Embed Size (px)
Citation preview
Parceiro Olímpico Mundial
Parceiro Paralímpico Mundial
YARIS
ESPÍRITOO novo Toyota Yaris provoca adrenalina à sua condução diária.
FORTALECE O SEU
Modelo apresentado: Yaris Hybrid 20 Anos.Luzes de circulação diurna em LED de série na versão Hybrid 20 Anos e 20 Anos.
2
3
A FELICIDADEA FELICIDADEVEM DOVEM DO
Requinte, conforto, controlo - estas são todas as informações que precisa saber sobre
o interior do Yaris, mas certamente existem muitas outras vantagens. As características
elegantes e o interior descontraído permitem-lhe usufruir do prazer de conduzir sozinho, mas
também de oferecer boleia aos seus amigos.
INTERIOR
Modelo apresentado não comercializado.
4
O SEU AUTOMÓVEL URBANO REPLETO
DE ESPAÇOO novo Yaris é um veículo compacto, que dispõe de um espaço amplo para
a bagagem e que se adequa a qualquer estilo de vida moderno.
1. Bancos rebatíveisCaso se encontre numa situação em que precise de transportar bagagem de maior dimensão, o Yaris é a opção ideal. É possível rebater de forma simples os bancos traseiros numa questão de segundos, para transportar artigos maiores, caso seja necessário.
2. Espaço na bagageiraUma característica interessante do novo Yaris é a sua capacidade excecional de proporcionar uma condução incrivelmente ágil em situações de trânsito, ao mesmo tempo que proporciona um espaço interior amplo. O espaço na bagageira é a prova disso.
INTERIO
R
1.
2.
5
IMBATÍVELFORÇA
Revigorante e estimulante, silencioso e simples, inteligente e fi ável – existem
várias combinações importantes em jogo no Yaris Hybrid, que não só conservam
a energia do carro, como também ajudam a transformar uma viagem normal numa
viagem memorável e dinâmica. A nossa tecnologia híbrida ajudou milhões
de pessoas em todo o mundo a apaixonarem-se novamente pela
condução. Proporciona um conforto de condução otimizado e os melhores níveis
de emissões de CO₂ da sua classe.
Modelo apresentado: Yaris Hybrid 20 Anos.
6
HÍBRID
O
7
SOBPRESSÃO
CONFIANÇARuas estreitas, peões em movimento,
ciclistas apressados – não importa quais os obstáculos na estrada onde circula,
pode sempre confi ar porque o Yaris está preparado para qualquer um deles.
Modelo apresentado: Yaris Hybrid 20 Anos.Luzes de circulação diurna em LED de série na versão Hybrid 20 Anos e 20 Anos.
CONFIE NUM YARISO novo Yaris inclui o Toyota
Safety Sense* de série. As quatro tecnologias ativas permitem-lhe
estar confi ante, mesmo quando sujeito à pressão de uma condução
mais intensa.
*Reconhecimento de Sinais de Trânsito disponível a partir do nível de equipamento Comfort
(motorizações 1.5 VVT-iE e 1.5 Hybrid) e a partir do nível de equipamento 20 Anos (motorização 1.0 VVT-i).
1. Luz de Máximos com Controlo AutomáticoDeteta as luzes dos veículos que circulam em sentido contrário e dos veículos que seguem à sua frente, ao mesmo tempo que monitoriza a iluminação da estrada, alternandoautomaticamente entre os máximos e os médios para uma condução noturna mais segura.
2. Aviso de Saída de Faixa de Rodagem Deteta as marcações na estrada à sua frente e alerta o condutor através de avisos sonoros e visuais, caso o veículo comece a desviar-se da sua faixa de rodagem, sem que o sinal de mudança de direção tenha sido acionado.
3. Reconhecimento de Sinais de Trânsito*Monitoriza os sinais de trânsito à frente do veículo
e apresenta informações úteis, como o limite de velocidade, com uma excelente defi nição.
4. Sistema de Pré-Colisão Quando é detetado um risco de colisão, os avisos sonoros e visuais e a assistência à travagem são ativados. Se o condutor não reagir a tempo, os travões são ativados automaticamente.
8
2
3
1
4
CONFIANÇASEGU
RANÇA
Estes sistemas de auxílio à condução são efi cazes na generalidade das situações, mas é o condutor que determina sempre o comportamento da viatura.
9
DESCUBRADESCUBRADESCUBRAO SEU
RITMOExplore a cidade na tranquilidade elegante de um híbrido ou viaje no conforto dos nossos
motores a gasolina de renome.A Toyota tem o motor ideal para satisfazer
as suas necessidades.
GASOLINA 1.0 l VVT-iT/M 5 velocidades
72 CV
5,8 l/100 km
131 g/km
15,3 segundos
Active, Comfort,Exclusive e 20 Anos
GASOLINA 1.5 l VVT-iET/M 6 velocidades
111 CV
6,0 l/100 km
135 g/km
11 segundos
Active, Comfort,Exclusive e 20 Anos
Potência
Consumo de combustível*
Emissões de CO₂*
Aceleração dos 0-100 km/h
Disponível nas versões
OPÇÕES DE MOTORESEscolha o motor e transforme
todas as suas viagens.
