OU

TU

BR

O / D

EZ

EM

BR

O 2

010

– 1

,50

EU

RO

S –

PU

BLI

CA

ÇÃ

O T

RIM

ES

TR

AL

ACAMPARBOLETIM INFORMATIVO DO CLUBE DE CAMPISMO DO PORTO - SÉRIE IV - ANO XIII - N.º 45

Activ. Culturais/Recreativas 19

Roteiro Viagem 22

Caderno Apontamentos 24

Cultura 28

FCMP 30

Correio Leitor 31

Direcção 4

Secção Montanha 5

Secção Pedestrianismo 13

Activ. Pedestrianismo 15

Acampamentos 18

ACAMPARN.º do Registo: 104 829Ano XIII - N.º 45 - OUT/DEZ 2010Publicação TrimestralRevista Informativa do CLUBE DE CAMPISMO DO PORTOEdição e Propriedade do CLUBE DE CAMPISMO DO PORTONIPC do CLUBE DE CAMPISMO DO PORTO: 500 065 373Instituição de Utilidade PúblicaMedalha de Valor Desportivo - Ouro, da C. M. do PortoMedalha de Ouro da Cidade de Esmoriz

Sede: Rua D. Manuel II, 30 – 4050-342 PORTOTelefones: 2220115 07 / 222087960 - Fax 222002694Web: www.ccporto.ptE-mail: ccporto@sapo.pt revistaacampar@ccporto.pt

Todos os artigos assinados são da responsabilidade dos seus autoresTiragem deste número: 8000 exemplares

Parque de Campismo de EsmorizRua do Clube de Campismo do Porto3885-529 Esmoriz - Tel. 256752709 - Fax 256753717Parque de Campismo do Penedo da RainhaRua Pedro Alveollos - Gatão – 4600-099 AmaranteTel. 255437630 - Fax 255437353Casa Abrigo de Belói (Inscrição prévia no CCP)Belói – S. Pedro da Cova

FICHA TÉCNICA

Director:– Jorge AgostinhoConselho de Redacção:– Paula Leite

Montagem e Impressão: Estúdio 3N - D. G. F, Lda.R. Boavista, 521 - 1.º S 27 - 4050-109 PortoTel./Fax: 222058374 - E-mail: estudio_3n@clix.pt

Colabora ram nes te número :Co labora ram nes te número :Co labora ram nes te número :Co labora ram nes te número :Co labora ram nes te número :

- Alcino Sousa

- Alfredo Correia

- Ana Duarte

- Aníbal Silva

- Artur Ferreira (fotos)

- Bruno Neves (fotos)

- Cátia Costa (fotos)

- Carlos Azevedo

- Carlos Rolo

- Jean-Claude Rigaud

- Jorge Amorim

- Jorge Gouveia (fotos)

- José Azevedo

- José Lourenço

- José Silva

- Manuel Silva (fotos)

- Miguel Cardoso (fotos)

- Pinto Brandão

- Sérgio Duarte

- Xavier Lopes

Jorge Agostinhorevistaacampar@ccporto.pt

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Algo conturbados têm sido os últimos tempos no nosso Clube…

Aos problemas administrativos decorrentes da alteração na gestão dos Serviços

na Sede, somou-se agora a menor disponibilidade do nosso Presidente, que

todos esperamos, passageira.

As crises por que passam muitas vezes as Instituições, trazem por vezes o contributo

de fazer com que se unam esforços e vontades para as ultrapassar. E no CCP, estou certo

que isso irá acontecer.

Em Janeiro, realizar-se-ão eleições para uma nova Coordenação da Secção de

Montanha. Os dois anos de mandato da actual foram bastante profícuos e levaram a um

nível bastante alto o prestígio de uma das Secções de Montanha mais antigas do nosso

País. Abriram-se as “portas” a muitos praticantes de outros Clubes, que mais das vezes

consideravam bastante elitista a nossa Secção.

Um ano de 2011 “menos agreste” quanto gostaríamos, e um Natal “tão doce”

quanto possível, são os votos da equipa do ACAMPAR, a todos os Sócios, Trabalhadores

do CCP, e em particular aos vários colaboradores da nossa Revista.

DO PRESIDENTE,

Não vale a pena enterrar a cabeça na areiaperante factos que são iniludíveis!

As coisas menos agradáveis da vida acontecema quase todos nós quando menos se esperam.

Desta feita, tocou-me a mim!Dificuldades de deglutinação, levaram-me a

procurar médicos e realizar uma panóplia de examesclínicos cujos resultados apontaram para a situaçãomenos agradável, mas absolutamente real.

Porém, a verdade tem de ser encarada comnaturalidade, frieza e normalidade, mesmo quandotraduzida num diagnóstico de carcinoma no esófago.

Inicialmente a notícia apenas foi transmitida àfamília mais chegada; depois foi alardeada para órgãosinstitucionais da Mesa da Assembleia Geral daFederação e para os companheiros membros dosórgãos sociais do nosso Clube.

Chegou, no entanto, um momento em que asituação se tornou pública, com a realização da SessãoSolene de Encerramento do 63.º Aniversário daFundação do nosso Clube, Sessão essa, onde deveriareceber o tão desejado emblema de ouro de 50 anos de

associado, porém não pude estarpresente, porquanto fui sujeito ainternamento hospitalar 3 dias antes.Aí, tudo foi tornado público, razão pelaqual decidi estender o conhecimentoda situação a todos os associados doClube, através deste meio decomunicação, evitando assim habituaisexageros e especulações.

Faço-o, todavia, porque foramtransmitidas imensas provas decarinho, incentivo e desejo de rápidoregresso por parte de amigos, associados,ccompanheiros, autoridades presentes,dirigentes de outros Clubes ecolaboradores nossos.

Uma das provas de ta ismanifestações de carinho e apreço,foi a mensagem recebida do Directordo "Acampar" que soberbamenteadaptou o "TANTO MAR" do ChicoBuarque d'Holanda, que com a devidavénia, não resisto a transcrever:

"Foi bonita a festa, páFiquei contente

E, inda guardo renitenteUm velho cravo para ti.

Tu querias estar na festa,Pá

Com a tua genteE colher pessoalmente

Uma flor do teu jardim.E sei também quanto é preciso, pá

Acreditar, lutar, paraVENCER!

Sim, quanto lá queria estar!...Mas, amigos:Sem dramas, o meu afastamento

do Clube é só parcial ou pontual, porque,com o vosso incentivo e a minha férreavontade de vencer, em breve estareide volta ao vosso convívio e com amesma força de o servir a tempointeiro!

Carlos Alberto Azevedo

Ao correr da pena...

A Escalada Artificial caracteriza-se pela utilização de meios, que não a própria rocha, que auxiliama progressão em parede.

Apesar de termos noções básicas acerca do assunto, o Sérgio achou por bem adquirirmosconhecimentos mais sólidos nesta área, de forma a escalarmos com mais conforto “psicológico” e paraque as vias com passos de artificial, não fossem de qualquer modo estranhas nem desculpa para não seremescaladas.

O monitor do Curso foi o sobejamente conhecido Pedro Pacheco, detentor de um curriculuminvejável e responsável pela abertura de centenas de vias, muitas delas continuam a ser verdadeirasclássicas.

O Curso foi composto por uma aula teórica, realizada na Secção do Clube, e duas aulas práticas. Aprimeira aula prática foi na Fraga Amarela em Valongo, que consistia em rapelar com carga (o chamado“porco”!), progressão em corda fixa, ultrapassar fraccionamentos de corda, noções de resgate em paredee claro escalar em artificial através da colocação de material de auto-protecção e consequente progressãocom estribos. O momento alto foi a utilização de um “plomo” artesanal, (pedaço de chumbo que é marteladona rocha e se molda a esta tipo pastilha elástica), feito e colocado pelo Pedro, que aguentou perfeitamenteo meu peso permitindo-me progredir na parede.

A segunda aula prática foi na Serra da Peneda, onde o objectivo seria escalar um grande e famosotecto com uma forma peculiar, utilizando as técnicas aprendidas no dia anterior. A via aqui existente foiaberta pelo nosso formador e pelo irmão em 1987. Primeiro escalam-se dois largos em livre para aceder àbase do enorme tecto, aqui o ambiente é fantástico e ao mesmo tempo esmagador. O tecto é escalado comrecurso à escalada artificial, inicialmente em pitões (com 23 anos!) e depois em plaquetes, utilizando semprea técnica de progressão com estribos. O Pedro deu início à escalada exemplificando como fazer,demonstrando grande destreza e que quem sabe nunca esquece, seguiu-se o Sérgio a desequipar a via.Depois foi a vez do Emanuel (até à reunião intermédia) e por fim eu a desequipar. Para completar o programa

CURSOESCALADAARTIFICIAL

do curso, aprendemos a colocar umburil e a içar carga através de corda.

Em resumo, foi uma experiênciamuito positiva não só pelo muito queaprendemos, como pelo convívio,permitindo-nos agora aventurar noutrossonhos.

Resta, por último, agradecer oapoio prestado pela coordenação daSecção de Montanha do CCP emespecial do coordenador Jorge Amorim.

Texto: Alcino SousaFormador: Pedro PachecoFormandos: Sérgio Duarte,Emanuel Maio e Alcino Sousa

2.ª COMPETIÇÃO DEESCALADA JUVENIL

ESMORIZ

À s nove horas e trinta minutos de 1 de Agosto, começava mais uma escaladadesportiva na parede artificial de Esmoriz. É uma competição e, como todas asprovas, desde o início estava a gerar ansiedade entre os participantes, e uma

grande vontade de subir as vias.Os juvenis, do primeiro escalão colocaram o arnês e a prova começou. Seguiram-se

ou restantes escalões, (cinco + prova “skate”).

A forma fantástica como osparticipantes se entregaram àcompetição, foi muito gratificante.Estavam lá de corpo e alma para chegarao topo e tentar vencer.

Para nós, monitores, todosvenceram. Venceram na forma comoescalaram, mas também, na formaordeira em que esperavam a sua vez,na atitude, respeito e civismo quedemonstraram ao longo de toda acompetição.

Preparar estes atletas juvenis, é,certamente, dar continuidade aoprojecto CCP-Montanha.

No final, os prémios foramentregues aos participantes pelonosso presidente, companheiro CarlosAlberto e pelo vice-presidentedesportivo, companheiro Lourenço.

Em nome de todos aqueles quederam o seu contributo no apoio àparede de escalada, ficam aqui osnossos agradecimentos.

Realizaram esta competição deescalada os montanheiros, AntónioLuís, Nuno Prisco e Jorge Amorim.

Um bem-haja e …até aopróximo ano!

Jorge Amorim

Joana Amorim

BrunoMiguel

TiagoLagoa

PedroFonseca

GonçaloSousa

TiagoMota

Como secção de Montanha, é norma fazer o “gostoao pé” com marchas de montanha pelo país fora.

No entanto, nesta infeliz vaga de incêndios e como calor que ainda se fez sentir em Agosto, optámos porfazer uma caminhada – nem lhe chamo marcha – pelasLagoas de Bertiandos.

Bem que tentámos arranjar uma maneira de fugir àsestradas circundantes, mas não havia grandes alternativas.Pelo menos a vegetação local proporcionava uma sombraagradável, pois o sol iria fazer mossa, caso fosse constanteno percurso.

