2008_KenwoodBrazil

MOBILE ENTERTAINMENT SYSTEMS 2008/2009

A Kenwood fornece os sistemas de radiocomunicaçãopara a Vodafone McLaren Mercedes

2008_Brazil.qxd 08.5.30 0:21 PM Page 2

POTÊNCIA: Visual inovador e som de qualidade, é a Kenwood mexendo com você.

A Kenwood conta com uma longa história de excelência em alta fidelidade, brindando clientes ao redor do mundo com componentes de extrema qualidade e equipamentos nos segmentos de Entretenimento Automotivo,Rádio Comunicação e Áudio Residencial. A Kenwood vem realmente sesuperando no Som Automotivo por aproximadamente um quarto de séculode experiência que nos permite atender às diversas necessidades dos consumidores e criar soluções acústicas avançadas no interior de um veículo. A Kenwood se preocupa em desenvolver produtos que conectam aspessoas à música de maneira fácil e amigável. Para isto, a Kenwood traz asmais recentes tecnologias digitais e oferece um design inovador e atraenteque faz com que seu sistema de entretenimento automotivo seja tão belo ebrilhante bem como a performance e qualidade sonora.

A vasta experiência em alta fidelidade faz da Kenwood líder mundial no campo

da rádio comunicação sem fio. Nossa dedicação absoluta à qualidade e o contínuo

desenvolvimento de tecnologias avançadas nesse setor têm levado a equipe

Vodafone McLaren Mercedes a escolher a Kenwood como fornecedora oficial

dos equipamentos de rádio comunicação no exigente mundo da Fórmula 1 onde

a demanda por uma comunicação clara e sigilosa é extrema. Além dos serviços

de suporte à rádio comunicação às equipes de corrida, a Kenwood está

direcionando seus desafios automotivos equipando os modelos Murciélago da

Lamborghini com seus equipamentos multimídia. Portanto, se suas necessidades

são como as do excitante mundo da Fórmula 1, você pode contar com a Kenwood

para a melhor performance e alta fidelidade no interior do seu veículo.

RADICAL: Quando a performance absoluta é aúnica escolha.

2008_Brazil_0523.qxd 08.5.23 0:06 PM Page 3

MultimídiaPersonalização é a palavrachave da linha multimídia2008. As interfaces amigáveisque permitem o controle dediversas mídias são intuitivasfacilitando o uso e a concentração na sua condução.

CD PlayersBeleza aliada a funcionalidadeé o conceito da linha 2008.Procure pela excitante linhados novos CD players. Existeum perfeito para você.

Alto-falantes / SubwoofersA linha 2008 de alto-falantesconta com subwoofers ultrafinos e materiais especialmentedesenvolvidos para utilizaçãonos cones melhorando tanto ovisual como a funcionalidade,sem sacrificar a potência e aqualidade sonora.

AmplificadoresA Kenwood oferece poderososamplificadores projetados paraum perfeito casamento com osalto-falantes e excepcionalmentecompactos não ocupandograndes espaços.

Rádio comunicação Entretenimento automotivo Áudio residencial


4

Novo design cosméticoA sensação familiar do controle rotativo, ampla tela de 6,1”,operação através de toques na tela e a melhorada InterfaceGráfica do Usuário tudo isso junto com uma excepcional operação amigável. Os controles das funções mais utilizadasestão na forma de botões na parte frontal da unidade. A verdadeira combinação intuitiva de botões tácteis e uma elegante Interface Gráfica do Usuário permite uma experiênciaque pode ser descrita como única.

Paleta para configuração da iluminação variável

A linha regular da Kenwood conta com a intuitiva interface gráfica 3D que permite ao usuário personalizar a aparência daunidade através da combinação de cores de uma paleta RGB quepermite ao usuário combinar as cores do menu e da iluminaçãodos botões da unidade com as da iluminação do veículo ou coma de sua preferência. E não é só isso, fontes frequentemente utilizadas (até 3) podem ser selecionadas para serem exibidas emforma de atalhos para facilitar ainda mais a vida do usuário.

Interface gráfica de usuário personalizávelA intuitiva interface gráfica do usuário apresenta melhorias significativas em termos operacionais e de design.

Personalização do temaO DDX7032 permite a exibição de ícones personalizados doscontroles freqüentemente utilizados. Possui também 3 temas defundo que podem ser selecionados como — fogo, linha e água— permitindo que os usuários possam combinar as cores dainterface com as do interior do veículo ou com as de sua preferência pessoal.

Multimídia

Desde conexão bluetooth e sistemade navegação GPS até a comodi-dade da câmera retrovisora, osequipamentos multimídia Kenwoodsimplificam a vida dos motoristas.

Tema 1: Fogo

Tema 3: Água

Tema 2: Linha


5

Controle de vídeo e áudio do iPod

As unidades KVT e DDX da Kenwood se integram e permitemcontrole de vídeo* e áudio do iPod através do acessório(opcional) KCA-iP300V que torna possível o controle total e digital do iPod através da unidade Kenwood por meio de umaconexão USB 2.0 de alta velocidade.