Modelo apresentado: Yaris Hybrid 20 Anos.
e-CVT = Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente T/M = Transmissão Manual* Ciclo combinado mínimo § Potência total combinada de gasolina e elétrica
HÍBRIDO 1.5 l Hybrid e-CVT
100 CV§
4,8 l/100 km
108 g/km
12 segundos
Active, Comfort,
Exclusive, 20 Anos
e GR SPORT
10
MO
TORES
e-CVT = Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente T/M = Transmissão Manual * Ciclo combinado mínimo § Potência total combinada de gasolina e elétrica
11
ACTIVE
Modelo apresentado:Yaris Hybrid Active.
ACTIVE
Modelo apresentado:Yaris Hybrid Active.
ACTIVEACTIVE
12
ACTIVEPor vezes, o melhor está na simplicidade: design atraente, muito conforto e funcionalidades essenciais.
VERSÕES
1. Óticas dianteiras com projetor (apenas na motorização 1.5 Hybrid).
2. Óticas traseiras redesenhadas para garantir
uma melhor visibilidade.
Principais características— Jantes em aço de 15"
(14" na motorização 1.0 VVT-i)— Óticas dianteiras com projetor
(apenas na motorização 1.5 Hybrid)— Faróis com sistema "Follow-me-home"— Ar condicionado manual (automático
na motorização 1.5 Hybrid)— Bluetooth®— Sensor de chuva— Vidros dianteiros elétricos— Aviso de Saída de Faixa de Rodagem— Luz de Máximos com Controlo Automático— Sistema de Pré-Colisão— Travões de disco traseiros
(apenas na motorização 1.5 Hybrid)
Modelo apresentado: Yaris Hybrid Active.
2.1.1. Óticas dianteiras com projetor (apenas na motorização 1.5 Hybrid).
2. Óticas traseiras redesenhadas para garantir
uma melhor visibilidade.
Modelo apresentado: Yaris Hybrid Active.
1.
13
Novo sistema multimédia comIntegração Smartphone
COMFORT Com um design progressivo e um ambiente de alta tecnologia, o Comfort proporciona uma sensação verdadeiramente moderna.
20 ANOS
Principais características (em adição à versão Active)— Jantes em liga leve de 15" maquinadas — Óticas dianteiras com projetor— Câmara auxiliar ao estacionamento— Sistema multimédia Toyota Touch® 2
(apenas na motorização 1.0 VVT-i)— Novo sistema multimédia com
Integração Smartphone (motorizações 1.5 VVT-iE e 1.5 Hybrid)
— TFT a cores (motorizações 1.5 VVT-iE e 1.5 Hybrid)
— Volante em pele— Reconhecimento de Sinais de Trânsito
(motorizações 1.5 VVT-iE e 1.5 Hybrid)
Modelo apresentado: Yaris Hybrid Comfort. Frisos lateraise faróis de nevoeiro dianteiros disponíveis como acessórios.
COMFORT &
Novo sistema multimédia com
COMFORT Com um design progressivo e um ambiente de alta tecnologia, o Comfort proporciona uma sensação verdadeiramente moderna.
20 ANOS
Principais características (em adição à versão Active)— Jantes em liga leve de 15" maquinadas — Óticas dianteiras com projetor— Câmara auxiliar ao estacionamento— Sistema multimédia Toyota Touch® 2
(apenas na motorização 1.0 VVT-i)— Novo sistema multimédia com
Integração Smartphone (motorizações 1.5 VVT-iE e 1.5 Hybrid)
— TFT a cores (motorizações 1.5 VVT-iE e 1.5 Hybrid)
— Volante em pele— Reconhecimento de Sinais de Trânsito
(motorizações 1.5 VVT-iE e 1.5 Hybrid)
Modelo apresentado: Yaris Hybrid Comfort. Frisos lateraise faróis de nevoeiro dianteiros disponíveis como acessórios.
COMFORT &COMFORT &
14
VERSÕESSÉRIE ESPECIAL
20 ANOSViaje em grande estilo e conforto a bordo da série especial que comemora o 20º aniversáriodo Yaris na Europa.Principais características (em adição à versão Comfort)— Antena tipo "barbatana de tubarão"— Faróis de nevoeiro dianteiros— Frisos laterais em cinza escuro— Luzes de circulação diurna LED— Tejadilho Cinza Escuro— Vidros traseiros escurecidos— Vidros traseiros elétricos— Novo sistema multimédia com
Integração Smartphone
Modelo apresentado: Yaris Hybrid 20 Anos. Jantes apresentadas não comercializadas.Spoiler traseiro indisponível de série.
15
Modelo apresentado não comercializado.
EXCLUSIVEModelo apresentado não comercializado.
EXCLUSIVEEXCLUSIVE16
VERSÕES
1. Luzes de circulação diurna LED
2. Óticas traseiras LED
Modelo apresentado não comercializado.