Demos início à actividade na praia fluvial de Estorãos,onde já ficava um “cheirinho” dos magníficos banhosfinais para quem assim o quisesse. Na parte inicial lá fomosentão pela estrada fora, não sem antes ter feito um pequenodesvio, devido a uma fuga na Levada paralela que acaboupor “empapar” a terra com um lamaçal impróprio para ocalçado mais “normal” tipo sapatilha. O casario e as“engenharias” rurais iam-se desenvolvendo pelapaisagem enquanto nos aproximávamos da zonaprotegida das Lagoas de Bertiandos.

Já tinha avisado no programa que as Lagoas… eramde secura, pois a água que lhes dá nome, secou há unsmeses, levando consigo a “passarada” toda que caracterizaa fauna/flora deste local. Com calma, pondo a conversa emdia e aproveitando a paisagem para umas fotos derecordação, chegàmos à N202, para pontual descanso ou“abastecimento” nos cafés da terra.

Apenas 15 minutos depois, lá abalamos para a ditamini-praia fluvial no Lima, que mais parecia ribeiro bemabastecido, do que rio nacional. Deu-me um certo “gozo”ver as caras do pessoal quando viram a meia dúzia de grãosque formavam a praia! Era tudo a perguntar: - E é paraesticar as toalhas aí???

LAGOAS DE BERTIANDOS E RIO LIMA

XXXI MARCHADA AMIZADE

Felizmente, a relva no acesso serviade “base naval” para as toalhas e a sombratambém proporcionava um “pitéu” defrescura para descanso do pessoal quenão queria ir a banhos. A maioria entrou naágua. Às 11.45h ainda estava um poucofresquinha, mas com umas braçadasrápidas, lá passava a sensação do choque-térmico. A melhor “coisinha” a fazer era“curtir” a ligeira corrente, que nos puxavario – ou ribeiro por esta altura do ano –abaixo.

“A ponte é uma passagem para aoutra margem” em Ponte de Lima, comcerteza. Aqui, onde estávamos, a águadava pela cintura (gordinhos como eu,ficam “esbeltos” nestas alturas) e lá fomosem direcção à prancha improvisada desaltos na outra margem.

A juventude nem deu tempo parapreparar as máquinas! Correram duna acimae “amandaram-se” de todas as maneiraspossíveis para a água, na meia horaseguinte! Lá pelas 13.30 estávamos“almoçados” e prontos a seguir caminho,não sem antes voltar a parar nos caféspróximos ao Solar de Bertiandos, para osempre apetecível café e gelado da época.Retomado o percurso, em breve entrámosnos passadiços locais. Realmente a securanão permitiu apreciar a verdadeira belezado meio natural vivo, conforme descrito

Xavier Lopes

pelos companheiros que por lá andaram na Primavera. Fica a nota: Se quiserem visitaras Lagoas, agendem por dias de Abril. Ainda deu tempo para ver o jovem Geocacher Alexem acção, pois tinha a coordenada de um ponto próximo ao percurso, o qual foiencontrado e registado! Ainda deu para perder uns 10 minutos na procura, mas comoo pessoal estava à sombra e era por uma boa causa, lá fui o “mau da fita”, sacrificandopor breves momentos o decorrer da caminhada pelo troféu Geocache.

Na verdade, proporcionando também por tabela, um breve descanso ao pessoal.Daqui, entrámos pela parte final, integrando os caminhos de servidão dos campos demilho locais. Já se sentia o calor da tarde, ligeiramente “apagado” pela memória da praiafluvial que nos esperava no final deste percurso.

Venha a próxima, em montanha!

18 SETEMBRO

Desta vez, voltámos à montanha.Os 40% do percurso decorreu em estradão, porque a parte

final original entre mariolas, estava muito cheia de mato e difícil depercorrer. No entanto, a mudança de paisagem, conforme subimosaté ao Alto do Xertelo, foi do agrado geral.

Iniciámos marcha na Casa Cabrilho (já foram mais simpáticosnoutras ocasiões em que lá estivemos…) no caminho paralelo aoestacionamento particular, em direcção a Cela.

LAPELA /CELA

30 DE DEZEMBRO DE 2009

Caminhámos paralelos ao Cávado,enquanto víamos ao longe, na margemoposta, uma futura marcha a realizar poraltura de calor.

A meio, na cascata de Cela Cavalos,deu-se ocasião ao primeiro desfile parafotos.

Ainda houve quem se propusesse afazer “escorreganioning” pela cascataabaixo, mas a altura era propensa a fazermossa na cabeça mais dura que por látentasse descer… Continuámos caminho.

Na altura em que chegámos a Cela,aproveitamos para almoçar, visto existiremuns quantos bancos improvisados para“luxo” montanheiro.

De Cela, entrámos em caminhosgraníticos, gastos pelos passos dos locaisque faziam deles ligação entre aldeiascomunitárias.

…Tenho que admitir que quandocomeço a ouvir o pessoal a perguntar – ÓXavier, o caminho é por ali? – dá-me umcerto gozo… sádico/montanheiro!

Foi após esta passadeira de pedraque entrámos no mato rasteiro, alto demaisem certos pontos, mas facilmentetransponível pois era constantementeatravessado por linhas de água ténues quepor consequência erosiva, limpavam oterreno. Assim, entre mato e linhas deágua, alcançámos o “frete” intermédio quefoi a estrada municipal. Tivemos que andarnela uns 100m, mais ou menos -, de modoa alcançar o estradão final.

Não gosto muito de percorrerestradões, sejam eles menores ou maiores,mas aqui não havia outra solução. E comoainda havia 1/3 do percurso a completar, amenor pendente ascendente e a facilidadede progressão, tornaram lógica a decisãode incluirmos este estradão na parte final.

Pelo topo, testemunhámos oresultado negro-triste dos incêndios queassolaram o parque natural, o qual já estáa ser “redecorado” em tons “verde-vida”pelos fetos e relva locais.

Também foi aqui que fizemos a fotode grupo do costume, junto a um dólmenimprovisado por não sei que autor –também lhe chamaram de menir… – cujodestino ou intuito, nos escapa de momento.

Tiradas então as fotos, iniciámosdescida para Lapela, não sem antes terfeito um “ligeiro” desvio do percursoprevisto…

Dizia eu: - A culpa foi do GPS queficou sem pilhas!

… E todos “engoliram”!De registar também a curiosa foto tirada pela maioria de um real “cagumelo”.Sim, isso mesmo, pois o dito cogumelo aproveitou a “assinatura” de uma qualquer

vaca para lhe nascer no meio.Nutrientes não lhe vão faltar por muito tempo, com certeza!!! Chegados então a

Lapela, lá desbastamos o “stock” de Super Bock, Coca-cola e café da zona.Última nota de destaque para o companheiro Manuel Silva que tinha prometido

degustação final de maduro tinto e assim o fez, para gáudio de todos os apreciadoresde “bom sumo de uva”!

Também outra nota alta para a Teresa Pereira que partilhou o bolo com todos…pena é que este lambareiro já não tinha muito por onde provar quando chegou a vez de“meter a mão” no ‘tuperebare’… A não ser por umas migalhas deliciosas nem acreditava…

A equipa constituída por mim, Jorge Amorim e Toni espera que tenham realmentegostado da marcha.

Xavier Lopes

Em Outubro, neste intervalo entre marchas CCP/SM,juntamo-nos 7 montanheiros e demos uma saltada aoGerês. Propus um itinerário desde as Cascatas do

Arado, passando pela Ponte de Servas, desvio ao Poço Azul,continuação pelo alto da Carvalhosa, Caucão, Rocalva,Borrageiro, prados da Teixeira e regresso às Cascatas.

A indicação via net que tinha seria equivalente a umamédia de 18/19kms no máximo. Como o nível da forma física eramais ou menos igual entre nós, a um passo certo e ligeiro, seriapossível completar o percurso previsto.

Seria… Pelas 10.00h, já tarde, iniciamos caminho noestacionamento do Arado. Deu para comer umas castanhas na“mesa de jantar” da Tribela e verificar o “luxo” pastoral queconsistia no colchão e lareira do abrigo de pastores próximo.

Feitas as fotos da praxe, seguimos em direcção à Pontede Servas, sobre o Conho. Já tinha informação que esta zonatinha ardido, pelo qual íamos preparados para o triste cenárionegro local. Subimos então para o Curral do Conho, seguindodesvio para o Poço Azul, visto nenhum de nós ter lá estadoantes. Apesar de queimado, o caminho é fácil de percorrer e em20 minutos já procurávamos as famosas e cristalinas águas da

ARADO/PONTE DE SERVAS/POÇO AZUL/CARVALHOSA/ROCAL VA/NASCENTE N. DO CONHO/

CORGA DA GIESTEIRA/ARADO

PELO GERÊS...

piscina natural. Após mais deslumbre e respectivas fotos,regressamos ao caminho previsto, embora fosse possível seguir emfrente e subir pela base do Caucão (Caução, nos mapas antigos).

Mais outros 20 minutos de tempo perdido e já contávamossubir para a Carvalhosa com 50 minutos de atraso. Por entre matoardido e pinheiros queimados, chegamos a um pequeno prado ondeum carvalho frondoso nos oferecia suficiente sombra para almoçovolante.

Retomámos passada cerca das 13.30, para subir então peloespectacular penedio granítico do alto da Carvalhosa até alcançaro Caucão. Ao longe e em volta destacavam-se claramente os BicosAltos, Roca Negra, Rocalva e Borrageiro.

Mas entre a Cabana Pradolã e a Cabana Rocalva, o destaqueclaro - e impossível de contradizer - eram as majestosas, imponentes,dominantes e famosas Sombrosas!

Realmente, são um verdadeiro assombro da natureza! Osobturadores das máquinas fotográficas fartaram-se de trabalharneste ponto. Era ver tirar fotos a Este, em direcção às Sombrosas.A Norte, à Rocalva, Roca Negra e Borrageiro.

A Oeste eram as nascentes do Conho. E a Sul, o caminhopercorrido, que se não fosse feito nesse dia, não acreditávamos quepudesse existir passagem. Daqui alcançámos em breve a CabanaRocalva e seu verde prado circundante… que na verdade não erasó verde… porque havia muitas vacas a pastar…

A Rocalva, desafiava-nos a trepar por ela acima, mas osrelógios já marcavam as 15.45 e ainda nem íamos a meio do que nospropúnhamos caminhar.

Assim, descemos “à bruta”, agarrando tudo o que era pedra,até ao caminho que se via numa das nascentes do Conho. Foi maisum caso de “desescalar” do que caminhar, mas lá conseguimoschegar onde queríamos.

Seguimos então esse trilho que nos levava até à Corga daGiesteira, não sem antes eu ter “malhado” nos tufos esburacadospela água das torrentes locais. Desta corga, fomos descendo até aoestradão de regresso ao Arado, totalizando 17,6 km realizadossegundo o GPS. E muito mais ficou por ver!

Xavier Lopes

30 OUTUBRO

V oltámos à Serra da Freita, porocasião desta Marcha, já na suadécima edição. Foi pena ter

chovido como aconteceu praticamentetodo o caminho, mas não havia hipótese deadiar, pois contávamos com a presençados 18 valentes e resistentes companheirosdo GDCE BPI que nos acompanharam e játínhamos combinado “comerete ebeberete” com o pessoal do “Refúgio daFreita”. Mesmo assim, passámos todos,um bom momento de confraternização edeu para “tirar a barriga de misérias”!