*Somente para iPods que reproduzem vídeos.

“Hands Free” com Bluetooth

Muitos dos modelos multimídia da linha 2008 permitem umafácil conexão com o módulo Bluetooth*, facilitando a operaçãode conversação mãos-livres e a transmissão de áudio sem fio. Esses modelos também são compatíveis com os protocolos A2DPe AVRCP que proporcionam ummundo de conexões e integraçãosem fio no interior do seu veículo.Veja mais detalhes sobre o mundoBluetooth na seção de CD Players.*A unidade Bluetooth KCA-BT200 é vendida separadamente.

Descubra o seu caminho com o sistema de navegaçãoConecte o KNA-G431/G510 com qualquer unidade multimídiaKenwood compatível para habilitar o sistema de navegação.Procurando por hospedagem ou restaurantes próximos? Necessitaprocurar por um endereço específico? O sistema de navegaçãoresolverá seus problemas pois ele utiliza o sistema GPS(Posicionamento Global por Satélite). Descanso garantido – o sis-tema de navegação Kenwood o guiará ao seu destino.

A Navegação Kenwood torna fácil a sua tarefa deencontrar seu destino.

Módulo de navegação

No Menu Principal, selecione“Para onde?” Para começar aprocurar pelo seu destino.

Vista do mapa. Você podeescolher visualizá-lo em 2 ou 3D.

KNA-G431/G510

KCA-iP300V Cabo de iPodVideo Direct

KCA-iP300V

KCA-BT200 é um acessório Bluetooth e podeser usado nos modelos compatíveis.

KCA-BT200

Existem seis modos de buscaincluíndo por endereço, ponto de

interesse, ruas & cidades, localização no mapa, favoritos e

procuras recentes.

Pressione + ou - para aumentar ou diminuir o

zoom do mapa.

O Computador de Bordo grava e exibe avelocidade média, atual e máxima assimcomo o tempo de andamento e o parado.


TFTWide LCD

6.1"1AV-OUT 50W X 4 MOSFET 2 2VPREOUTS

R C A Nav Ready

Touch PanelControl

Mudança de cor da Interface Gráficado Usuário e Iluminação variávelCombine a cor da iluminação com a do interior do seu veículo para criar um ambienteúnico e exclusivo com a tecnologia de iluminação variável. Essa função lhe permitepersonalizar a iluminação através de umapaleta de 11 cores, possui 10 pré-definidos e1 que pode ser armazenada. Emadição a uma ampla seleção decores, o modo de Display Variávelmuda as cores conforme as batidas da música reproduzidapara uma ambientação dinâmicaem sintonia com sua músicapreferida.

DDX50326,1” DVD/CD Player 2-DIN com USB/iPod Direct Control

Ajuste de ângulo da tela reversívelDependendo do modelo de veículo, osmonitores são instalados em diferentesalturas e ângulos, isso às vezes reduz avisibilidade devido ao reflexo da luz dosol. A recém lançada tecnologia deangulação da tela reversível traz a partedo superior do monitor mais para fora ea parte inferior para dentro permitindo ao motorista encontrar oângulo desejado em que não tenha orelfexo da luz.

Multimídia

TFTWide LCD

6.95" 2AV-In 1AV-Out 50W X 4 MOSFET Nav Ready

DDX70326,95” DVD/CD Player 2-DIN com USB/iPod Direct Control

Touch PanelControl

6


TFTWide LCD

7" 1AV-In 1AV-Out 50W X 4 MOSFET 2 2VPREOUTSR C A Nav Ready

Touch PanelControl

Câmera retrovisoraCom sensor CCD colorido de 1/4” e 270.000 pixels, a câmera retrovisoraconta com ângulos de visão de 130º horizontal e 100º vertical. Engate amarcha ré e a imagem da câmera aparecerá automaticamente para que omotorista possa ver o que está atrás.

Acessórios

KVT532DVD7" DVD/CD Player com USB/iPod Direct Control, monitor escamoteável

LZ-702WMonitor widescreen de 6,95”

KCA-BT200Módulo Bluetooth

KCA-iP300VCabo de iPod Video Direct

KNA-G431/G510Módulo de navegaçãoMódulo navegador funciona como acessório de uma unidade de Multimídia.