Modelo apresentado: Yaris Hybrid Exclusive.
EXCLUSIVE
1. 2.
Principais características (em adição à versão Comfort)— Jantes em liga leve de 16" maquinadas
(15" na motorização 1.0 VVT-i)— Faróis de nevoeiro dianteiros— Spoiler traseiro (apenas na motorização
1.5 Hybrid)— Bancos em pele parcial (apenas na
motorização 1.5 Hybrid)— Smart Entry & Start (apenas na
motorização 1.5 Hybrid)— Teto panorâmico (apenas na
motorização 1.5 Hybrid)— Luzes de circulação diurna LED— Óticas traseiras LED— Cruise Control
(motorizações 1.5 VVT-iE e 1.5 Hybrid)— Ar condicionado automático— TFT a cores— Vidros traseiros elétricos— Travões de disco traseiros— Reconhecimento de Sinais de Trânsito— Espelho interior eletrocromático— Sensor de luz— Novo sistema multimédia com
Integração Smartphone
EXCLUSIVEPormenores ousados e exclusivos para uma sensação de verdadeira sofi sticação.
17
Autocolantes para os para-choques dianteiro e traseiro em vermelho disponíveis como acessório.
18
VERSÕES
DESLUMBRANTEDE TODAS AS MANEIRAS
O Yaris GR SPORT tem tudo o que é preciso para fazer bater o seu coração: um design elegante, detalhes incríveis e um estilo desportivo irresistível.
* Pintura metalizada.
Principais características (em adição à versão Comfort)— Jantes em liga leve de 17" pretas— Antena tipo "barbatana de tubarão"— Faróis de nevoeiro dianteiros— Luzes de circulação diurna LED— Óticas traseiras LED— Spoiler traseiro
Bancos desportivosGR SPORT
Jantes em liga levede 17" pretas
2PP Azul Nébula / Tejadilho Night Sky*
2QS Cinza Cement / Tejadilho Night Sky*
2KU Vermelho Latin/ Tejadilho Night Sky
2NR Branco Antártida/ Tejadilho Night Sky
— Vidros traseiros escurecidos— Tejadilho Night Sky— Bancos desportivos GR SPORT— Novo sistema multimédia
com Integração Smartphone— Volante desportivo GR— Vidros traseiros elétricos
19
CORESClara ou escura, vibrante ou subtil: escolha a cor que revela o carácter do seu Yaris.
300 Vermelho Latin
177 Cinza Pérola* 1G2 Bronze Platina*
3T3 Vermelho Tokyo§
20
040 Branco Antártida
* Pintura metalizada. § Pintura metalizada especial.
2SN Cinza Pérola /Tejadilho Cinza Escuro*
2SP Preto Opala /Tejadilho Cinza Escuro*
2SM Branco Glaciar /Tejadilho Cinza Escuro§
COMBINAÇÃO20 ANOS
084 Branco Glaciar§
133 Cinza Hematite* 209 Preto Opala*
8X2 Azul Nébula* 1H5 Cinza Cement*
CORES
21
JANTESQual a jante da nossa vasta coleção que irá fazer o seu mundo girar?
4.
1.
2.
4.
1.
22
1. Jantes em aço de 14"De série na versão Active (motorização 1.0 VVT-i)
2. Jantes em aço de 15"De série na versão Active (motorização 1.5 VVT-iE) e Hybrid Active
3. Jantes em liga leve de 15" maquinadas De série na versão Comfort, Exclusive (motorização 1.0 VVT-i) e Hybrid Comfort
4. Jantes em liga leve de 15" maquinadasDe série na versão 20 Anos e Hybrid 20 Anos
5. Jantes em liga leve de 16" maquinadasDe série na versão Hybrid Exclusive
6. Jantes em liga leve de 16" maquinadasDe série na versão Exclusive (motorização 1.5 VVT-iE)
JANTES
7. Jantes em liga leve de 15" matte black machined-face (com 4 raios duplos) Disponível como Acessório
8. Jantes em liga leve de 15" silver (com 4 raios duplos) Disponível como Acessório
9. Jantes em liga leve de 15" silver (com 7 raios duplos) Disponível como Acessório
10. Jantes em liga leve de 15" grey (com 5 raios duplos) Disponível como Acessório
11. Jantes em liga leve de 15" glossy black (com 5 raios duplos) Disponível como Acessório
MISTURE E COMBINEJantes em liga leve
sofi sticadas que dão um estilo único
ao seu Yaris.
6.
3.
5.
11.
10.
8.
9.
7.
maquinadas De série na versão Comfort, Exclusive (motorização 1.0 VVT-i) e Hybrid Comfort
4. Jantes em liga leve de 15" maquinadasDe série na versão 20 Anos e Hybrid 20 Anos
5. Jantes em liga leve de 16" maquinadasDe série na versão Hybrid Exclusive
6. Jantes em liga leve de 16" maquinadasDe série na versão Exclusive (motorização 1.5 VVT-iE)3.
23
O quotidiano ganha valor quando olhamos aos pequenos detalhes.