Inicialmente estavam previstos cercade 8 km de marcha por caminhos alternativosem volta de Albergaria da Serra, de modoa fugir aos já conhecidos trilhos da Freita,mas com o piso escorregadio e propensoa quedas, lá considerámos a hipótesesecundária mais curta, com 6,7 km.Começámos à 10.30h e em duas horasacabámos a marcha. Alguns até foram àaldeia do Merujal, para fazer tempo.

Quem chegou ao parque decampismo “Refúgio da Freita” aproveitoupara mudar de roupa e lá foi degustando osacepipes e bebidas que iam caindo nasmesas. Por volta das 14.00h combinadas,começaram a aparecer as bifanas e o CaldoVerde, bem quentinho para aquecer asmãos e as almas destes 44 resistentes!

As castanhas seguiram-se porbreves momentos, pois desapareceramlogo, acompanhadas pelo magnífico bolo“Cenourinha de côco” da companheiraTeresa Pereira… que nem o provou nofinal! Merece também nota de destaque acompanheira Orquídea que nos deu aprovar a sua excelente Quiche “choradaaté em Peniche”!

O Prémio “Juventude” vai para aInês e Catarina, as mais jovens desta marcha.

O Prémio “Simpatia e distinção” vaipara a D. Dina e o pessoal de serviço, queforam sempre prestáveis e incansáveis no“catering” desta marcha.

A equipa constituída por mim, JorgeAmorim, Toni, Figueiredo, Ferreira,Fernando Sousa e Mário Nogueira, esperaque tenham realmente gostado da marcha.

X MARCHAOUTONAL

CALENDÁRIO DE ACTIVIDADES 2011

MARCHAS DE MONTANHA / ESCALADA

√ VI Marcha dos Reis - 08 de Janeiro - local a indicar

√ Actividade de montanha em orientação - Fevereiro - local e data a indicar

√ Marcha “Serras em flor” Pocinho - 12 de Março - Pocinho - Douro - (comboio)

√ XIV Marcha da Primavera - 16 de Abril - local a indicar

√ Actividade de montanha em orientação - Maio - Sanabria - data a indicar

√ Escalada c/ jovens do Parque de Esmoriz e outros - 21 de Maio - Valongo (captação de jovens talentos)

√ Canyoning - Maio - local e data indicar

√ VII Marcha do Solstício do Verão - 18 e 19 de Junho - Vinhais

√ Actividade de montanha em orientação - Julho - local e data a indicar

√ Canyoning - Julho - local e data a indicar

√ Actividade de montanha em orientação - Agosto - local e data a indicar

√ XXXII Marcha da Amizade - 17 e 18 de Setembro - local a indicar

√ XI Marcha Outonal - 29 de Outubro - local a indicar

√ III Marcha da Folha Caída - 26 de Novembro - local indicar

√ Actividade de montanha em orientação - Novembro - local a indicar

COMPETIÇÕES

√ III Competição de Escalada Juvenil - 06 e 07 de Agosto - Parque de Esmoriz

√ Participação de uma equipa de escalada no campeonato nacional.

ESCALADA

√ Apoio parede escalada (Esmoriz) - Junho, Julho a Agosto (aos sábados)

CURSOS

√ Curso de primeiros socorros / Imobilização - a ministrar pela Cruz Vermelha

√ Curso de iniciação à escalada desportiva - Maio - Local a indicar

* Actividade de montanha em orientação, são só abertas aos membrosda Secção de Montanha com carta de montanheiro actualizada

MERUJALSERRA DA FREITA

Xavier Lopes

A CoordenaçãoJorge Amorim, António Luís, António Carvalho

CARAVANA CARAVELAIR

PARQUE DE ESMORIZModelo Antares 536 de Luxo. Ano 2005.Preço: 11.000,00 Euros. Instª B 17. Lotª 6

pessoas. C/ toldo lateral + cozinha daMovicampo c/ 2 meses uso.

Contactar: António Pinto.Tm 914225240.

FIM DE MANDATOA coordenação é feita de pessoas, tem que ter carácter. Carácter é

índole.Expressamo-nos na maneira de agir. Mantivemos a coerência , não cedemos àdemagogia, nem nos deixamos pautar por particularismos e mesquinharias.

A coordenação, como as pessoas, tem que ter honra. E nós pautamo-nos pelahonestidade, integridade, e tentámos ser o mais justo possível.

Foram dois anos a coordenar uma secção de Montanha com grande tradição nanossa cidade, por isso a responsabilidade era ainda maior.

Traçámos linhas orientadoras e executámos um programa virado para as pessoas,as pessoas da montanha. Fizemos, calmamente, com que os montanheiros se sentissembem no nosso Clube e, sobretudo, sentissem que pertencem a algo que também é delese feito para eles …. A Secção de Montanha do CCP.

Temos o sentimento de dever cumprido. Atingimos e por vezes superámos, asmetas a que nos propusemos atingir.

Um especial agradecimento aos meus amigos e assessores, António Luís eCarvalho pelo total apoio e disponibilidade.

Ao conselho técnico, Armando, Martins e Fernando pela colaboração e rápidaanálise de todas as propostas que lhes eram enviadas para aprovação.

A todos os membros da Secção de Montanha que apoiaram e integraram o nossoprojecto, em especial ao montanheiro Xavier Lopes, pela sua dedicação e apoio àsactividades mensais;

Ao nosso Presidente Carlos Alberto e Vice-Presidente da área desportivaLourenço, pelo apoio e confiança que ao longo destes dois anos sempre nostransmitiram. Um bem-haja!

COORDENAÇÃO CCP- MONTANHA

13 DE JANEIRO DE 2011

As listas para a coordenaçãoda Secção de Montanha biénio 2011/ 2012 terão que ser acompanhadasde um “programa proposta” para agestão da secção e entregues àcoordenação até ao dia 13 de Janeirode 2011

As listas serão compostas porum coordenador/a e dois assessores/as.

A lista do conselho técnicoserá composta por três elementos.

Só se podem candidatarelementos da secção com as quotasregularizadas.

A votação será dia 13 de Janeirode 2011 das 21.30 às 23.00 horas, naSecção de Montanha do Clube deCampismo do Porto.

Para mais informações contacteo CCP - Montanha.

www.ccpmontanha.com

ELEIÇÕES

Jorge Amorim A Coordenação

Montam a tenda e, depois deuma boa refeição e uma garrafa devinho,deitam-se para dormir.

Algumas horas depois, Holmesacorda e diz para o seu fiel amigo:

- Meu caro Watson, olhe paracima e diga-me o que vê.

Watson responde: - Vejo milhares e milhares de

estrelas.Holmes, então, pergunta:- E o que isso significa?Watson pondera por um minuto, depois enumera:1. Astronomicamente, significa que há milhares e milhares de galáxias,

e, potencialmente, biliões de planetas.2. Astrologicamente, observo que Saturno está em Leão e teremos um dia

de sorte.3. Temporalmente, deduzo que são aproximadamente 03 horas e

15minutos pela altura em que se encontra a Estrela Polar.4. Teologicamente, posso ver que Deus é todo-poderoso e somos

pequenos e insignificantes.5. Meteorologicamente, suspeito que teremos um lindo dia. Correcto?Holmes fica um minuto em silêncio e diz: - Bolas... Watson, não vês que nos gamaram a porcaria da tenda?!!...

Moral da história: A vida é simples, nós é que a complicamos.

Sherlock Holmes e Watson vão acampar... VENDE-SE

ROULOTTE

PARQUE DE ESMORIZBom preço. Instª D 42. Lotª 4 pessoas.

Área: 2,80m. C/ avançado.Contactar: António Alfredo /

Maria Candida. Tm 912179669.

CARAVANA CARAVELAIR

PARQUE DE ESMORIZPreço a combinar. Instª A 116. Lotª 6

pessoas. C/ pouco uso.Avançado estático com 1 ano.

C/ recheio incluído. Wc novo + cozinhanova. Contactar: Olinda Gonçalves.Tel. 227116606. Tm 913707745.

ENCERRAMENTODAÉPOCA

O ano foi diferente, não muito, mas alteramos alguns hábitos.O dia dois de Outubro foi a data encontrada para o encerramento da época de 2010, um lindo dia

de sábado, tivemos sorte na escolha.Às 16h00 reunimos nas cabaninhas para o aquecimento, sempre alegre e divertido mas muito

eficiente, e o companheiro VIANA à frente a marcar a passada. Foi uma saída com um propósito;descontrair, reunir e preparar para uma boa banhoca quentinha antes do nosso convívio. Descontracçãoe boa disposição nunca faltou e reunimos mais de trinta companheiros para a nossa alegre caminhada.

Às 18h30 chegou a nossa camioneta, para nos levar rumo à Quinta da Costa, o qual aconteceu porvolta da 20h00.

Uma vez mais tivemos como convidados o senhor presidente do Clube, companheiro Carlos Albertoe a sua digníssima esposa, o senhor vice-presidente da área desportiva, o companheiro Lourenço, desdejá o nosso muito obrigado pois a vossa presença muito nos honra.

Repetimos o encerramento naQuinta da Costa só pelo facto de termostido três BONS: serviço, acompanhamentoe entrega.

É norma dizer que equipa queganha não se mexe, mas nós devíamoster mexido.

Este ano a Quinta da Costa nãonos deu três BONS, mas sim trêsSUFICIENTES: serviço, acompanhamentoe entrega.

Aprendemos com os erros e desdejá apresentamos as mais humildesdesculpas a todos os convidados,companheiros e amigos.

Carlos Rolo

Esta secção que é de todos aqueles que se interessam eacarinham dá sempre a volta por cima e podemos dizer que asecção de PEDESTRIANISMO do Clube Campismo do Portoestá de parabéns pela época maravilhosa que encerra.

Para 2011 queremos mais e melhor, porque vóscompanheiros/as sois a razão do nosso trabalho.

SECÇÃO DE PEDESTRIANISMO CLUBE CAMPISMO DO PORTO

C O N V I T E

Ouço todos os dias dizer que caminhar faz bem!...

Foi o meu médico que mandou! Tenho o sanguegrosso! Estou a ficar gordo/a! Os meus diabetes estãoaltos! Tenho as tensões descontroladas! Os meus joelhosé que sofrem! Bla Bla Bla Bla.

Chega companheiros e amigos de algumas desculpase muita preguiça, vamos caminhar, vamos passar algumtempo a cuidar do nosso corpo, da nossa saúde e ganharboa disposição.

O Clube de Campismo do Porto, através da sua secçãode Pedestrianismo convida todos aqueles que gostem de termais saúde a participar nas actividades desta secção.

Se tens dúvidas, troca opiniões com algunscompanheiros desta secção, assessores ou coordenador.

Muito importante, ainda falta algum tempo para anova época, até lá não te esqueças de beber muita água,lubrifica, purifica e faz bem à tua pele! Conto com todos vós!Um grande abraço.