CCD-2000Câmera retrovisora

7

Monitor LCD Iluminação Variável Personalização de USB iPod Video Direct Interface para iPod Vídeo Potência Relê para Saídas RCApapel de parede comutador externoDDX7032 6,95" Wide Sim x 1 Sim KCA-iP300V 50W x 4 2 3 paresDDX5032 6,1" Wide Sim x 1 Sim KCA-iP300V 50W x 4 2 paresKVT-532DVD 7,0" Wide Sim x 1 Sim KCA-iP300V 50W x 4 2 pares

Tensão de saída Entrada A/V Saída A/V Entrada para Controle de Compatível Compatível com GPS Browser multimídiapré-amplificada câmera traseira mídias externas com BluetoothDDX7032 2,0V 1 1 x 1 x 1 Sim Sim SimDDX5032 2,0V 1 (frontal) 1 x 1 x 1 Sim Sim SimKVT-532DVD 2,0V 1 1 x 1 x 1 Sim Sim Sim


8

Integração total e controle de dispositivosportáteis como os iPods

O sistema de entretenimento automotivo Kenwood é especialmente projetado para permitir que os usuários possamdesfrutar de suas coleções musicais pessoais armazenadas em dispositivos portáteis como os iPods até mesmo dentro de seusautomóveis. Isso se deve ao fato de que muitos de nossos CDPlayers são compatíveis com iPod ou dispositivos USB, o que significa que você pode sempre usufruir de uma integração total econtrole de dispositivos portáteis.

Os CD Players Kenwood podem ser conectados com umbom número de iPods recém-lançados como o iPod Touch.Dependendo do tipo de interface, os usuários poderão usufruir deacesso à funções que partem de uma simples reprodução a controle e carga da bateria do iPod conectado ao CD Player. Alémdos cabos e interfaces Kenwood, o cabo original do iPod tambémpode ser utilizado; a tabela abaixo explica cada tipo de interfaceKenwood e sua compatibilidade com os modelos de iPod.

A mais recente novidade da linha é o KCA-iP100, interfacede somente 1 cabo para iPod projetada para os CD Players 2008para permitir o controle do iPod em alta velocidade. O cabo USBque vem com o iPod também pode ser utilizado, mas é recomendado o uso do KCA-iP100.

Iluminação moderna e 3 ou 4 linhas de textode fácil visualização

Um dos novos conceitos de design para a linha 2008 daKenwood é a bela iluminação que aguça os sentidos. A iluminação azul não somente facilita a operação dos botõescomo também ajuda a criar um clima arrojado e relaxante. A visibilidade também foi melhorada com os CD Players Kenwooduma vez que possuem 3 ou 4 linhas de texto no display fluorescente por matriz de pontos que melhora tanto a visualização como a operação. O display também facilita a navegação entre as listas de canções de um iPod ou outro playerdigital portátil, a procura por um número de telefone ou mesmoa leitura de mensagens de texto através de um telefone bluetooth conectado.

Exemplos de instalação do USB

Note: • O cabo KCA-iP100 é recomendado para utilização no interior do veículo. • Enquantoestiver sendo utilizado o cabo original do iPod para conexão com os CD Players Kenwood, todasas operações não são asseguradas. • A Kenwood não se responsabiliza por qualquer perda dedados por parte do iPod enquanto o mesmo estiver conectado a uma unidade Kenwood.

*Sem o chip certificado Apple.

iPod 3ª Ger iPod Nano

iPod MiniiPod 5ª Ger. (c/ vídeo)

iPod Nano 3ª Ger.iPod Touch iPod Shuffle

iPod 4ª GeraçãoiPod Nano 2ª Ger.

iPod ClassiciPod Photo

KCA-iP100Sim Sim Sim

(1 cabo)KCA-iP200

Sim Sim Sim(2 cabos)USB* (Protocolo de

Sim Sim Sim SimTransmissão em Massa)

Cabo opcionaliPod

Cabo USB queoriginal do iPod

Compatibilidade entre as interfaces

3-LineFull Dot

4-ToneFull Dot

Console Central

Dentro do porta-luvas

Lateral do painel Painel

CD Players

Tanto faz se sua fonte de música foriPod, dispositivo tocador de MP3 viaUSB ou um dispositivo Bluetooth,procure pela nossa incrível linha denovos CD Players, existe um perfeitopara você.


9

7-Comando de controle

É possível a execução de até 7 funções simplesmente ao girar,pressionar ou inclinar o botão de controle em diferentesdireções. O botão rotativo tem a função de controle de volumepor padrão; pressione o botão “M.JOG” para que o controlerotativo assuma a função de controle múltiplo rotativo. Gire obotão para a direita ou esquerda para selecionar uma música emum dispositivo de armazenamento de música como um iPod ouum pendrive.

Entrada USB e Auxiliar frontais

As entradas USB e Auxiliar estão localizadas na parte frontal dopainel para maior comodidade ao conectar dispositivos compatíveis. Uma tampa deslizante impede a entrada de poeirae outros garantindo maior vida útil dos conectores que se iluminam facilitando a visualização dos mesmos à noite.

• Entrada Auxiliar: conecte um iPod ou outro tocador digital deáudio

• Entrada USB: conecte um Pendrive ou tocador digital de áudioUSB.

PUSH

Transmissão de áudio sem fio via Bluetooth

Se você possui um telefone celular com a tecnologia Bluetooth,nos CD players Kenwood com a inscrição “unit-readyBluetooth*” é possível um número enorme de operações com otelefone celular como SMS (serviço de mensagens de texto) quelhe permite ler as mensagens recebidas e enviadas. Além disso, afunção de comando de voz pode gravar atalhos de voz paradiscagem e localização de contatos e grupos da agenda.

