12

2014 08 24 escola

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://tribunadosudoeste.com.br/images/flipping_2014/2014-08-24-escola.pdf

Citation preview

Page 1: 2014 08 24 escola
Page 2: 2014 08 24 escola

��������������������

;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;;;;

;

;;;;;;;

;

;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;

���

������

���

����

����

�������

��

�����

���

������������������

�������

�������������

���������

���������������������

����������������

�������������

��������

���������������

��������������

���������������������������������

��������������������

�����������������

������������������

������������

�������������������

������

����

���

����������

�������������������

���������������

�������������

������

�������������

��������

�������

�������������

������������

�����������

��������������������

���������

���������������������������������������������������

����������������������������

���

���������

������������

��������������

�������������

��������

��������������

��������

�������

�������������

��������

���������

������������

���

�� � � � � � � � �

�� �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � �� � � � � ���� �

� � �� �

� � � � � � � � � � �

O saber escreverESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

�����������������������������������

%0170?4=�>:-=0�:>�,>;0.?:>�<@0�09A:7�A08�,�.:9>?=@KJ:�/,�0>.=4?,�9:;=:.0>>:�/0�0>.:7,=4E,KJ:�/0�@8,.=4,9K,�>@20=0�@8,�/4>.@>>J:

>:-=0�:�0>;,K:�0>.:7,=�70?=,/:�0�,�>@,�=07,�KJ:�.:8�:�>@504?:�08�.:9>?4?@4KJ:��(8,=07,KJ:�.:9142@=,/,�.:8�097,.0>�0�9O>�,;=0>09?,/:>� 09?=0� ,� #0/,2:24,� 0� ,#>4.,9G74>0��09?=0�@8,�0>.=4?,�<@0�;=0.4>,>0=�0>.@?,/,��0�9J:�>:809?0�74/,�0�09>49,/,�"�>,-0=�0>.=0A0=�9J:�0>?G�/4=0?,809�

?0� 742,/:�H�,KJ:�/0� 5@9?,=� 70?=,>� .:80C;7N.4?,� ?=,/@KJ:��(8,�.=4,9K,� 0>.=0A0>08;=0��&@,>�;>0@/:�0>.=4?,>� >J:� 0>.=4�?,>��?=,/@E4/,>�08�/4>.@=>:>��&@,�742,KJ:.:8�:�7G;4>�0�:�;,;07�0>?G�;0=80,/,�;:=8@4?,>�1,7,>�0�0C;74.,KR0>�0�?,8-L8�;:=70?=,>�<@0�>J:�/0>093:>��,KR0>��=07,KR0>�%07,KR0>�<@0�>J:�=,-4>.,/,>��,8,>>,/,>�=,>2,/,>��%07,KR0>� 0>.=4?,>�9,�,@>M9.4,/0� 70?=,>� 0�9,� =0;0?4KJ:�/07,>�:@�/0� >0@=0;0=?O=4:�/0>093,/:�&0��;:=�@8�7,/:��3G�@8,�8J0�<@0�.@4/,

.:8�,�;,7,A=,� 1,7,/,��9,�0>.:7,��3G�@8,;=:10>>:=,�<@0�.@4/,�.:8�,�;,7,A=,�0>.=4?,�

��.=4,9K,�>,-0�<@0�0C4>?0�@8�:@?=:�:-50?4A:08�>0@>�/0>093:>�0��08�@8�;=:.0>>:�9,?@�=,7�/0�,;=:;=4,KJ:�0�,8,/@=0.4809?:��07,1,=G�/0>093:>�/0�70?=,>���?=,9>4KJ:�/,�0>.=4?,�/,�.=4,9K,�/:

9NA07�;4.?O=4.:�;,=,�:�,71,-L?4.:�;,>>,�;:=8:809?:>�/0�/0>0>?=@?@=,KJ:��0�,<@47:�<@00=,�,.04?:�9J:�L�8,4>���0>093,=�9J:�-,>?,�0>.=0A0=�.:8�70?=,>�L�90.0>>G=4:����A,70,2:=,�0>.=0A0=�/09?=:�/,�:=/08�5G�>:.4,7�809?0�49>?4?@N/,��,�:=/08�,71,-L?4.,�!,�#>4.,9G74>0��:�.:8;70C:�/0�F/4;:

>@20=0�@8,�:=/09,KJ:�/0� 70?=,>��@8,:=/09,KJ:�/,>�142@=,>�;,=09?,4>��;,=,�<@0>0�;:>>,�70=��;,=,�<@0�>0�;:>>,�=07,.4:9,=�>0���0>>,�1:=8,��:�,?:�/0�0>.=0A0=�742,�>0H�0>?=@?@=,KJ:�;>N<@4.,����.=4,9K,�>0�=0A0�7,�9,>�5@9KR0>�/,>�70?=,>�0�9:>�9:A:>�>42�9414.,/:>�;:=�07,�.=4,/:>��&J:�9:A,>�;:>�>4-474/,/0>�/0�>0=��>O�<@0�,2:=,�@8�;:@.:8,4>�>0;,=,/,�/0�>@,�8J0��!@8�;=4804=:8:809?:��,>�1,>0>�<@0�9:804,8�:�;=:.0>�>:�/0�,<@4>4KJ:�/0�0>.=4?,�/0�@8,�.=4,9K,;,=0.08�49/4.,=�<@0�9J:�>0=�,71,-L?4.,�L�?0=@8�74A=0�,.0>>:�,:�49.:9>.409?0��:9/0�<@,7�

<@0=�?=,K:�A,70��:9/0�,�49?0=/4KJ:�9J:�.30�2:@��,149,7�� ?:/,>�,>�8,=.,>�/04C,/,>�9:;,;07�;:/08�>0=�74/,>���:7:.,=�7493,>�2=G14�.,>�08�1:=8,>�0�?=,9>1:=8G�7,>�08�70?=,>�L@8,�.:9/4KJ:�0>?=@?@=,9?0�/:�;>4<@4>8:�"�;>4<@4>8:�L�8:A4/:�;:=�@8�/0>05:�/0>0=�.:8;=009/4/:��0�,�0>.=4?,�L�@8,�/0>@,>�1:=8,>�/0�0C;=0>>J:�0�/0�,.0>>:�,�0>>08@9/:�.304:�/0�70?=,>�08-,=,73,/,>�"�;=:.0>>:�/0�>@-50?4A,KJ:�1,E�.:8�<@0

,�.=4,9K,�,.04?0�;:=�@8�?08;:�:�>N8-:7:/:�:@?=:�.:8:�@8,�>429414.,KJ:� 48;:>?,�8,>�<@0��,:�80>8:�?08;:��07,�,7805,���7,49.:=;:=,�:>�>N8-:7:>��;:=<@0�;,>>,�,/0>05,=�:�<@0�:�:@?=:� 730�:10=0.0�� 5G�<@0>@;R0�<@0�,�4/09?414.,KJ:�.:8�0>>0�>N8-:7:730�/,=G�,�2,=,9?4,�/0�>0=� =0.:930.4/,�/0>05,/,�0�.:8;=009/4/,���0>.=4?,�/0�.=4,9K,�0�,�>@,�=07,KJ:�.:8

@8�>@504?:� 08�.:9>?4?@4KJ:�� .:8�@849.:9>.409?0�<@0�0>?G�,N�;=0>09?0�9,>�8,=�.,>�/,>�0>.=4?,>�,;,2,/,>�/0A08�;0=80,=,>�/4>.@>>R0>�/0�;=:10>>:=0>�<@0�0>?J:�.,9�>,/:>�/0�@?474E,=�:�>,-0=�;0/,2O24.:�;,=,7:.,74E,=�08�<@0�34;O?0>0�/0�0>.=4?,�,>.=4,9K,>�0>?J:��1,>0>�/,�0>.=4?,���$@,9?:8,4>�0>.=0A0��<@,9?:�8,4>�.09>@=,/:>�>0@>0==:>�,:�0>.=0A0=��;,=0.0�<@0�8,4>�-:==R0>,�.=4,9K,�/04C,�9:�;,;07��$@,9?:�8,4>�>0

091,?4E,�,�1,>0�/0�0>.=4?,�<@0�:�,7@9:�0>?G�;,=0.0�<@0�809:>�>0� 7M�:�<@0�,�.=4,9K,0>.=0A0�0�08�<@0�?08;:�0>?G�>@,�A4/,��>@,>@-50?4A,KJ:���0=� 1=,>0>�:@�1,>0>���:73,>08�-=,9.:�:@�8@4?:>�-:==R0>�':=9,=�>0�@8,�.=4,9K,�.:8�@8,�0>.=4?,

,71,-L?4.,�� ?09/:�:�,;:4:�/0� 49?0=A09KR0>;0/,2O24.,>�<@0�/J:�0>;,K:�H�49?0==@;KJ:/,�0>.=4?,��<@0�:->0=A,8�70?=,>�:84?4/,>�?=:.,/,>��0A4?,/,>��<@0� ?=,9>1:=8,8�-:=�=R0>�08�0>.=4?,>�;,>>,/,>�,� 748;:��;,=0.0>0=�:�8,4:=�/0>,14:�">�;=:10>>:=0>�8,=.,/:>�;:=�@8,�=0170�

CJ:�8,4>�;=:1@9/,�0�>09>NA07�>:-=0�,>�1,>0>/,�0>.=4?,�.:9>4/0=,8�,�;=0>09K,�/0�@849.:9>.409?0�;@7>,9/:�9:>�?0C?:>�2=G14.:>�/0>@,>�.=4,9K,>�0�9:�<@0�>0@>�:73:>�0�>@,�0>.@�?,�/0�;=:10>>:=�>@504?:�.:9>02@08�?=,/@E4=�&08;=0�3,A0=G�0>.=4?,>�;0=?09.09?0>�,:.,8;:�/:�/0>09?09/4/:��F�90>>0�.:9174?:�/049?0=;=0?,KR0>�<@0�,>�8S7?4;7,>�;:>>4-474/,�/0>�/0�.:9>?=@KJ:�0�/0>.:9>?=@KJ:�>:-=0�,.:8;=009>J:�/:�,?:�/0�,;=09/0=�,�0>.=0A0=>J:�0>?,-070.4/,>��,;:9?,9/:�@8�7@2,=�/410�=09.4,/:�;,=,�,�.=4,9K,��@8�7@2,=�/0�>@504?:�

�����������##�"&��� �+�!$��,� �����$!������$%����

�$����(��$�����$$�$$ #����&���� ��������������

� �+�� $�� �#&! ���#�$%��

� �����:��� ����� ������� �������������

�� ���������

Cuidar do dinheiro

#0><@4>,� =0,74E,/,�;07:�&0=,>,�C;0=4,9� 08�;,=.0=4,� .:8�:��"#�� �9?0742M9.4,�8:>?=:@<@0� :� 9NA07� /0� 0/@.,KJ:

149,9.04=,� /:>� 5:A09>� -=,>4704=:>� 9J:0>?G� -:8����80949,/,� 0>?G� .:8�/414�.@7/,/0>� 08� 0.:9:84E,=�� 0�� ;:=� 0>>08:?4A:��2,93:@�9:?,�,-,4C:�/0����9:0>?@/:��"�/,/:�L�;=0:.@;,9?0��;:4>�,0/@.,KJ:� 149,9.04=,� L� 1@9/,809?,7;,=,�<@0�:�@>:�/:�/49304=:� >05,� 104?:/0� 1:=8,� .:9>.409?0�� =,.4:9,7���149,7�0>>,�L�,�8073:=�1:=8,�/0�8,9?0=�@8,A4/,�0<@474-=,/,� @4?,>�A,=4GA04>� 49?0=10=08�9,�8G

,/8494>?=,KJ:�/:�/49304=:��0�@8,�/07,>L�:�;=O;=4:� >4>?08,�.,;4?,74>?,��:9/0�:0>?N8@7:�;,=,�:�.:9>@8:�L� >08;=08@4?:�49?09>:����=0>4>?4=�,�@8�-:8-,=�

/04:�/0�9:A:>�;=:/@?:>��<@0�.=4,89:A,>�90.0>>4/,/0>�� L�@8,�/,>� 1:=8,>/0�.:80K,=�,�>0�0/@.,=� 149,9.04=,809�?0��8,>�;,=,�8@4?:>�9J:�L� ?,=01,� 1G.47�!0>>0�.:9?0C?:�,�0>.:7,�;:/0�>0=�@8,48;:=?,9?0�,74,/,��F�:�<@0�,>>49,7,80/@.,/:=0>�0�?,8-L8�0.:9:84>?,>�%0,74E,=�,-:=/,209>�9:�,8-409?0

0>.:7,=�� >05,�;:=�804:�/0�/4>.4;749,0>;0.N14.,��:@�/0�8,904=,�8@7?4/4>.4;74�9,=��L�,;:9?,/:�.:8:�@8,�/,>�8,904�=,>�/0�>0�1:=8,=�,/@7?:>�8,4>�.:9>.409�?0>� .:8�=07,KJ:�,:�@>:�/:�/49304=:��F>:-=0�0>?0�,>>@9?:�<@0�?=,?,�,>�;G249,>��0���/0>?,�0/4KJ:����8,?L=4,�L�,>>49,/,;07,�5:=9,74>?,��,=:7490��@48,=J0>��<@009?=0A4>?:@�0>;0.4,74>?,>�� 0>?@/,9?0>�;,=,�/07490,=�:�;,;07�/,�0>.:7,�90>>0.:9?0C?:�(8,�-:,�704?@=,�

E S C O L AE S C O L A

�#�;��;�� ;�;��; �;"� :� �;!�;���;"� �:���:��:%�:���:��:��:��: ��: �!�;��!;"�;��9" �;�#;��;��;���;���;"�2���2�

��; �;"� ;��;��;��!;" �;"�;$�;�;�������� ����������:������:�(���:�����

� ����!��9" �;�#;��;��;���;���;"�2���2�

���;"�;��;�;��;� �!;!�;�� ����:��:��&���:��������:����8��

���:��:��:��:0:��:��:���:��:*21/

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��; �"� ;��;�� ����!��������:�� ����

$�!!�����$�� �9�����2���

���:��:���

��:�:��":����:���:6��:��7������ 2�#� �'9�����2���

����������:����������!!��� �����""�9" �;�#;��;��;���;���;"�2���2� ;

tri bu na do pla nal to.com.br���:��:�':���:��:��:��:��:�:��4:,,)4:��:��:��:��:��4:��:�:$:���:8:��:�:#�:9:���5:0-3-),8)/)

��:��5:6/+7:,++/8-/)):9::��!5:6/+7:,+2+8,+./

Page 3: 2014 08 24 escola

�� � � � � � � � �

���������� ��������� ������������� ���� ��� ��������

�O+7.(&�E�:2�)48�(439.3*39*8)*�2&.47�'.4).;*78.)&)*�)42:3)4�*�&57*8*39&�:2&7.(&�;&7.*)&)*�)*�(:19:7&8�

@�(438.)*7&)&�4�'*7D4�)&�-:2&3.)&�)*��54.8�9*8*8�.3).(&2�6:*�+4.�4�1:,&743)*�4�-42*2�9*7.&�8:7,.)4�-A�2&.8)*�)4.8�2.1-I*8�)*�&348���5*8&7�)*9&3948�&85*(948� 7*1*;&39*8��4�(439.�3*39*�&+7.(&34�&.3)&�E�2&7(&)4�547*89*7*H9.548��(424�&�+42*��2.8E7.&�*�2&.8� .39.2&2*39*� 1.,&)&�B�-.89H7.&)4��7&8.1��&�*8(7&;.)C4���:8(&3)424897&7�:2&�O+7.(&�54:(4�(43-*(.�)&�5*148�'7&8.1*.748�*�6:*'7&7�5&7&�).,2&8�*�;*7)&)*8�57439&8�84'7*�4(439.3*39*��&�/473&1.89&��147&��*7*.7&)&� .1;&�*�4�)*8.,3*7�,7A+.(4��&9&3)*��6:.34��.:1.&34�(7.&7&2�4�574/*�94��+7*&0&��<<<�&+7*&0&�(42�'7����

��.)*.&�)4�574/*94�8:7,.:�*2�:2&;.&,*2�)4�(&8&1�5&7&�4��&774(48�*2������3&�6:&1�*1*8�)*8(4'7.7&2&8�8:757*8&8�6:*�4�1:,&7�54).&�7*;*�1&7��M�*7(*'*248�6:*�2:.9&8�5*884&86:*�;.8.9&;&2�4�(439.3*39*�;419&;&28*257*�(42�&�2*82&�;*78C4�)&�-.89H�7.&��(439&3)4�:2�J3.(4�1&)4��/A�*=5147&�)4�*�(43-*(.)4���39C4��8:7,.:�&�.)*.&�)*;.&/&7�5*1&�O+7.(&�24897&3)4��547�2*.4�)*:2�8.9*��&�5*785*(9.;&�6:*�3:3(&�E�;.89&3&8�,7&3)*8�2G).&8N��(439&��147&��

�2����4�(&8&1�7*&1.>4:�:2&�;.&,*26:*�):74:�8*9*�2*8*8��547�2*.4�)*� 97&38�5479*�5J'1.(4�*� +.3&3(.&2*394�(41*9.;4�5&88&3)4�547�4.94�5&G8*8�)4�8:1�*�1*89*�&+7.�(&34�*��)*88&� +472&��(438*,:.7&2�&.3)&2&.8�2&9*7.&1�5&7&�(43(7*9.>&7�4�8.9*��,47&�� /A�8C4� �5&G8*8�;.8.9&)48��M!*2482:.94�(439*J)4�5&7&�8*7�97&'&1-&)4�*�*89&�248�9*39&3)4�:9.1.>A�14�*2�).+*7*39*8�51&�

9&+472&8��&79G89.(&8��*):(&(.43&.8�*�)4(:�2*39&.8���:8(&248�&9:&7�*2�;A7.&8�A7*&8�3C4�&5*3&8�3&8�2G).&8�84(.&.8��2&8� 9&2�'E2�*2�*8(41&8��'.'1.49*(&8�*�*=548.DI*8N�(4251*9&�&�/473&1.89&��147&��

��342*��+7*&0&�E�:2&�/:3DC4�)*�O+7.�(&�(42�&�5&1&;7&�*2� .3,1F8� �+7*&0���6:*8.,3.+.(&�*897&3-4��*=(F397.(4���4.�*8(41-.�)4�/:89&2*39*�5&7&�*;.)*3(.&7�6:*�-A�(4.�8&8�6:*�8*�9473&2�).+*7*39*8�&48�41-48�)*6:*2�*89A�&(489:2&)4�(42�&�2*82.(*��47�.884��8*,:3)4�48�.)*&1.>&)47*8��E�57*�(.84� 97&'&1-&7�4�41-&7�)4�'7&8.1*.74�84'7*

8.�2*824�*�&�1.,&DC4�)4�5&G8�(42�4(439.3*39*�&+7.(&34�� +&>*3)4�(426:*�&8�5*884&8�8*�(438(.*39.>*284'7*�&� +479*� .3+1:F3(.&�)&�(:19:7&)*88*�54;4�34��7&8.1��

M��4'/*9.;4�)4��+7*&0&�3C4�E�).8�(:9.7�&5*3&8�&�O+7.(&��2&8��84'7*9:�)4��&�8:&�574):DC4�(:19:7&1�*�.39*1*(�9:&1��*3=*7,&3)4�:2�*85&D4�&9.;4�*5749&,43.89&N��&+.72&�&� /473&1.89&�147&��*7*.7&�)&� .1;&����(43(*5DC4)4�8.9*�8*�'&8*.&�34�54)*7�)&�(42:�3.(&DC4�5&7&�4�)*8*3;41;.2*39484(.&1�*� .884�E� .38*7.)4�*2�94)&�8:&1.3-&�)*�5*86:.8&�� 9*=948�*� +494,7&�+.&8���&7&�48�(7.&)47*8��*88*�5749&,4�3.824�E�(43897:G)4�3C4�842*39*&97&;E8�)4�)*8*3;41;.2*394�)*�574/*�948� 84(.&.8�� )&� *(4342.&�4:�)4,4;*734��2&8�54)*�;.7� 9&2'E2�)&(42:3.(&DC4��

����##""������??KK����+&(*'440�)4�574/*94��+7*&0&�/A

9*2�(*7(&�)*����2.1�(:79.)&8�*�:2&1(&3(*�8*2&3&1�)*�5J'1.(4�*397*� �*� ��2.1�5*884&8���4�8.9*��6:*�(439&(42�7*5479&,*38�*� 1*.9:7&8�2&.8� 143�,&8��4�&(*884�2*38&1�E�)*� �2.1�;.8.�

9&8��M�� .39*7*88&39*�E�&�2E).&�)*�):7&�DC4�)*�(&)&�;.8.9&�6:*�E�&19G88.2&��8*3)4)*���2.3:948���.(&248�'*2�+*1.>*8�(42

.884��5476:*�5&7&�3H8�8.,3.+.(&�6:*�48�1*.94�7*8�*89C4�7*&12*39*�8*�&574+:3)&3)4�34(439*J)4N��7*88&19&��147&��*7*.7&���8�9*2&8,.7&2�*2�94734�)&8�*=57*88I*8�(41*9.;&8�*.3).;.):&.8�)&8�(:19:7&8�14(&.8��(424�2J8.�(&�� 1.9*7&9:7&��&79*��(:1.3A7.&��&76:.9*9:7&�&1E2�)&8�5&.8&,*38�*�(:7.48.)&)*8���

�5*8&7�)*�*=.89.7�:2&�1*.�;.,*39*�)*8)*����6:*�4'7.,&�4�*38.34�)&�-.89H7.&�*�)&(:19:7&�&+74�34�8.89*2&�)*�*):(&DC4�'7&8.�1*.74��*1&�&.3)&�3C4� +4.� .251*2*39&)&�)*2&3*.7&� .39*,7&1��M�88*� 9.54�)*�*38.34

8:5*7+.(.&1�(43897H.�:2&�5*7(*5DC4�7&(.89&34� .2&,.3A7.4�(41*9.;4�)4�'7&8.1*.74��6:*3C4�*3=*7,&�&�(:19:7&�3*,7&�(424�+472&�)47&�)&�84(.*)&)*�&9:&1���:*7*248��(42�4�+7*&0&��6:*'7&7�*88*�+1:=4N��&+.72&��147&���(439*J)4�).8543G;*1�34�8.9*�/A�E�:9.1.>&)4547�574+*8847*8�5&7&�&�57*5&7&DC4�)*&:1&8���1E2�).884��48�.)*&1.>&)47*8�)4�574�/*94�9F2�8.)4�(-&2&)48�5&7&�&:1&8�*�5&1*8�97&8�)*�+472&DC4�*2�*8(41&8��:3.;*78.)&)*8*�(*39748�(:19:7&.8�*�*):(&(.43&.8�

���������

� � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � � �*89:�) � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � �� �

Afreaka: um outroolhar para a África

����!&!����$�!�%!��&,$�!� �"�$���%1�������������!.����#'�

Projeto exalta a beleza do povo e da cultura de países africanos. Intenção é mostrar adiversidade do continente e romper com estereótipos ligados à fome, pobreza e conflitos

�/�����'�����!��(�$%��������%&� &��$�����!�! &� � &��&���/��/�$��!��'�&'$���� &�

�����G������������������� ��������

�������������

� ��=5�4(52(&6,8$5�'$6$5�'(5 � �

� � � � � � ��

� � � � � � �� � �

� � � �� �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � �

� � � � �� �

� � � �� � � � � � � �

JJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJ

JJJJJJ

JJJJJJ��$JJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJ

JJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJJJ���"JI

JJJJJJJJJ

���������� ����������

����

���������

���

�����

��������������

�����E

�������������

���E

����������������

����E

��������������

�������

�������

�����

JJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ����J"�#%�$���J��#J�%��#

�JJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJ

JJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJ

JJJJJ

JJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJ

J

���������������

���

���

��

����������

Page 4: 2014 08 24 escola

����������

���

�������

������

������������������

���������������

���������

��������

����������

�������������������

�����������

�������������������

�������������������������

������������

�����������������

������������������������������

�����

���������

�����������

�����������

�����������

������������������

������������

�����������

�������������������

����������������

��������

����������

�������������������������

����������

������������

������������

�������������

��������������������������������

�����������

������������������������������������

�����������

���������������������

�����������������������

������������

����

���������

�������

��������������

������������

�����������

����������������

��������

�������

������������

�����������������

��������������������

���������

�������

������*89:�)�������

�����������

���������������������

��������������

�����������������������

���������

����������������

�������������

������������

����������������

�����

�������

����������

����������

���=5�4(52(&6,8$5�'$6$5�'(5��

��������

����������

������

����������

����������

�������

������������

���"1����J��J��"��/.����$"��J��J���"�$�"���#$��%��J��J��%��/.���&%���%J�J����J��#

$"1#J "���$�#J #����������#J!%�"� "�#��$�".�J�J�#$���J��J���+#��J G�"��"���J��"�����$�J �&��978;G?J J "��"���J���"���J� �"I$%������J ��J ����������$�J �&�&1����J ��J �-��"�J ��#�� %$���#@J ��J�"�#2���@J �"��#$%���$�#J ���J �����J��$"�J8<J�99J���#J!%�J �%"#��J�J96J�%J�J:6���J��J��#���J�0���?J #J�#$%I���$�#J $�".�J�J� �"$%������J��� "�#��$�"J "� �#$�#@J ������#@����$�#J �J��J �"$��� �/.�J��$���#J �#J ��#�#J ��J ����#��$�&�@����%#�&�J&�$�/.�J��J����+"��J���-��"�J��#J�� %$���#?

