm~wiw|ylmwllu|ieflmwlefcu|ll~ferl~lrefljef- Lmu|

~lmwigc3 Fc~ enwc~ m|l~wrc~ wlmgre`c~ u|l nefibinerfc~ enlqwemgc fe gcnwrime

|milr~ef glf Glrlnhc nc`c enwc~ ncm~wiw|ylmwl~ ~im bcr`e gl ncm~wiw|nim&

lu|ieflmwl~efcu|llmlfGlrlnhcEg`imi~wrewic~lffe`emenwc~qerfe`lmweric~

~imbcr`eglfly-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

23/41

Lm m|l~wrc ne~c l~we`c~ qrcm|mniemgc enwc~ ncm~wiw|ylmwl~ nc`c lf u|l ~l

qrcm|mnieylr&yqrcm|mnierl`c~lfgeglhcy|mm|lcenwcncm~wiw|ylmwlu|lee

gerf|jerlml~wewrem~iwcrilgege|mem|leNcm~wiw|nim&e|me~m|le~oe~l~~corl

fe~n|efl~~lb|mgermfe~rlfenicml~glfL~wegcncmfc~ni|gegemc~lm|mem|le

_lqofine-

Ni|gegemcQrl~iglmwl&e`ijc~Ncm~wiw|ylmwl~&mcwlmjcmimj|meg|geu|llf

qrcylnwcqrl~lmwegcqcrlfNcm~wiw|ylmwlZiffie`Fere~l~|ocrgimeefe~lxqrl~icml~

`~i`qcrwemwl~glfGlrlnhcNcm~wiw|ylmwlyglfGlrlnhcNcm~wiw|nicmefyu|llm

ncm~ln|lmnie l~l qrcylnwc& ncm efj|me~ orll~ y `|y ~lmniffe~ rlbcr`e~& glol ~lr

eqrcoegc&e`ik|inic&qcrl~weE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl-

Jrenie~&~lcrQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlFlcmlfKi ml{Ner|ql-

NCM^WIW\YLMWL KI@ML[ NE_\QL (FLCMLF)-Ni|gegemc Qrl~iglmwl& ~lcrl~

Rinlqrl~iglmwl~& ncflje~ Ncm~wiw|ylmwl~; Fc u|l l~we`c~ gi~n|wilmgc l~ |m enwc

ncm~wiw|nicmefgll~weE~e`ofle ^colremeyCrijimerie&~i`qfl`lmwll~lenwcl~w

rlncjigclmlf lmneol{e`ilmwcglfglnrlwc qrl~lmwegcqcrlfNcm~wiw|ylmwl Ziffie`

Fere-Effl~wfeb|mge`lmwenimk|rgineglf`i~`c-

Fe~re{cml~u|lk|~wibineml~wlglnrlwc~cm`~u|l~|binilmwl~-^eol`c~u|l

wcgc~fc~qrcylnwc~glNcm~wiw|nimu|lhem~igc~c`lwigc~encm~iglrenimgll~weE~e`ofle l~weoflnlm i`qcrwemwl~ ne`oic~ ~|~wemniefl~ lm fe l~wr|nw|re& lf

b|mnicme ilmwcylfncmwrcfglfc~`|miniqic~qcru|lncm~iglre`c~u|llf`|miniqicglol ~lr fe im~wemnie gl qerwiniqenim `~i`qcrwemwllml~wem|lelweqeglfe

gl`cnrenie-Nc`cglneefj|ilm;Lf`|miniqicl~lfe|feglfegl`cnrenieyl~gcmgl

fc~ni|gegemc~emeqerwiniqerncm`eycr~ijmibinenim-

Lxi~wloe~wemwlqrl~im~corlmc~cwrc~qcru|lhey`|nhe~efnefge~yncmnlkc~

`|miniqefl~u|lqrl~lmwemjre ~i`e~ irrlj|ferigegl~& qlrcncml~wlglnrlwc qilm~c

u|lilmlel~weoflnlr~lu|ln|emgcncrrl~qcmgefefljiwi`enimglwcgc~fc~Qcglrl~

lm|melflnnim u|l e e ~ijmibiner ehcrrc gl mcweofl~ rln|r~c~ qere lf L~wegclml{cfemc&we`oim~lfljiwi`ermfe~e|wcrigegl~`|miniqefl~&qlrc`ilmwre~wemwc

l~weE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwll~wwc`emgc`lgige~i`qcrwemwl~nc`cfegleylr&`lgiemwllfglnrlwcflji~fewiclmlfn|ef~lncmwl`qfemi`qcrwemwl~`lgige~

ncm~wiw|nicmefl~ ~corl lf Qcglr @|miniqefnc`c ~cmfc~ rlblrlmwl~efe~ncmwrefcre~

`|miniqefl~yefeqrchioinimgllmweglfc~lkigc~`|miniqefl~-Lmnilrwe`emlre&

l~wcilmle~ewi~benlrfe~lxqlnwewie~&feqrl~i mu|l|mc~ilmwllmfeneffllmwcrmcef

lklrninicq~i`cyn|l~wicmegcgl`|nhc~efnefgl~-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

24/41

Ij|ef`lmwl&l~qlre`c~u|ln|emgc~lgi~n|wefcrlblrlmwleferlcrjemi{eni m

glfQcglrLkln|wicwe`oim~ll~weofl{nem`lgige~lmfcu|l~lrlbilrl&~imcewcge~

l~e~efnefge~n|l~wicmege~&efe~qlcrl~u|lfll~wmhenilmgcoe~wemwlgecefqe~-

Gl `emlre u|l l~wcy qflme`lmwl gl en|lrgc ncm lf qrcylnwc gl glnrlwc

qrcq|l~wcqcrlfNcm~wiw|ylmwlZiffie`Fereyncm~iglrcu|llf`i~`cglolu|lgerlmfebcr`elmu|l~lqrcq|~cel~weE~e`ofle-

L~wcgc-

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlHlr`emmL~nerr-

NCM^WIW\YLMWLL^NE__(HL_@EMM)-Hcmcreofl~Qrl~iglmwl&Rinlqrl~iglmwl~

yNcm~wiw|ylmwl~;Nc`ilm{cqcrhenlr|mencmbl~imyl~u|lh|oilregl~legcmc

imwlrlmir qcru|l fc~ gloewl~ gl fe E~e`ofle Menicmef Ncm~wiw|ylmwl mc q|lglm

ncmlrwir~llm|me~|lrwlgllklrniniceneg`incclxu|i~iwlnl~k|rgine~-L~wcwilmlu|l~lr|mgloewlqcfwincqcru|llfqrcnl~cncm~wiw|ylmwl&~|mew|refl{eimhlrlmwl&l~

ne~|ef`lmwlqcfwine&qlrcglol`c~n|igerfei`ejlmglfqrcnl~cncm~wiw|ylmwl-

U|ilrc qlm~er lm fe o|lme bl glf Ncm~wiw|ylmwl Effem Orlzlr Nere~&y

lmwilmgcu|llfqfemwle`ilmwcglbcmgcglGlrlnhcQofincu|lhenll~qere

m|l~wregi~n|~im y mc qere qrlncm~wiw|ir qr|loe~ u|l cwcrj|lm fe fljiwi enim

enwieen|efu|ilrni|gegemc&jr|qc&qerwigc&qereenw|eremwlim~wemnie~menicmefl~c

imwlrmenicmefl~- U|ilrc qlm~er u|l ~l wrewe gl |merlbflximqrcb|mgeglGlrlnhc

Qofincyqcrl~c`lcyeqlr`iwirncmwl~wer&lmwrlcwre~re{cml~&qcru|lqcr|me

c`i~imimcf|mwerieeylrgloncmwl~werfcglferl~lrefljef-

Lm qri`lr f|jer& Ncm~wiw|ylmwl Effem Orlzlr Nere~&lfqrimniqicglgii~imgl

Qcglrl~&nc`c|~wlgfc~eol&mcmenlncm@cmwl~u|il|4l~w|cqrli~wclmGlNiiwe~

Gli&^emEj|~wm4 l~w|c qrli~wc lm fe wineEmin`enc& gl Eri~wwlfl~&y`~

rlnilmwl`lmwl lm lf qlm~e ilmwc gl Kchm Fcnd y& qcr ~|q|l~wc& @cmwl~u|il|- Ncm

@cmwl~u|il|heyg|ge~;\meglnernwlr`erxi~weu|ll~Efwh|~~lr&u|ilm~c~w|cu|llmmimj|meqerwlglfl~qriw|glfe~flyl~l~weoeqfemwlegefegii~imglQcglrl~-