Escolha o revestimento dos bancos mais adequado ao seu gosto
e às suas necessidades.
REVESTIMENTOS
1. 2.
24
REVESTIMEN
TOS
5. Pele em preto com costuras que resultam num padrão horizontal e detalhe bordeauxDisponível como Acessório
6. Pele em preto e cinza dourado com costuras que resultam num tecido acolchoadoDisponível como Acessório
7. Pele em preto com uma única tonalidade Disponível como Acessório
ESTOFOS EM PELE OPCIONAIS
Personalize o seu Yaris com estes estofos em pele únicos.
1. Tecido pretoDe série nas versões Active e Hybrid Active
2. Tecido preto e cinza de 2 tonsDe série nas versões Comfort, Exclusivee Hybrid Comfort
3. Tecido preto e cinza de 2 tons com logótipo Y20De série na versão 20 Anos e Hybrid 20 Anos
4. Tecido preto e Pele parcialDe série na versão Hybrid Exclusive
4.
5.
7.
6.
3.
25
PACKSA sua escolha de estilo e personalidade.
Os acessórios de cada Pack têm uma temática concebida para criar um estilo de individualidade coordenada.
COLOURPACK
Flexibilidade para se exprimir com acessórios elegantes nas cores
vermelha, azul ou verde-lima.
ACESSÓRIOS
1.
2.
ACESSÓRIOS
1.
2.
26
7. Autocolante lateral vermelho e preto Na cor vermelho vivo, que sugere uma energia sem limites.
8. Autocolante do para-choques traseiroAdiciona um elemento de sofi sticação ao para-choques traseiro, com cores que combinam com os autocolantes laterais.
9. Rodapés das embaladeirasProtegem a pintura das embaladeiras, acrescentando mais estilo ao interior do habitáculo.
ACESSÓRIO
S
SPORTPACK
Um estilo moderno e a cor vermelha combinados em acessórios que
conferem um aspeto desportivo único.
ACESSÓRIOS
1. Friso do farol de nevoeiroCom um formato e uma cor que realçam os faróis de nevoeiro dianteiros do seu Yaris.
2. Autocolante para o para-choques dianteiroIntroduz uma nova dinâmica ao para-choques e à grelha do Yaris.
3. Frisos para os espelhosCores arrojadas que tornam os espelhos retrovisores do Yaris ainda mais curvilíneos.
4. Autocolante para o para-choques traseiroAdiciona um detalhe de cor apelativo, potenciando o design da parte inferior traseira do Yaris.
5. Autocolante para o para-choques traseiro (laterais)Adiciona um elemento colorido e apelativo à traseira do Yaris.
6. Frisos lateraisAcentuam os contornos laterais do seu Toyota com um toque de cor extra.
5.
7.
6.
4.
8.
9.
1. Friso do farol de nevoeiroCom um formato e uma cor que realçam os faróis de nevoeiro dianteiros do seu Yaris.
2. Autocolante para o para-choques dianteiroIntroduz uma nova dinâmica ao para-choques e à grelha do Yaris.
3. Frisos para os espelhosCores arrojadas que tornam os espelhos retrovisores do Yaris ainda mais curvilíneos.
4. Autocolante para o para-choques traseiroAdiciona um detalhe de cor apelativo, potenciando o design da parte inferior traseira do Yaris.
5. Autocolante para o para-choques traseiro (laterais)Adiciona um elemento colorido e apelativo à traseira do Yaris.
6. Frisos lateraisAcentuam os contornos laterais do seu Toyota com um toque de cor extra.
5.
6.
4.
3.
27
1. Autocolante lateral em preto
O aspeto gráfi co com linhas duplas dá ênfase aos contornos do painel lateral.
2. Rodapés das embaladeiras
Um pormenor que destaca o luxo do habitáculo e que também protege a pintura
da embaladeira da porta.
STYLEPACK
Detalhes em preto para realçar o estilo irresistível e a sofi sticação
do seu Yaris.
GR LINE PACK
Transporte a emoção do Yaris WRCpara o seu Yaris, vincando assim a suapersonalidade dinâmica e desportiva.
1.
5.3.
2.
4.
28
6. Antena "Shark Fin"Receção AM/FM com um design compacto, aerodinâmico e de alta tecnologia.
7. Acabamento cromado do para-choquesUm detalhe de elegância que acentua a sofi sticação do Yaris.
8. Proteção do para-choques traseiro em cromadoFabricada em aço inoxidável para proteger o para-choques ao utilizar a bagageira.
Para obter informações mais detalhadas acerca da gama completa de acessórios, por favor contacte o seu Concessionário Toyota.
ACESSÓRIOSOs acessórios genuínos Toyota personalizam a experiência Yaris.
As opções para conferir estilo, funcionalidade e um caráter inovador dão-lhe a liberdade para potenciar o seu Toyota Yaris
e tornar a sua vida ainda mais gratifi cante.