A praticidade na operação do telefone celular é somenteuma das vantagens da tecnologia Bluetooth nos CD playersKenwood que também são compatíveis com o protocolo A2DPde transmissão de áudio, permitindo aos usuários desfrutaratravés dos alto-falantes do veículo músicas armazenadas notelefone celular. E ainda é possível visualizar o status do telefonecelular (nível de bateria e de sinal) no display do aparelho.

*A unidade Bluetooth KCA-BT200 é vendida separadamente.

KCA-BT200 é um acessório Bluetooth e pode serusado nos modelos compatíveis.

KCA-BT200

Características do "hands free":•Atendimento automático • Modo privado • Memorização de chamadas • Cancelamento digital de ruídos • Reconhecimento de voz • Armazenamentoautomático e gerenciamento de agenda de telefones.

Reprodução de música (Protocolo A2DP):Pareando o KCA-BT200 com um dispositivo compatível com o protocolo A2DP,permite a reprodução, sem fio, das musicas armazenadas.

Controle (Protocolo AVRCP):Pareando o KCA-BT200 com um dispositivo compatível com o protocoloAVRCP, permite o controle do dispositivo através da unidade Kenwood.

Telefone celular com Bluetooth

Tocador digital de áudio + transmissor bluetooth

Tocador digital de áudio com bluetooth

Permite a reprodução de áudio sem fio

Música transmitida sem fio através da

tecnologia Bluetooth

Permite controlar funções de áudio e outras funções básicas

Sinal de controle remoto sem fio


10

Display de 4 linhas de texto Gráfico colorido

64-ColorFull Dot

DISPLAYCustomize Media Control

E x t e r n a l 50W X 4 MOSFET 3 4VPREOUTSR C A

GOLD DUAL ZONE G-Analyzer 24bit DAC

KDC-X792USB/AAC/MP3/WMA CD Player com Controle Múltiplo Rotativo e conexão direta com iPod

4-ToneFull Dot Media Control

E x t e r n a l 50W X 4 MOSFET 3 4VPREOUTSR C A DUAL ZONE 24bit DAC

Display de 4 linhas de texto Gráfico em preto e branco


3-LineFull Dot Media Control

E x t e r n a l 50W X 4 MOSFET 3 4VPREOUTSR C A DUAL ZONE 24bit DAC


Controle Múltiplo Rotativocomo no iPodO fácil e ergonômicoControle MúltiploRotativo com até 7comandos* permite quetodas operações possamser feitas através de um único controlecomo o rotativo do iPod, permitindo quevocê navegue intuitivamente e de formafácil através de seus arquivos de música.*Os 7 comandos contemplam esquerda, direita, acima, abaixo,rotação no sentido horário, anti-horário e seleção.

PUSH

CD Players

Display Entrada USB Entrada USB Interface para iPod Potência Saída RCA Tensão da saída Entrada Auxiliar Controle de Compatível Controle remotoiPod Direct pré-amplificada Mídias Externas com BluetoothKDC-X792 FL 64 Cores Sim Sim KCA-iP100 50W x 4 3 pares (banhados a ouro) 4,0V Sim (traseira / P2) x 1 Sim GripKDC-X692 FL Monocromático Sim Sim KCA-iP100 50W x 4 3 pares 4,0V Sim (traseira / P2) x 1 Sim GripKDC-X592 FL 3 linhas de texto Sim Sim KCA-iP100 50W x 4 3 pares 4,0V Sim (traseira / P2) x 1 Sim Grip


11

14-Segment/8-digit 50W X 4

2 2VPREOUTSR C A 24bit DAC TDF FL

Display

KDC-MP7090UAAC/WMA/MP3 CD Player com entrada USB e Auxiliar frontais

3-LineFull Dot Media Control

E x t e r n a l

50W X 4 MOSFET 3 2.5VPREOUTSR C A DUAL ZONE

KDC-MP8090UUSB/AAC/MP3/WMA CD Player com Controle Múltiplo Rotativo e conexãodireta com iPod

KDC-MP6090WMA/MP3 CD Player com entrada Auxiliar frontal

14-Segment/8-digit 50W X 4

1 2VPREOUTSR C A 24bit DAC TDF FL

Display

KDC-MP590WMA/MP3 CD Player com entrada Auxiliar frontal

4-ToneFull Dot Media Control

E x t e r n a l 50W X 4 MOSFET 3 2.5VPREOUTSR C A DUAL ZONE

14-Segment/13-digit Media Control

E x t e r n a l 50W X 4

2 2.5VPREOUTSR C A DUAL ZONE 24bit DAC

KDC-MP9090UUSB/AAC/MP3/WMA CD Player com Controle Múltiplo Rotativo e conexão direta com iPod