\mqlm~e`ilmwck|rgincefl`m&|mqlm~egcrEiw{l``em~c~wilmlncm`|nhe

imwlfijlmnieyqlmlwrenimu|lfegii~imglQcglrl~qfemwlegeqcr@cmwl~u|il|l~|megii~imgljr|qc~~cniefl~&gl~lnwcrl~~cniefl~ymc|megii~imcrjminenc`cfe

lxqrl~feGlnferenimgl5:89glfe_lcf|nimBremnl~e-

U| hecn|rrigclmfewlcr ejlmlrefglfL~wegc3Yb|lfcu|lu|i~leylrlxqfiner&qlrcnilrwe`lmwl& befw fcglferl~lrefljef-Hecn|rrigc&Ncm~wiw|ylmwl

EffemOrlzlrNere~&u|lmcheofe`c~glQcglrl~~imcglb|mnicml~l~wewefl~;Fe

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

25/41

b|mnimk|ri~ginnicmef&feb|mnimflji~fewieyfeb|mnimlkln|wie&qlrclffe~mc~cm

nc`qerwi`ilmwc~l~wemnc~-Qcrlkl`qfc;LfQrl~iglmwlglfe_lqofinewilml|meb|mnim

k|ri~ginnicmeflm`ewlrie`ifiwer4wilmlegl` ~|meb|mnimn|e~iflji~fewielmrlfenim

efe~flyl~heoifiwemwl~-Feb|mnimflji~fewiemcl~femineewrio|nimglfNcmjrl~c4

q|lgl gl~lmcflr~l lm enwiigegl~ eg`imi~wrewie~& imnf|~c k|ri~ginnicmefl~& y fc

`i~`ccn|rrlncmfeb|mnimk|giniefcglk|~winieck|ri~ginnicmef-Hey|meenwiigegeg`imi~wrewiey&qcr~|q|l~wc&heywe`oim|meenwiigegflji~fewielmncmbcr`igeg

eferwn|fc52

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

26/41

~lj|mgc f|jer& `l qrcm|mnic we`oim qcr mc enlqwer gl fe qrcq|l~we glf

(Ncm~wiw|ylmwl) qrcbl~cr Orlzlr Nere~&~ljmfen|eflml~lenwcncm~wiw|nicmef

glolre`c~glniru|l~ll~wglrcjemgcqernief`lmwl|meFly&qcru|ll~cl~imnilrwc&

ef`lmc~gl~gllfq|mwcgli~wek|r ginc-Yglolu|lgernfercu|lferl~lrefljefmc

l~|mgcj`eeo~cf|wcglfl~wegcglglrlnhc4lmncm~ln|lmnie&mc~ll~wicfemgclf

l~wegcglglrlnhcymiqcgl`c~~lrcoklwcgl|mncmwrcfglncm~wiw|nicmefigegu|l~leqrcnlglmwlmiqcgl`c~~lrcoklwcgl|mew|wlfecennimemwlcrjemi~`c~

imwlre`lrinemc~u|lq|gilrewlmlrqrcnlglmnie-

@|nh~i`e~jrenie~&~lcrQrl~iglmwl-(Eqfe|~c~)

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwl_cgcfbc^em{-

NCM^WIW\YLMWL ^EM[ (_CGCFBC)-^lcr Qrl~iglmwl& ncflje~ qerfe`lmweric~-Qilm~cu|lfeimwlrlmnimglf (Ncm~wiw|ylmwl)gcnwcrL~nerr nferibinerlef`lmwllf

qemcre`egll~wlgloewl-^iml`oerjc&gloc~leferfc~ij|ilmwl;N|emgcl~woe`c~eem{emgclmfeNc`i~imlmferlgennimglfEn|lrgclfNcm~wiw|ylmwlNfe|gic

Blr`mhi{c|m~lefe`ilmwcu|lb|lencjigcqcrwcgc~fc~`il`orc~glfeNc`i~i m&

u|l~lrlbflkelmlfncm~iglremgcM5u|l&em|l~wrck|inic&l~feb|mge`lmwenim

k|rginegll~wlqrcylnwcglEn|lrgc-

Lmirw|gglfqrcnl~cgllfeocrenimglfeNcm~wiw|nim&lmirw|gglu|llmfc~

qrcylnwc~ncm~wiw|nicmefl~u|llmi`c~wreoekemgcheyqrcq|l~we~gl`cgibinenimglf

rji`lm`|miniqef& lrencmlmilmwl& qcr|m ~lmwigcglfjineygl~lm~ewl{qcfwine&~|~qlmglr fc~nc`inic~ lflnwcrefl~`|miniqefl~qrcjre`egc~ qere fe blnheglf ?8gl

mcil`orl-

Encji c~l~e~|jlrlmnienc`clfe~qlnwcnlmwrefglfeb|mge`lmwenimgll~wl

En|lrgcyl~qcrl~cu|leqerlnlrlbflkegcnc`clfncm~iglremgcM5-

@lqerlnlu|lmcglol`c~ncmlrwirl~wc~gloewl~lm|mriwcrmlffc~il`qrlgl

ncm~iglrenicml~glcrglmk|rginc-

Qilm~cu|ll~we`c~brlmwle|mhlnhcglner nwlrl`imlmwl`lmwlqcfwinc-Qcr

l~c& enlqwer fe qrcq|l~we glf Ncm~wiw|ylmwl Effem Orlzlr Nere~&eqcyegeqcr(Lf

Ncm~wiw|ylmwl)_inergcNc`olffe~&imwrcg|nl|mlfl`lmwcu|lmcl~w qfemwlegcmilmlf ncm~iglremgc mi lm lf gloewl- Qcru|l& lm qri`lr f|jer& mc l~we`c~ mc~cwrc~

flji~femgcgl`emlrecrgimerie-

Lf (Ncm~wiw|ylmwl) gcnwcr Orlzlr Nere~ncmfei~imwlrineu|lwilmlglf

qrcnl~cncm~wiw|ylmwl&l~w ~lefemgcu|lef~|qri`irfenc`qlwlmnieflji~fewiegl

e`oe~n`ere~l~nc`c~il~w|ire`c~e~|`imgcfegl~glfeE~e`ofleMenicmef

Ncm~wiw|ylmwl-Ncm~ln|lmwlncml~lnriwlric|~wlgqfemwleu|lmc~cwrc~lxqrl~l`c~gl

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

27/41

`emlrewexewiefeglrcjewcrieglferw n|fcglfeFlyglQerwiniqenimQcfwinencmfc

n|efl~were`c~ mc~cwrc~& nilrwe`lmwl& ncmefigemgc lf nriwlric glf (Ncm~wiw|ylmwl)

gcnwcrNere~lmlf ~lmwigcglu|ll~we`c~e~|`ilmgcfe nc`qlwlmnie glflji~fenim

crgimerie&u|lmchel~wegcqfemwlegelml~weE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl-

Y lm~lj|mgc f|jer& l~lrgeg u|l fe qrcq|l~wewilml ~cfe`lmwl |mnernwlr~|~qlm~ic&nc`cimwlrqrlwe lf(Ncm~wiw|ylmwl)gcnwcrHlr`emmL~nerr-Mc~cwrc~mc

l~we`c~ fi iwemgc lf glrlnhc ef cwc lm fc~ nc inic~ `|miniqefl~& mc l~we`c~

qrc~nrioilmgcglbimiwie`lmwllmbcr`eeo~cf|weferlefi{enimglnc`inic~lflnwcrefl~&

~imc u|l l~we`c~& ~lmniffe`lmwl& glkemgc& imnf|~c& gl `emlre ~|~qlm~ie& fe

ncmcnewcriegll~we~lflnnicml~~im bikerfl blnhe4gl bcr`eu|lmcl~ nilrwc we`qcnc

u|ll~wl`c~`cgibinemgcfeFlyglQerwiniqenimQcfwinelmn|emwceu|lfe~lflnnicml~

glolrmrlefi{er~llmlf~lj|mgc~l`l~wrlglfec-Eh mc~ll~weoflnlu|lfe~

lflnnicml~glolmrlefi{er~llmlfecgc~`if(?-111)ylf~lj|mgc~l`l~wrlglfec

wlr`imelf>55?5-999&eclmu|ll~we`c~-

Mc~cwrc~mc~hl`c~qfemwlegc&egl`~&nc`c`lweqcfwine&felfeocrenimglfe

Ncm~wiw|nimlmwrl~`l~l~yqlrblnwe`lmwl&(Ncm~wiw|ylmwl)gcnwcrOrlzlrNere~&lm

fe~gi~qc~inicml~wrem~iwcrie~glfem|leNerweB|mge`lmwef&glfem|leNcm~wiw|nim&

qcgl`c~l~weoflnlrfeblnhe&fem|leblnhegll~lqrcnl~cnc`inief&u|lq|lgl

qlrblnwe`lmwl~lrlf`l~glginil`orlglfqrl~lmwlec-

Mcl~we`c~gl en|lrgcncmimncrqcrerfeglrcjewcrielxqrl~egll~lerwn|fc

qcru|lmcl~milfl~qriw|mil~wrlbflkegcwe`qcnclmlfncmwlmigcmilmfelbinenie

k|rginegll~wlglnrlwc-

L~we`c~ewlmgilmgc|merlefigegqcf wineu|lyewcgclfqe~hehlnhc~|ye4mc

l~ncmlmilmwlrlefi{ermimj|mc~nc`inic~he~wewemwcmcl~weofl{ne`c~fe~m|le~rljfe~ gl k|ljc& he~we wemwc mc l~weofl{ne`c~ fe m|le l~wr|nw|re qcfwineglfc~

