The Look of Silence

Diumenge 14 de febrer de 2016 — 18:30 h — Auditori Plana de l’Om

La miradadel silencio

ARGUMENT

Cartell de la pel·lícula

Joshua Oppenheimer

1997 These Places We Learned to Call Home (curt)1998 The Entire Story of the Louisiana Purchase2003 The Globalisation Tapes (co-dirgida amb Chistine Cynn)2012 The Act of Killing 2014 The Look of Silence (La mirada del silencio)

FILMOGRAFIA

Nacionalitat: Dinamarca, Indonèsia, Finlàndia, Noruega, Regne Unit, Israel, França, EUA, Alemanya i Països BaixosAny: 2014Durada: 103 min.Direcció i guió: Joshua OppenheimerProducció: Signe Byrge SorensenFotografia: Lars Skree Edició: Niels Pagh AndersenMúsica: Seri Banang i Mana Tahan

Versió original indonesiasubtitulada a l’espanyol

FITXA TÈCNICA

DIRECTOR JOSHUA OPPENHEIMER

eixaTexasl’any1974, peroresideixaAnglater-radesdequese’nvaanaraestudiaraHarvard.AmésdelasevaLlicenciaturaenArts,summacumlaudeenCinema,tambéobtèundoctoratalaCentralSaintMartinsCollegeofArtandDesigndelaUniver-sitatdelesArtsdeLondres.Ha

treballatdurantmésd’unadè-cadaambmilícies,esquadronsdelamortilessevesvíctimesperexplorarlarelacióentrelaviolènciapolíticailaimagina-ciódelpúblic.Elsseusprimersdocumentalsrebenalgúnpremi,peròesambThe Act of Killingambelqueesdónaaconèixerobtenint72guardons

internacionalsiunanomina-cióalOscar.AmbLamiradadelsilencio—queformaambl’anteriorundípticsobrelaimpunitatilessevesconse-qüències—arrassaaVenècia(GranPremidelJurat,PremiFIPRESCIiPremiFEDORA)i,després,endiversosfestivalsdetotelmón.

N

travésd’imatgesdelfilm d’Oppenheimer The Act of Killing,onsurtenalgunsdelsperpetradorsdelgenocidiindoneside1965,unafamíliadesuperviventsdescobreixcomvaserassassinatelseu

fill,aixícomlaidentitatdelsassassins.Eldocumentalescentraenelfillmésjove,unoptometristaanomenatAdi,quedecideixtrencaramblasubmissióielterrorfentalgu-nacosainimaginableenuna

societatonelsassassinsse-gueixenenelpoder:s’enfron-taalshomesquevanmataralseugermài,mentreexaminalasevavista,elsdemanaqueacceptinlaresponsabilitatdelessevesaccions.

A

The Look of Silence The Look of Silence

COMENTARI

l’Altra Cara De l’Orror

maneradecontracampde The Act of Killing,La mirada del silenciocompletaeldípticdeJoshuaOppenheimersobrelamassacredepropd’unmiliódecomunistes,simpatitzantsoassimilats,acàrrecdels“es-quadronsdelamort”alaIn-donèsiade1965-1966.Contra-campenlamesuraque,men-trealaprimera—impactantireconeguda—entregal’atencióesfixavadecididamentenelretratdelsassassinspersobredequalsevolatenciósobrelesvíctimes,araelfilconductorésprecisamentalgúproperaelles.Estractad’AdiRukun,unoptómetranascutel1969,pocdesprésdelacrueltortu-raiassassinatdelseugermàRamli,queesperonatpelveldel’oblitqueamagalaveritatdelsfets,iqueesfaevidentperlatergiversacióamblaqueaquestssóntractatsal’escola

A

José Enrique MonterdeCaimán CdC nº40

delsseusfills,decideixexplo-rarelquehapassatatravésdesuccessivestrobadesambelsassassinsapartirdel’excusadelasevarevisióoftalmolò-gica.Així,davantl’obstinaciódeThe Act of Killing,onlesvíc-timesnomésapareixiencomatals,gairebéenelmésferotgeanonimat,davantlapreemi-nènciadelsseussàdicsescor-xadors(perfectamentinstal-latsiprotegitspelrègim),únicsposseïdorsdelaparaula,vistos,aixòsí,desdeldistan-ciamentquecertsrecursosdeposadaenescenapermetien(l’al·lusióagèneresfílmicsdeHollywood,comelmusicaloelcinemadegàngsters),araensofereixladolorosaempresad’Adique,aprofitantlasevaac-tivitatprofessional,vatrobant-seambelsdiversosresponsa-blesiexecutorsdel’assassinatdelseugermà,alsqualsnocostagaireextreureelrelatdelquehapassat,bàsicament

perquènosentenlamenorombradeculpaopenediment.Propiciantlacuriositatdel’espectadorvehiculadaenelpersonatgedeAdi(aparentisorprenentmentimpassiblealasevaempresa),s’arriba—davantelsilenciobligatdelsmorts—aunmajorconeixe-mentdelquehapassat.Sisu-peremelsdubtesquesemprepodensorgirenavaluarlaimmediatesaisinceritatdelestrobades,ladisponibilitatdelsexecutorsperparlardavantlacàmera,larelativanaturalitatdecadaescena,inevitablement“construïda”perserfilmada,etc...;ésadir,sisuperemunasèried’interrogantsquehabi-tualmentsorgeixenentornalarelacióentredocumentalirealitat(encaraqueelfetquelapel·lículapropiciïaquestdebatontològicjaésunvalorafegit),m’interessarecalcarunparelld’aspectesdelfilmmésenllàdelesgransqüestions/de-

núnciesjaprèviesiclaramentexposadesenlaprimeraentre-ga.Elprimerserial’ampliaciódelfocuscapalsparesd’AdiiRamli,tanvíctimesdelarepressiócomelseufillmort,ilessevesdiferentsformesd’assumireltrauma;elsegon,l’actitudnotantdelsassassins(tandesinhibidaiexhibicio-nistacomenelfilmanterior),sinódelsseusfills,enelscasosenquèaquestsacompanyenlasevaentrevestaambAdi.Conèixer,reconèixer,assumir,oblidar,heretar,demanarper-dó,rebutjarlaculpadelsseusparesimplicalaprospectivad’unassumpteque,senseha-verdequedarenterratenunpassathistòric,evacuatdelamemòria(silenciosa),tampocpotimpedirunfuturcomúalsfillsdelsmortsidelsseusas-sassins.