Carlos Rolo

OK OK OK

1 H 20 4 KM HORA BAIXO

22 1 2 19 5 1 19 5 1

OK OK

9 H 30 9 H 00

18 2 5 17 1 7 10 h 00 8 h 30

OK OK OK

1 X ANO 3 X ANO 3 X ANO

21 4 0 25 0 0 19 0 6

PERCURSO

S A T I S F A Ç Ã O

DURAÇÃO ANDAMENTO GRAU DE DIFICULDADE

MAIS MENOS MAIS MENOS

MAIS MENOS MAIS MENOS

PEQUENAS ROTAS CONVÍVIO COM LANCHE

GRANDES ROTAS CONVÍVIO COM ALMOÇO

MAIS MENOS

MAIS MENOS

HORÁRIOSABRIL MAIO JUNHO

SETEMBROJULHO AGOSTO SUGESTÕES

MAIS MENOS

OUTROS

A SUA OPINIÃO FOI MUITO IMPORTANTE PARA TODOS NÓS

MAIS MENOS MAIS MENOS

CONVÍVIOSABERTURA E ENCERRAMENTO

Muito obrigado a todos vós pelas: PRESENÇAS -CARINHO - DEDICAÇÃO E AMIZADE

Uma nota final de apreço para o nosso vice-presidente,companheiro e amigo Lourenço pela dedicação prestada à secçãode Pedestrianismo.

Até a vista companheiros!

Como prometi no boletim anterior, volto paravos contar alguns pormenores destasegunda parte do Caminho de Santiago,

realizada entre Sahagún e Santiago de Compostela,um trajecto de quatrocentos quilómetros quefizemos em catorze dias.

Partimos de comboio de Vila Nova de Gaiapelas 16,30 horas do dia 7 de Setembro e chegámosa Sahagún pelas 5,20 horas da manhã. Como nãoconsigo dormir em viagem, passei a noite acordadoe, mal chegámos, dirigimo-nos ao albergue localpara colocarmos o carimbo de partida no nosso“passaporte”. Como a secretaria ainda se encontravafechada e não podíamos dormir lá porque osalbergues fecham das 8 às 13 horas, para limpezas,fomos a um bar tomar o pequeno almoço e carimbara credencial. Demos então início a uma etapa deapenas dezoito quilómetros visto não termosdormido na noite anterior.

Depois foram-se sucedendo outras etapasde vinte e dois a trinta e seis e até uma de quarentaquilómetros.

Em Maio caminhámos alguns dias seguidoscom os mesmos peregrinos mas, desta vez,quisemos ter mais liberdade de escolha nosquilómetros a percorrer bem como nos locais depernoita. No entanto, o convívio continuou maisdiversificado, pelo caminho e durante as tardes enoites nos albergues.

Contei-vos que, na primeira parte do caminho,falei com gente de trinta países diferentes.

Desta vez, acrescentei a esta lista maisquatro: Austrália, Uruguai, Venezuela e Costa Rica.É fantástico o número de pessoas que vêm depaíses longínquos com a principal finalidade defazer “o caminho”. Ainda não vos disse que, emmuitos albergues, as pessoas que aí trabalham sãovoluntárias e oriundas de vários países. Estão lá atrabalhar semanas ou meses e, segundo um meinformou, apenas lhes fornecem dormida gratuita.

Uma coisa curiosa que encontrei no percurso,foram as organizações ou mesmo pessoasindividuais que, sem fins lucrativos, colocam à

OBJECTIVOSANTIAGO

disposição dos peregrinos café, chá,sumos, bolachas, biscoitos, fruta oumesmo lembranças. Cada um deixa odonativo que quiser numa caixinha.Encontrámos um jovem de trinta e seisanos de Barcelona que vivia num localermo, num armazém cedido por alguém,onde dispunha de uma banca com este tipode apoio aos peregrinos. Confidenciou-nos que, farto da sociedade consumista,deixara a mulher e os filhos para se dedicarà meditação e a ajudar os peregrinos, nosquais vê “Deus”.

Numa pequena aldeia com duzentos e cinquentahabitantes, sem restaurante ou mercearia, havia um velhoalbergue paroquial onde, por esses motivos, poucos ficavama pernoitar. Resolvemos ficar lá porque o alberguista, um jovemitaliano, nos disse que nos faria o jantar (oito euros por pessoa).Foi divertido quando o italiano nos perguntou se íamos à missados peregrinos do padre Ferrari. Fiquei admirado por um padreespanhol ter um tal nome. Ele explicou que lhe chamava assimpor ele dizer as missas muito rápidas. Pude verificar que, naverdade, o padre Ferrari celebrou a missa em treze minutos.Aquela máquina…

À noite, éramos apenas dez: os dois portugueses, cincofranceses, dois austríacos, um suíço, mais o italiano e outrovoluntário checo. Para além de termos sido bem servidos, foimuito interessante porque comemos e convivemos todos àmesma mesa, falando diversas línguas.

Como Setembro é o mês da fruta, tivemos a oportunidadede comer pelo caminho uvas, peras, maçãs, figos e amoras.Numa pequena localidade, houve até quem nos oferecesseameixas, uvas e maçãs.

Há peregrinos de todas as idades, com mais incidênciaentre os vinte e os setenta anos, muitos viajando sem qualquercompanhia, alguns com imensos quilómetros nas pernas, comouma holandesa de cinquenta anos que vinha a pé desde o seupaís e um dinamarquês de sessenta e sete anos que, de bicicleta,já tinha feito quatro mil quilómetros. Também encontrámos umasenhora com o filho já adulto e cego pela mão e uma francesacom um braço amputado.

Desta vez passaram por nós bastantes peregrinos acavalo, o que não aconteceu na primeira parte da nossa viagem,certamente porque tal como os ciclistas, só precisam de fazerduzentos quilómetros para receberem a “Compostela” que é odiploma atribuído no final a todos os peregrinos que fazem opercurso. Quem o faz a pé, só é obrigado a percorrer um mínimode cem quilómetros. Claro que, para recebermos a Compostela,não precisávamos de fazer oitocentos quilómetros a pé mas, naverdade, gostamos de aventuras difíceis porque, como diz oditado, “dos fracos não reza a história”.

Partimos com uma credencial comprada nas igrejas quedeve ser carimbada nas igrejas, albergues e bares onde comemos,como prova do local de onde partimos, bem como dos pontosde passagem. O meu “passaporte” possui cento e catorzecarimbos, alguns bem interessantes.

Houve apenas duas coisas que não gostei de encontrarna viagem: as cruzes, sete ou oito, referenciando os locais ondefaleceram peregrinos e, possivelmente, outros terão morrido enão têm o local assinalado; a outra é algum lixo, principalmentegarrafas e plásticos que alguns deixam espalhados pelo caminho.

Nestes dois artigos deixo-vos um “cheirinho” do que éo caminho francês de Santiago. Fiz por duas vezes o caminhoportuguês mas a diferença do primeiro para o segundo é abismalem todos os aspectos. Ganhem coragem, façam as contas a umadespesa diária de vinte e cinco euros mais cerca de cento ecinquenta euros para a viagem de ida e volta de comboio, partamsós ou acompanhados, de preferência em Maio ou Junho egaranto-vos que não se vão arrepender. É uma experiênciainesquecível que irão desejar repetir.

Pinto Brandão

Realizou-se a 24, 25 e 26 de Setembro passado a XV Marcha Nacional de Veteranosorganizada pela secção de montanha do Clube de Campismo e Caravanismo daCovilhã, com a base de apoio no Parque do Pião da mesma cidade.

Sobre a marcha posso dizer-vos que foi muito bonita, o tempo esteve fantásticoe os companheiros da Covilhã receberam-nos com imensa simpatia. A inscrição foi de15 Euros, oferecendo-nos o almoço (que não estava no programa), o jantar, a estadia noparque, uma palestra sobre os benefícios do desporto, uma visita à Adega Cooperativa,uma visita guiada ao Museu dos Lanifícios (com transportes da organização) e a habituallembrança. Para eles vão os meus parabéns pelo excelente trabalho realizado.

TRISTE REALIDADENo entanto, o que aconteceu nesta

actividade parece mentira, pois só estiverampresentes vinte montanheiros, oito dosquais do Clube de Campismo do Porto.

Em algumas das últimas marchas deveteranos, as presenças diminuírambastante, tendo atingido em duas delasnúmeros entre os quarenta e sete e oscinquenta e tal.

Afinal o que se está a passar nomovimento, nos últimos anos, que leva aafastar os praticantes destas actividadesnacionais quando, pelo que tenhoobservado, o número de pessoas nestedesporto tem vindo a aumentar?

Cada um terá por certo as suasjust i f icações mas, a meu ver, adesorganização da Federação, em conjuntocom as incompatibilidades entre os clubese a mesma, levaram a esta triste realidade.

No tempo em que o companheiroJoaquim Gonçalves era o responsável daFederação pelo montanhismo, todosrecebíamos cartas com o programa dasactividades. Nessas ocorrências, eleestava sempre presente, não só para fazeros “discursos” mas também para nosacompanhar nas marchas e conviverconnosco.

Sei que muitos o consideravamprepotente, mas quem não tem defeitos? Oque sei é que ele organizava, trabalhava,participava e o montanhismo funcionavaem termos das relações Federação/clubes/praticantes. Neste encontro, e mais umavez, nenhum representante da Federaçãoesteve presente, o que já se torna habitual.

Para agravar a situação, há clubesque organizam marchas nas mesmas datasem que se realizam actividades nacionais,como ainda agora aconteceu. E, peranteisto, o que faz a Federação? Nada,absolutamente nada! O que é preciso é quechegue rapidamente o novo ano, para queo dinheiro da renovação das cartas entrenos cofres de Lisboa.

O sismo está aí, a casa já ruiu, épreciso urgentemente construir uma nova,mas com bons alicerces.

A capital continua a ser Lisboa e oresto é paisagem. Felizmente as paisagens,muitas vezes, são bonitas e tranquilas,enquanto as capitais são poluídas eperigosas.

Tenhamos todos a esperança quemelhores dias virão.

A foto da nossa mascote a jantar o que o Miguel lhe deu: o resto do arroz e cincocroquetes de carne. Também lhe deu no total cinco sandes com queijo efiambre e ao vir embora deixou mais uma sande e o Zé Tó também deixou umrestinho. Foi mais uma alegria no fim de semana. Nenhum acampamento teveuma mascote.

Pinto Brandão

ACAMPAMENTOINTER-SÓCIOS

Entre os dias 3, 4 e 5 deSetembro, realizou-se noParque de Campismo do

Penedo da Rainha, em Amarante,mais um Acampamento Inter-Sócios, que este ano contou com aparticipação de 120 companheiros.

Faz-se um balanço positivodesta actividade, pois melhoroubastante em relação ao últimoano, graças à colaboração dealguns companheiros.

Agradecemos publicamentea todos que nos ajudaram narealização e organização doAcampamento, ao Clube deCampismo e Caravanismo deChaves e ao Clube de Campismode Lisboa, pela oferta de estadiasem bungalows nos seus Parquesde Campismo, a serem sorteadospelos participantes. O nossomuito obrigado e até para o ano,noutro local.

Artur Ferreira

Companheiros,No passado mês de Setembro decorreu mais um Inter-

Sócios em Amarante. Foi bastante participado, tendo esteacampamento contado com alguns jovens campistas queforam chegando durante a noite de sexta-feira e o dia desábado.

Durante a tarde de sábado para animar, foramefectuados vários jogos tradicionais em que participaramtodos os companheiros jovens e menos jovens, todos elescom boa disposição e verdadeiro espírito campista. No fimdestes jogos foi-nos servido um retemperador churrasco.

A seguir no fogo de campo tivemos variedades com anossa prata da casa, que como sempre nos oferece bonsespectáculos.

No domingo ao terminar o acampamento tivemos apresença do Vereador da Cultura da Câmara de Amarante queassistiu ao arrear das bandeiras e à entrega de algumaslembranças.