rjemc~glfQcglrQofinc-L~c~lreimncmlmilmwl&(Ncm~wiw|ylmwl)gcnwcrNere~&qcrfcu|ll~we`c~&imnf|~c&wc`emgc|meglni~im&qrl~icmegc~qcr|merlefigegqcfwine

glnernwlr imcoklweofl& egl`~ nc`qerwige qcr fe e|wcrigeg lflnwcref& lf Ncm~lkc

MenicmefLflnwcref&u|lhe~lefegc u|l l~ wcwef y eo~cf|we`lmwl imncmlmilmwl fe

rlefi{enimgll~c~nc`inic~qerefeblnheu|ll~wl~weoflnige-

_ewibinc lf wreoekc u|l hini`c~ lm fe Nc`i~im- L~c~ b|lrcm fc~ nriwlric~rlbcr{egc~ qcr fe erj|`lmwenim gl crglm k|rginc glf (Ncm~wiw|ylmwl) gcnwcr

Hlr`emmL~nerr y `l qrcm|mnic qcru|l ~l eqr|lolwef n|efl~w lfwlxwcgll~wlglnrlwcu|l~|~qlmgl&u|lmcfi`iwelfglrlnhcefcwclmnc`inic~`|miniqefl~~imc

u|lglkelm~|~qlm~imfencmcnewcrieglfc~nc`inic~f|ljcglu|lmc~cwrc~heye`c~

rlgenwegcyeqrcoegclfm|lcwlxwcncm~wiw|nicmefy&bimef`lmwl&|mec`i~imu|lb|l

glfc~Ncm~wiw|ylmwl~) gcnwcr Ziffie`Ferey gl_cgcfbc^em{- Mc`lmnicme`c~ef

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

28/41

Ncm~wiw|ylmwl Jif lr Rifcrie& u|ilm we`oim wreoek lm fe Nc`i~im l hi{c

i`qcrwemwl~eqcrwl~el~wlqrcylnwc-

L~wcgc&~lcrQrl~iglmwl-(LfNcm~wiw|ylmwlEffemOrlzlrNer e~~cfiniweefQrl~iglmwlflncmnlgefeqefeoreqere

|meenferenim)-

LFQ_L^IGLMWL-Enferenim&`|yo|lmclfwr`imc-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwl

OrlzlrNere~-

NCM^WIW\YLMWLO_LZL_NE_E^ (EFFEM)-U|ilrc ~leferfl~e`i~u|lrigc~

nc`qelrc~Ncm~wiw|ylmwl~u|lmchlbcr`|fegcqrcq|l~weefj|me4l~efeejerr(LfNcm~wiw|ylmwl)Nc`olffe~yfbcr`|ffe~|ye-Hinl|merlbflximglu|l~i|~wlgl~

ioemehenlrl~c~lrencmlmilmwlwefnc~e&qlrcmchlhlnhcmimj|meqrcq|l~wemife

cyeqe~erqcrl~nriwcmifehlqe~egc&qri`lrc-^lj|mgc& mccyefi`iwer`llm

mimjm`c`lmwcmicyeglkerglhenlrfe~rlbflxicml~u|lhllmigc

henilmgcyu|l~lj|ir henilmgc-Nrlc u|ll~el~`irl~qcm~eoifigeg

qlr~cmefync`cnc`qelrcgl|~wlgl~&u|i{~`|nhc~gl|~wlgl~mc

~cmeocjegc~&cwrc~~&qlrc~ eflfeqlmeu|lnegeu|ilme~|`e~|

rl~qcm~eoifigegyycfee~|`c- Gl`emlreu|ll~cl~fcu|lu|lreglkernferc&y&qcr~|q|l~wc&lmn|emwcefeglni~imqcfwinenc`lmnginilmgcu|lmcwlmjcfe`lmcr

g|geglfencmlmilmnieglqc~qcmlrfe~lflnnicml~`|miniqefl~-Gl`emlreu|ll~wcy

glen|lrgcncmfeglni~imqcfwine4fcu|lhlhlnhcl~|merlbflxim~corllfwl`e

bcr`|femgcnrwine~k|rgine~efebcr`enc`c~lwc`efeglni~im-

LFQ_L^IGLMWL-Wilmlfeqefeorefencm~wiw|ylmwlIri~Rerlfe-

NCM^WIW\YLMWLRE_LFE(I_I^)-O|lmc~wergl~ewcgc~-_l~qlwc`|nh ~i`c&qcr~|q|l~wc&fe~cqimicml~glfc~if|~wrl~k|ri~we~u|l`lhememwlnlgigclmlfglrlnhcgl

qefeore&e~nc`cglfc~qcfiwfcjc~&qlrcu|ilrcu|lu|lgloilmnfercfcu|l~ilmwclm

l~wl`c`lmwcnc`crlqrl~lmwemwlglfQ|lofclml{cfemc-LfL~wegcWnhire&glgcmgl

lmjc& wilml limwim|ll (?9) efnefge~& limwim|ll (?9) `|miniqic~& qcru|l fe

o|rcnrenie lm Rlml{|lfe he ~igc `|y bln|mge nrlemgc l~e~ l~wr|nw|re~ qere

`emwlmlr eff enilrwe~qlr~cme~u|l~lhemncmlrwigclmqer~iwc~glfwl~crc

menicmef-

Emefi{emgc l~wc y heoilmgc l~n|nhegc wcgc~ fc~ gloewl~ u|l eu| lml~wl

hl`ininfcu|ll~fe~lglfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl~lhemjlmlregc&n|emgc

~lheofeglfencrr|qnimglmwrcglfQcglrK|giniefyglfQcglrFlji~fewicmcqcgl`c~

l~neqerglheoferglfencrr|qnimglmwrcglfe~e~e`ofle~yfc~ncmnlkc~`|miniqefl~-

Qcrl~c&qilm~cu|llfglnrlwc~lu|lgncrwcywlmjc|meqrcq|l~we&flqigcncm

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

29/41

wcgcrl~qlwcefeNc`i~imyefeE~e`ofleu|l~lflimnf|ye|merwn|fcefglnrlwc

gcmgl~lmc`orl|me~k|mwe~imwlrlmwcre~`|miniqefl~ncmqerwiniqenimglnernwlr

hcmcreric&ncmqerwiniqenimeghcmcrl glqlr~cme~glfe~cnilgegcrjemi{ege&qere

u|l`emwlmjemlfncmwrcf&qcru|l`lqerlnlifjincu|l~eoilmgcfe~iw|enimqcfwine

u|lwilmllfqe~&glmwrcgll~wlerwn|fc~ll~weofl{nelm~|q|mwcy ~lj|igcu|lfc~

enw|efl~ efnefgl~& ncmnlkefl~ y `il`orc~ gl fe~ k|mwe~ qerrcu|iefl~ ncmwim|ermlklrnilmgc~|`emgewche~weu|lheye|meglni~im lm ncmwreric- Qilm~cu|ll~we

glni~imfewlml`c~u|lwc`erglim`lgiewcyl~u|l~limwlrlmjelblnwie`lmwl

fc~ncmnlkc~`|miniqefl~- Qigc e fe E~e`ofle u|l ~l qrcm|mnil ~corl l~c& u|l ~l

crglmlfenrlenimgll~we~k|mwe~imwlrlmwcre~gcmglq|lgemimwlrlmirwe`oim

efj|mc~efnefgl~qcru|le`c~eqerwirglfqrimniqicglu|lmcwcgc~~cm|mc~

ncrr|qwc~&qlrc~~eol`c~u|lfejrem`eycrefc~cm-

L~wel~feimwlrlmnimu|lwlme&`|nh~i`e~jrenie~qcr~|ewlmnim-

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlZiffie`Fereqere|meenferenim-