3. Spoiler do tejadilhoA aerodinâmica integrada cria um aspeto desportivo imponente.
4. Autocolante parao para-choques traseiroAdiciona um detalhe de cor apelativo, potenciando o design da parte inferior traseira do Yaris.
5. Autocolante parao para-choques dianteiroIntroduz uma nova dinâmica ao para-choques e à grelha do Yaris.
ACESSÓRIO
S
7.6.
8.
29
ESPECIFICAÇÕES PERFORMANCE AMBIENTAL 1.5 l Hybrid e-CVT
1.0 l VVT-i Gasolina 5 T/M
1.5 l VVT-iE Gasolina 6 T/M
Consumo de combustível (Legislação aplicável)
Combinado (l/100 km) 4,8 / 5,0 (1) (3) 5,8 6,0 / 6,2 (5)
Capacidade do depósito de combustível (l) 36 42 42
Dióxido de carbono (CO₂) (Legislação aplicável)
Combinado (g/km) 108 / 109 (2)/ 112 (1) / 113 (3) 131 135 / 136 (4) / 141 (5)
Emissões de gases de escape (Legislação aplicável)
Norma EURO 6
Monóxido de carbono, CO (g/km) 0,209 0,299 0,529
Hidrocarboneto, HC (g/km) 0,016 0,037 0,046
Óxido de azoto, NOx (g/km) 0,005 0,030 0,011
Ruído - em movimento (Legislação aplicável)
Ruído (dB(A)) 73 70 69,4
PERFORMANCE
Velocidade máxima (km/h) 165 155 175
Aceleração 0-100 km/h (s) 12 15,3 11
SUSPENSÃO
Dianteira Estrutura MacPherson
Traseira Barra de torção
30
MOTOR 1.5 l Hybrid e-CVT1.0 l VVT-i Gasolina 5 T/M
1.5 l VVT-iEGasolina 6 T/M
Código do motor 1NZ-FXE 1KR-FE 2NR-FKE
Nº de cilindros 4 em linha 3 em linha 4 em linha
Mecanismo de válvulas 16 válvulas DOHC, VVT-i
12 válvulas DOHC, VVT-i
16 válvulas DOHC, VVT-iE
Sistema de injeção Injeção Eletrónica de Combustível (EFI)
Injeção Eletrónica de Combustível (EFI)
Injeção Eletrónica de Combustível (EFI)
Cilindrada (cc) 1497 998 1496
Diâmetro x curso (mm) 75.0 x 84.7 71.0 x 84.0 72.5 x 90.6
Taxa de compressão 13.4:1 11.8:1 13.5:1
Potência máxima (CV(kW)/rpm) 100 (74) / 4.800§ 72 (53) / 6.000 111 (82) / 6.000
Binário máximo (Nm/rpm) 111 / 3.600 - 4.400 93 / 4.400 - 6.000 136 / 4.400
Motor Elétrico Bateria Híbrida
Tipo Motor síncrono de magneto permanente Tipo Hidretos metálicos de níquel
Voltagem máxima (V) 520 Voltagem Nominal (V) 144
Potência máxima (kW) 45 Capacidade da bateria (Ah) 6.5
Binário máximo (Nm) 169
TRAVÕES HYBRID EXCLUSIVE 20 ANOS COMFORT ACTIVE
Dianteiros Discos Ventilados
Traseiros Discos Sólidos Tambor
e-CVT - Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente T/M = Transmissão Manual (1) Hybrid GR SPORT (2) Hybrid 20 Anos (3) Hybrid Exclusive (4) Versões Comfort e 20 Anos (5) Exclusive § Potência combinada motor Gasolina + motor Elétrico (motor Gasolina 73 cv (54 kW) / 4.800 rpm)
31
ESPECIFICAÇÕESDIMENSÕES E PESOS 1.5 l Hybrid e-CVT
1.0 l VVT-i Gasolina 5 T/M
1.5 l VVT-iE Gasolina 6 T/M
Dimensões Exteriores
Comprimento exterior (mm) 3.945
Largura exterior (mm) 1.695
Altura exterior (mm) 1.510
Distância entre eixos (mm) 2.510
Via dianteira (mm) 1.475 - 1.485 1.485 1.475 - 1.485
Via traseira (mm) 1.460 - 1.470 1.470 1.460- 1.470
Projeção dianteira (mm) 810
Projeção traseira (mm) 625
Raio mínimo de viragem (m) 4,8 / 5,5* 4,8 4,8 / 5,5*
Dimensões Interiores
Comprimento (mm) 1.915
Largura (mm) 1.420
Altura (mm) 1.250
Bagageira
Capacidade (até à chapeleira) (litros) 286
Pesos
Peso Bruto (kg) 1.565 1.450 1.545
Tara (kg) 1.240 1.125 - 1.150 1.195 - 1.220
Peso máximo rebocável (com travões) (kg) − 730 835
Peso máximo rebocável (sem travões) (kg) − 520 550
EQUIPAMENTO/MOTORIZAÇÕES
Active −
Comfort −
Exclusive −
20 Anos −
Hybrid Active − −
Hybrid Comfort − −
32
1.51
0 m
m
1.695 mm
2.510 mm
3.945 mm
810 mm 1.460–1.470 mm
1.695 mm
625 mm
DIMENSÕES E PESOS 1.5 l Hybrid e-CVT1.0 l VVT-i Gasolina 5 T/M
1.5 l VVT-iE Gasolina 6 T/M
Dimensões Exteriores
Comprimento exterior (mm) 3.945
Largura exterior (mm) 1.695
Altura exterior (mm) 1.510
Distância entre eixos (mm) 2.510