Acessórios

KCA-BT200Módulo Bluetooth

KCA-iP100Conexão de 1 cabo para iPod

KTC-HR200Receptor de rádio digital

Display Entrada USB Entrada USB Potência Saída RCA Tensão da saída Entrada Auxiliar Controle de Compatível Controle remotoiPod Direct pré-amplificada Mídias Externas com BluetoothKDC-MP9090U FL Monocromático Sim Sim 50W x 4 3 pares 2,5V Sim (traseira / P2) x 1 Sim GripKDC-MP8090U FL 3 linhas de texto Sim Sim 50W x 4 3 pares 2,5V Sim (traseira / P2) x 1 Sim GripKDC-MP7090U 14-Seg FL Sim Sim (frontal) 50W x 4 2 pares 2,5V Sim (frontal / P2) x 1 Sim GripKDC-MP6090 14-Seg FL 50W x 4 2 pares 2,0V Sim (frontal / P2) GripKDC-MP590 14-Seg FL 50W x 4 1 par 2,0V Sim (frontal / P2)


Chassis compacto

Os amplificadores Kenwood com chassis compacto podemser facilmente instalados sob os assentos ou mesmo noporta-malas uma vez que seu tamanho compacto facilita ainstalação de um ou mais amplificadores em espaços reduzidos como entre os assentos ou nas costas do assentotraseiro.

Signal Sensing Turn-on

Os amplificadores Kenwood contam com a função “signalsensing turn-on” que automaticamente detecta o sinal dosfalantes vindo através da entrada alta e aciona o amplificador, muito útil principalmente quando se está utilizando uma unidade principal original de fábrica que nãopossui a função de “acionamento”.

Subwoofers ultra finosComo líder em alta fidelidade, a Kenwood orgulha-se em fabricarsubwoofers ultra finos que asseguram uma fácil instalação emespaços reduzidos tais como atrás ou sob os assentos. Mesmocom espessura reduzida, esses subwoofers são de alta tecnologia– os subwoofers possuem cone de fibra de carbono e carcaça dealumínio fundido que assegura durabilidade e qualidade.

Centragem Super LinearA aranha dos alto-falantes Kenwood é projetada para transferir omovimento de excursão para reduzir compressão na área central.Esta característica reduz os danos mecânicos durante umagrande excursão e permite que o subwoofer trabalhe com maispotência.

Image Enhancer III

A segunda geração do Image Enhancer tem uma forma oval esuperfície macia com o intuito de manter a uniformidade naresposta dos tweeters e expandir o campo sonoro. Contudo, onovo Image Enhancer III está equipado com um segundo equal-izador para melhorar as respostas verticais e reforçar as carac-tertísticas direcionais do som.

Image Enhancer IIIO segundo difusor foi adotado parareforçar a característica direcional do somque chega ao ouvintes.

ConvencionalEspalha o som na direção do ouvinte

Centragem super linear

Sistema de dissipação decalor

Cone de fibra de carbonoBorda linear de borracha

Profundidade demontagem:10 cm

Amplificadores, alto-falantes e subwoofers

12

Os amplificadores Kenwood sãoultra finos porém potentes e projetados para fazer com que osalto-falantes toquem com excelentequalidade.

Com amplificador convencional

Com amplificador de tamanho compacto


Combinação sugerida de alto-falantes e amplificadores Alta qualidade nos materiais e no designAlguns alto-falantes da linha 2008 possuem cones com texturade fibra de carbono com uma superfície irregular e padrõesgeométricos. Essas irregularidades na superfície distribuem avibração seccional, dissipa as perdas internas, suaviza o movimento conferindo assim uma resposta em freqüências maisplana. Além disso, o design simples e funcional ajuda na aparência dos falantes.

Os cones de fibra de carbono são cobertos com umacamada de carbono parareduzir a ressonânciadesnecessária nas freqüênciasbaixas ao mesmo tempo queaumenta a durabilidade eresistência. Esse design assegura menor distorção euma resposta de freqüênciamais plana para obter umsom mais limpo em qualquercondição de uso.

Suportes para montagem universal dostweeters

Os kits componentes Kenwood possuem suportes para montagem universal dos tweeters. Dois suportes estãodisponíveis; um para automóveis Honda e General Motors eoutro para automóveis Ford e Mazda. Os tweeters de 1” e softdome também contam com outro suporte para montagem planae direcional.

Para Mini-vans Para carros compactos

Para SUVs Para sedans

Se você quer um som natural, procure pelos seguintes alto-falantese amplificadores. Use um amplificador somente para o subwoofer para obter graves fortes.

Se o seu espaço é reduzido, alinha de amplificadores compactose subwoofers ultra finos é a opçãoperfeita para você, essa combinaçãodemanda pouco espaço para produzir um áudio excelente.

A combinação esportiva e atualda Kenwood com os alto-falantesKFC-M6932A vem em alto e bomsom. Recomendamos o amplificador KAC-8404 para alimentar os alto-falantes KFC-M6932A e KFC-M1642A.

Estes alto-falantes foram projetadospara oferecer um som agradável eao mesmo tempo poderoso nossedans. A facilidade de instalação égarantida pelos suportes de montagem universal fornecidos.