NCM^WIW\YLMWLFE_E(ZIFFIE@)-Lfqfemwle`ilmwcu|lhenlfeNcm~wiw|ylmwlIri~

Rerlfel~qlrwimlmwlqlrclmlf`oiwcglfglnrlwcglglnferewcriegll`lrjlmnie

lkln|wieu|ll~weE~e`oflegloll`iwir&l~qlre`c~wcgc~&feqrxi`e~l`eme-Glwefbcr`eu|lmcl~mlnl~ericc`~qrcqie`lmwlginhc&mcl~qlrwimlmwlimnf|irfclmlf

glnrlwcu|ll~wlmlfgloewllmlfgeglhcy-

LFQ_L^IGLMWL-Enferegc-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlL|~wcu|icNcmwrlre~-

NCM^WIW\YLMWL NCMW_L_E^ (L\^WCU\IC)-^lcr Qrl~iglmwl& ncflje~Ncm~wiw|ylmwl~-@l~|`c e fe igle glk|~wibiner fe~imwlrlmnicml~ u|l`cwiemnege

|mcglfc~wl`e~qcr`|y~lmniffc~u|l~lem&qcru|lwefnc`cl~w lfqrcnl~cgcmglhey u|l& imwlrme`lmwl& wreoeker g|rc qere u|l fe~ nc~e~ lm lf ne`qc flji~fewic ~l

hejemoilmqlrcu|lwe`oimheyu|lqrcwljlr&nc`cglnelfncflje(Ncm~wi|ylmwl)L~nerr&feqrcbl~im&qrcwljlrfei`ejlmglfeE~e`ofle4nrlcncmlmilmwlwc`er

ncmnilmnie glf gcofl l~b|lr{c& q|l~wc u|l wlml`c~ u|l qrcwljlr lm rlefigeg fe

renicmefigegglnege|mcglfc~enwc~u|leu|l~we`c~eqrcoemgc-

Lmncm~ln|lmnie&mcco~wemwlu|llfncm~iglremgcM5ge~|binilmwl~`cwic~

qereegcqwerlfglnrlwclmgi~n|~im&nrlcu|lheycwre~n|l~wicml~nc`qfl`lmwerie~~corlfe~n|efl~henlrrlblrlmnie-

^lmc~q|lglglniru|lmcncmilmleferjerlflmni ilmwcglfqlrcgcgll~we~

e|wcrigegl~4mc~cwrc~nrll`c~u|ll~ehe~igcfencm~wemwllmlfqe~&y~iefj|mel{~lk|~wibine&l~ehcren|emgcnrll`c~u|lfeE~e`oflemc~cfe`lmwlnc`cgln e`c~

emwlricr`lmwlglolginwerenwc~&~imcu|lwilmlu|lqrcwljlrlfe`oilmwlqere~|o|lm

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

30/41

gl~lmcfi`ilmwclmwr`imc~jlmlrefl~-

Qilm~cu|lmcq|lglqe~erjremnc~e~i~lflqlr`iwlefc~efnefgl~yefe~gl`~

e|wcrigegl~fcnefl~u|lncmwimlmlmlflklrninicgl~|`emgewc4efbimyefneoc&`~l~

lf`efu|l~lflhene|~egcefe_lqofineyefe~nc`|migegl~lmn|erlmweec~u|llf

u|l~lfleene|~erlmwrl~`l~l~-

Lm~lj|mgcf|jer&hey|mlfl`lmwcu|lglol`c~wlmlrqrl~lmwlyl~u|lmc

qcgl`c~bewijerlflnwcref`lmwlefeqcofenim-\mel{u|llfQ|lofclm_lblrmg|`

eqr|lolfem|leNcm~wiw|nim&lmgr |m ncmk|mwc gl enwiigegl~ lflnwcrefl~ u|l

~|`ege~efe~u|lyehl`c~rlefi{egcel~weefw|reglfqrcnl~cq|lglmrl~|fwer

oe~wemwl~rlqlwiwie~lmcqcrw|migeglmu|llfQ|lofc ~oilml~w l~qlremgcfe

~cf|nimglcwrcwiqcglqrcofl`e~-Febewijelflnwcrefglol`c~liwerfe-

Lmn|emwcefglrlnhcqcfwincef~|brejic&u|ilrcnc`qfl`lmwer&ncimnigilmgclm

u|lmc~ll~wmljemgclfglrlnhcqcf wincef~|brejic&fcu|l~ll~wl~fi`iwemgclf

lklrninicgll~lglrlnhcqere|menwcl~qlnbincyqcr|mwil`qcglwlr`imegc-

Glwef`emlreu|l~ilmlfqe~~|rjilrefemlnl~igegglire|mencm~|fwe

qcq|fere`qfie&l~wc~`i~`c~lflnwcrl~u|lehcre~lfi`iweeenwclflnwcrefqerefc~

lblnwc~glfwl`elmn|l~wim&qlrblnwe`lmwlqcgremqerwiniqerqerecwrc~lblnwc~yl~c

l~qrlni~e`lmwlfcu|limgineu|lglmimj|me`emlre~ll~w nlrnlmemgclfglrlnhcef

~|brejic-

Qcrfwi`c&nrlcu|llmncm~ln|lmniegloleqrcoer~llfqrcylnwcwefnc`cfc

wrel&nc`cfcheqrcq|l~wc(LfNcm~wiw|ylmwl)Ziffie`Fere&qcru|lrlncjllmlrgeg

fe~`cwienicml~yfencmnf|~imqlrblnweglfcu|lglol`c~henlrlml~e`ewlrie-

@|nhe~jrenie~-

LF Q_L IGLMWL-Hey |me fi~we oe~wemwl efwe gl im~nriwc~- ^l fl~ henl e fc~

Ncm~wiw|ylmwl~ferlbflximglu|lfcu|ll~we`c~eqrcoemgcl~|menc~ewem~i`qfl

nc`c u|l ~i ~l eqfe{e qcr wil`qc imglbimigc y gl en|lrgc ncm wcgc~ fc~

re{cme`ilmwc~u|l~lhemgegc&fe~lflnnicml~-Glwcge~`emlre~ncmwim|ergemgclf

glrlnhcglqefeoreqlrcfl~hejcl~eeglrwlmnieefc~~lcrl~Ncm~wiw|ylmwl~qereu|l

wc`lmmcweglfwil`qcu|ll~wmgl~qlrginiemgcefj|me~lnl~lmimwlrlmnicml~u|l

mc ~cm mlnl~erie~- \m q|mwc qrlic- Wilml fe qefeore (Lf Ncm~wiw|ylmwl) Mlf~cmHlrlgie-

NCM^WIW\YLMWL HL_LGIE (M^WC_)-Hcmcreofl Qrl~iglmwl& hcmcreofl~

ne`erege~ nc`qewricwe~- Lm irw|g ef wl`e u|l l~we`c~ wrewemgc ~eol`c~ ~|

i`qcrwemnie&qlrcqilm~cu|llmfencmnilmnieglwcgc~mc~cwrc~l~w~|binilmwl`lmwl

wrewegc& `eg|regc& qcru|l lm irw|g e fe~ lxqc~inicml~ u|l hem hlnhc fc~

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

31/41

nc`qewricwe~&wcge~lxnlflmwl~&l~we`c~ncimnigilmgclmfc`i~`cyqilm~cqcrl~c&

ncmwcgclfrl~qlwcefc~u|lyehem~cfiniwegclfglrlnhcglqefeore&glgerfl|mq|mwc

qrlic&e~i`i~`cnc`chehlnhcfeenferenimlf~lcrQrl~iglmwl&yqigcncmwcgc

rl~qlwc|mq|mwcqrlicqereu|l~lnilrrllfgloewl&eu|yqrcnlge`c~efecwenim-

@|nhe~jrenie~~lcrQrl~iglmwl-

LF Q_L^IGLMWL-Hey |m q|mwc qrlic eqcyegc- U|ilrc u|l ~l enferl-

(Ncm~wiw|ylmwl)Ofemnemill~-

NCM^WIW\YLMWL QC_WCNE__L_C (OFEMNEMILRL)-^i`qfl`lmwl& lm lf wlrnlr

ncm~iglremgcglfglnrlwc&glolre |me enferewcrieglf flmj|eklqeremceqrcoerfc

ncml~werlgennimu|lwilml-

LF Q_L^IGLMWL-(Imwlrr|`qilmgc)- Qlrgm& `l qlrgcme--- nc`c l~we`c~ lm

cwenim---

FEC_EGC_E-Mc~n`c~lffe`el~wc-

LFQ_L^IGLMWL-Qlrcnc`cl~we`c~lmcwenimgl|mq|mwcqrlicqcgl`c~glkerfc

qeregl~q|~u|lwlr`iml`c~fecwenim-

FEC_EGC_E-Cdly-

LFQ_L^IGLMWL-L~we`c~lm|mecwenim-Wilmleqcyclfq|mwcqrlicqrcq|l~wc3

Wilmleqcyc-U|ilrcu|l~lenferllfq|mwcqrlic~i~lnilrrencmfc~cregcrl~im~nriwc~c~lnilrre~imfc~im~nriwc~-