Via dianteira (mm) 1.475 - 1.485 1.485 1.475 - 1.485
Via traseira (mm) 1.460 - 1.470 1.470 1.460- 1.470
Projeção dianteira (mm) 810
Projeção traseira (mm) 625
Raio mínimo de viragem (m) 4,8 / 5,5* 4,8 4,8 / 5,5*
Dimensões Interiores
Comprimento (mm) 1.915
Largura (mm) 1.420
Altura (mm) 1.250
Bagageira
Capacidade (até à chapeleira) (litros) 286
Pesos
Peso Bruto (kg) 1.565 1.450 1.545
Tara (kg) 1.240 1.125 - 1.150 1.195 - 1.220
Peso máximo rebocável (com travões) (kg) − 730 835
Peso máximo rebocável (sem travões) (kg) − 520 550
EQUIPAMENTO/MOTORIZAÇÕES
Active −
Comfort −
Exclusive −
20 Anos −
Hybrid Active − −
Hybrid Comfort − −
EQUIPAMENTO/MOTORIZAÇÕES 1.5 l Hybrid e-CVT1.0 l VVT-i Gasolina 5 T/M
1.5 l VVT-iE Gasolina 6 T/M
Hybrid Exclusive - -
Hybrid 20 Anos - -
Hybrid GR SPORT - -
JANTES & PNEUSHybrid Active
Hybrid Comfort
Hybrid Exclusive
Hybrid 20 Anos
HybridGR SPORT Active Comfort Exclusive 20 Anos
Jantes em aço de 14'' com pneus 175/70R14 - - - - - (1) - - -
Jantes em aço de 15'' com pneus 175/65R15 - - - - (2) - - -
Jantes em liga leve de 15'' com pneus 175/65R15 - - - - (1)
Jantes em liga leve de 16'' com pneus 195/50R16 - - - - - - (2) -
Jantes em liga leve de 17" com pneus 205/45R17 - - - - - - - -
= Equipamento de série = Equipamento opcional − = Equipamento indisponível e-CVT - Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente T/M - Transmissão Manual *Jantes de 16" e de 17" (1) Motorização 1.0 VVT-i (2) Motorização 1.5 VVT-iE
1.475–1.485 mm
33
EQUIPAMENTO EXTERIOR
Hybrid Active
Hybrid Comfort
Hybrid Exclusive
Hybrid 20 Anos
HybridGR SPORT Active Comfort 20 Anos Exclusive
Antena – – – –
Antena tipo barbatana de tubarão – – – – –
Espelhos retrovisores exteriores em cinza escuro – – – – – – –
Espelhos retrovisores exteriores em Piano Black – – – – – – – –
Espelhos retrovisores exteriores à cor da carroçaria – – –
Frisos laterais cromados – – – – – – – –
Frisos laterais em Piano Black – – – – – – –
Frisos laterais em cinza escuro – – – – – – –
Grelha frontal inferior em Piano Black – – – –
Grelha frontal inferior em preto – – – – – – –
Grelha frontal inferior em cinza escuro – – – – – – –
Jantes em aço de 14" – – – – – (1) – – –
Jantes em aço de 15" – – – – (2) – – –
Jantes em liga leve de 15" maquinadas – – – – (1)
Jantes em liga leve de 16" maquinadas – – – – – – – (2)
Jantes em liga leve de 17" pretas – – – – – – – –
Kit de reparação de pneus – – – (1) – – –
Para-choques dianteiro à cor da carroçaria
Para-choques traseiro à cor da carroçaria
Pneu suplente temporário – – (2)
Puxadores exteriores das portas à cor da carroçaria
Spoiler traseiro – – – – – – –
Tejadilho cinza escuro – – – – – – –
Tejadilho Night Sky – – – – – – – –
Vidros traseiros escurecidos – – – – – –
34
= Equipamento de série = Equipamento opcional − = Equipamento indisponível (1) Motorização 1.0 VVT-i (2) Motorização 1.5 VVT-iE
CONFORTOHybrid Active
Hybrid Comfort
Hybrid Exclusive
Hybrid 20 Anos
HybridGR SPORT Active Comfort 20 Anos Exclusive
Acabamento nas portas dianteiras suave ao toque – –
Alavanca das velocidades em pele – –
Apoio de braço dianteiro (condutor) – – – – – – – –
Ar condicionado automático dual – – –
Ar condicionado manual – – – – – –
Banco do condutor ajustável em altura
Bancos traseiros rebatíveis a 60:40
Bolsas de arrumação nas portas dianteiras
Botão "Push Start" – – – – –
Cobertura da bagageira
Comando do Cruise Control no volante – – – – – – – (2)
Comando do limitador de velocidade no volante – – – – – – – –
Comando multi-informações no volante – – (2)
Comando áudio no volante
Direção assistida elétrica
Ecrã TFT a cores – – (2)
Espelho interior eletrocromático – – – – – – –
Espelho na pala de sol do condutor – –