José Lourenço

Por incrível que pareça, chovecopiosamente neste momento, maugrado a temperatura nos permita

umas salutares mas incómodas transpiradelas.Estou sentado na varanda do meu

quarto no hotel “Las Palomas”. Bem juntoà piscina ora completamente vazia dadasas condições atmosféricas mas que, porexperiência já vivida, deverá estar totalmentepreenchida dentro de pouquíssimo tempo.São as condicionantes de um climamediterrânico, bem perto de África e quepermitem as mutações rápidas e quaseantagónicas do estado do tempo. Foi essaa motivação para iniciar a feitura do presenteartigo. Estamos apenas a um dia do nossoregresso a Portugal. Mas vamos lá ao queinteressa verdadeiramente.

A exemplo de anos anteriores foi daresponsabilidade, empenho e muitoprofissionalismo que a Roma Tours foi eleitacomo a agência de Turismo escolhida edesignada para nos conduzir a guiar nestasdeslocações por terras de nuestroshermanos.

Falar da Rosa Maria e do Luís torna-se para mim, obrigatoriamente necessário,mas entendo que, para quem não tenhavivido os momentos já passados emanteriores viagens, possa considerar-seimportuno ou cansativo. De todo o modo eacredito que no de todos os que já partilharamestes magníficos momentos, o meu muitoobrigado. Obrigado Rosa Maria; obrigadoamigo Luís; obrigado Roma Tours.

Vamos à viagem, pois é sobre ela queme apraz falar. Apôs quilómetros equilómetros percorridos e de muitas e muitashoras com os cintos de segurançaapertados, chegámos, finalmente, aTorremolinos, não sem antes termosalmoçado na Adega do Zé, em Olhos d’Água.Repasto bem servido, apaladado e muito emconta. Por volta das 21.15 horas (horaespanhola) o hotel “Las Palomas” abria-nos as suas portas para uma semana que seantevia ser, uma vez mais, de francaharmonia, boa disposição, muita animaçãoe recheada de apetitosas deslocaçõesfacultativas.

Do programa constavam os nomessonantes de Málaga, Mijas, Nerja, Gibraltare Marbella.

TORREMOLINOS 2010SETEMBRO, O NOSSO MÊS DAS VIAGENS

É sobre todas elas que vos irei falar, de seguida.Comecemos, obviamente por Torremolinos.

Estância balnear por excelência, está encravada naextensa Costa del Sol. Banhada pelo Mar Mediterrâneodispõe de maravilhosas e enormes praias como a Playa ElBajondillo e a Playa de La Carihuela, pejadas de excelentesbares e de centenas de estabelecimentos comerciais aolongo de todo o passeio que as abraça e bordeja.Paralelamente a este passeio marginal existem outras ruasdentre as quais a mais concorrida é, certamente, a Calle deSan Miguel.

Contíguas a Torremolinos ficam as Playa deMalapesquera e a Playa de Santa Ana em Benalmádena. Acidade de Torremolinos propriamente dita é enorme, bemconcebida e moderna quanto baste. As ruas e avenidasbem movimentadas dispõem de numerosíssimosestabelecimentos comerciais, como facilmente secompreenderá numa cidade com aquela dimensão.

XIIIACAMPAMENTO

INFANTIL

A nossa primeira saída foi a Málaga.A exemplo de tantas outras cidades,Málaga é impressionantemente grande.Pertence à província de Andaluzia.

O nosso autocarro deixou-nos naAvenida Cervantes, bem junto aoAyuntamiento, Universidade de Málaga eBanco de España para visitarmos aAlcazaba.

A Alcazaba é uma enorme edificaçãoamuralhada destinada à defesa da cidade.No seu interior podemos ver grandestorreões e jardins maravilhosos. Como ficaimplantada na zona mais elevada da cidade,o panorama que daí se desfruta éverdadeiramente notável. São inúmeras asfortalezas mouriscas do Século XIV. ACatedral, situada na Plaza del Bispo remontaaos Séculos XVI-XVII. Como se trata daterra natal de Pablo Picasso pudemos vera casa onde esse mago da pintura eescultura teria nascido, bem como o Museucom o seu nome. Gostei, particularmente,do Bairro dos Judeus, composto porextensas ruas muito estreitas. Em fase derecuperação e novas escavações encontra-se o anfiteatro romano.

A pouquíssimos quilómetros deTorremolinos, fica Mijas que igualmente

visitámos. Mijas fica encravada empequena/média montanha. De certo modo,e que me perdoem os mais puristas, fez-melembrar, grosso modo, a nossa Vila deÓbidos.

De ruas estreitas, bem cuidadas ecasario todo branco, esta Vila é simpáticae muito agradável. Como curiosidade quaseúnica é a particularidade de se poder dar avolta à Vila montado num burrito quefunciona como táxi. Todos os burros e sãodezenas, ostentam na cabeça uma placaonde se lê “táxi n.º….”. Como opção pode-se alugar uma charrete que, no máximo,transporta quatro pessoas. Uma das suaspraças mais típicas é a Plaza de La Virgene La Pena. De seguida deslocamo-nos aNerja.

Conhecida por ser o maior Balcão daPenínsula Ibérica, quiçá da Europa e umdos maiores do mundo, Nerja, dispõe deduas praias: Playa de Salón e Playa deCalahonda. Dos seus terraços a vista sobreo mar é deslumbrante. Tal como nos referiao projecto de viagem, foi em Nerja que foirealizada a série televisiva “Verão Azul”.De tão boa memória. Tive oportunidade dever o célebre barco do idoso, simpático eexperiente “Chanquete” ou “Xanquete”.

Como o tempo de paragem não era muitoalargado, não nos foi possível fazer umavisita mais profunda. Nerja não é assim tãopequena.

A nossa maior deslocação foirealizada a Gibraltar. Gibraltar estáintimamente ligada à Batalha de Trafalgarquando a 21 de Outubro de 1805 a frota,sob as ordens do Almirante Nelsonderrotou a Armada Franco-Espanholacomandada pelo Almirante Villeneuve.

Na minha opinião, Gibraltar terá muitomais impacto e interesse pelo seu historialdo que propriamente pela sua beleza natural.Encravada em solo espanhol temadministração inglesa, como é doconhecimento geral. O pagamento dascompras efectuadas pode ser feito emLibras Esterlinas ou em Euros. Gibraltarpode ser dividida m três partes distintas: oPromontório propriamente dito; o centroda Cidade e fora da mesma.

No Promontório encontrámos a Covade S. Miguel que é uma das grutas maisbelas da Europa. Durante a II GuerraMundial foi preparada para servir dehospital. Hoje funciona como auditório.

A Guarida dos Macacos. Esta é umadas atracções mais importantes de Gibraltar.

Estes primatas vivem à solta, em plena liberdade selvagem econvivem simpaticamente com os humanos. Os únicos cuidadosa observar é não sermos portadores de objectos que lhes chamema atenção. Roubam tudo e fogem rapidamente. A sua preferênciarecai em pulseiras, óculos e malas.

Os túneis do Grande Assédio foram construídos entre 1779e 1783 pelo Exército Britânico. Não são mais do que sistemas dedefesa.

A origem das fortificações que rodeiam o Castelo Árabedata do ano 1160. Estas foram destruídas quando a Espanhareconquistou Gibraltar durante os anos de 1309 e 1333. A Torrede Menagem é o rasgo principal desta construção quando Abul’lAsan reconquistou Gibraltar.

No centro da cidade posso destacar: a Casamates Squarecomo sendo a praça principal e centro comercial com inúmerosrestaurantes, cafetaria, e estabelecimentos comerciais; o AmericanWar Memorial concebido para comemorar a Aliança entre asArmadas Britânicas e a dos Estados Unidos durante a I GuerraMundial. A Catedral de Santa Maria A Coroada (tradução); aGrande Singoga e a Sinagoga Flamenga (tradução); a CatedralAnglicana da Santíssima Trindade (tradução); o Cemitério deTrafalgar (tradução).

Fora da cidade saliento:Catalan Bay. Habitado por pescadores genoveses no

Século XVIII como via de escape durante a invasão da Espanhapor parte de Napoleão.

The Queensway Quay e o Ocean Village são os dois portosdesportivos ou marinas.

O Fundeadouro de Nelson, para onde o navio Hms Victoryfoi rebocado após a sua vitória na Batalha de Trafalgar. É sobre

estas águas que se encontra o canhão de 100 toneladas, fabricadono princípio do Século XIX.

A Mesquita. Este templo foi sufragado pelo rei Fahad AbdulAziz, da Arábia Saudita.

O Farol é o único farol administrado pela Trinity House forado Reino Unido e data de 1841.

Todas estas visitas são efectuadas em mini-bus dadaexiguidade das ruas citadinas e estradas de acesso ao Promontário.De regresso a Torremolinos, nova paragem para uma breve visitaa Marbella. Comentários para quê?

Marbella é lindíssima, enorme toda jet set. Os famosos deEspanha visitam-na com regularidade e têm lá as suas segundascasas. Seriam necessários vários dias para a conhecer maisprofundamente. Limitámo-nos a percorrer uma parte da marginaljunto à Playa Fontanilla e ao Edifício y Playa d’Albion. Nesta zonamarginal existe uma avenida toda ela ostentando várias esculturasde Pablo Picasso e que nos conduz a um esplêndido e refrescantejardim. O tempo apertava e lá voltámos ao autocarro de regressoa Torremolinos.

Recordo que entre Gibraltar e o regresso ao hotel “LasPalomas” passámos por fabulosas praias dentre as quais destaco:Estepona, Puerto Banus, Fuengirola, Calahonda e Benalmádena.Os dias passaram-se depressa e o calendário não perdoa…

Sexta-feira, 24 Setembro.Partimos logo após o pequeno-almoço no hotel que nos

acolhera e servira de quartel-general.Fizemos uma brevíssima paragem em Sevilha. Fruto das

inúmeras obras em curso e do trânsito caótico só pudemos disporde uns breves 10 minutos. Após as paragens técnicas previstas,almoçámos de novo na Adega do Zé, em Olhos d’Água. Oautocarro estacionou, por volta das 23 horas, junto às instalaçõesda Roma Tours. Estava, assim, cumprida a nossa deslocação aTorremolinos.

A todos os companheiros de viagem, o meu muito obrigadopela sua boa disposição e companhia.

Uma vez que não terei outra oportunidade, dada aperiodicidade da nossa revista, aproveito para endereçar a todosos meus votos sinceros de um Natal muito Feliz e um Novo Anocom muita Saúde, Paz e Alegria!

O repórter e jornalista de serviço,

Aníbal Silva

A neblina baixa não permitia vermos paraalém de uns míseros 10 metros. Sentia-se umaaragem gélida que transformava a poucaprecipitação em pequenos flocos de neve quenos pousavam suavemente na nossa face eroupa, que por estas alturas ou eram de lã ouentão improvisados fatos da chuva (daquelesdas obras bem amarelos)… não pensávamossequer ouvir falar em membranas impermeáveis!

Iniciara-se o ano de 2003 e tínhamosdecidido ir passar o Carnaval aos Picos da Europapara conhecer as montanhas numa onda deturistas. Tinha visto a imagem nuns folhetosturísticos e na internet e, desde esse momento,nunca mais me saiu da cabeça o Naranjo. Naverdade, passei os dias a sonhar e a deslumbrar-me com as imagens do El Picu nos postais daspequenas lojas de conveniência que abundampelos Picos da Europa.