NCM^WIW\YLMWLHL_LGIE(M^WC_)-Qigcfeqefeore-(Ncmnlgige)-Qlr`i~c~lcr

Qrl~iglmwl&k|~we`lmwll~ll~lfwl`e-Hey|menemwigeg

LFQ_L^IGLMWL-Enferl&~i`qfl`lmwln|fl~feqrcqc~inim-

LFC_EGC_-^i`qfl`lmwlu|l~llfi`imlgl|mel{~imfc~im~nriwc~-

LF Q_L IGLMWL-Fe qrcqc~inim qrlie l~ u|l ~l nilrrl lf gloewl y ~l cwlim`lgiewe`lmwlfe~qrcqc~inicml~lm@l~e-Wilmleqcyc3Fc~u|ll~wmglen|lrgc

u|lfc`emibil~wlmncmfe~lefglnc~w|`orl (Qe|~e)- ^ljmfeqlrnlqnimglfe

GirlnnimglGloewl~&l~weqrcoegc-^lnilrre-Qilm~cu|lmcheylm`l~emimj|me

qrcqc~inim gi~wimwe ef glnrlwc qrl~lmwegc qcr lf Ncm~wiw|ylmwl Ziffie` Fere- ^i

efj|mc gl fc~ u|l hem imwlrlmigc qilm~e u|l mc l~ e~&~imcu|lheyefj|me

qrcqc~inim~|ye&u|l`lhejelfbecryfcenferl-Wilmlfeqefeorefe(Ncm~wiw|ylmwl)

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

32/41

gcnwcreQcrwcnerrlrc-

NCM^WIW\YLMWL QC_WCNE__L_C (OFEMNEMILRL)-^i`qfl`lmwl& lm lf wlrnlr

ncm~iglremgc ginl; /u|l qere ffler e lblnwc fc~ ne`oic~ mlnl~eric~ y ger

n|`qfi`ilmwcef`emgewcglfQ|lofc^colremc~lrlu|ilrlfe~|~qlm~i mglefj|me~

enwiigegl~ nc iniefl~/ Qilm~c u|l glol glnir ~l rlu|ilrl fe ~|~qlm~im glenwiigegl~nc`iniefl~&mcwilmlqcru|glnirglefj|me~-

LFQ_L^IGLMWL-L~woilm&u|lqe~lefenc`i~imgll~wifc-

FE C_EGC_E-y& u|l gl rlefi{er~l ncmfflere fe ej|gi{enim gl fe nri~i~

im~wiw|nicmef ye lxi~wlmwl& `|nhc `~qrlni~cu|lheoferglfencmwim|igeggl

~iw|enicml~lwn--L~|men|l~wimgll~wifc-

LFQ_L^IGLMWL-L~woilm&u|l~lqcmjeglen|lrgcncmfenc`i~imqereu|lflglm

lfl~wifcncrrl~qcmgilmwlefglnrlwcy~lee~c`lwlrlml~e~ncmginicml~ecweni m-Fc~u|ll~wmglen|lrgcncmlfglnrlwcu|lhe~igcflgc&u|lfc`emibil~wlmncmfe

~lefglnc~w|`orl-(Qe|~e)- Eqrcoegc- Qe~e`c~ef~lj|mgcq|mwcglfcrglmglf

Ge-

(Gl~gl& ~| n|r|f& lf Ncm~wiw|ylmwl Kcrjl Cfeerre& ~im e|gic& `emibil~we e fe

Qrl~iglmnie~|gl~lcgl~eferlfcwc)-

LF Q_L^IGLMWL-U|l ncm~wl lm enewe& lf cwc mljewic glf ncm~wiw|ylmwl KcrjlCfeerre-

LF^LN_LWE_IC-^lhewc`egcgloigemcwe&ni|gegemcQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlOrlzlrNere~-

NCM^WIW\YLMWLO_LZL_NE_E^(EFFEM)-Qerencm~ijmer`icwcre{cmegc

mljewic&lmrlfenimncmfeeqrcoenimglfEn|lrgcgl~|~qlm~imglfe~lflnnicml~

`|miniqefl~-

Lf glrlnhc enwic ef ~|brejic l~ |m glrlnhc qcfwinc b|mge`lmwef gl fc~

ni|gegemc~gln|efu|ilrL~wegcGl`cnrwinc-

LmRlml{|lfe&lferwn|fc551glfeNcm~wiw|nimrlj|felfcwcnc`c|m

glrlnhcy|meb|mnimqofine&ncrrl~qcmgilmgcwefglrlnhcqcf winc&lmqrimniqic&~fcefc~lml{cfemc~`eycrl~gl58ec~ mc ~|klwc~ e imwlrginnimniif mie

imheoifiwenimqcfwine-

Lferwn|fc555glfeNcm~wiw|nim&~iml`oerjc&ewrio|yllfglrlnhcenwicef

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

33/41

~|brejic&nc`cglrlnhcqcfwinclmfe~lflnnicml~`|miniqefl~&efc~lxwremklrc~lmfe~

ncmginicml~glrl~iglmnieu|ll~weoflnlfefly&rl~qlnwcglfcn|effeFlyCrjmineglf

^|brejicyQerwiniqenimQcfwine(Erw-82)&lxijl`~gl51ec~glrl~iglmniefljeflmlf

qe~-

Qcrcwreqerwl&lfglrlnhcef~|brejic~lhencm~ejregcnc`cglrlnhcqcfwincb|mge`lmwef&wemwclmlfQenwcImwlrmenicmefglGlrlnhc~Niifl~yQcfwinc~nc`clmfe

NcmlmnimE`lrineme~corlGlrlnhc~H|`emc~-L~wefwi`e&ncmij|efwlxwcu|lfe

qri`lre&gi~qcmllm~|erwn|fc?>nc`cglrlnhcglwcgc~fc~ni|gegemc~&lfgl

qerwiniqer lm fe girlnnimglfc~e~|mwc~qofinc~& girlnwe`lmwl c qcr `lgic gl

rlqrl~lmwemwl~ fiorl`lmwllfljigc~lmlflnnicml~qlrigine~e|wmwine~&rlefi{ege~qcr

~|brejic|milr~eflij|efqcrcwc~lnrlwcu|ljeremwinlfefiorllxqrl~i mglfe

cf|mwegglfc~lflnwcrl~-

Ehcreoilm&nc`cglrlnhcb|mge`lmwef&lfglrlnhcef~|brejic&nc`cglrlnhc

qcfwinc&wilmlwcge~fe~jeremwe~ncm~wiw|nicmefl~qrli~we~lmlfcrglme`ilmwck|rgincy&qerwin|fer`lmwl&fe`~i`qcrwemwlgllffe~&fejeremweglferl~lrefljef&fcu|l

i`qfine&u|l~fcfeflyq|lglrl~wrimjircfi`iwerfc~glrlnhc~b|mge`lmwefl~-Imnf|~c&

lferwn|fc551glfeNcm~wiw|nimefrlj|ferlfcwcnc`ccofijewcric&~lefeu|llffcl~

e~/glmwrcglfc~f`iwl~yncmginicml~u|ll~weofl{nefefly/-

Fe ncm~ln|lmnie gl fe jeremwe gl fe rl~lre fljef l~ u|l fc~ glrlnhc~

ncm~wiw|nicmefl~~fc~lq|lglmrlj|fer&fi`iwercrl~wrimjir`lgiemwlfly&l~glnir&

`lgiemwllfenwcu|ll`emeglfe~n`ere~ flji~fewie~ enw|emgc nc`c n|lrqc~ncflji~fegcrl~&ncmbcr`lfeglbiminimglferwn|fc52?glfeNcm~wiw|nim-Imnf|~c&fe

Ncm~wiw|nim&ef l~weoflnlrfe rl~lre fljeflm l~we`ewlrie& fencm~ejrelm rlfenimefmilfmenicmefglfQcglrQofinc-

Lmlblnwc&lferwn|fc5>2&crgimef?7 glfeNcm~wiw|nimewrio|ylefqcglr

menicmef wemwc fe flji~fenim rljfe`lmwerie gl fe~ jeremwe~ u|l cwcrje l~we

Ncm~wiw|nim&nc`cfeflji~fenimgllflnnicml~4qrl~nrioilmgclferwn|fc5>9glfe

Ncm~wiw|nim& u|l ncrrl~qcmgl ef Ncmjrl~c flji~fer ~corl fe~ `ewlrie~ gl fenc`qlwlmniemenicmef&fcu|lglolhenlr~l`lgiemwllfenwcl~wewefglmc`imegcfly

glbimigclmlferwn|fc52?glfeNcm~wiw|nim-

Qlrcfeflyefeu|l~lrlbilrllferw n|fc52?glfeNcm~wiw|nim&eqerwirglfeglni~imegcqwegeqcrfeE~e`oflelfgegleylrefeqrcoerlfGlnrlwcgl_lj|fenim

gl fe~ B|mnicml~ glf Qcglr Flji~fewic& q|lgl glnir~l u|l ye mc lxi~wl& q|l~

heoimgc~llfi`imegcef^lmegcyefeN`ereglGiq|wegc~&mcl~qc~ioflu|lfe~

n`ere~ flji~fewie~ enwlm nc`c n|lrqc~ ncflji~fegcrl~- ^im l`oerjc& lm lfcrglme`ilmwcncm~wiw|nicmefijlmwl~fcq|lglncm~iglrer~lnc`cflylfenwce~

glbimigclmlferwn|fc52?glfeNcm~wiw|nim-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