Espelho na pala de sol do passageiro
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos –
Espelhos retrovisores exteriores elétricos
Fecho centralizado das portas com comando à distância
Filtro de pólen
Iluminação na bagageira
Indicador do sistema híbrido – – – –
Luzes individuais para condutor e passageiro
Painel de instrumentos em cinza – – – – – – –
Painel de instrumentos em cinza escuro – – – – – –
Painel de instrumentos em preto – – – – –
35
EQUIPAMENTO
= Equipamento de série = Equipamento opcional − = Equipamento indisponível (1) Motorização 1.0 VVT-i (2) Motorização 1.5 VVT-iE
CONFORTOHybrid Active
Hybrid Comfort
Hybrid Exclusive
Hybrid 20 Anos
HybridGR SPORT Active Comfort 20 Anos Exclusive
Porta-luvas – –
Porta-luvas refrigerado – – – – – – –
Puxadores interiores em cromado – –
Sensor de chuva
Sensor de luz – – – – – – –
Sistema "Follow-me-home"
Smart Entry & Start (condutor e passageiro) – – – – – – – –
Suporte para copos dianteiro
Suporte para copos traseiro
Teto interior em preto – – – – – – –
Teto panorâmico – – – – – – – –
Vidros elétricos dianteiros
Vidros elétricos traseiros – – – –
Volante ajustável em altura
Volante ajustável em profundidade
Volante em pele – –
Volante em uretano – – – – – – –
SISTEMA ÁUDIO, INFO & MULTIMÉDIA
6 colunas
Bluetooth®
Entrada USB
Rádio com leitor de CD – – – – – – –
Novo Sistema multimédia com integração com smartphone – – (2)
Toyota Touch® 2 – – – – – – (1) – –
SEGURANÇAHybrid Active
Hybrid Comfort
Hybrid Exclusive
Hybrid20 Anos
HybridGR SPORT Active Comfort 20 Anos Exclusive
7 airbags SRS
ABS com Distribuição Eletrónica da Força de Travagem (EBD)
36
SEGURANÇAHybrid Active
Hybrid Comfort
Hybrid Exclusive
Hybrid20 Anos
HybridGR SPORT Active Comfort 20 Anos Exclusive
Aviso de colocação dos cintos de segurança dianteiros
Aviso de colocação dos cintos de segurança traseiros
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
Cintos de segurança com pré-tensores e limitadores de força
Controlo de Assistência nos Arranques em Subida (HAC)
Controlo de Estabilidade do Veículo (VSC)
Controlo de Tração (TRC)
Cruise Control – – – – – – – (2)
Câmara auxiliar ao estacionamento – –
Encostos de cabeça traseiros (3)
Encostos de cabeça traseiros ajustáveis
Espelhos retrovisores exteriores com luz de mudança de direção integrada
Faróis de nevoeiro dianteiros – – – –
Imobilizador
Limitador de velocidade – – – – – – – –
Luz de stop LED
Luzes de circulação diurna – – – – –
Luzes de circulação diurna LED – – – –
Luz de Máximos com Controlo Automático
Possibilidade de desligar o airbag do passageiro frontal
Sinal de travagem de emergência
Sistema de Aviso de Pressão dos Pneus (TPWS)
Sistema de Fixação ISOFIX
Sistema de Pré-Colisão
Sistema de Reconhecimento de Sinais de Trânsito – – (2)
Travões de disco traseiros – – –
Óticas dianteiras com projetor –
Óticas traseiras LED – – – – –
37
Desafio 1Novas viaturas com zero
emissões de CO2.
Desafio 2Ciclo de Vida do Produto
com zero emissões.
Desafio 3 Zero Emissões de CO2
nas Fábricas.
Desafio 4 Minimizar e Otimizar a utilização de Água.
Desafio 5 Estabelecer um Sistema
de Reciclagem.
Desafio 6 Estabelecer uma
Sociedade Futura em harmonia com a Natureza.
Para obter mais informações sobre as atividades ambientais da Toyota, visite-nos em www.toyota.pt ou contacte o seu Concessionário Toyota.
Design & Fabrico Cada detalhe no seu Toyota é concebido para assegurar o menor impacto ambiental,
durante o Ciclo de Vida.
Logística A Toyota procura
constantemente métodos logísticos de entrega mais
eficientes e amigos do ambiente.
Venda de Veículos As melhorias na eficiência
ambiental da rede de concessionários Toyota são um compromisso contínuo.