Ficou a promessa de voltarmos no anoseguinte, mas a ideia de um dia poder estar nabase desta montanha nunca mais me saiu dacabeça. Tinha ficado infectado com vírus doMontanhismo, embora por esta altura ainda nãoo soubesse…

Em 2009, tínhamos uma semana de fériasdaí que seria uma bela altura para voltar aosPicos. Quanto à possibilidade de podermosescalar o Naranjo… deixava a Ana um pouconervosa e a mim apreensivo!

Depois de uma passagem turística porPotes, Fuente Dé, Arenas de Cabrales, Sotres,Cangas de Onis, lá nos resignamos e na tentativade fugir à chuva e seguimos até Valdehuesa como intuito de escalarmos um pouco. Embora aescola nos agradasse bastante as nuvens negrasperseguiram-nos e proporcionaram-nos uma

PICOS DE EUROPA, NARANJO DE BULNESregada), seguimos pelo denso nevoeiro e algumachuva até vermos a sua silhueta… Não, não erao Naranjo mas apenas o refúgio (Refugio JulianDelgado Ubeda), que com tanto nevoeiro só nosapercebemos dele quando batemos com o “narizna porta”! Respirava-se história; história domontanhismo e isto mexia comigo, e só por aquiestar a caminhada já valera a pena. No entanto,desde que abandonamos o carro que nãoconseguíamos ver além de 5 metros e a paisagemera inexistente para nós; continuava sem ver o“dito”. Perdemos algum tempo a ver os livros decroquis e a conversar com o guarda (descendentede tugas).

Ao inicio da tarde e de forma a presentearo nosso esforço e perseverança, o vento acabariapor afastar as nuvens durante uns míseros 5minutos e lá se encontrava ele, o Picu Urrielo ouEl Naranjo de Bulnes (silêncio). Era incrível(pausa). Mais imponente do que esperava,compacto e com uma silhueta única, ainda nãotínhamos digerido bem a emoção e estávamos devolta à penumbra.

Decidimos então aproveitar a tarde parafazermos o reconhecimento da aproximação, como receio de que o nevoeiro no dia seguinte nosdificultasse a tarefa. Diga-se que foi uma decisãoacertada, pois aproximação era mais complicadado que esperávamos.

O grande dia chegara e embora o temponão estivesse melhor saímos de manhã cedo erapidamente nos pusemos na base da via. Sóaqui o nevoeiro nos abandonou e nospossibilitou ver a face sul e a via escolhida(Directa de los Martinez).

Na verdade era um momento único paramim e senti que os breves segundo antes decolocar a primeira protecção (um cordino numaponte de rocha) duraram uma eternidade(suspense). Estava a realizar um sonho e tinhaque viver o momento intensamente, se bem queo mar de nuvens denso por baixo dos nossospés me deixasse desconfortável. Mas lá inicieia escalada. A ideia seria fazer os dois primeiroslargos de uma só tirada, mas com a outra cordadaainda na segunda reunião optamos por parar naprimeira. A Ana rapidamente se colocou a meulado e lá seguimos por um largo fácil mas verticalcom uma saída de dois passes em travessiaseguido de uma tirada em boas presas até àsegunda reunião. E mais uma vez tivemos queesperar que a outra cordada “desaparecesse”.

Começávamos a ganhar altitude e ausufruir da paisagem e lá iniciamos um doslargos mais fáceis colocando aqui e ali cordinos

noite única (ventos fortes echuva que nos danificaram atenda). Como ainda choviapela manhã, acabamos pordesistir da ideia de escalar.Qualquer que fosse a escolha,o mau tempo teimava emseguir-nos.

Novamente em Cabrales.A previsão dava dois dias decéu muito nublado e apossibilidade de chuva noprimeiro dia. Restava-nos oderradeiro dia para tentarrealizar o velho sonho…

Quinta-feira de manhã,reconfortados por um belojantar (a típica Fabada bem

em pontes de rocha; esta formação à qual não estamos habituados transmite-nos bastante segurança e são de fácil protecção, daí que eu usei e abuseidelas! Enquanto segurava a Ana na terceira reunião, aproveitei para deslumbrar

Regressando ao refúgio, brindamos com umacolhedor tinto e despedimo-nos do guarda com apromessa de voltarmos e lhe levarmos uma “botelha”do nosso Porto e uma posta de bacalhau. Ao final dodia estávamos de nova em Cabrales, mas sempresobre um denso manto de nuvens.

Embora não tenha desfrutado da deslumbrantepaisagem da cordilheira cantábrica, esta foi sem dúvidauma experiência muito marcante. Não pelo feito em si,pois a via escolhida é a mais simples e percorrida detodo o maciço, mas pelo que esta montanha significapara mim, pelo seu excelente calcário e pela companhia.

Durante os 500km que separam dos Picos doPorto não parei de pensar em voltar, para desta vezseleccionar uma outra face. Este é, sem dúvida, umlocal a voltar e voltar e voltar… afinal foi aqui que tudocomeçou!

Sérgio e Ana Duarte

Vá acompanhando as nossas aventuras em www.chinelodemeterodedo.wordpress.com

o silêncio e a paisagem e sentir o quantoestes locais me trazem uma tranquilidade epaz inigualável. É por estes momentos queescalo e que me dedico à montanha. A Anano seu ritmo acelerado lá se aproxima demim e, mal se colocou novamente a meulado, eu já estava pronto para arrancar.Inicio o quarto largo fugindo um poucoaos croquis que mandavam por um diedroe entro nos famosos “canelizos” que meobrigam a uma maior concentração. Depoisde colocar o segundo friend, olho paraesta atípica fissura e penso que o melhor éarrastá-lo, pois a fissura mantém a sualargura no decorrer dos seus quase20metros. Sai-me uma escala de prazer quetanto gozo me deu, possibilitando-meentrar no anfiteatro! Depois de mais umfácil largo chegava o momento de“abandonar” o material e seguir trepandoaté a “arista cimeira”.

Ao percorrer esta bela e tranquilaaresta senti-me invadido por uma óptimasensação e por fim lá estava eu de pé aolado da famosa santa. Com uma vista de360graus, um mar de nuvens e o facto deestarmos sós no cume do Naranjo fez desteum momento que nunca vou esquecer; oguarda do refúgio bem nos disse “quedarsolo en el nombre és um lujo”. Mas nãohouve tempo para relaxar e depois dasfotos da praxe demos de retirada e emapenas 3 rápeis estávamos de novo nabase da via.

Confesso que só aqui senti a alegriainvadir-me e não conseguia parar de sorrir!(palmas)

Quinta-feira 9 SetembroNo quadro da geminação entre o Clube de Campismo do Porto e o Touring Pedestre Bordelais, 24

associados do Bordéus empreenderam a viagem em direcção ao Porto de 9 a 16 de Setembro 2010.Desta geminação apenas existe os 2 Clubes, com a saída da GDF Suez, a Federação Francesa de

Pedestrianismo, o Comité Departamental.Podemos, então, voar com as nossas próprias asas!!! Foi o que fizemos a partir das 16.50 horas

partindo de Mérignac. Apenas com 30 m de atraso, aterrámos no aeroporto do Porto às 17.35 horas locais.Cátia, Carlos Alberto, Carlos Rolo e José esperavam-nos. Rapidamente, tomámos a direcção de Esmoriz,situada a cerca de 30 km do Porto.

Assim que chegámos, instalámo-nos nos simpáticos bungalows. Para os celibatários, formaram-se“casais”!!! Após algumas hesitações, cada um encontrou o seu canto. Cátia, fez-se a nossa intérprete,lutando para responder a todas as nossas questões e para chegarmos sempre a uma boa solução. Às 20.30Carlos Alberto esperava-nos no restaurante para nos desejar as boas vindas a Portugal, e maisparticularmente a Esmoriz no seu Parque de Campismo.

UMA GEMINAÇÃO CONSEGUIDASOB O SIGNO DA AMIZADE

ESTADIA NO PORTO DE 9 A 16 DE SETEMBRO

O Carlos deu-nos o programa paraa semana (feito com muito cuidado pelaPaula, nas l ínguas francesa eportuguesa).

Compreendemos rapidamente,que nos estava reservado uma semanamuito rica em visitas, em cores e amizade.Não ficaremos desapontados.

Podemos então brindar e o vinhoverde corre bem … Mas guardemos asnossas imaginações, porque amanhã oacordar arrisca-se a ser difícil.

Partida às 7.15 para a estação, depoisno Porto, tomaremos o barco para umcruzeiro no Douro.

Sexta-feira 10: à descoberta dePortugal e do Vale do Douro

Apôs uma partida um poucomovimentada: 2 atrasos! Que exaltados!...Enfim, não incrimino ninguém nemdigo os nomes. O comboio agita-secompletamente. Eis-nos no Cais do Porto.Embarque imediato com os nossos amigosPaula, Cátia (as nossas duas charmosasintérpretes), Carlos, o Presidente e José.

Logo desfilam pelos nossos olhosmaravilhados as margens verdes destegrande rio. Nas curvas, a paisagem varia,a luz também. Cada um instala-se na pontessuperiores onde tudo é bom para servir debanco e onde o Sol rapidamente queima.Decotados e as pernas ao léu, as conversasvão em bom termo: o gelo é quebrado(forma de falar…). No decurso de umalmoço tipicamente português (Bacalhaucom Natas), acompanhado do famosovinho verde, passámos duas éclusas (de14m e 35m), muito impressionante!

Antes da nossa chegada ao Peso daRégua onde apanharíamos o comboioaté ao Porto, a paisagem mudouprogressivamente, as encostas cobrem-se pouco a pouco de hastes de vinhacoberta de folhas pesadas do fruto que dáo famoso Vinho do Porto, jóia e néctardeste vale. Regressámos ao Porto. Aolongo do cais animado de Vila Nova deGaia, o primeiro contacto com esta cidadecolorida, suspensa nas encostas doDouro, estas duas margens separadas porharmoniosas pontes dando-nos vontadee impelindo-os a ir mais longe na suaexploração. Paciência, amanhã será umoutro dia.

Sábado 11: Marcha em AmarantePartida de bus do Parque de

Campismo de Esmoriz às 8 horas para umamarcha em montanha. Carlos e algunsamigos pedestrianistas do Porto partemconnosco. No percurso, o bus parou paraapanhar um grupo de montanheiros doClube. A sua subida no bus não passoudespercebida… especialmente pela gentefeminina.

De 27 na partida, chegámos assima 42 para a marcha na Serra do Marão.Apôs uma breve passagem por umaelegante capela perto da montanha,

começámos a nossa ascensão com bom humor sob o Sol e um Céu azul magníficoornado por pequenas nuvens de bom tempo. Passámos por notáveis e odoríferasflorestas de eucaliptos diferentes dos pinheiros, carvalhos e faias que habitualmenteencontrámos nas montanhas francesas.

A marcha é agradável e facilitada pela ajuda simpática dos nossos amigospedestrianistas portugueses, sobretudo nas descidas pedregosas. Algunspedestrianistas apreciaram essas mãos de ajuda nas passagens mais difíceis.