34/41

III

Fc~lml{cfemc~ylxwremklrc~&lmwcgcne~c&wilmlmlfglrlnhcncm~wiw|nicmefef

~|brejic&nc`cglrlnhcqcf winc& qerwin|fer`lmwl e lfljir fc~ rlqrl~lmwemwl~ gl fc~

Qcglrl~fcnefl~`|miniqefl~&u|l~cmfc~efnefgl~&fc~ncmnlkefl~yfc~`il`orc~glfe~

k|mwe~qerrcu|iefl~-

L~l glrlnhc ncm~wiw|nicmef gl fc~ ni|gegemc~ he ~igc fi`iwegc qcr fly&

i`qigimgc~lqcrre{cml~glnernwlrqcfwinc~|lklrniniclmfecqcrw|migegqrli~we-

E~ ~|nlgi ncmferlbcr`eglfeFlyCrjmineglf^|brejicyQerwiniqenim

Qcfwineglginil`orlgl599:n|ycerwn|fc?:8l~weoflni u|l;/Fe~lflnnicml~qere

lfljir e fc~ `il`orc~ gl fe~ k|mwe~ qerrcu|iefl~ qrli~we~ qere rlefi{er~l

ncmk|mwe`lmwlncmfe~lflnnicml~menicmefl~&rljicmefl~y`|miniqefl~erlefi{er~llm

ginil`orlgl5998&glolrmnlflorer~lg|remwllf~lj|mgc~l`l~wrlgl5999&u|lgemgc

qrcrrcjegc~|`emgewc-

Qc~wlricr`lmwl&lmferlbcr`eglfeFlyCrjmineglf^|brejicyQerwiniqenim

Qcfwine&~l`cgibinm|le`lmwlfemcr`eimginege&fen|efu|lgncml~werlgennim;

Fe~lflnnicml~qerelfljirefc~efnefgl~&fc~ncmnlkefl~yefc~`il`orc~glfe~

k|mwe~ qerrcu|iefl~& glolrm nlflorer~l g|remwl lf ~lj|mgc ~l`l~wrl gl 5999&

u|lgemgclmncm~ln|lmnieqrcrrcjegc~|`emgewc-

Lm ncm~ln|lmnie& q|lgl ncm~iglrer~l u|l& fljef`lmwl&~lherl~wrimjigclfglrlnhcqcfwinceqerwiniqerlmfejl~wimglfjcoilrmcfcnef&`lgiemwlrlqrl~lmwemwl~&

qc~qcmimgc~lfe~lflnnicml~`|miniqefl~-

IR

Mcwlmjcfe`lmcrg|geglu|l&gl~gllfq|mwcgli~weqcfwinc&fe~lflnnicml~

`|miniqefl~ qrli~we~ qere l~wl ~lj|mgc ~l`l~wrl gl 5999 mc glolm rlefi{er~l&

ncmnc`iwemwl`lmwlncmlfwreoekcglfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwlyemwl~gl

u|l~lqcmjelmijlmniefem|leNcm~wiw|nim-Ginhe~lflnnicml~&lm`inriwlric&ye~

fchllxq|l~wcqofine`lmwlgl~glhenlwil`qc&glolmrlefi{er~lgl~q| ~u|l~l

gi~llfem|lecrjemi{enimglfQcglr@|miniqefu|l~lrlbflkllmfeNcm~wiw|nimu|l

~leeqrcoege`lgiemwl_lblrmg|`eqrcoewcricncmbcr`lef_lblrmg|`glf?

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

35/41

_lj|fenimglfe~B|mnicml~glfQcglrFlji~fewic&ehcremcl~qc~iofl~emnicmerflyl~

lmfc~wr`imc~glferwn|fc52?glfeNcm~wiw|nim-Mi~iu|ilrefeNc`i~imGlfljege

glfNcmjrl~c&efen|effeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwlflheewrio|igcfeb|mnim

glginwercwre~flyl~&q|lglflji~fer~corlfe`ewlrie&q|l~feE~e`ofleflhebikegc

ncmqrlni~imn|fl~~cmfe~u|lq|lglm~lrcoklwcglflji~fenimqcrfeNc`i~im

Glfljege; @ewlrie~ wrio|werie~& flyl~ heoifiwemwl~& flyl~ eqrcoewcrie~ gl wrewegc~imwlrmenicmefl~-

Ncm~ln|lmwl`lmwl&feE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl&lml~wlEn|lrgcu|l

~ll~w ncm~iglremgc&mcflu|lgecwrcrl`lgicu|lflji~fergirlnwe`lmwllmfe

`ewlrie&qrcg|nilmgc|memcr`eu|lrlbcr`elferw n|fc?:8glfeFlyCrjmineglf

^|brejicyu|lbiklcwrecqcrw|migegqerefe~lflnnicml~`|miniqefl~-L~weglni~im&mi

`~mi`lmc~&qrlwlmglwlmlrlfremjcglfly&~im~lj|ir~llfqrcnlgi`ilmwcgl

bcr`enimglfe~flyl~qrli~wclmfeNcm~wiw|nim&miqrcnlgi`ilmwcefj|mc&yeu|lmc

l~wqrli~wclmqerwlefj|meu|lfeE~e`ofleginwlflyl~-

Lffc&~img|ge&icfefejeremwencm~wiw|nicmefglferl~lrefljef

u|lfe~Oe~l~nc`iniefl~glf_lblrmg|`glf?

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

36/41

mcweglfcwc~efegcglfncm~wiw|ylmwlBimcf- Qe~e`c~ef~lj|mgcq|mwcywilmlfe

qefeoreHlr`emmL~nerr-

8

NCM^WIW\YLMWL L^NE__ (HL_@EMM)-Hcmcreofl Qrl~iglmwl& Rinlqrl~iglmwl&

hcmcreofl~ Ncm~wiw|ylmwl~-^lheqrcg|nigc|me~iw|enimu|lefj|mc~glm|l~wrc~ncflje~ye`ijc~Ncm~wiw|ylmwl~hemlmigcco~lremgcyqfemwlemgcywe`oi mfche

qfemwlegcfe`l~egirlnwie&yl~|mlmrerlni`ilmwclmfeimbcr`enimemwlfc~`lgic~

glcqimimimwlrmenicmef-L~llmrerlni`ilmwchewregcgc~ncm~ln|lmnie~im`lgiewe~;

feqri`lregllffe~&|megi~wcr~im jrelglfqrcnl~c ncm~wiw|ylmwllml{cfemc4 yfe

~lj|mge gl lffe~& |me gl~qrcqcrnim& im~cflmnie y jrc~lre&qererlblrir~lefe~

im~wiw|nicml~qcfwine~ lml{cfeme~ y& gl `emlre qerwin|fer& ef Klbl glf L~wegc& u|l&nc`c wcgc~ ~eol`c~& lm re{m gl ~| nerjc& l~ Qrl~iglmwl gl fe _lqofine gl

Rlml{|lfeyNc`emgemwllmKlblglfe~B|lr{e~Er`ege~Menicmefl~-

Fe`lmweofl`lmwl& ~lcr Qrl~iglmwl& fe iml~wijenim u|l hini`c~ (LfNcm~wiw|ylmwl)FlyEfwlryyc~fcw|crl~|fwegc~he~weeylrlmfemcnhl&eem{ege

femcnhl&yfcu|lcyefllrmcwc`elmn|lmwelfgcn|`lmwcu|lcyencm~ijmerefe

Qrl~iglmnie&gcmgleqerlnlmfc~bex&gi~wcr~icmemgclfqrcnl~cncm~wiw|ylmwly

lfm`lrcgloemnc~y~|~mc`orl~u|lhemlmiegcl~c~bexenlmwrc~

glcqimimimwlrmenicmef-Glwef`emlreu|lfe`lmwc&l~wcb|l|me

qr|loe~corllmigeymc~lco~lrerlml~wlgcn|`lmwc-

Lfgcn|`lmwcu|l~|jilrcefencm~iglrenimglfegirlnwieqereu|l~le

bcwcncqiegc y ncm~iglregc gloige`lmwl y lef|egc qcr nege |mc gl fc~Ncm~wiw|ylmwl~& w|clfeqcrwlgleric~ glfc~`il`orc~glfenc`i~im

imwlrmenicmefyginle~&ncmfelmie~|ye&~lcrQrl~iglmwl(E~lmwi`ilmwc);