J ����$�&�J "���� ��J ����"�����$�J �&��J0J �##�����$�"��#J��%��#J��J�#����#J 5�����#J� �"$��%��"�#J�J&�&1����J��J "���#I#�J�����"+$���@J������$�J �"$���I �/.�J��J%��J��"����J �"�����I$�"J��J�-��"�J��#J�� %$���#@J��!%�J�#J�#$%���$�#J$����J �##�J��$%��J����J�� %$���#J�&��#?

��J���+#@J��#J $"1#J "���$�##����������#@J���#J #.�J��J�#����#�#$��%��#J ��J �%���2 ��J �����&-���J �J %��J ��J ������J ���"������@J!%�J�#�����"��J $���#"����������#J�J "�#2���#@J � "�I "��/.�J��J$�""�J�J�J� ��������������J ��J ��������J 88?:;7?J �����$"�J ��������J #�"+J ���"�#2���J C��DJ��J �"2���J��J98J�9<J��J#�$���"�J��J978;?

�##�J �"��"���J 0J "����*�����%�����$�J $����J #%�J "����"����/.�J��J977;?J��J �+J �"�J �+@��%&�J �J �"$��� �/.�J ��J =<>

��&��#J �"�����$�"�#@J �#$%���$�#��J��#���J�0���?J��#��J9788@��0�J��#J�#$%���$�#J��J$�"���"�J�#��%���J ���J $���0�J ���� �"$��� �"J��%��#J!%�J �%"#��J���#���J$0�����J��$��"���?

��"�J �"$��� �"J�#J �#$%���$�#$�&�"��J!%�J �"��"J "���$�J��J ������"�����J $���#J��#J #��%��$�#+"��#AJ��"��%�$%"�J�J����J������I$�BJ #�5��J�J #��%"��/�J 5�����B��������@J �� "���J�J����#�J�����#%����"BJ ��%��/.�@J �%�$%"�@

�# �"$�J�J$%"�#��?�J �% �"��$���1����J ��

��$����1����J �����3����J ���"��/.�J��J���%�J "�����%J��$���J;<J "���$�#J �"�J�����#�?JJ��$�$��@J89J��"��J��&����#J�J�"�#2��� �"�J�&����/.�J��J����##.�J�����I���@J�J$"1#J��"��J�#�������#?JC���I��"�J�J��#$�J�J$2$%��J����(�D?

��J�1#J��J #�$���"�J�#J �#$%I���$�#J #����������#J ��".�J%��&�#�$�J ���� ������J ,�##�������J���#��$�&�J��J���+#@

�"�J��$����"J�J�%���������$�J�"�����".�J%�J����J �%"#�J ���$"�������$�J �"�����$�"J�J$���#���#J �"���$�/4�#J �J ��"��������#�(�����#J ��#J �� %$���#J ������"�##�J��������?

����!!���������%"��$�J �J �"2���J ��

���#��$%"�J "�&�#$�J �"�J�#J�#$%I���$�#@J!%�J $��J�J�%"�/.�J�������J���#@J�#J �"$��� ��$�#J$1�J�� �"$%������J��J�( �"����$�"J����J�J���J��#J �"�����$�"�#J�"�I#����"�#J��J��#�� ����J��J #%�#�%�/4�#?J J $"-��$�J��#J "� �#�I/4�#J� "�#��$���#J ���#J�� %$�I��#J ��&��#J #�J�+J��J���"��@J��������J��J �##2&��@J ���J�#J��"I��#J "������$��#J &����$�#J ���-��"�J��#J�� %$���#?J���#����"��/4�#J #��"�J�J�"��"��� ����J#�"J��$���#J ���J $�������C<9DJ :978I:8:>J ���J�J�%�J J���"JI������"J�#$��%��J��J��"�����$���&��@J�"���##�"J��#��J��"��#?J�$���0�J ���J #�$�'''9?����"�?���?�"H"�# ��#���I������I#�����H �"�����$���&��?

�� � � � � � � � ������G������������������� ���������

��������������������������� �

���������������������������������������

����������������������������������������� �

�������������������������� ������� �����

���������%����10),4$�$�.,56$�'15�(567'$06(5�(�241-(615�5(.(&,10$'15�37(�4(24(5(06$4?1�1�(56$'1�'(��1,<5�

��HH�������������;;�""��##���������� �����E 44,,00''$$''((

��1.A*,1��56$'7$.��(0,01��(575���4411--((6611����,52D(�51%4(�1�64$%$.+1�&1/27.5C4,1�'(0641�'15�24(5B',15��56$'7$,5�(�('(4$,5�

������������������������������!! �������E��,,..88>>00,,$$

��1.A*,1��56$'7$.��15A��$5&+1$.�'$��,.8$���4411--((6611����,52D(�51%4(�$�1%4,*$614,('$'(�'(�.,/,6$@?1�2$4$�$24124,$@?1�'(�6(44$�(/>/%,61�0$&,10$.�

""����������!!������������!!����������������������E��,,..88>>00,,$$

� �056,6761��79,.,$'14$���4411--((6611����56(0'(�$�$2.,&$%,.,'$'(�'$��(,��������(,��$4,$�'$��(0+$�'(�� �'(�$*1561'(������$�37$.37(4�'15�/(/%415�'$�)$/B.,$�

����&�(!�"$� ��"����!���$���� &! !(���/�"!%%�����&�$��!%��%&'�� &�%��(�(0 �����!�"$!��%%!����!�$,&��!�

�J�( "�##4�#J�"$2#$���#?JE��#$�J��# J J J J

J J J J JJ J J J J

J J J J JJ JJ J JJ J J JJ J J J JJ J J J

J J J JJ J J

J J J JJ J J J J J J

J J J JJ J J J

JJ J J

J J J J JJ J JJ J J JJ J J JJ J J JJ J J JJ J����J"�#%�$���J��#J�%��#

� J J J J J JJ J J J

J J JJ J J J

J J J J J JJ J J J J J JJ J J J

J J JJ J J J J

J J J J

J J J J JJ J J J J J J

J J J J J JJ J J J J

J

J J J JJ J J J J

J J J JJ J J J JJ J J J

J J J JJ

J J J J J

J J J J J JJ J J J JJ J J

J J J J J JJ J J J

J J J J J JJ J J JJ J J J

JJ J J JJ J J J J

J J J J JJ J

J J J J J JJ J J J

J J J JJ J J JJ J J J JJ J J

J J J JJ J J

J J JJ J J J J

J J JJ J J JJ J J J J

J J JJJ J J

J J J J JJ J J J JJ J JJ J J J

J J J J JJ J J

JJ J J

J J JJ J J J

J J J JJ J J J

J J J JJ J J J

J J J JJ J J

J J J JJ J J J

J J J JJ J J

J

� � � � � � � � � � � � � � �

� ��

� ��

��

� � � � � � � � � �

Page 5: 2014 08 24 escola

�� � � � � � � � � ������:��� ����� ������� �������������

� ; ; ; ;; ; ;

; ; ; ;; ;

; ; ; ; ;; ; ; ; ;

; ; ; ; ;; ; ; ;

; ; ; ; ;; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ;;

; ; ; ;; ; ; ;

; ; ; ;; ; ; ; ;

; ; ;; ; ; ;

; ; ; ;; ; ; ; ;

; ; ; ;; ; ; ;

; ;; ; ; ; ;

; ; ;; ; ; ;; ; ; ;

; ; ; ;; ; ;

; ; ; ; ;; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ;

;; ; ; ; ;; ; ; ;

; ; ;; ; ;

; ; ; ;; ; ; ; ;; ; ; ;

; ; ; ;; ; ; ;

; ; ; ;; ; ; ;

; ; ; ;; ; ; ;

; ; ;; ; ; ; ;

; ; ;; ; ; ;

; ; ; ; ;; ;

;

; ; ; ;; ; ;

;

; ;; ; ; ;

; ; ; ; ;; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ;; ; ; ;

; ; ;; ; ;

; ; ; ; ;; ; ; ;; ; ;

; ; ; ;; ; ; ; ;

; ; ;; ; ; ; ;

; ; ; ;; ; ;

; ;; ;

� � �

� �� �� �

�� �

� �� �

� � � �

� � �� � � �

� �

� ����

����������������������������% #��������&��*)

�G�9J:�8@4?:�?08;:��,�49?0=90?9J:�0=,�9,/,�;,=0.4/,�.:8�:<@0� >0� ?08� 3:50�� �=,� @88@9/:� <@0� ;=4:=4E,A,� :>

-,?0�;,;:>�� 74/0=,/:>�;07:� 5G�0C?49?: 0>>0920=� �8,4>� .:930.4/:� .:8: &!���0�0=,�=0;70?:�/0�-7:2>���?L�<@0��08� ��:�242,9?0��::270� =0>:7A0@� 49A0>?4=08�,72:�;4:904=:��@8,�=0/0�>:.4,7��74,/:�,:�09209304=:�/0�>:1?B,=0

?@=.:�"=6@?��TDT66Q6?09��<@0�1:4�:�;=:50�?4>?,�.3010�/:�;=:50?:��08�� �/0�5,904=:�/0� �9,>.0@�,�=0/0�>:.4,7�"=6@?��"�,7A:�494.4,7809?0��0=,�,�;:;@7,KJ:�0>?,/@94�/09>0��8,>�:>�;0=14>�,.,-,=,8�.,49/:�9,2=,K,�/:>�49/4,9:>�0�/:>�-=,>4704=:>���:>?,=,8�?,9?:�/:�"=6@?�;:=�,<@4

<@0� ,� =0/0� .302:@� ,� ?0=�8,4>� /0� �8473R0>� /0� -=,>4704=:>� .:90.?,/:>�>02@9/:� /,/:>� /:��::270����� /0A4/:,:� 2=,9/0� 9S80=:� /0� ,.0>>:>�� ,� >0/0/:�B0->4?0�� 08� ���� ;,>>:@� ,� 14.,=08�?0==,>�-=,>4704=,>���;0>,=�/0� ?:/:�:� >@.0>>:��#,@7:

�:7230=�� /4=0?:=� /0� 092093,=4,� /:�::270��,[email protected]:@�9:�-7:2�:14.4,7�/:"=6@?�<@0�,�=0/0�.302,=G�,:�>0@�148�9:;=OC48:�/4,���/0�>0?08-=:��"�8:?4A:�>02@9/:�070��1:4�:�.=0>.4809?:�/0�:@?=:>B0->4?0>��.:8:�:�*:@'@-0�0�:��::270���#,=,�<@0�:>�@>@G=4:>�9J:�>0�/0>0>;0�

=08��:� 09209304=:�,14=8,�9:� ?0C?:�<@03G�@8,�>:7@KJ:��"�/4,�/:�U>0;@7?,809�?:V�/:�"=6@?�L�/4,���/0�>0?08-=:��8,>;:/0�>0� 1,E0=�@8�-,.6@;�/,>� 491:=8,�KR0>�/0�;0=147��.:8:�809>,209>�0�1:?:>�� ,>�� >0� ,72@L8�/,�9:A,�20=,KJ:

<@4>0=�0C;0=4809?,=�,� =0/0�>:.4,7�:@�>0@8�@>@G=4:�,9?42:�<@4>0=� =0A4A0=�:"=6@?��9J:�L�8,4>�;:>>NA07���0>/0�:�/4,

��/0�5@93:�9J:�L�;0=84?4/:�.=4,=�9:A,>.:9?,>��F�@8�,/0@>�/01494?4A:��

����((&&�� ""%%''��&&#0><@4>,>�8:>?=,8� 0>>,� =0,74/,/0�

8,>� .:8�:@?=:� ;:9?:� /0� A4>?,���:50�/0� ,.:=/:� .:8�,� .:9>@7?:=4,��4?B4>0�:� �,.0-::6� 74/0=,� :� 9S80=:� /0@>@G=4:>� 08� =0/0>>:.4,4>��&O�9:��=,>47�� :>4?0� .=4,/:� ;:=� ,[email protected]=-0=2� ?08������ /:>� 49?0=9,@?,>-=,>4704=:>����/4>;@?,�/:�9S80=:

/0�;0=14>�A08�/0>/0�<@0:�U�,.0V�2,93:@�8,4>;:;@7,=4/,/0��!:�;0=N:/:09?=0�>0?08-=:�/0���0�10A0�=04=:�/0����,� =0/0�/:�U.@=?4=V2,93:@�8,4>�/0���8473R0>�/0�@>@G=4:>�!:�80>8:�0>;,K:�/0� ?08;:��:�"=6@?;0=/0@���8473R0>�� >02@9/:�/,/:>�/,08;=0>,�/0�8L?=4.,>��:8>.:=0��"� �9>?4?@?:��=,>4704=:�/0�#0><@4>,� 0

�>?,?N>?4.,� ���"#��� ?,8-L8�;@-74.:@9S80=:>�,�=0>;04?:�/0>>,�=4A,74/,/0��">/,/:>�.:9>?,?,8�<@0��9:�149,7�/0���

:��,.0-::6� >@;0=:@�:�"=6@?���:50�� ,=0/0�/0�� � ?08�,;09,>���8473R0>�/0@>@G=4:>� ,?4A:>�� 09<@,9?:�[email protected]=-0=2>:8,�8,4>�/0���8473R0>��

Depois de 10 anos no ar, oOrkut, rede social pioneira egrande aposta do Google,chega ao fim deixandoextenso legado na internet.

����������������

#RipOrkutVELÓRIO

�+)($��' (- ��)�8�,,�,,$()9��)��+%.-��)��� �))%��4�)�&)��&�)(� �'�$,�, &�' (-��)�!$'����+ � �,)�$�&���)")��-+1,�/ '�)��0$-- +���'��'�),��4��)'.'�/ +��#�,#-�"�6��$*�+%.-7��,,)�$������!)-),�)�$(5�$)��),��(),������).���*-.+�,�� - &����,�!�'),�,��)'.($��� ,��

"�"=6@?�1:4�;4:904=:�08�=0/0>>:.4,4>� 0� 1:4� @8,� ,;:>?,� /:�::270�;,=,�:�?4;:�/0�49?0=90?�<@0?08:>�3:50�� A:7?,/,�08�.:90.?,=,>�;0>>:,>�� 49/0;09/09?0�/,�/4>�?I9.4,���<@4�9:��=,>47�� ;:=� 0C08�;7:��1:4�,�;:=?,�/0�09?=,/,�/0�8@4�?,>�;0>>:,>�;,=,�:�8@9/:�:97490�,7L8�/0�>0� ?:=9,=�@8�0C08;7:�/0.:8:� ,>� ;0>>:,>� ;:/08� �0/0A08��>0�=07,.4:9,=�A4,�B0-���,� .:8@94.,KJ:��;,=,� 070>�

9J:�/0A0=4,� 14.,=� 7484?,/,�H>�;0>�>:,>�/:� .4.7:�/0� .:9A4AM9.4,�/0>08;=0���=4:@�>0�@8�>4>?08,�;,=,5@9?,=� 49?0=9,@?,>� .:8�:>�80>�8:>�49?0=0>>0>��,>�.:8@94/,/0>��>>,>�;G249,>� =0@94,�;0>>:,>

<@0�.:8;,=?473,A,8�@8,�:;494J:>:-=0�@8�/0?0=849,/:� ?08,��/:8,4>�-,9,7� ,:�8,4>� >L=4:���,A4,;G249,>�;,=,�/0.7,=,=�:�,8:=�;:=;4EE,��8,>�3,A4,�?,8-L8�,<@07,><@0� =0@94,�;0>>:,>� .:9?=,�@8/0?0=849,/:�8:A4809?:�;:7N?4.:��

��(( ""%%�>�;G249,>�/:�"=6@?� ?,8-L8

1:=,8�;4:904=,>�9:�?4;:�/0�3@8:=;=:A:.,?4A:� 0� 5:.:>:�<@0� ?:8,�=,8�.:9?,�/,�49?0=90?�,72@9>�,9:>/0;:4>���72@9>� 49?0=9,@?,>�� 49.7@�>4A0�� .=4,A,8�/4,70?:>� 0>;0.N14.:>;,=,�,� =0/0� >:.4,7�� ,;09,>�;,=,20=,=�3@8:=���,A4,�?,8-L8�:>��,60>��@>@G�

=4:>� >0�;,>>,9/:�;:=�:@?=,>�;0>�>:,>� �� 1,8:>,>�� ,9P948,>�:@80>8:�14.N?4.,>��#,=,�1,E0=�3@8:=.:8�4>>:��@?474E,A,8�,;09,>�1:?:�8:9?,209>�0�8@4?,�.=4,?4A4/,/0��

���WW������$$((��&&XX����� ���� ��"�"=6@?�?,8-L8�10E�@8,�70A,

2=,9/0� /0� WB0-.070-=4/,/0>X��:8:�?@/:�9,�49?0=90?��,72:�>48�;70>�L�.,;,E�/0�20=,=�@8�-,=@73:09:=80� 0�� .:9>0<@09?0809?0�@8,�;0<@09,�1,8,��(8,�14.:@�.:930.4/,�;:=�>@-4=

9:�;,7.:�/:�(���:@?=:�;:=�@80==:�2=,8,?4.,7� 49.:8@8��8,4>@8,�;:=� =0.7,8,=�/:�,;74.,?4A:U�:7304?,��074EV��@8,�/,>�8,4:=0>>09>,KR0>�/:�"=6@?���>>48�0=,104?,�,� 1,8,�0�,>>48�>@=24=,8�:>;=4804=:>�8080>�/,�49?0=90?�

Descobridor dos sete mares

������ �������������������������&���������������������#����������� �����

� � �

����������

���

��������

��������

������������

����������������������������������

���������

�����������������������������

��������������������������������������

����������

�������������

�������

�������������

��������������������������

������������������

���������������

�������������������������

�����������

���������

���������

���������������

�����

�������������

�����

�����������

�����������������

�������������������

����������

������������

���������������

��������������������������������

���������

���������������

������

����������������������������������

������������

�������������������������������

����������������������������

�������������

������������

��������������

������

������������������������������

��������������������������������

�������������������

�������������������

��������

�������������

����������������������������������

�����������

�������

������������������������

���������

���������������

���������

��������������

�������������

������������������

����������

����������

�����������

�������

�����

������

���

����������

��

���������

��������

��������������������������

�������������������

���������

�����������

������

����������

�����������������

�����������

���������

�������������������������

������������

��������

��

;;;;;;;;;:::::::::;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;:::

;;;;;;

;;;;;;;::::

:::::::::

�����������������

;;;:

::

:::::: :;;;;;;;

::::::::::::::::::::::::::

::::::��!5:6/+7:,+2+8,+./

Page 6: 2014 08 24 escola

�� �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � �

�� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � �

� � � � �

� � � � .-2-8.�<.6�<.7=2-8�6>2=8�,>5=>*-8�.6�=.698<* � � � � � ,8;-8, � � � � 6.7=.�9 � � � � 7/;.7�= � � � � � � � .2;8�I*� /*5=*�-.�.->,*HG8�/27*7,.2;*�7*<�.<,85*<< � � � � � �I�>6*9 � � � � � N+52,82 � � � � � � �6*2<. � � � � � �/8;6*. � � � � 6.7=.9 � � � � �

� � � � � .�,>;�; � � � � � 9527*<: � � � � 7*;�.. � � � � � ./K,287 � � � � � � 871.�, � � � � � � � 0.7=.6 � � � � �8=262�

�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

a

a

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� �

� � �� � � �

� � � � .<,85*<�6>72,29*2<� -.� � � � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� �

� � � � � � � � � � � � � � � !�

� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� �� � � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

��� �

� �

� � � �� � � � �

����������

��������

������������������

�����������

�����������������

�����������������������������

��

�������

��������

�������

�������

��������

���������

������

��������������� ����������������������������� ���

�>,*<�&.8-8;8�";*-8�=.6���*78<�.<=D�78� O�9.;K8-8�-*�/*,>5-*-.�-.�2;.2=8�.�I�.<=*02D;28�.6�>6�.<,;2�=L;28�-.�*-?8,*,2*���9.<*;�-.� =.;

,86.H*-8�*� =;*+*51*;�+.6�,.-8��*8<��*78<�� 3D�9*<<8>�98;�?D;28<�9;8+5.6*<�98;7G8�,87<.0>2;�,87=;85*;�<.>�-271.2;8��P�D?2?2�?D;2*<�<2=>*HM.<�-.�-.<.<9.;8�.�-8;�-.,*+.H*���>�0*<=*?*�.�7G8�6.�9;.8,>9*?*,86�*<�-K?2-*<���*�><*7-8�8<�,27,8�,*;=M.<-.�,;I-2=8�:>.�=271*��<.6�5.6+;*;�:>.�=.;2*:>.�9*0*;�*�/*=>;*�78�6J<�<.0>27=.Q��,87=*�!� 38?.6�*,;.-2=*�:>.�98;�7G8�,858,*;

<.><�0*<=8<�78�9*9.5�.�*7*52<D�58<��*,*+*?*<.�9.;-.7-8�.6�6.28�E<�,87=*<���*7=.;>6*�?2-*�<8,2*5�*02=*-*�=*6+I6�/82�8�68=2�?8�-.�-.<,87=;85.� /27*7,.2;8��P�,18�:>.�*/*<.�:>.�.<=8>�?2?.7-8� 27/5>.7,28>�7.<<.<9;8+5.6*<�,86�8�-271.2;8���*,>5-*-.��?2*�0.7<��/.<=*<��*5I6�-*�7.,.<<2-*-.�-.�6*7=.;>6*�+8*�*9*;J7,2*�*,*+*�/*B.7-8�*�0.7=.0*<=*;�6*2<�-8�:>.�-.?.Q��;.<<*5=*��!�6.-8�-.�.7=;*;�,8695.=*6.7=.� R78

?.;6.518S�/.B��>,*<�9*;*;�9*;*�9.7<*;�.6<>*� 98<=>;*� .6� ;.5*HG8� E<� /27*7H*<�P�1.0*�>6*�18;*�:>.�7G8�-D�6*2<��.>�7G898-2*�2;�-.2@*7-8�5.?*;��98;:>.�9;.3>-2,*?**=I�6271*�/*6K52*��"*;.2�-.�><*;�=*7=8<�,*;�=M.<��*78=8�=>-8�:>.�0*<=8�.�,8;=.2�*50>6*<-.<9.<*<� :>.� 7G8� .;*6� 9;28;2-*-.�&*6+I6�=.7=8� 3>7=*;�>6*�:>*7=2*� =8-86J<�9*;*�/>=>;8<�27?.<=26.7=8<���D�6.518�;.2�+*<=*7=.Q��*/2;6*��>,*<��!�-.<,87=;85.� /27*7,.2;8� ?2?2-8�98;