Temos a impressão que a marcha prevista de 12 km foi reduzida para evitar sofre-se por causa do calor.Com efeito regressámos cedo à capela de onde partimos. Apôs umpequeno percurso de bus, o nosso piquenique em comum tomou a formas de uma refeiçãoburguesa com mesas e cadeiras nas belas instalações do Parque de Amarante. Depoisda refeição, a visita à cidade de Amarante começou pelas margens do rio Tâmega, ondea Francine e Martine nos abandonaram para falarem na a erva fresca e nas sombras das

margens com o gerente do café. Os outrosseguiram o Carlos e muitos dos seus amigose descobriram a igreja do Mosteiro de SãoGonçalo muito decorada e o claustrorenascentista. É neste claustro que algunscrêem ver um dos pedestrianistas de Bordéussentado à frente dum confessionário. Mas bicocalado! O regresso de bus fez-se com bomhumor e cantando.

PS: Não deixámos a Martine eFrancine nas margens do rio Tâmega.

Domingo 12: o “almoço deconfraternização”

Desde a nossa chegada ao aeroporto,reencontramos o espírito fraternal que nosanimou as nossas trocas!

Mas durante a nossa estadia, a feliziniciativa dum almoço de confraternização,organizado na zona verde do Parque deCampismo, permitiu alargar a família “CCP/TPB” num ambiente bastante caloroso:amizades, Sol e vinho do Porto tornarameste dia particularmente convivial.

Com a presença muito apreciada daSenhora “Presidente da Junta” daFreguesia de Esmoriz, e após troca deprendas e de discursos entre osPresidentes, cada um aproveitouplenamente o grande momento à volta dochurrasco muito copioso, organizado paramais de 50 pessoas. Queremos sublinhartambém a atenção que nos foi dada pelasesposas dos participantes e pelosoperadores dos grelhadores, todosmotivados para que o momento fosse uma“bela festa”.

Vale a pena lembrar também o prazerde ter recebido uma garrafa do néctar doPorto? Neste ambiente muito amigo ondecada um se podia sentir bem, o objectivovisado foi alcançado: mais conhecimentorecíproco, por isso mais comunicação, maisafecto entre os dois grupos e ainda mais…vontade de nos voltarmos a ver.

Um grande OBRIGADO aos nossosamigos portugueses que souberampartilhar agradavelmente connosco estemomento privilegiado.

Segunda-feira 13: visita ao PortoA chegada à estação do Porto sob

um Sol brilhante depois da percurso decomboio, tornou-se familiar…

Jean-Claude deu as últ imasindicações às suas “tropas”, reencontro àtarde, às 16.30 horas frente às Caves Cálemque cada um viu ao longe aquando docruzeiro no Douro. Mapa do Porto na mão,pequenos grupos se formam de acordo

com os desejos respectivos das visitas. Tudo nos tenta: os diversos monumentos, asruas pitorescas, as numerosas igrejas, como a catedral com a sua fachada forte e o seumagnífico claustro decorado com azulejos. Ao final da tarde teremos ocasião e o prazera dobrar de contar as nossas descobertas e impressões. Outros escolheram dar uma voltade comboio antes de se lançarem num assalto à cidade, outros escolheram o buspanorâmico; mas no caminho cruzámo-nos, nomeadamente ao pé da Torre dos Clérigos.Os mais corajosos subiram os 200 degraus para uma vista de 360º sobre a cidade, outrosdesceram a rua Santa Catarina também de comércio como a nossa. Um pequeno grupochegou a encontrar a famosa livraria Lello, conhecida como a mais bela livraria do mundocom a sua fachada neogótica, a sua escadaria faz duas voltas, os seus 120 000 títulosassinalados no vitral da arcada. Mas também passeio pelas ruas, descoberta depequenos recantos ocupados pelos restaurantes e outro comércio de lembranças.

A hora de nos juntarmos chegou rapidamente. Os mais temerários, sem vertigens,atravessaram a ponte metálica da Escola Eiffel, Luís 1.º, recompensados com umpanorama excepcional.

Às 16.30 horas toda a gente está reunida para a visita às Caves Cálem e adegustação do Porto. Ao longo do cais, a cidade reflecte-se nas águas do Douro comum primeiro plano dos barcos rabelos que transportavam antigamente os tonéis doPorto.

Regressámos ao Parque de Campismo onde os nossos amigos reservavam umasurpresa… uma noite de Fado. O restaurante estava decorado para o efeito. No menu,os nossos excelentes cozinheiros fizeram um prato típico: as tripas à moda do Porto, queo Carlos nos contou a sua origem: os portugueses esgotados sem recursos durante asconquistas marítimas souberam com talento aproveitar as tripas de porco que restavamem vez da carne. Finalmente, o instante aguardado chegou. O grupo “Menos Produções”ofereceu-nos uma magnífica noite de fado vibrante e caloroso. Duas maravilhosascantoras, Filomena e Lígia, um cantor, Yorge “um jovem estudante de 40 anos… deestudos” envolvido na sua capa negra de eterno estudante… de Coimbra.Descobrimos que também éramos cantores de fado (la la ala!!!), que Lisboa não tinhao monopólio. Os estudantes de Coimbra cantam o fado duma maneira que lhes é própria.

Acompanhá-los bem até ao fim da noite, mas no dia seguinte uma nova balada nosesperava.

Pequena anedota da noite (faz bem, dá um toque pitoresco à viagem).Martine e Théo tinham perdido a chave no Porto e claro está não havia outra.

Enquanto esperávamos pela ajuda, eles entram no bungalow pela janela, depois devárias peripécias. Felizmente a cama deles estava logo em baixo para os receber!!! Estetipo de aventura faz parte dos grandes clássicos… uma sensação de déjà vu…

Terça-feira 14: marcha na foz do Douro

Quarta-feira 15: Coimbra (regiãodas Beiras)

Os bons hábitos ganham-se. Onosso carro sai de Esmoriz às 8.30 horas emponto! O dia anuncia-se nebuloso; o Solnão encontrou o seu lugar no Céuportuguês.

Ao longo de toda a estadia,habituámo-nos ao azul outonal muitointenso.

Quando chegámos a Coimbra,flutuava um ar de “rentrée” universitária.Uma “rentrée” diferente das outras…

Cidade de tradição universitáriadesde o Século XV, ela conta actualmentecom 15000 estudantes. No cume da cidadeonde domina o rio Mondego mostra-se aimponente universidade (antigo palácioreal).

A maioria dos estudantes fiéis àtradição, capa negra ao ombro, com as fitasda cor da sua universidade respectiva(amarelo para a Medicina, vermelho para oDireito, azul para as Letras) compõepequenos grupos animados.

Depois de ter atravessado um pátiodominado por uma torre do Século XVIII,embelezada com 4 relógios, é num silêncioreligioso que entrámos, subjugados, nosantuário da famosa biblioteca “Joanina”edificada em 1724.

Três vastas salas com mobiliário emmadeira preciosa. 30 000 Livros e 5000manuscritos estão classificados porassuntos. De seguida visitámos a capelade puro estilo manuelino decorada comazulejos do Século XVII.

O acesso à sala dos feitos, neste diasolene de “rentrée” universitária estavafechado ao público; mas de repente asduas pesadas portas abriram-se e pudemosdurante alguns instantes entrever asumptuosa arcada pintada. Lá estavaminstalados, para o discurso da “rentrée”,os professores arvorando as fitasrepresentantes da sua universidade.

Depois dispersámos em pequenosgrupos e andámos pelos meandros dasruas tortuosas e difíceis, pequenasescadarias, passando por baixo do arcoAlmedina (nome de origem Árabe: Medina).

Apercebemo-nos depressa que acidade era muito turística… Visita à catedralnova (1772) e à velha, edificada no SéculoXII com o claustro do Século XIII e algunsainda visitaram o Portugal dos Pequeninos,curiosidade a descobrir…

Terça-feira de manhã, o imperador (Jean-Claude), a sua mulher (Michèle) e todosos seus irmãozinhos (nós) apanhámos o comboio para novas aventuras… Martine eThéo estão um pouco fatigados, preferindo escalar a sua minúscula janela do que entrarcomo cada um fez, pela “grande” porta. É uma história que não vamos esquecer...

Sucintamente, eis-nos de novo na esplanada da casa militar, vista única sobre oPorto que acorda com uma luz muito doce.

A seguir descemos sob os raios do Sol português cada vez mais ardentes, paracaminhar ao longo do estuário do Douro.

Enfim, seguimos por um longo caminho marítimo que costeava o oceano.Piquenique na praia. A presença de rochas privou-nos do banho do mar que algunssonhavam.

Continuámos até à igreja branca de Miramar. Depois de nos refrescarmos nasnumerosas fontes pelo caminho, apanhámos o comboio para Esmoriz. Carlos Rolo quenos acompanhava mostrou-se um guia perfeito e muito vigilante.

Depois deste dia sufocante, que felicidade nadar na fresca praia de Esmoriz. Últimobanho da estação, sem dúvida. Mas, é certo que regressaremos.

DIA MUNDIALDIA MUNDIALDIA MUNDIALDIA MUNDIALDIA MUNDIAL

DDDDDA CRIANA CRIANA CRIANA CRIANA CRIANÇÇÇÇÇAAAAA

Quando nasce um desenho animado, de aratrevido e reguila, que promete não dar descanso aninguém, principalmente na casa para onde vai viver,tudo pode acontecer. Ariel, é o seu nome, e quer sabertudo sobre as pessoas, pois gosta muito de viver entreos humanos e conhecê-los melhor, mas nunca pôdefazê-lo, porque sempre o proibiram.

A família onde vive é constituída por um casale uma filha, que se chama Matilde, e que tinha acabadode fazer o curso de professora primária, tirado naEscola Normal, tal como sua mãe, que também sechama Matilde. O Pai é um mestre artilheiro dereconhecido mérito. A mãe gosta do ARIEL mas o Paigosta mais do SUN

Um dia, a filha Matilde num passeio que fez,conheceu o Quim Estacionâncio, que é um viciado emtransformismo, não por gostar, mas mais peloAnonimatógrafo de Grijó, o que, originou algumasdesavenças com o Senhor dos Anéis, o seu vizinho,que é Ourives no Bonjardim, que usa cuecas bordadasa ponto cruz, o que muito faz pensar Matilde, sempreque está com ele.

PASSEAR AS PALAVRASCOM UM DESENHO (DES)ANIMADO

Resolveu, por este facto, procurar o PadreCastilho ou na ausência deste, falar com o sacristãoValdemar. O Sacristão usa ao pescoço, lenços de seda,principalmente, um de cor amarela, quando vai passearaté à Praça das pombinhas.

Quando Matilde o vê com o lenço amarelo, jásabe que ele comeu as hósteas com molho de chocolatee masturbou-se. É tal e qual como o Quim Roscas, sóque este, é com tintol, do Verdial da Mourama

Matilde já não vai ao confessionário e prefereouvir, na missa, o Padre Castilho:

- Lede, lede e obrade. Dáde- vos por avisados. Era sempre a mesma coisa, mas Matilde sentia-

se mais aliviada, mesmo não suportando tal vocabulárioparoquiano. Saída da igreja foi à sessão das três, semantes passar pela casa dos Pastéis de Chaves, quefazia questão de os acompanhar com verde brancoservido em chávena larga. Enquanto decorria a sessãoo Quim Rosca e o Quim Estacionâncio, encontram-seno Piolho para organizarem a próxima produção, cujotítulo é, “O Gang dos Tubarões”, sendo o Alex Leãoe os Três Pinguins, os principais personagens. O

Por volta do meio-dia, paragem numrestaurante bastante insólito para algunsminutos de descanso.

Para aproveitar a vista sobre a cidadee o Mondego, bastava atravessar a ponteSanta Clara, de subir até ao Convento deSanta Clara a Nova.