FEE^E@OFLEMENICMEFNCM^WIW\YLMWL

Lmmc`orlyrlqrl~lmwenimglfQ|lofc^colremcglRlml{|lfe&lmlklrninicglf

Qcglr ^colremc Ncm~wiw|ylmwl Crijimeric cwcrjegc qcr ~wl `lgiemwl rlblrlmgc

eqrcoegc gl`cnrwine`lmwl lf limwinimnc gl eorif gl `if mclnilmwc~ mclmwe y

m|ll&qerewrem~bcr`erlfL~wegcynrler|mm|lccrglme`ilmwck|rgincu|lqlr`iwe

lfb|mnicme`ilmwclblnwicgl|megl`cnrenie~cniefyqerwiniqewie& lmncmncrgemniencmfcqe|wegclmlfErwn|fc5glfL~wew|wcglB|mnicme`ilmwcglfeE~e`ofle

Menicmef Ncm~wiw|ylmwl y lm lf Erwn|fc minc glf Glnrlwc u|l glnfere fe

rlcrjemi{enimglwcgc~fc~rjemc~glfQcglrQofinc&eqrcoegclfgcnlglejc~wcgl

`ifmclnilmwc~mclmweym|llyq|ofinegclmfeJenlweCbiniefglfe_lq ofinegl

Rlml{|lfe&M>2-:27glf5>glejc~wcglf`i~`cec-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

37/41

Ncm~iglremgc;

U|l fe m|le Ncm~wiw|nim gl fe _lqofine qcgre l~weoflnlr ne`oic~

~|o~wemniefl~lmfel~wr|nw|rey_ji`lm@|miniqefl~&e~nc`clmlf~i~wl`elflnwcref&

efc~n|efl~~lglolregln|erlfm|lcQcglr@|miniqef4

U|lemwlfenri~i~im~wiw|nicmef&yqcr`emgewcglf Q|lofc^colremc&fe

E~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwlglnfer ferlcrjemi{enimglwcgc~fc~Qcglrl~

Qofinc~y&lmncm~ln|lmnie&glolrwc`erfe~`lgige~mlnl~erie~qerelffcjrcglwef

bim4

U|lqerefflerelblnwcfc~ne`oic~mlnl~eric~ygern|`qfi`ilmwcef`emgewc

glfQ|lofc^colremc&~lrlu|ilrlfe~|~qlm~i mglefj|me~enwiigegl~nc`iniefl~&u|l

glrlefi{er~lncmffler em fe ncmwim|igeg gl ~iw|enicml~ u|l hem crijimegc fe nri~i~

im~wiw|nicmef4

U|l qere lf ~lj|mgc ~l`l~wrl gl `if mclnilmwc~ mclmwe y m|ll& qcr

`emgewcglfeFlyCrjmineglf^|brejicyQerwiniqenimQcfwine&l~w qe|wegefenlflorenimgllflnnicml~qerelfljirefnefgl~&ncmnlkefl~y`il`orc~glfe~k|mwe~

qerrcu|iefl~&fe~n|efl~hem~igcbikege~qcrlfNcm~lkcMenicmefLflnwcrefqerelf?8gl

mcil`orl-

Glnrlwe;

Erwn|fc5-^l~|~qlmglfencmcnewcrieglfc~nc`inic~qerelfljirefnefgl~&

ncmnlkefl~ y `il`orc~ gl fe~ k|mwe~ qerrcu|iefl~ he~we fe blnhe u|l ncm~iglrl feE~e`ofle Menicmef Ncm~wiw|ylmwl c glwlr`iml lf m|lc wlxwc Ncm~wiw|nicmef- Fc~

enw|efl~efnefgl~&ncmnlkefl~y`il`orc~glk|mwe~qerrcu|iefl~ncmwim|er mlklrnilmgc

~|`emgewche~weu|lheye|meglni~imlmncmwrericc~lrlefinlmfe~lflnnicml~rl~qlnwie~-

Erwn|fc?-Q|ofu|l~llfqrl~lmwlGlnrlwclmfeJenlweCbiniefglfe_lqofine

glRlml{|lfe-

Erwn|fc>-U|lgelmnerjegeglfelkln|nimglfqrl~lmwlGlnrlwcfeGirlnwie

glfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl-

Gegc&bir`egcy~lffegclmfe~lglglfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl&lm

Nerene~efc~limwi~i~ge~glf`l~glejc~wcgl`ifmclnilmwc~mclmweym|ll-

Ec~588glfeImglqlmglmniey571glfeBlglrenim-

LfQrl~iglmwlglfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl&

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

38/41

F|i~@iu|iflme

Qri`lrRinlqrl~iglmwlglfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl&

I~ee~_cgrj|l{

^lj|mgcRinlqrl~iglmwlglfeE~e`ofleMenicmefNcm~wiw|ylmwl&

Eri~wo|fcI~wri{Fc~ncm~wiw|ylmwl~;

Egm Nhl{ Bre~& Efolrwc Bremnl~nhi& Efolrwc Kcrgm Hlrmmgl{& Efolrwc \rgemlwe&

Eflkemgrc ^ife @ernemc& Eflxi~Meerrc _cke~& Efbrlgc Qle&EffemOrlzlrNere~ (cwc

mljewic)& E`rincGe{Ml{&mjlfL|jlmicFemgelwe&mjlf_cgrj|l{&mjlfe[ejc&

Emwcmie@|c{&EmwcmicOrinlc&EmwcmicGiJie`qecfcOcwwimi&EmwcmicKc~JerneJerne&

Emwcmic_cgrj|l{&Ewefe\rieme&OfemnemillQcrwcnerrlrc&Ore|ficferl{&Nerfc~Weofemwl&

N~erQrl{@ernemc&Nfe|gicBlr`m&Nri~woefKi`ml{&GemilfGe{&GeigGlFi`e^efe~&

GeigBij|lrce&Gl~irl^emwc~E`eref&Giljc^efe{er&LerflHlrrlre&Lg`|mgcNhirimc~&

Lfe~Ke|e@ifemc&Lfe~Fql{Qcrwiffc&Lfi{lr_limefgcCwei{eNe~wiffc&LficJ`l{Jriffc&

Lmriu|lQlre{e&Lrml~wcEferlmje&L|~wcu|icNcmwrlre~&BfcrlmnicEmwcmicQcrre~Lnhl{|re& Bremni~ncKc~E`lfienhCrwe&Bremni~ncLbremRi~ncmwiC~cric&BrlggyEfiricOlrmef_c~efl~&

BrlggyJ|wirrl{& BrcifmOerric~Mill~&Je~wmQerreF|{ergc&JlcemmyGer cBimcf

Blrmmgl{&Jlrergc@ru|l{&Jif`lrRifcrie&J|ifflr`cJern eQcmnl&J|ifflr`cJ|lere&

J|~wec Qlrlire& HeyglglBremnc&Heygl@enhm& Hlmri Befnm& Hlr`emm L~nerr&

H|`olrwcQrilwc&Kei`lOerric~&Kl~~@cmwiffeRifflje~&Kl~~_ebelf^|foerm&Kl~~Wlcgcrc

@cfimeRifflje~&KcrjlF|i~G|rmNlmwlmc&KcrjlCfeerre (cwc mljewic)&Kc~Jrljcric

OrinlcWcrrlefoe&Kc~FlmWeqieNcmwrlre~&Kc~F|i~Jcm{fl{&Kc~F|i~@l{e&Kc~Rinlmwl

_emjlfefc~&Kc~JrljcricRilf`e@cre&K|emOe|wi~weQrl{&K|emKc~@ermFeye&K|fic

N~erEfirl{&Flmim_c`lrc&FlcmlfKi`ml{Ner|ql&FlcqcfgcQ|nhi&FlyEfwlrReflrc&

FiocricJ|er|ffeJerrigc&F|i~E|j|~wcEn|eNlglc&F|i~Je`erjc&F|i~_lyl~_lyl~&F|i~

Refflmiffe& @em|lf U|ikege& @em|lf Reglff Jrewlrcf& @erlfi~ Qrl{@ernemc&@ere g l

U|liqc& @ereIri~Rerlfe_emjlf&@ericI~leOchru|l{&@eri~eolfglNhl{&@ij|lf

JerremnhmRlf~u|l{&@ij|lf@egri{&@irmeWlrl~eRil~glferl{&Mlf~cm^ife&M~wcr

FlmHlrlgie&Mincf~@eg|rc@crc~&MchlfQcnewlrreglColrwc&M|`e_cke~Rlf~u|l{&

C~nerBlc&C~nerMeeWcrwcflrc&Qeofc@lgime&Qe|~igl~_lyl~J`l{&QlgrcCrwljeGe{&

Qlgrc^cfemcQlrgc`c&_ebelfNcf`lmrl{&_ebelf_cgrj|l{Blrmmgl{&_e`mEmwcmic

Yml{&_efL~w&_lime_c`lrcJerne&_limefgc_cke~&_inergcNc`olffe~&_colrwcKi`ml{

@ejjicfc&_cgcfbc^em{&_cmefgOfemncFeNr|{&_|omEfbrlgcifeife&^e`|lfFql{&

^e

fCrwlje&^lj|mgc@lfmgl{&^ifl~wrlRiffefcoc~&^cf@|~lwwglQri`lre&WerldZiffie`^eeo&Wl`~wcnfl~^efe{er&Rinwcrie@ewe&Riminic_c`lrc@erwml{&RirjificifeRie~&