Condução & ManutençãoConduzir o seu Toyota de forma
mais eficiente e utilizar peças genuínas ajuda a poupar e a reduzir o impacto adicional
sobre o ambiente.
Reduzir, Reutilizar, Reciclar95% de cada Yaris é reutilizável
e recuperável. Além disso, a nossa política ambiental permite-nos oferecer formas inovadoras de
reciclar o seu Toyota quando este, eventualmente, chegar
“ao fim da estrada”.
ABORDAGEM DA TOYOTA ÀS QUESTÕES AMBIENTAIS AO LONGO DO CICLO DE VIDA A Toyota tem vindo a investir no desenvolvimento da mobilidade sustentável há muitos anos,
impulsionada pela sua visão de zero emissões e zero desperdícios.
DESAFIO AMBIENTAL TOYOTA 2050 A Toyota estabeleceu 6 desafios ambientais que pretende cumprir até 2050.
O objetivo consiste em alcançar um desenvolvimento sustentável juntamente com a sociedade.
3838
Sistema HíbridoCobertura Extra da Bateria do Sistema
Híbrido§ por um período de um anoou 15.000 km (o que ocorrer primeiro)
até ao 10.º ano após a datado registo da viatura.
Serviço de QualidadeO programa de “Manutenção e Segurança” foi concebido para sua conveniência. Com efeito, o seu Toyota precisa de uma revisão a cada 12 meses ou a cada 15.000 km - o
que ocorrer primeiro.
Baixos Custos de ManutençãoTodas as viaturas Toyota são concebidase construídas para minimizar os custos
de manutenção.
Peças de OrigemPara garantir a qualidade do serviço após-venda, apenas são utilizados
componentes de origem e devidamente aprovados pela marca.
Acessórios GenuínosOs acessórios da Toyota são concebidos
e fabricados com o mesmo cuidado, qualidade e atenção que as viaturas
Toyota. Todos os acessórios estão cobertos por uma garantia de 3 anos quando comprados juntamente com
a viatura.
Garantia Abrangente 7 AnosGarantia Legal (2 anos sem limite
de quilómetros); Garantia do Fabricante(3º ano ou até aos 100.000 quilómetros –
– o que ocorrer primeiro); Extensãode Garantia (do 4º até 7º ano ou até
aos 160.000 quilómetros – o queocorrer primeiro)*
Toyota Assistência TotalDesfrute do descanso na condução graças ao Toyota Assistência Total,
um serviço de assistência em viagemna Europa, gratuito durante o 1.º ano
do seu Toyota.
Toyota SegurosO seguro Toyota foi pensado para
oferecer total apoio e comodidade,a si e à sua família, disponibilizando--lhe um completo e exclusivo pacote de coberturas, capitais e franquias,
sempre com o melhor serviço associado.
§ Válida quando terminar a garantia da bateria do sistema híbrido, de 5 anos ou 100.000 km - o que terminar primeiro. Além disso, uma garantiade 3 anos/quilometragem ilimitada cobre a pintura, nomeadamente contra defeitos e ferrugem na superfície provocados por falhas durante o fabrico.
Todas as novas viaturas Toyota estão cobertas por uma garantia de 12 anos anticorrosão (não aplicável a veículos comerciais) contra a perfuraçãodos painéis da carroçaria provocada por defeitos de fabrico dos materiais ou manufatura.
* Finda a Garantia Legal, assim que o seu veículo atinja os 100.000 quilómetros, benefi cia sempre da Extensão da Garantia, até ao sétimo anode vida do seu veículo ou até que atinja 160.000 quilómetros.
Para mais informação, por favor, aceda a www.toyota.pt ou contacte o seu Concessionário Toyota.
TOTAL PAZ DE ESPÍRITO COM A TOYOTA
4
39
TOTAL PAZ DE ESPÍRITO COM A TOYOTA
39
SINTA A ENERGIA YARIS.www.toyota.pt
Para continuar a sua experiência, leia este código QR.
*Atendimento personalizado entre as 09 h e as 20 h, de 2ª a 6ª, exceto feriados. Devido às constantes inovações de produto e às especifi cações locais, as informações precisas sobre equipamentos, especifi cações técnicas e acessórios citados neste catálogo estão sujeitos a condições e requisitos locais e poderão, por isso, diferir dos modelos disponíveis na sua área. Por favor, contacte o concessionário Toyota mais próximo para mais detalhes sobre especifi cações locais, equipamento e acessórios. As cores de carroçaria podem diferir ligeiramente das apresentadas nas imagens deste catálogo. A legibilidade dos elementos QR Codes® apresentados neste catálogo pode diferir, dependendo do scanner utilizado. A Toyota não poderá ser responsabilizada no caso de o seu dispositivo não conseguir ler algum elemento QR Codes®. A Toyota Caetano Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterar quaisquer detalhes de especifi cações e equipamento sem aviso prévio.© 2019 Toyota Motor Europe NV/SA (‘TME’). Nenhuma parte desta publicação poderá, de alguma maneira, ser reproduzida, sem o consentimento prévio, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A.
09/19/YARIS/PT/4400