�>,*<�7.<<*� /*<.�-*�?2-*�7G8�I�>6�,*<82<85*-8��C�8�:>.�68<=;*�8� 27-2,*-8;�-.�->,*HG8��27*7,.2;*��27-�����9;8->B2-89.58�%.;*<*��@9.;2*7�.6�9*;,.;2*�,86�8�+89.� �7=.520J7,2*���.�*,8;-8�,86�8.<=>-8��8<�38?.7<�,86�2-*-.�.7=;.�� �.��

*78<�=J6�8�928;�7K?.5�-.�.->,*HG8�/27*7�,.2;*�-8�9*K<��!�K7-2,.��:>.�/82�-2?>50*-878� 27K,28�-8�6J<�*08<=8��68<=;*�:>.18>?.�>6*�928;*�-8�,87=;85.�-8<� 38?.7<,86�*�*-6272<=;*HG8�-8�-271.2;8� .6;.5*HG8�*8�*78�9*<<*-8����,8698<2HG8�-8�27-2,*-8;�/27*7,.2;8

27-���I� ;.*52B*-*�*�9*;=2;�-*�*=;2+>2HG8-.�>6*�78=*�:>.�?*;2*�-*���*�����#>*7=86*28;�8�7N6.;8��6*28;�I�8�7K?.5�-.�.->�,*HG8�/27*7,.2;*�� 8�,*<8�-8<�38?.7<�+;*�<25.2;8<�7*�/*2@*�.=D;2*�-.�� �*���*78<��*78=*�6I-2*�*=;2+>K-*� /82������ N6.;86.78;�:>.�8�-.�����:>.� /82�������68>=;8�0;>98�*7*52<*-8��,86�38?.7<�-.�� *����*78<��*�78=*� =*6+I6�7G8� /82�+8*�,*2>�-.�����9*;*�����.<=.�*78����,85.=*�-.�-*-8<�9*;*�*�/8;6*HG8�-8

K7-2,.� /82� ;.*52B*-*�78�9;26.2;8� =;26.<=;.-.<=.�*78�.6�����,2-*-.<�-.�=8-8<��<=*-8<

+;*<25.2;8<��,*92=*2<�.�27=.;28;��.�-8��2<=;2=8�.-.;*5����8�.<=>-8�=*6+I6�68<=;8>�:>.�87N6.;8�-.�9.<<8*<�:>.�98>9*6�,*2>�.6=8-*<�*<�,5*<<.<�<8,2*2<�

##''�� &&!! �� &&��%%�����������!!$$"*;*�.?2=*;�9;8+5.6*<�/>=>;8<��*�.,878�

62<=*�C;2,4*��2*;.552�*/2;6*�<.;�27=.;.<<*7=.:>.�*��->,*HG8�/27*7,.2;*�,86.,.�7*27/F7,2*��982<� =;*B�.@,.5.7=.<�;.<>5=*-8<9*;*�8<� 38?.7<�� /8;6*7-8�*->5=8<�,866*28;�,87=;85.�<8+;.�8�-271.2;8�.�6*28;�./2�,2J7,2*�78�><8�-*�;.7-*��P G8�1D� 2-*-..<9.,K/2,*��982<�-.9.7-.�-8�-.<.7?85?26.7�=8�-.�,*-*�27-2?K->8��78�.7=*7=8��8�2-.*5�I:>.�*�9*;=2;�-8�686.7=8�.6�:>.�*�,;2*7H*,86.,.�*�=.;�78HG8�-.�,87<>68�.�-.�?*58�;.<��*<�9;.62<<*<�-.�.->,*HG8�/27*7,.2;*�3D<.3*6�<.6.*-*<Q��;.<<*5=*��C;2,4*�*27-*�;.<<*5=*�:>.�*�.->,*HG8

/27*7,.2;*� 272+.�8�,87<>62<68�-.<6.-2-8.�<.6�<.7=2-8�6>2=8�,>5=>*-8�.6�=.698<*=>*2<��0.;*7-8�>6�,87<>68�-.�*,8;-8,86�*<�7.,.<<2-*-.<�.��9;27,29*56.7=.�98<<2+252-*-.<��P��6*28;�-2/2,>5-*-.�.7/;.7�=*-*�9*;*�*9;.7-.;�*�52-*;�,86�8�-271.2;8�I*� /*5=*�-.�.->,*HG8�/27*7,.2;*�7*<�.<,85*<<86*-*�E�27=.;?.7HG8�-*�6K-2*��:>.�I�>6*98-.;8<*�*;6*�9*;*�9.;<>*<G8�-8�9N+52,827/*7=25�.� 38?.6���5.<�.<=G8�,*-*�?.B�6*2<.@98<=8<�E<�;.5*HM.<�-.�,87<>68�-.�/8;6*.:>2?8,*-*��<.6�:>.�.<=.3*6�./.=2?*6.7=.9;87=8<�9*;*�=*5Q��.@952,*�C;2,4*����.,87862<=*�*,;.-2=*�:>.�*�0;*-.�,>;�

;2,>5*;�-*<�.<,85*<�-.?.�,87=.;�-2<,29527*<:>.�98<<2+252=.6�*8<� 38?.7<�:>.<=287*;�..7=.7-.;�<8+;.�*�;.5*HG8�,><=8�+.7./K,287*<�/27*7H*<���5I6�-2<<8��,86�.<<.�,871.�,26.7=8��8�*5>78�98-.�<.�=8;7*;�>6�*0.7=.6>5=2952,*-8;��5.?*7-8�<>*�/*6K52*�*�8=262�

�������������������� ������������

�������

�� � � � � � � � ��

Jovens têmdificuldades emadministrar odinheiro de formaequilibrada, dizestudo. Paraespecialistas, escolapode ajudar naeducação financeiraMuita dívida

para pouca idade B � � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� �

� � �� � � �

� � � � .<,85*<�6>72,29*2<� -.� � � � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� �

������ ������� !� ��!���������������"��('��������������� �� ���� �)�"�����������������������"�!� ���� ���� ����!�

� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� �� � � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

��� �

���������

� � � �� � � � �

����������

��������

������������������

�����������

�����������������

�����������������������������

��

�������

��������

�������

�������

��������

���������

����

Page 7: 2014 08 24 escola

�� �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � �

�� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � �

� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �

�� � � � � � � � ��

�������������������� ������������

B*;�8<�0*<=8<��P��6*28;2*�-*<�.<,85*<�.�>72�?.;<2-*-.<�7G8�.7<27*�8<�9;27,K928<�+D<2,8<-*�.->,*HG8�/27*7,.2;*�� =.7-8�98;�;.<>5=*�-8�27-2?K->8<�.7-2?2-*-8<��:>.�7G8�<*+.695*7.3*;�.�,87=;85*;�<>*<�/27*7H*<���<�/*6K�52*<�.�27<=2=>2HM.<�-.�.7<278�9;.,2<*6�-2<<.�627*;�*��->,*HG8��27*7,.2;*�9*;*�*,*+*;,86�*�,>5=>;*�-8�.7-2?2-*6.7=8Q��,87,5>2��

�� %%�� �� ��!! �� ""!!''""��$$(D;28<� /*=8;.<�98-.6�,87=;2+>2;�9*;*

:>.�8�7N6.;8�-.� 38?.7<�:>.�7G8�<*+.652-*;�,86�*<�/27*7H*<�,;.<H*����27.@9.;2J7�,2*��8�27,.7=2?8�*8�,87<>62<68�.�*�/*5=*�-.8;2.7=*HG8�<G8�*50>7<�-.5.<��!-252*7*$2+.2;8��:>.� =;*+*51*�78�-.9*;=*6.7=89.-*0L02,8�-*�%.,;.=*;2*��>72,29*5�-.�->,*HG8�-.��82F72*��*,;.-2=*�:>.�*�9*;=2�,29*HG8�-*�.<,85*�I�.<<.7,2*5��P�.?.68<9*;=2;�-*�9.;<9.,=2?*�-.�<><=.7=*+252-*-.�/8;6*7-8�<>3.2=8<�:>.�<.3*6�,87<,2.7=.<-8�?*58;�-8�-271.2;8�.�<*2+*6�*7*52<*;�<.></>=>;8<�27?.<=26.7=8<Q��*/2;6*�%.0>7-8� !-252*7*�� *� .->,*HG8

/27*7,.2;*� ,86.H8>� *� <.;� -.<.7?85?2-*.6�6>2=*<� � � .<,85*<�6>72,29*2<� -.�82F72*� .6���� .� *� 8;2.7=*HG8�-8<9;8/2<<287*2<� /82� ;.*52B*-*� *=;*?I<� -*/8;6*HG8�-.� *9828<� 9.-*0L02,8<� -*<>72-*-.<�;.0287*2<��P��*-.<G8�*8�9;83.�=8� -.9.7-.�-8�9;83.=8� .->,*,287*5� -.,*-*�.<,85*��6*<�*�2-.2*�I�:>.�8�*,.<<8*�.<<.� =298�-.� 27/8;6*HG8�98<<*�-.<.7�?85?.;� *<� ,869.=J7,2*<� /27*7,.2;*<� -.6>2=8<�*5>78<Q��,87,5>2���,88;-.7*-8;*�9.-*0L02,*�-*��<,85*

�>72,29*5��*>;27-8�%8+;.2;*�-8��6*;*5��+20*2;��*;2*�-*�%25?*��9.;,.+.>�*�7.,.<<2�-*-.�-*�.<,85*�.6�*-.;2;�*8�9;83.=8��?2<=8:>.�*<�,;2*7H*<�7G8�=271*6�8;2.7=*HG87.71>6*�.6�;.5*HG8�E�.,87862*��P��.<,85*=.6�8�9*9.5�-.�.7<27*;�9*;*�*�?2-*�.*6952*;�*�?2<G8�-.�6>7-8�-8<�*5>78<��.<<*�/8;6*��I� 2698;=*7=.�:>.�*�,;2*7H*=.71*�>6*�.->,*HG8�/27*7,.2;*�9*;*�:>.�<.=8;7.�>6�*->5=8�9;.9*;*-8�.�<*2+*� 52-*;,86�8�-271.2;8��.?2=*7-8�6>2=8<�9;8+5.6*</>=>;8<Q��*/2;6*��+20*2;��

!�6*=.;2*5�9.-*0L02,8�>=252B*-8�7*2695*7=*HG8�-.<<.�9;83.=8�,1.08>�7*�.<,8�5*� .6�*08<=8� -.� ��� .� /*B� 9*;=.� -8";80;*6*��.<89���2*078<=2,*;��%871*;�!;H*;�.�"8>9*;���,>3*�6.=8-85802*�+><,*6>-*;�8�,8698;=*6.7=8�-8<�*5>78<�.6;.5*HG8�*8�-271.2;8�*=;*?I<�-8�,871.,26.7�=8��%.0>7-8�*�,88;-.7*-8;*��8�6*=.;2*5,87=.695*�-.<-.�*<�78HM.<�6*2<�+D<2,*<�-*.,87862*��*=I�,87,.2=8<�,868�5>,;8��27?.<�=26.7=8��98;,.7=*0.6�.�.69;..7-.-8;2<�68��P!<� 52?;8<�<G8�*=>*52B*-8<�-.�*,8;-8,86�*�<I;2.�-.�,*-*�.<=>-*7=.��"8>,8�*98>,8��.5.<�?G8�<.�*9;8/>7-*7-8�78<=.6*<��<.6�.7/;.7=*;.6�6*28;.<�-2/2,>5-*�-.<Q��,87=*��+20*2;��

��""$$�� ����$$ ��!!�� �� ""$$TT&&������

��9;8/.<<8;*�-*��<,85*��>72,29*5�*>;27-8�%8+;.2;*�-8��6*;*5���*;K52*".;.2;*��*,;.-2=*�:>.�<.><�*5>78<� =J6�=2-8>6�-.<.7?85?26.7=8�<2072/2,*=2?8�*�9*;=2;-8�9;83.=8�-.�.->,*HG8�/27*7,.2;*��9;27,2�9*56.7=.�98;:>.�.5*�*52*�*�=.8;2*�-8�6*=.�;2*5�>=252B*-8�,86�8�-2*�*�-2*�-*<�,;2*7H*<�P�9;8?.2=.2�8�9;83.=8�9*;*�27,.7=2?*;�8<�*5>�78<�*�?2?.7,2*;.6�*�.->,*HG8�/27*7,.2;*�7*9;D=2,*��&.68<�>6*�/.<=*�=;*-2,287*5�-.�/26-.�*78�.��-.<<*�?.B��.5.<�:>.�*;;.,*-*;*6=8-8�8�-271.2;8��6.-2*7=.�>6�-2*07L<=2,8-8�6.;,*-8�-8�:>.�-.?.;2*�<.;�?.7-2-8��>627?.<=26.7=8�-8�,*92=*5�-8*-8�9.58<�9*2<�.,D5,>58<�-8�5>,;8�8+=2-8Q��.@952,*��*;K52*��!�.69.718�-8<�*5>78<�.6�*5,*7H*;.6

8�8+3.=2?8�-.�*;;.,*-*;�-271.2;8�<>/2,2.7=.9*;*�*�/.<=*�-.�/26�-.�*78�*-62;8>�=8-8<�8<

9;8/2<<287*2<�-*�.<,85*��P�5.<�<.�.69.71*�?*6�.6�.7=.7-.;�8�:>.�51.<�.;*�.7<27*-89*;*�,87<.0>2;.6�8�6.518;�;.<>5=*-8�7*<?.7-*<�� 8�,86.H8��*50>7<�*,*+*;*6�9*<�<*7-8�-*�,87=*�7*�,869;*�-8<�6*=.;2*2<�8>=;8<�0*<=*?*6�8�5>,;8�8+=2-8�*7=.<�-*18;*��6*<�78�/26�-.>�=>-8�,.;=8���5.<�*9;.7�-.;*6�-*�6.518;�/8;6*�,868�I�2698;=*7=.,*5,>5*;�8<�0*<=8<�9*;*�=.;�>6�;.<>5=*-86*2<�;.7=D?.5Q��,87,5>2�*�9;8/.<<8;*���<�*5>7*<�-8� O�*78�-8��7<278��>7�-*��

6.7=*5���5.<<*7-;*� >7.<�.� *5*7-*(*<,87,.58<�� =2?.;*6�>6�+86�;.7-26.7=878�9;83.=8�-.��->,*HG8��27*7,.2;*��"*;* *5*7-*��*�6*=.6D=2,*� /2,8>�6*2<� /D,25�..5*�,87<.0>2>�.7=.7-.;�6.518;�,868�/>7�,287*6�*50>7<�,87,.2=8<�,868�5>,;8�.�9;.�3>KB8���5.<<*7-;*�*,1*�:>.�8�9;83.=8�7*.<,85*� /82�*27-*�6*2<� 5.0*5�98;�,*><*�-*<?.7-*<�9*;*�*�,86.68;*HG8�-8�/27*5�-8*78��P��9;8/.<<8;*�-2?2-2>�8<�*5>78<�.60;>98<�.�.>� /2B�-.� =>-8�9*;*�?.7-.;�6*2<�&.?.�>6�-2*�:>.�,87<.0>2� 3>7=*;�$���;.*2<Q��;.<<*5=*�*�.<=>-*7=.�� 8�F6+2=8�.<=*->*5��*�*<<.<<8;2*�-.

,86>72,*HG8�-*�%.,;.=*;2*��<=*->*5�-.�->,*HG8�27/8;68>�:>.�7G8�1D�*HG8�.<9.,K�/2,*�,86�/8,8�7*�.->,*HG8�/27*7,.2;*��6*<:>.�8<�9;8/.<<8;.<�=;*=*6�8�=.6*�27<.;2-87*<�6*=I;2*<�-*�0;*-.�.<,85*;���5I6�-2<<8�27/8;68>�=*6+I6�:>.�1D�>6*�9*;,.;2*�-*%.,;.=*;2*�,86�8�9;83.=8��>728;��,12.?6.7=�.7=2-*-.�:>.�27?.<=.�7*�/8;6*HG8�.69;..7�-.-8;*�-8<�*5>78<�*=;*?I<�-.�9;83.=8<�-.6272�.69;.<*<��!��A,.>�-.��82F72*�I�>6-8<�,85I028<�:>.�=;*+*51*�,86�.<<*�9*;,.;2*,86�*5>78<�-8��7<278��I-28���-3*;��N728;��*;+8<*��-2;.=8;�-8��A�,.>�

<*52.7=*�:>.�*�9*;,.;2*�=.6�-*-8�;.�<>5�=*-8<98<2=2?8<��P!<�9;8/2<<287*2<�-*��>�728;�,12.?6.7=�?G8�E<�.<,85*<�>6*�?.B�98;<.6.<=;.��*9;.<.7=*7-8�9*5.<=;*<��-2<,><�<M.<��6*=.;2*2<�.�=8-*�>6*�-27F62,*�9;.9*�;*-*�9*;*�>6�6272�,>;<8�-.�>6*�<.6*7*Q�*/2;6*���5I6�-2<<8��*�.<,85*�=.6�>6*�6*=I�;2*�,1*6*-*�P";83.=8�-.�(2-*Q��87-.�8<=.6*<� 520*-8<�E�.->,*HG8�/27*7,.2;*�=*6�+I6�<G8�=;*+*51*-8<�

� � � � � � � � � � � � � � �

Bom exemplo).5<87��*?2-�-8�";*-8� =.6��

*78<� .� I� 2;6G8� -.��>,*<� ";*-8��2/.;.7=.� -8� 2;6G8� .� -.� 6>2=8<38?.7<�-*� <>*� 2-*-.�� .5.� ,87<.0>..,87862B*;�8�:>.�;.,.+.�.�/*B�95*78<9*;*� />=>;8<� 27?.<=26.7=8<���5I6�-..<=>-*;�� =;*+*51*� ,868�*>@252*;�-.9;8->HG8�7*� .69;.<*�-8� =28�1D� <.2<6.<.<�� P�>�0*718�>6�<*5D;28�6K72�68��6*<�6.=*-.�-8�-271.2;8�I�-.<=2�7*-*�*�>6�,87<L;,28�9*;*� .>� ,86�9;*;�>6�,*;;8�-*:>2� *�-82<� *78<��86�8� ;.<=*7=.�� .>�*3>-8�*�6271*6G.�� ,869;8�8�:>.�9;.,2<8� .� *27-*,87<208�0>*;-*;�6*2<�>6�98>,8Q�,87=*�).5<87��*?2-�!� 38?.6�*27-*� ;.<<*5=*�:>.�7G8

*9;.7-.>�.<<*<�78HM.<�-.� .,87862*7*�.<,85*� .�7.6�,86�*�6G.��6*<� <..<9.518>�78�2;6G8�6*2<�?.518���2808�:>.�<.69;.�,87:>2<=8>�8�:>.�:>2<�98;<*+.;�98>9*;�� P G8�*-2*7=*�7*-*/2,*;� =;*+*51*7-8�.�-.2@*;�8�-271.2;8

2;�.6+8;*�� 8�/27*5�-*<�,87=*<��7G8�<.=.6�7*-*���50>6*<�9.<<8*<�*,1*6:>.�.>� .<=8>�9;.8,>9*-8�*7=.<�-8=.698��6*<�98;�:>.� .>�?8>�9*;*;9*;*�9.7<*;�72<<8�-.982<� <.� .>� 3D98<<8�.,87862B*;� .� ,87<.0>2;�8�:>.:>.;8�6*2<�,.-8�Q��,8695.=*�).5<87�

��*��������������$��"��� ���"�� ����������������������������������

%������������������"��('����������������������� "�� ����� ������

���������������"������� ��������!�����������!�������� �" ���"�� �

"�� ��������&�������!�"��������� �����'����� ��"������!���������� !�

��������������������������������� ���������

� �

�� ����+�'�������!��!�������������#������������������������,

����������

��������

������������������

�����������

�����������������

�����������������������������

��

�������

��������

�������

�������

��������

���������

������

Page 8: 2014 08 24 escola

�� �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � �

�� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � �

� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �

�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� �

� � �� � � �

� � � � .<,85*<�6>72,29*2<� -.� � � � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� �� � � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

��� �

� � � �� � � � �

����������

��������

������������������

�����������

�����������������

�����������������������������

��

�������

��������

�������

�������

��������

���������

������

� �����:��� ����� ������� ������������� �� � � � � � � � �

����;��;�#��;�� �; "# ����;�#��"�;���4;� ���"�,+��; ������'�,+�;�;�; "����2���;����"�$�!3;��"�����:

���;�; ��# !�!;���("���!;��������!3;�� ���!!� �;�#"�;�"��&��;��;���;���� ���;������;���!;#��;�#��;������ ����2;���� ���!;!���;���;�!#��!!�;�!���� ;��;!#�!; "# ��!3;������"�;-;�%�����;��;�#�;�;���# ���;� ���!!� ;-;���" ��;�� �;#��� ����'���;!��������"�$�2

�#"�;�"#�;��;�!����;#�������� ���;� ����!��;�� ��� �3;��;�����"�"����;���3;����;��!��$��$�;" ���:���;��;��!"��#�;��;� ("���;����:�0����;��; ���"�%"#���'�,+�3; �!#�:"��"�;��; ������ �,+�;�; ��"� �,+����;�#" �!;� ���!!�����!;��;�!�����;��;������'�,+�;��!;��#��!;���#!��;�� ;�� �%��� ;�; �������:���"�;��; ��"������;�; ���"�%"�!�����;��!;��#�����!2

�;�� "� ;��; ��������;��;!�#�1�����:��$�3;�;��#���� �;�%������#�;�#!��;��� �� ; "���!;�����"/:$��!;)!;����!!�����!;����"�$�!;�����#������;�!���� ;�; "� �� ;�����������"�; �" �"�$�; ��; !#��!!.����2;7�; ����%+�;��;!���;���#��; "��;�#�;!� ;���!; ��"� �!!��"���;�#�;#��;$�!�"�;�;#�;!�������;���;�#�;�;#!�;� ��#��"�;��;"������:���83; �!!��"�2

�;� ���!!� �;�#"�;���"�;�#�;�����;��; " ������;�����0����;���

� ("���!; ���"�%"#���'���!; -; ���!��$��$����"�;��;�#"������;���;����������;��;� "��#��,+�;!������� ;����;��;#��;���� ����;� /"���3�#�;�������;���;�#" �!;!��� �!2

�� �;� ��!;��� �;��; ��$�3�� �"� ;��;���� "����"�;�����0;:����;��; �� �"� ��;#�������;����#��,+�; 5 �6;��;���*���3;�����������"�;�;�; �!���"�;)!" ���"0 ��!;��!;��#�����!;-;#���!;� ���/���!;�#�; �#������"��;�� "�����;�;�����!+�;��;�# /:�#��;���"�%"#���'���2;7�!!�;!�" ��#';��;�!��,�!;��;��(��:��;��" �;�; " ���,+�;�;���$�3;��" �;!��� �!��"������!;�

�!;����"/����!3;��$� ������;�;�� ��:��'����;!��������"�$�;��;��#���:��83;�������2

��##%%��!!����++����"" ##��%%�� �� ))�������;���"�%"#���'�,+�;�# ��#��

����� �3;��;"� ��!;�� ��!3; !��"�����;�� ����'���2;����;�#�;����;!� ��"������;����;�;� ��,+�;��;$/��#:��!;��" �;�;���"�1��;�;�;$���;��!��#�����!2;�!!��;�;� ("���;���"�%:"#���'���3;������;); " ��!$� !�����:��3; � ��� �����; ��"�$�,+�; ����#��3;��-�;��;����"�����,+�;�;���!��"� �,+�;��;������"�;��#��������2;

#�"�!;�!" �"-���!;��;��!��������;���" ��#� ;�� �;�!!�;����:,+�;��;�� ����'���2;�;��!�;��� ���!!� �;�#"�3;��$� !�!; ����#�:

���!;!+�;#"���'���!;��;!���;���#��;�; ��"�� ��;#�;� ���!:!�;���"/�#�;�#�;���"��������"# �3;�!� �"�3;�#���$�!#��3����!3;� ������� �!3;����!