Observação:Para obter a melhor performance dos alto-falantes /amplificadores sem “problemas”: 1) NÃO eleve ovolume da unidade principal ao nível máximo , e 2) NÃO regule o ajuste de sensbilidade (ganho) dosamplificadores ao nível máximo, regule sempre conforme a voltagem da saída pré-amplificada daunidade principal. Se não seguir as regras acima, o amplificador enviará distorção para o alto-falante,resultando em queima do mesmo.

13

KFC-X1720P

KFC-M1642A

KFC-M6932A

KFC-M1642A

KFC-M6932A

KFC-X1720P

KFC-X1720P

KFC-X1720P

KFC-XW1200F

KFC-W3011KFC-1682ie KFC-1682ie

KFC-P708KFC-P708

KFC-XW1200F

KFC-X172 KFC-X172

KAC-8104D

KAC-8104D

KAC-8404

KAC-8404

KAC-8104D

KFC-W3011

KAC-8404

KAC-8404


SIGNAL SENSINGTURN-ON

COOLING FAN

SIGNAL SENSINGTURN-ON

P E A KPOWER 600WKAC-8404

Amplificador com 4/3/2 Canais

M A XPOWER 1000WKAC-8104D

Amplificador Mono Classe D

Heat Transfersystem

12" WooferCarbon-fiberglass Honeycomb

Super LinearSpider

SlimSubwoofer

Heat Transfersystem


Super LinearSpider

SlimSubwoofer

M A XPOWER 1400WKFC-XW1200F

Subwoofer de 12” ultra fino com cone de fibra de carbono

M A XPOWER 1200WKFC-XW1000F

Subwoofer de 10” ultra fino com cone de fibra de carbono

Amplificadores

Alto-falantes / Subwoofers

14

KAC-8104D [email protected] 300 Watts x 1(20-200Hz, 0,5%THD) 50 Watts x 4 (20-20kHz, 0,08%THD)[email protected] 500 Watts x 1(100Hz, 0,8%THD) 75 Watts x 4 (1kHz, 0,8%THD)Em [email protected] — 180 Watts x 2 (1kHz, 0,8%THD)1Ω@14.4V — —Potência Máxima 1000 Watts 600 WattsPotência de saída: Padrão CEA-2006Potência RMS 300 Watts x 1 (1.0%THD+N) (4 Ohm) 50 Watts x 4 (1.0%THD+N) (4 Ohm)Relação Sinal/Ruído 83dBA (Ref: 1 Watt @ 4 Ohm) 80dBA (Ref: 1 Watt @ 4 Ohm)

KAC-8104D KAC-8404Características de áudioFiltro Passa-baixa 50Hz-200Hz (Variável), -24dB/oct 50Hz-200Hz (Variável), -12dB/octFiltro Passa-alta — 50Hz-200Hz (Variável), -12dB/octFiltro Infrasônico 15Hz, 25Hz, -18dB/oct —Variável Band Reject Filter — —Reforço de graves 40Hz, 0dB-+18dB 40Hz, +0-+18dB (somente no canal B)


New AngledDirect Sound

SwivelTweeter

HQ CrossoverNetwork

5-1/4" WooferPP with Fiber Texture

SwivelTweeter

HQ CrossoverNetwork


6-3/4" WooferCarbon-PP with Fiber Texture

P E A KPOWER 150W

5" WooferCarbon-PP with Fiber Texture

6-1/2" WooferPP Injection

4" WooferPP with Fiber Texture



KFC-X132Alto-falante de 5”, 2 vias e cone de fibra de carbono

P E A KPOWER 240WKFC-X172

Alto-falante de 6-3/4”, 2 vias e cone de fibra decarbono

P E A KPOWER 280WKFC-T207

Tweeter de 13/16"

P E A KPOWER 240WKFC-P508

Kit componente de alta performance

P E A KPOWER 280WKFC-P708

Kit componente de alta performance

P E A KPOWER 140WP E A K

POWER 160W KFC-1082ieAlto-falante de 4" e 3 vias

KFC-1382ieAlto-falante de 5-1/4" e 3 vias

P E A KPOWER 240WKFC-1682ie

Alto-falante de 6-1/2" e 3 vias

P E A KPOWER 280WKFC-M1642A

Alto-falante de 6-1/2", 3 vias e tweeter angulado

P E A KPOWER 350WKFC-M6932A

Alto-falante de 6 x 9", 3 vias e tweeter angulado


P E A KPOWER 300WKFC-X1720P

Kit componente de altíssima performance comcone de fibra de carbono

M A XPOWER 1200W

12" Woofer

KFC-W3011Subwoofer de 12”