Rfegi`irRifflje~&Ziffie`Fere&Ziffie`Cklge&Zif`erEfbrlgcNe~wrc^cwlfgc&Yfglbcm~c

Bimcf(cwcmljewic)& YclfEnc~weNhirimc~-

Fc~^lnrlweric~&

Lfi~E`crc~c

EflkemgrcEmgregl

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

39/41

(Glqilfc~ncm~wiw|ylmwl~cenicmercmefcregcr(Ncm~wiw|ylmwl)Hlr`emmL~nerr)-

LF C_EGC_-Jrenie~- Hcmcreofl Qrl~iglmwl& fl lmwrljc fe qr|loe

cowlmigeqcrlfNcm~wiw|ylmwlFlyEfwlr&ewre ~glqlr~cme~u|lmc

e`c~eiglmwibiner&gcmgll~wfegi~wcr~im~corll~wlqrcnl~cy&jrenie~

eGic~&neqwegcqcrl~we~nc~e~lflnwrmine~glfe~u|lmcncmc{nc

eo~cf|we`lmwl mege& qlrc nc~e~ lflnwrmine~ ef bim& `|y `cglrme~&

gcmgll~wmneqwegc~fc~mc`orlglfe~lmwigegl~bimemnilre~yoemnc~

imwlrmenicmefl~&u|ll~wmqe~emgcfc~bex-

L~le~qlnwc&u|l~fc fcjre`c~ emcnhl& e efwe~ hcre~& fe`lmweofl`lmwl mc

eqerlnllml~weqrcnfe`eu|lqcmjcefencm~iglrenimgl~|~we|`ewrjine~`emc~-

Jrenie~&~lcrQrl~iglmwl-(_i~e~yeqfe|~c~)-

LFQ_L^IGLMWL-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlEri~wo|fcI~wri{-

NCM^WIW\YLMWL I^W_I[ (E_I^WO\FC)-^i`qfl`lmwl qere ~cfiniwer u|l fe

Qrl~iglmniecrglmlgerflnw|reefgcn|`lmwcu|ll~w lmwrljemgc&qcr^lnrlwere&lf

Ncm~wiw|ylmwlHlr`emmL~nerr-

LFQ_L^IGLMWL-Fc~u|ll~wmglen|lrgcncmu|l~lflemfe~qr|loe~glfc~bexu|lhe qrl~lmwegc lf Ncm~wiw|ylmwl L~nerr-O|lmc&lmwcmnl~u|l~lrlqerwelmwrlfc~

qerfe`lmweric~-Wefnc`cfcheginhclfNcm~wiw|ylmwlL~nerr&fc~u|lmcncmcnl`c~

gll~e~nc~e~lflnwrmine~&qerlnlu|leu| l~wmfe~girlnnicml~yqcrlffc~lhe

encrgegc rlqrcg|nirfe y rlqerwirfe lmwrl wcgc~ fc~ Ncm~wiw|ylmwl~- Gl l~we `emlre

u|lgerl~|lfwclfqrcofl`e-

^iefjmNcm~wiw|ylmwlu|ilrlfeqefeoreqererlblrir~lefgcn|`lmwcfl gc&

q|lglhenlr|~cgllffe-(Qe|~e)-WilmlfeqefeorelfNcm~wiw|ylmwlKcrjlCfeerre-

NCM^WIW\YLMWL CFERE__E (KC_JL)-^lcr Qrl~iglmwl; Lf gcn|`lmwc c

qrcnfe`eu|leneoegl~lrflgcqcrlfNcm~wiw|ylmwlL~nerr&wilml|meimg|geofl

i`qcrwemnie y glol ~lr flgc& l~w|giegc y qcmglregc& y f|ljc& gloewigc

ncmnilm{|ge`lmwlqcrl~weE~e`ofle-

L~wcy ~lj|rc& l~wcy eo~cf|we`lmwl ~lj|rc& n|emgc `lmc~ lm fc u|l e `

rl~qlnwe&u|l`|nhe~glfe~nc~e~u|lginl(LfNcm~wiw|ylmwl)Hlr`emmL~nerreffc

u|lqrcqcml(LfNcm~wiw|ylmwl)Hlr`emmL~nerr&lmncmwrerm|me`qficwlrrlmcglncm~lm~c&lmlfn|ef`limnf|yc-(Eqfe|~c~)-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

40/41

Lfncm~lm~c&~lcrQrl~iglmwl&l~lf wlrrlmclmlfn|ef&hc`orl~y`|klrl~u|l

qilm~em gi~wimwc& q|lglm lmncmwrer~l ~im rlm|mnier e fc u|l e nege u|ilm l~

irrlm|mnieofl- Gcmglu|ilre u|l hey wlrrlmc qere lf ncm~lm~c& hey l~qenic qere fe

gl`cnrenie-

U|ilrcqlm~eryl~qlrcu|le~ qilm~lm `|nhc~ gl |~wlgl~& u|l lm l~weE~e`ofleheyl~qenicqerelfncm~lm~c&qcru|l~imcfcheymcheor l~qenicqerefe

gl`cnrenie-

Fcu|l(LfNcm~wiw|ylmwl)Hlr`emmL~nerr heqfemwlegceu| l~&mi`~mi

`lmc~&lfncre{m&fel~lmnie&lf`lcffc&felrwlorenim&glm|l~wrere{mgl~lr&gl

m|l~wre re{mgll~wereu|&glm|l~wrere{mglqlm~er&u|lrlrye~qirere|me

Rlml{|lfe`lkcrqerewcgc~-

Qcrl~c&~lcrQrl~iglmwl&r|ljce|~wlgyefc~ncflje~Ncm~wiw|ylmwl~&u|l~l

crglmlfei`qrl~imyu|l~lrlqerwelfgcn|`lmwcqereu|lwcgc~fcqcge`c~fllrncm~lrlmigegyqcmglrenimyqcglrfcgloewirlmfeqrxi`e~l~imglf`erwl~-

L~wcgc&~lcrQrl~iglmwl-

LFQ_L^IGLMWL-FeGirlnwieglfeE~e`ofle&encjlfeqrcqc~ini mu|leneoegl

henlrlfNcm~wiw|ylmwlCfeerreync`cnrlcu|lwilmlnernwlrqrlic&fc~c`lwlrl`c~

ecwenimyu|lncm~i~wllmi`qri`iryrlqerwirlfgcn|`lmwc&qereu|lwcgc~

rlbflxicml`c~yqcge`c~lmfeqrxi`erl|miml`iwircqimicml~~corllfqerwin|fer&

u|lrl~|fwerefc`~ renicmef y re{cmeofl lm |m ne~c nc`c l~wl- Wilml eqcyc feqrcqc~inim3Wilmleqcyc-Fc~ncm~wiw|ylmwl~u|ll~w mglen|lrgcu|lfc`emibil~wlm

ncmfe~lefglnc~w|`orl-Eqrcoegcqcrncm~lm~c-(Eqfe|~c~)-

9

Wlr imege& nc`c he ~igc& fe ejlmge glf Crglm glf Ge&~lncmcneqerelfqrxi`c`erwl~efe~51glfe`eeme-(5;58q-`-)

Fc~weu|jrebc~glGiq|wegc~;

EmgrleRlf~u|l{glJeigie

Kc~_-_e`rl{Bfcrl~

Ner`lmK-gl_cgrj|l{Olewri{Jcm{fl{glBremnc

WlcgcreglEri~`lmgi

ElfimeGe{eNrglme~

EfolrwimeU|imwlrc^ife

Fe~weu|jrebe~glf^lmegc;

F|i~eR~u|l{W-

8/6/2019 14-ANC 26-08-1999

41/41

Olfdy~Oerrlwc[lrqe

Lfcyme@em{emcOlffc

MifgeBfe`l~L~ncoer