��� ��� ����������������������

���������� ��� ����������"� ������

����������� ������������! �

�������������������������������� ���

���� �� ���� ���������������� �������

������������������� ��

������#"����������#"���"���������������� ������� �� ������&�� �� ���������������

���#"���� ���� ������!�����&���������������������� ����������������������

�� �

� � � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � �� � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� �� � � �

� � ��

� ��

� � �� � � �� � �

� �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � �

� � �� � �� � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � �

� � �� � � � �� �� � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� �� � � � �� �� � � � �

� � � � � �� �

� � �� � � �

� � � � � �� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � �������������#����������� �����

������ ���������������� �

����������

���

��������

��������

������������

����������������������������������

���������

�����������������������������

��������������������������������������

����������

�������������

�������

�������������

��������������������������

������������������

���������������

�������������������������

�����������

���������

���������

���������������

�����

�������������

�����

�����������

�����������������

�������������������

����������

������������

���������������

��������������������������������

���������

���������������

������

����������������������������������

������������

�������������������������������

����������������������������

�������������

������������

��������������

������

������������������������������

��������������������������������

�������������������

�������������������

��������

�������������

����������������������������������

�����������

�������

������������������������

���������

���������������

���������

��������������

�������������

������������������

����������

����������

�����������

�������

�����

������

���

����������

��

���������

��������

��������������������������

�������������������

���������

�����������

������

����������

�����������������

�����������

���������

�������������������������

������������

��������

��

;;;;;;;;;:::::::::;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;:::

;;;;;;

;;;;;;;::::

:::::::::

�����������������

;;;:

::

:::::: :;;;;;;;

::::::::::::::::::::::::::

::::::��!5:6/+7:,+2+8,+./

Page 9: 2014 08 24 escola

����������

���

�������

������

������������������

���������������

���������

��������

����������

�������������������

�����������

�������������������

�������������������������

������������

�����������������

������������������������������

�����

���������

�����������

�����������

�����������

������������������

������������

�����������

�������������������

����������������

��������

����������

�������������������������

����������

������������

������������

�������������

��������������������������������

�����������

������������������������������������

�����������

���������������������

�����������������������

������������

����

���������

�������

��������������

������������

�����������

����������������

��������

�������

������������

�����������������

��������������������

���������

�������

������*89:�)�������

�����������

���������������������

��������������

�����������������������

���������

����������������

�������������

������������

����������������

�����

�������

����������

����������

���=5�4(52(&6,8$5�'$6$5�'(5��

��������

����������

������

����������

����������

�������

������������

J JJ JJ JJ J J

J J JJ J J J

J J JJ J J J

J J JJ J J

J J JJ J J J J

J J J J J J J JJ J J J J

J J J JJ J

J J J JJ J J J

J J J JJ J

J J JJ J J

J J J J JJ J J J

J J JJ J J J

J J J J JJ J J J JJ J JJ J J J

J J J JJ J J

J J J J JJ J J

J J JJ J J J J

J J J JJ J J

J J J J J JJ J J J

J J JJ J J

J J J J J JJ J J J

J JJ J J JJ J J J J

J J JJ J J J

J JJ J JJ J J J J

J J JJ J J J

J J J JJ J J JJ J

J JJ J

J JJ J J J

J J J J JJ��$ J J J J J

J J J JJ J J J JJ J J J JJ J J J JJ J JJ J

J J J

J J J JJ J J JJ J J

J J JJ J JJ

J J JJ J J J

J J J J JJ J J J J

J J JJ J J J J

J J J JJ J J J

J J JJ J J J J J

J J J J JJ J J

J J JJ J J

J J J JJ J J J J J���"JI

J J JJ J J JJ J

������G������������������� ���������� � � � � � � � �

� � � �

� �� � �� � � �

� � �

� � � � �

�� � � � � � � � � � � � �

� � � � � E

� � �� � � � � � � � � �

� � � E

� � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � E

�� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �

� � �� � � �

� � � � �

�J�( "�##4�#J�"$2#$���#?JE��#$�J��#%" "�����"J�#J��%�����#J�@J���I$"�J�#J ����%����#J!%�J&���"�*�J�������"�J�# �����@J�#$.�J�#J ����#J��"�������"�#J��J%�J&�0#J �5����J��.�J��� �$�$�&�F@J����$�*�?

�J���"������"�J ����3����J���#����@J������#J������@J����$���J��$%�/.�J��J������?JE J$"������J�� "���##�"�J�%$�J$��J#���J#��������I$�&�@J �"!%�J "��%"�J ��J $���$�� �J&���"�*�"J�#J����������$�#��#J��%��#J�@J �"��������$�@J�%#���J#���"J����"+����@J�J���J��J#�J "�I ����"J%�J��$�������$�J���#J���"���#$�J"��������J $.�J��� ��(�J!%�&�&���#F@J�����"�?

�J ��%�����J�����#�J�"�#$�����J��%*�J���$�#@J87J���#@J��#$����#J ��"��$�"2#$���#J��J "���##�"�?E�%J��#$�J�%�$�J��J "���##�"��%$�J �"!%�J ���J ��#���J ����%�$�J�"�������"�@J ��0�J��J #�"�%�$�J ��%����J ���J�J���$�F@���$�?JJ����J"�#%�$���J��#J�%��#��J����"����@J�J��%��J��J�����J ��@���"��J!%�J ����/�%J�J ������*�"I#�J�����"J��J�%���?

��"�J�%$����"�J��"��"�J��J���&������@J87J���#@J�J���#J �#�$�&�J��#�%��#J0J�J��$�J��J#�"��J���-����#J����J����"��/4�#J!%�J������J"���I&-����?JE���"�J�#$���#J� "�����I��J#��"�J�#J���"������#@J���J�##����#���J��$����"J�����"J�J������*�I

/.�J��#J���#�#?J������#J%#�"J$��$��J���J����J�J�"%*��"�J��J�%�J���� ��$�#J �"�J�J���$�J#�J ������*�"J��##�J ���J #�"J %��J !%�#$.�J ��#��"�&�&1����F@J�����"�?

������!!��$$!!""������%%��??KK�� ��""��������""������

�J��"��/.�J��J��%�����J �"��J�(�"�2���J���#����$�J��J#%�J����I�����J"�!%�"J%��J �"# ��$�&�J!%�� ��$�J �"�J�J�"����*�/.�J��J%��%""2�%��J!%�J�� ���J�#J �##�����I����#J��J%�J "���$�J ��%��$�&�#��������$�&�?J

�J���"�$+"��J��J��%��/.�@J��)JI

��J� �"�����@J��"���$�J!%�J�#$�J0J��������J �"�J�J ��"��/.�J��J���#I��1����@J�$�$%��#@J� $��4�#@J�� ���I����J��J�&����/.�J�J��J�/.�J�"2$��� �"��$�J�J�%���?JE J��$�������I$�J0J��J!%�J�J "� �#$�J ����3������&�J���#���"�"J�#J����$�&�#@J �%�I/4�#@J "���2 ��#J�J ����������#J��#$�� "����*���F@J���"��?

��"�J���2���J��""�#@J��"�$�"�J�����$"�J��J��"��/.�J��#J�"���##��JI���#J��J��%��/.�@J����"�J�J$�"��I�������J���$�($%���*�/.�J�%""��%��"#���@J��J$�"��#J��J �#!%�#�J�J�#$%I��#@J����J"���$�&����$�J��&�@J�#$�

"+$���J ����3����J�##%��J�J�%""2I�%��J����J �##���������J��J��$�"��I�%/.�J��$"�J#%���$�#J�J�#J����"��$�##���"�#J!%�J�J���#$�$%��?

E��##�J����@J�J�%""2�%��J���I$�($%���*���J�( "�##�J�J�"$��%��/.���$"�J�#J����������$�#J ��"���#���"$���#J ���J�#����J�J�#J�������I���$�#J���#$"%2��#J ���#J��%���I��#J��J#%�#J"�# ��$�&�#J��#$3"��#��J &���@J ���J ����J ��$"�J #%�#����##�����#J�J#�%#J ��$�"�##�#F@�( ����J��""�#?

��J��$�������$�J��J��"�$�"�@�##�J� "�(���/.�J�&�$�J!%�J�J�%""2I�%��J#�J $"��#��"��J��J%��J ��#$�I���J��J���$�5��#J �"�����$���#?E����J��#$��$�J��#J"��������#J&�&�I��#@J��#$����J#�"J$"��#��$���J�J�.� �#!%�#���@J�( �"����$���J�J"����I��"���F@J���"$�?

��J��$�������$�J��J���"����J��""��"�@J � ���J $0�����I ���I�3����J��J��&�#.�J��J��%��/.� �"�J�J ���-����J�J�����#�1����C�����DJ��J���@J%��J����� /.���$�"��#�� ����"J�&�$�J!%�J�J �%""2I�%��J $�"��I#�J�J �%#$� �#�/.�J�����$�5��#J���"�����#J �"J+"��#J������������$�J!%�J�.�J����������$"�J #�?J E�##�J&�0#J� �"$%��*�%��J "+(�#J���#J ���#�#$��$�J �"��#J "���##�"�#@J �%$���J �"J%�� "� �#$�J�%""��%��"J����$�&�F@J���I ��$�?J�������� �������

���'���!$���'&��&��*�������������'%���&!$ �$�!��! ������ &!����%��&$�&�(!��!%���'�� �!%�

�'&����+�'%!�����(�$%�%�� �'��� %���%�������'�����)��"�!������&'$���!�!%���"�%���'��!(�%'���

�! &�2�!%������!�$�����%-!��%%!����!%��!��!&���� !��!%��!(� %���'�� �!%�

Page 10: 2014 08 24 escola

�������G������������������� ��������

�������

Iniciativa busca o reconhecimento de projetos com foco na re -dução das disparidades escolares entre alunos negros e brancos

Boas práticas

� �� �

� � � �� � �

� � �� � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � ��� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �

��389.9:94�"3.'&3(4�� *2�5&7(*�7.&� (42�4��:3)4��&4'A�*�&"3.;*78.)&)*��*)*7&1�)*� C4�&7148� �"� ����� (42�&�(41&�

'47&DC4� )4� �*3974� )*� �89:)48� )&8�*1&DI*8�)*�!7&'&1-4�*��*8.,:&1)&)*8�����!��� 1&3D&7&2�3&�J19.2&�8*2&3&�4*).9&1��*89C4��8(41&7�5&7&�&��6:.)&)*�L�:;*39:)*��*,7&����574/*94�9*2�547�4'/*�9.;4�&54.&7�4�)*8*3;41;.2*394�)*�57A9.(&8)*�,*89C4�*8(41&7�34��38.34��E).4�6:*4'/*9.;*2�2*1-47&7�48� 7*8:19&)48�*8(41&�7*8�)48�/4;*38�3*,748��/A�6:*�*89:)48�248�97&2�6:*�-A�7*8:19&)48�*):(&(.43&.8�8.,3.�+.(&9.;&2*39*� 5.47*8� *397*� 48� /4;*383*,748�6:&3)4�(425&7&)48�&48�'7&3(48

�8(41&8�5J'1.(&8�)*��38.34��E).4� *�7,&3.>&DI*8� 3C4� �4;*73&2*39&.8����8���6:*�&9:*2�*2�5&7(*7.&�(42�&8*8(41&8�3&�A7*&�)&�*):(&DC4�*�8:5*7&DC4