15

5-1/4" Woofer

4" Woofer

P E A KPOWER 150WKFC-1361s



Alto-falante de 4" e 3 vias

6-1/2" Woofer



Potência Máxima Potência Nominal Reposta em freqüência ImpedânciaKFC-XW1200F 1400 Watts 350 Watts 4 ohmKFC-XW1000F 1200 Watts 250 Watts 4 ohmKFC-X1720P 300 Watts 100 Watts 63Hz - 24kHz 2 ohmKFC-X172 240 Watts 80 Watts 63Hz - 24kHz 3 ohmKFC-X132 150 Watts 50 Watts 80Hz - 24kHz 3 ohmKFC-1661S 180 Watts 35 Watts 35Hz - 22kHzKFC-1361S 150 Watts 28 Watts 40Hz - 22kHzKFC-1061S 120 Watts 20 Watts 45Hz - 22kHzKFC-M6932A 500 Watts 75 Watts 28Hz - 25kHz 4 ohm

Potência Máxima Potência Nominal Reposta em freqüência ImpedânciaKFC-M1642A 280 Watts 40 Watts 35Hz - 28kHz 4 ohmKFC-1682ie 240 Watts 40 Watts 35Hz - 22kHz 4 ohmKFC-1382ie 160 Watts 35 Watts 40Hz - 22kHz 4 ohmKFC-1082ie 140 Watts 20 Watts 45Hz - 22kHz 4 ohmKFC-P708 280 Watts 65 Watts 30Hz - 35kHz 3 ohmKFC-P508 240 Watts 45 Watts 35Hz - 35kHz 3 ohmKFC-T207 280 Watts 65 Watts 3,5Hz - 35kHz 4 ohmKFC-W3011 1200 Watts 400 Watts 4 ohmKFC-W2511 1000 Watts 300 Watts 4 ohm


M A XPOWER 1000W

10" Woofer

KFC-W2511Subwoofer de 10”


A Kenwood fornece os sistemas de radiocomunicaçãopara a Vodafone McLaren Mercedes

© 2008 Kenwood Electronics Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. A Kenwood segue uma política de melhoria contínua, por isso as informações contidas neste catálogo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Fotos de caráter meramente ilustrativo.

Notas: • Apple e iPod são marcas registradas da Apple Computer, Inc registradas nos Estados Unidos e outros países. • DivX®, DivX® Certified, e as marcasrelacionadas são marcas registradas da DivX®, Inc e são usadas sob licença. • Dolby Digital, e o símbolo double-D são marcas registradas da DolbyLaboratories. • Todas as marcas, nomes de produtos ou logotipos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.

A Kenwood está sempre conectada às pessoas através do som.Agora buscamos ampliar o mundo do som da forma como só a Kenwood sabe, ouvindo seus clientese avançando numa nova era compartilhando o descobrimento, a inspiração e o prazer.

Glossário

CD Players

X pares com X-volts de saídas RCA para os canais dianteiros, traseiros, centrais e subwoofer. Essas saídaspordem ser utilizadas para conectar amplificadores externos para um futuro upgrade do sistema. O númerode saídas varia conforme o modelo.

Permite que os canais dianteiros e traseiros toquem diferentes fontes sonoras independentemente.

Dispositivos USB (Universal Serial Bus) podem ser conectados para reprodução da músicaarmazenada neles da mesma maneira que em um CD e também são exibidas as informações da faixa no display do aparelho.

Converte o sinal convencional dos CDs de 16-Bits para 24-Bits e proporciona uma reprodução mais cristalina e com maior definição do som do CD.

Software de gerenciamento de arquivos de áudio no computador pessoal. Também classifica as músicas com a geração automática de listas de reprodução e as transferepara dispositivos USB.

Entrada auxiliar para conecção e reprodução de áudio dos dispositivos portáteis.

Permite o controle de acessórios ou dispositivos através da unidade principal utilizandoos acessórios opcionais KCA-S220A ou CA-C1AX.

AAC (Advanced Audio Coding) é o formato de compressão de áudio que utiliza os codecsMPEG-2 e MPEG-4.WMA (Windows Media Audio) é a tecnologia de compressão de áudio desenvolvida pelaMicrosoft.MP3 é um codec de áudio MPEG-1 Audio Layer 3 para compressão.WAV (Waveform Audio Format) é o formato padrão para armazenar áudio nos computadores pessoais desenvolvido pela Microsoft e pela IBM.Unidades com essas abreviações podem reproduzir arquivos de áudio com esses formatos.

Função que exibe a informação de texto gravada em discos de áudio.

A indicação MOSFET seguida da potência representa o uso de um semi-condutor de altaperformance com excelentes propriedades incluindo uma curva linear de trabalho e baixadistorção.

A tecnologia original Kenwood que compensa arquivos de áudio compactados combaixas taxas de reprodução (64 à 96kbps) em qualidade equivalente à 128kbps.

Media ControlE x t e r n a l

3 4VPREOUTSR C A

DUAL ZONE

3 5VPREOUTSR C A

GOLD

50W X 4 MOSFET

24bit DAC

Sistema de equalização que permite o ajuste da curva de equalização conforme o gosto dousuário, tamanhos de alto-falantes utilizados no sistema e também o ajuste do Fator Q.

Sistema de crossover que funciona para sistemas com subwoofer. Conta com um filtro depassa-alta de 8 ajustes independente para os canais dianteiro, traseiro e filtro passa-baixa de 3 ajustes para o subwoofer.

Analisador Gráfico de Movimento, função que exibe Gráfico, Contador, Medidor da forçaG e Cronômetro, também mede e mantém gravados dados sobre a potência do veículo.G-Analyzer

TDFTDF é a sigla em inglês para "Frente Removível Anti-furto" esse sistema inibe o roubouma vez que a frente do aparelho pode ser removida.

Oferece uma excelente eficácia de compressão e alta velocidade de operação paraarmazenar aproximadamente 8 horas de vídeo em um disco DVD.

Multimídia

O aparelho pode ser controlado através de toques na tela.

Move a parte superior da tela para frente e a parte inferior para trás permitindo aousuário encontrar o melhor ângulo para evitar reflexos.

Touch PanelControl

A tela usa o transistor fino de filme de cristal líquido com aspecto 16:9. O número indicao tamanho da tela em polegadas na diagonal.

TFTWide LCD

6.95"

Indica a possibilidade de personalização da Interface Gráfica do Usuário. As maneiras depersonalizar variam conforme o modelo.

Indica que a unidade pode reproduzir DVDs de vídeo ou de áudio. A qualidade de áudio dos DVDs áudio émuito melhor que a dos CDs convencionais.

Pode-se conectar e controlar controles externos tais como controle remoto do portãoeletronico.

Usada para instalar uma câmera retrovisora ao seu sistema.

Ambos desenvolvidos pelos laboratórios Dolby. Dolby Surround é o formato de codificação multi-canalanalógico para os filmes. Dolby Digital é uma tecnologia para formato de codificação com percepçãoavançada que transfere e armazena 5.1 canais de sinais de áudio.

Conta com uma baixa compressão de dados e uma alta taxa de transferência de dadosque assegura um excelente posicionamento e abertura das freqüências.

Nav ReadyIndica que a unidade pode ser transformada em um sistema de navegação usando oadaptador KNA-G431/G510 (opcional).

Estas convenientes funções de navegação estão disponíveis no KNA-G431/G510 (opcional). Uma entradapara cartão SD, a visualização do display pode ser comutada entre 2D e 3D. Um guia de voz está disponívelpara que você possa se concentrar mais na estrada. O comando touch screen torna as operações maisintuitivas. O Zoom automático lhe permite aproximar o mapa exibido na tela, e a busca de destino servepara procurar o local onde se deseja chegar.

AmplificadoresEsse filtro remove freqüências ultra baixas desnecessárias na faixa de freqüência do sub-woofer.

Função que amplifica as baixas freqüências para obter um grave mais poderoso.

Detecta o sinal de entrada e liga automaticamente o amplificador.SIGNAL SENSINGTURN-ON

Um pequeno ventilador está instalado no amplificador para reduzir a temperatura.COOLING FAN

LPF (filtro passa-baixa) corta as freqüências altas e aumenta a eficiência uma vez que transfere somente asfreqüências baixas ao subwoofer. HPF (filtro passa-alta) corta as freqüências baixas para impedir que astocadas pelos alto-falantes estéreo se misturem com as do subwoofer. As com a indicação de “variável”trabalham de forma flexível dependendo da condição.

Alto-falantes / SubwoofersTrabalha com alto-falante de 2 Ohms de impedância

O tweeter é projetado para direcionar o som ao ouvido do usuário.SwivelTweeter

Indica o material utilizado na carcaça do alto-falante.

Indica o diâmetro do subwoofer com o material utilizado no cone. Fibra de carbono, polipropileno ou PPcom pérolas de Mica são alguns dos mais comuns e o acabamento ou textura inclui o de colméia ou o detextura de fibra de carbono.

12" WooferCarbon-fiberglass

6-3/4" WooferCarbon-PP Hybrid


6-1/2" Woofer 6x9" WooferP.P Mica with Fiber Texture

4" WooferP.P with Fiber Texture

12" WooferP.P. Injection

Os alto-falantes que possuem este símbolo, estão dentro dos padrões do CEA.

AWG é a sigla em inglês de “Bitola Americana para Cabos”, e AWG 8 é o equivalente a3,264mm de diâmetro com 2,061 Ohm/km de resistência. O alto-falante com essa indicação é capaz de aceitar cabos com bitola até AWG 8.

A moldura do alto-falante pode ser retirada e invertida.

Indica o diâmetro do tweeter e o material utilizado

25 mm TetoronSoft Dome

Tweeter

Os passageiros podem escutar um som mais claro que chega diretamente aos seus ouvidos.


6-1/2" Dual ConeWoofer

Al. Ministro Rocha Azevedo, 456-10°andar-Edifício Jaú-Cerqueira César 01410-001 São Paulo-SP Brasil

2967-3, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan

Kenwood Brazil Official Website: http://www.kenwood.com.brKenwood Corporation Website: http://www.kenwood.com

2008_Brazil.qxd 08.5.30 0:21 PM Page 1

Documents

2008_KenwoodBrazil