)&8�)*8.,:&1)&)*8�7&(.&.8��54)*2�.38(7*�;*7�8*:8�574/*948�&9E�4�).&���)*�4:9:'74�547�2*.4�)4� 8.9*�<<<�'&4'&�47,�'7���4'/*9.;4�)4� *).9&1� E� 8*1*(.43&7�574/*948)*�,*89C4�*8(41&7�6:*�9*3-&2�4�5745H8.�94�)*� &:2*39&7� 48� 7*8:19&)48� *8(41&7*8)*� *89:)&39*8� '7&8.1*.748�3*,748� *2A7*&8� (424�&(*884� &� *):(&DC4�'A8.(&�(43(1:8C4�� +7*6:F3(.&�� &(*884� &4� *38.348:5*7.47�*�7*3).2*394�*8(41&7�

*7C4�&3&1.8&)48�348�574/*948�5745489&86:*�+42*39*2�4�*3;41;.2*394�)48� �*89:�)&39*8�*�)&�(42:3.)&)*��'*2�(424�&�548�8.'.1.)&)*�)*�8*7*2�&51.(&)&8�3&8� .389.9:.�DI*8�)*��38.34��E).4���8�574/*948�)*;*29*7�):7&DC4�)*��2*8*8��*�&�841.(.9&DC4�)*&54.4�+.3&3(*.74�5&7&�&�8:&�.251*2*39&DC4)*;*�8*7�)*��34�2A=.24��������2.1���4*39&394�� .884�3C4�.25*)*�6:*�4�(:894�949&1)&�5745489&�8*/&�2&.47�*�).8543-&�)*�+.3&3�

(.&2*394�)*�4:97&8� +439*8���8�5745489&88*7C4�&3&1.8&)&8�*�*8(41-.)48�547�:2�42.9F�)*� *1*DC4�� +472&)4�547�7*57*8*3�9&39*8� )4� �:3)4��&4'A�� )4� �389.9:94"3.'&3(4�*�)&�"� �&7�

��??KK�� �������� OO�������*�&(47)4�(42�4�8:5*7.39*3)*39*�*=*�

(:9.;4�)4� �389.9:94�"3.'&3(4���.(&7)4

�7&39*8��4�)*8&+.4�)&�*6:.)&)*� 7&(.&1� E�4)*8&+.4�)&�3&DC4�'7&8.1*.7&�� M�7454248*3+7*39&7�*88*8�).1*2&8�*�574547�841:DI*86:*�5488&2�8*7�).+:3).)&8���:*7*248,*7&7�(43-*(.2*394�� 8.89*2&9.>&7�*�).+:3�).7N��).88*��7&39*8��):7&39*�8*2.3A7.4�)*1&3D&2*394�)4�*).9&1��3&�J19.2&�8*2&3&�*2� C4��&:14����*;*394�(4394:�(42�&57*8*3D&�)*� 7*57*8*39*8�)4�8*,2*394�)&*):(&DC4��*397*�*1*8�� �*)&��*&1�)*� 4:>&� *(7*9A7.&�)*��42'&9*�&4��&(.824�)&�43+*)*7&DC4��&(.43&1�)48�!7&'&1-&)47*8*2��):(&DC4����!���

� � � �� � �

� � � � � �� � � �

�� � � � � � � � �

��

��

��

SAIBA MAIS

��,,3377((�$$66((00 11��==55�44((5522((&&66,,88$$55�''$$66$$55�''((55((..((@@??11�''11�(('',,66$$..��0055&&44,,@@DD((55������'(�$*1561�$����'(�1767%41'(������((..((@@??11�''((�224411--((661155�����'(�1767%41�$��'(�018(/%41�'(������,,8877..**$$@@??11�FF���((5577..66$$''1155������'(018(/%41�'(������1144//$$..,,::$$@@??11�''11�$$2211,,11������'(�018(/%41�$���'(�'(:(/%41�'(������99((&&77@@??11�''1155�224411--((661155������'(�-$0(,41�$��'(�'(:(/%41�'(�������2244((55((0066$$@@??11�''((�44((..$$66CC44,,11����6A���'('(:(/%41�'(�����

"!�!��� � ���$!�"�$��!%�"$!��&!%"!��������$��&/�!�(��!$�������������

JJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJ

JJJJJJ

JJJJJJ��$JJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJ

JJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJ

JJJJJJJJJJ�J

JJJJJJJJJ

���������� ����������

����

���������

���

�����

��������������

�����E

�������������

���E

����������������

����E

��������������

�������

�������

�����

JJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ����J"�#%�$���J��#J�%��#

�JJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJ

JJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJ

JJJJJ

JJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJ

JJJJJJJJ

JJJJJJJ

J

���������������

���

���

��

����������

Page 11: 2014 08 24 escola

��������������������

;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;;;;

;

;;;;;;;

;

;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;;

���

������

���

����

����

�������

��

�����

���

������������������

�������

�������������

���������

���������������������

����������������

�������������

��������

���������������

��������������

���������������������������������

��������������������

�����������������

������������������

������������

�������������������

������

����

���

����������

�������������������

���������������

�������������

������

�������������

��������

�������

�������������

������������

�����������

��������������������

���������

���������������������������������������������������

����������������������������

���

���������

������������

��������������

�������������

��������

��������������

��������

�������

�������������

��������

���������

������������

���

�������:��� ����� ������� �������������

���� ������� ��� ��� �����

�����

������������������������� ������!,#%�#������&��*)

�:8:�08�@8,�-=49.,/04=,�/0.,K,�,:�?0>:@=:��'0=0>,�/0.4/0>0�,A09?@=,=�08�@8,�0C;0/4KJ:,:�<@,=?:�0>.@=:�0�,-,9/:9,/:

/:>�80949:>����;,=?4=�/,N�� =0>:7A0�A0>?4=.@0.,��@>,=�-:9L��.,7K,=�>,;,?:�/0�80949:0�1,E0=�/0�?@/:�;,=,�>0�,;=:1@9/,=�.,/,A0E�8,4>�90>>0�@94A0=>:�?J:�9:A:�0�.@=4:�>:��:�8@9/:�/:>�2,=:?:>���:8�@8,�A07,08�@8,�8J:�0�@8�8,;,�9,�:@?=,��07,8:>?=,�>@,>�/SA4/,>�0�;09>,809?:>�>:-=0,�=07,KJ:�09?=0�:>�2M90=:>���9?4?@7,/:�U"� 0949:�'0=0>,V��:

8@>4.,7�-@>.,�/0>A09/,=�:>�84>?L=4:><@0�09A:7A08�:>�.:>?@80>�0�3G-4?:>�/:8@9/:�8,>.@749:��,?=,AL>�/,� 49209@4�/,/0�0� .@=4:>4/,/0�/0�@8,�80949,�'0=0>,�<@0=�/0>.:-=4=�>:E493,��7:920�/,>A0=/,/0>�;=:9?,>�/:>�,/@7?:>��,>�/410�=09K,>�0� >08073,9K,>�09?=0�:>� >0C:>�0�;,=,�4>>:��A,4�,9:?,9/:�?:/,>�>@,>�;0=�.0;KR0>�08�@8�.,/0=9493:�<@0�70A,�9:-:7>:���>>0�:73,=�491,9?47�?:=9,�:�0>;0?G�.@7:�/074.,/:�0� 49?484>?,��>08�/04C,=�/0>0=�/4A0=?4/:�0�>@=;=009/0=�,�;7,?04,�.:8:�=0;0=?O=4:�8@>4.,7��:8� ?0C?:�0�/4=0KJ:�/0� ,=.07:

%:8,29:74�� ,�,?=4E��7G@/4,� 4>>@=,�L'0=0>,�0�:�0>;0?G.@7:�L�/:�2=@;:�;,@74>�?,��,9/,� 4=48���G�>:809?0�8,4>�@8,;0=>:9,208�<@0�L� =0;=0>09?,/,�;07,.:8;:>4?:=,� 0� 49>?=@809?4>?,�',?,�0=9,9/0>���:8�:�,@CN74:�/,�2@4?,==,�0/,�A:E��07,�,5@/,�,�;=:?,2:94>?,�,�09?09�

/0=�:�@94A0=>:�8,>.@749:���>�,;=0>09?,�KR0>�>0=J:�9:>�/4,>������0���/0�>0?08-=:�>0C?,��>G-,/:�0�/:8492:��9:�?0,?=:�/:&0>.�0�,�09?=,/,�L�2=,?@4?,��

%%����""!!�������� ��!!''""��8:9?,208�L� A09.0/:=,�/0�;=M�

84:>� 48;:=?,9?0>�/0�8073:=� .09G=4:� 08073:=� ,?=4E� 0� ;0=.:==0� >04>� .,;4?,4>-=,>4704=,>���@=4?4-,���@4,-G��#:=?:�702=0���:4I94,���=,>N74,� 0��7:=4,9O��;:74>��!:� 149,7� /,>� ,;=0>09?,KR0>�� L;=:;:>?:�@8�-,?0�;,;:� .:8�,�;7,?04,;,=,�/4>.@?4=� >:-=0�:>�/0>,14:>�/,491I9.4,� 08� 49A0>?42,=� :�8@9/:� 0� ,>/0>.:-0=?,>�/,�4/09?4/,/0��&0/4,/,�9,�.4/,/0�/0�&J:�#,@7:�0

.:8;70?,9/:��,9:>�/0�,?4A4/,/0��,�,9/,� 4=48�L�@8�2=@;:�.:8;:>?:�;:=,=?4>?,>�;=:A09409?0>�/0�AG=4,>�G=0,>� �09?=0�,?:=0>��8S>4.:>��.,9?:=0>�0�,=?4>?,>.4=.09>0>���0>/0� >@,�.=4,KJ:��/0/4.,�>0,�49A09?,=�0�;=:/@E4=�,?4A4/,/0>�.M94.,>�?,9?:�0>;0?G.@7:>�.:8:�:14.49,>��<@0.:8-4908� 7492@,209>�/0=4A,/,>�/:.4=.:��/:� ?0,?=:�0�/,�8S>4.,��-@>.,9/:90>?0�07:�/0�49?02=,KJ:�?=,/@E4=�,�;:0>4,0�:�@94A0=>:�/,>�.=4,9K,>��

Musical tenta desvendar os mistérios, costumes e hábitos douniverso masculino, a partir do olhar curioso de uma menina

PROGRAME-SE

��

��

��

--++��3322))������ ($()�� + ,���..��((��))������ ���� �, - '�+)��))++11++$$))�������#)+�,��((�� ���� �-+)��)�� ,���((--++����������+�-.$-��

Para entender asdiferenças de gênero

����� ���$���� ����������%����������������������������������� �� ���

����'�������

O saber escrever

� � � � �� � � � �� � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � � � � ��

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �

� � � � �

� � � � � �

� � �

�� � � � � � � � �

� �

� � �� � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � �

� � � � � � �� � � �� � � � � � ��

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� �� � � � � �

� �

; ; ; ; ; ; ; ; ;: : : : : : : : :; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;: : :

; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ;: : : :

: : : : : : : : :

� � � � � � � � �� � � � � � � �

; ; ;:

: :

: : : : : ::; ; ; ; ; ; ;

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : : ::� : :

Page 12: 2014 08 24 escola

���

�����������������

�����������

������������������

�������������

��������������������������

�������������

�����������

����������������������������

������������������������

��������������

���������

�������������������������������

�������������������

��������������

���������������������

����������

��������������������������������

�������������������

����������������������������������

�������������������

���

������

����������

���������������������������

����������������

�����������������

�����

����������

���������

������������

������������������

�����������������

����������������

����������

�������������

�����

��������������������

��������

���������������

�����������������������

�������������������������

������������

�����������

��������

���������

�������

����.<,85*<�6>72,29*2<�-.�������

�������������

�������������

������������

��������

������������������

��������������

�����������������������������

���

���������

�����������

���������������

�������������������

�������������������������

��������

���������������

�������������

������������������

������������

�������������

�����������

��������������

������������������������������������������������������

������������������

���������

�����������

�������������������������

��������������

����������������

����������

������������������

����������������������

�����������������

�������������������������

����������������������

�������������

���������������

�����

�����������

�����������

��������������

���������������������������������������

�������

������������

��������������������

����������������

���������������������

�����������

������

����������

���������

� � ��

���������

�������������������� ��������������

� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� �� � �� � � �

� � ����