Para ir lá a subida era dura; mas ocaminho foi feito a saborear pequenosfigos açucarados que se ofereciam à nossamão. Entrámos na igreja tocando noclaustro e lá era o que eu chamei deparadoxismo barroco…

Um pouco de regalo a olhar asvitrines para terminar, porque as faiançasde Coimbra são particularmente reputadas(os verdes pintam-se de castanho eamarelo) ou a degustação dum último pastelde nata…

Impregnámo-nos deste último diaportuguês. É já o fim da viagem…

Amanhã iremos retomar os nossoshábitos.

Que pena! Porque fazia bem vivernesta região.

Mais tarde, encontrámo-nos à voltadum cálice de Porto, oferta aos nossosamigos portugueses e àqueles que nospresentearam com as especialidades doseu país.

Carlos aproveita esta última noitepara nos desejar um bom regresso e nosanunciar que no próximo ano por sua vez,eles estarão connosco em Bordéus.

Quinta-feira: já a partidaManhã densa ou quase. Alguns já

tinham feito a mala. A partida para oaeroporto era só às 10.30 horas. Então oscompanheiros Michel e Christianaproveitaram para irem ver pela última vezo espectáculo dos pescadores apanhandoos peixes nas suas redes, outros passeiampela cidade ou pela praia, outros escrevemos seus últimos postais.

Outros inquietam-se quanto ao pesodas suas malas. Como o Porto é pesado!!!

Um pouco de arrumação nosbungalows, entrega das chaves, sente-sea despedida…

O carro está lá, arrumámos as nossasbagagens. Adeus Esmoriz. Que belasemana e que acolhimento extraordináriodos nossos amigos portugueses.Guardamos por muito tempo nas nossasmemórias todas estas belas imagens. Oalmoço que o Carlos chamou de “almoçode confraternização” mostrou a amizadeque une os membros dos nossos doisClubes.

Não estamos prontos a esqueceresta semana tão cheia de Sol, calorosa quenos permitiu cimentar mais a relação entreos Clubes.

O carro parte em direcção ao muitoelegante aeroporto do Porto. Carlos e Joséestão lá para nos dizer adeus.

Uma hora e meia mais tarde estamosde regresso a França, a Mérignac… cadaum no seu carro, seu bus, suas recordações.

Agradecemos ainda ao Carlos, à suaesposa e a toda a sua equipe. É com umgrande prazer que os receberemos nopróximo ano na Gironda.

Jean-Claude Rigaud(tradução: Paula Leite)

Florentina”. Até aqui tudo bem, até mesentia favorecido por tal senhora, bemvestida e cheirosa, se sentar junto de mim.Mas, começo a reparar que a ditasenhora bem vest ida e cheirosa,olhava demasiadamente para os sapatosque eu trazia. Fiquei preocupado!

Não sabia se era do cheiro que debaixo vinha e lhe entrava pelas narinas, ou,se conhecia o dono dos sapatos! Muitomais preocupado fiquei!

Mas, o mais inesperado foi quandocruzou a perna, para o meu lado, de formaque eu visse a sua barriga da perna, quebalouçava, facto que chamou a minhaatenção. Então, reparo, que debaixodaquele vestido cor Azul Petróleo, que lhecobria as pernas até ao tornozelo, traziacalçado uns sapatos, também bonitos, e debom cabedal azul, e... para meu espanto,umas peúgas de homem, amarelas. Derepente, pensei! Será o dono dos sapatos,disfarçado, que me seguiu? Não pode ser!Não ia rapar o bigode.

Lembro-me que era uma quinta-feira,1 de Abril, e acordei sobressaltado. Tinhapassado pelas brasas, quando comecei aler o programa.

Fiquei aliviado. Foi apenas umpesadelo. Olhei para o lado, quesupostamente, no sonho, estava a talsenhora, bonita, de vestido de côr AzulPetróleo, e deparo, com um senhor de portee com ares de doutorado. Talvez umDocente, decentemente vestido, que, mediz:

«... ensinar a tolerância por outrasformas de vida e não um respeito caninopelos outros. Ensiná-los a pensar, ainterrogarem-se, a terem opiniõesfundamentadas, e a críticas... é o que façono meu trabalho».

Acabado o Sarau, não foi precisodar corda aos sapatos para me afastarrapidamente daquele local. Fui para casapara descansar, dos sapatos que trazia deoutro, e também, por causa dos donos dacasa, que me recolheram.

Mal cheguei a casa, a filha Matildeainda não tinha chegado, e a Matilde –mulher - , estava a servir uma cervejafresquinha ao marido! Viam televisão. Fuiante pé para o meu lugar, quando ouço asenhora Matilde dizer:

- Estou cansada e está a fazer-setarde. Vou deitar-me. Retira-se, sem omarido sequer lhe responder, achei muitoestranha esta relação e mesmo com os pésdoridos, resolvi seguir os passos da

senhora. Foi à cozinha fazer umas“sandwiches” para os almoços do diaseguinte na escola, passou por água astaças das pipocas, tirou carne docongelador para o jantar do dia seguinte.Confirmou se as caixas dos cereais nãoestavam vazias, encheu o açucareiro, pôstigelas e talheres na mesa e preparou acafeteira do café para estar pronta a ligar nodia seguinte. Pôs ainda umas roupas namáquina de lavar, passou uma camisa aferro e pregou um botão que estava a cair.Guardou umas peças do jogo que ficaramem cima da mesa, e pôs a agenda do telefoneno sítio dela. Regou as plantas, despejouo lixo, e pendurou uma toalha para secar.Bocejou, espreguiçou-se, e foi para o quarto.Parou ainda na secretária e escreveu umanota para o professor, pôs num envelopeo dinheiro para uma visita de estudo, eapanhou um caderno que estava caídodebaixo da cadeira. Assinou um cartão deparabéns para uma amiga, selou o envelope,e fez uma pequena lista para a mercearia.Colocou ambos perto da carteira.

Nessa altura o Pai disse lá da sala- Pensei que tinhas ido deitar-te!- Vou a caminho, respondeu ela.Pôs água na tigela do cão, e chamou

o gato para dentro de casa. Certificou-seque as portas estavam fechadas. Espreitoupara o quarto de cada um dos filhos, apagoua luz de um candeeiro, pendurou umacamisa, atirou umas meias para o cesto daroupa suja, e conversou um bocadinhocom o mais velho que ainda estava aestudar. Já no quarto, acertou odespertador, preparou a roupa para o diaseguinte e arrumou os sapatos. Depoislavou a cara, pôs creme, lavou os dentes eacertou uma unha partida. Por esta altura,o Pai apagou a televisão e disse:

- Vou deitar-me.E foi... sem mais nada! Notas aqui

alguma coisa de extraordinário?De regresso ao meu lugar e mais

cansado do que antes, conclui, que nãoprecisava ter saído de casa, para ver comosão (alguns) humanos. Tem uma boa noite,não durmas (des)cansado, pois eu, antesde dormir, apesar de (des)animado, aindatenho que ir tratar deste calo.

E foi assim que se despediu esteanimado desenho, que nos contou o seupasseio em sapatos alheios, e me fez andara passear as palavras até mais tarde.

Um abraço companheiro.

problema maior que encontraram foi com acenografia, pois a acção passa-se no Jardimdo Carregal. Ao contrário do que suponhaminicialmente, foi muito fácil encontrar osintérpretes. Nem precisaram de fazer“CAST”, pois o Ariel e o Xau ofereceram-se graciosamente para entrarem noprojecto, mas apenas e só com umacondição: não podia entrar o SUN, nem oOMO, da Matilde.

Neste passear de palavras, fui aoencontro do ARIEL que tinha acabado dedecidir entrar nuns sapatos alheios, edeixar-se levar por aí.

Com a curiosidade em alta, só tinhaque continuar o passeio das palavras, masdesta vez, sujeito à narrativa e ao percursopedonal do ARIEL.

E foi assim, com todas as vírgulas,pontos e sinais, o que, o animado desenho,me contou.

“Vi que o seu dono, é um exemplarcidadão contribuinte, que vai ao pormenoraté, de nos dar notícias do cantor Carreira,e nos brindar com as letras de cantigas, queo Horácio costuma meter a ridículo.

Não julguem que foi fácil andar comsapatos de outro? Ou era o “joanete” ou opé direito, que é chato!... Se calhar é melhorandar com sapatos de defunto !Convenhamos que não é nada cómodo,mas resolvi a situação colocando umapalmilha, não a DENTADA, mas a outra deCORTIÇA.

Neste passear com sapatos alheios(eles levaram-me), fui parar a um dos Salõesmais bonitos da Cidade, para assistir a umSarau de Poesia.

Enquanto aguardava o seu início, liatentamente o programa, de recorte tríptico,em papel couché de 2 faces e com impressãoem quadricomia, quando de repente, ossapatos, batem os tacões e puseram-me emsentido. Acabara de entrar uma senhora,uma senhora mesmo, bem vestida, vestidacom um vestido de cor azul petróleo, bonitamesmo.

Toda a gente olhou, mirou e remirou.Reparei aí, que ninguém estava vestidodaquela moda, e eu, muito menos. Umsenhor de laço e fato preto avisou que iacomeçar o sarau.

Sorte das sortes, a senhora bonita ebem vestida, sentou-se na cadeiraalmofadada de cor granã, que estava a meulado. Cheirava a um perfume que nãoconheço o nome. Também não percebonada de perfumes de mulher, só conheçoo da Rita Lee, mas parecia-me... do tipo “ Alfredo Correia

"Exmo. SenhorPresidente da Federação deCampismo e Montanhismo de Portugal

Senhor Presidente,

Os meus cumprimentos.

Venho por este meio informá-lo que, pormotivo de doença que recentemente me foidetectada, decidi renunciar ao cargo dePresidente da Mesa da Assembleia Geral daFederação a que preside.

Quero, entretanto, e desde já afirmar, queesta minha decisão rigorosamente em nada foiinfluenciada por desavenças pessoais,deselegâncias ou afrontas à minha dignidadede que tenho sido alvo ou muito menos pordiscordância com atitudes, métodos deprocedimento ou actos de gestão que vêm sendopraticados de há três anos a esta parte naF.C.M.P.

Porque acredito no Movimento Campistana sua génese – campistas e clubes - parte dasaúde de que disponho, aplicá-la-ei, enquantopuder, na Direcção do meu Clube.

Finalmente, quero manifestar a minhagratidão a todos quantos, lealmente, comigocolaboraram - Associadas, Dirigentes eFuncionários - durante os doze anos em que,tentando dar o melhor de mim, presidi à Mesa daAssembleia Geral da Federação, e solicitar-lheque da forma que melhor entender, transmita atodos os visados este meu agradecimento.

Augurando a todos os Órgãos Sociais, umprofícuo trabalho para engrandecimento doMovimento, endereço-lhe

Saudações Desportivas,

O Presidende da MAG da FCMPCarlos Alberto Azevedo"

PRESIDENTE DO NOSSO CLUBE RENUNCIA

AO CARGO DE PRESIDENTE DA MESA DA

ASSEMBLEIA GERAL DA FEDERAÇÃO

Não foi uma decisão fácil!

Nem tanto pela razão que amot ivou (porque a Saúde éinquestionável!) mas, outrossim,pelo momento em que a suaefectivação se verifica...

Sem ignorar o momento menospacífico em que a Federação temvivido nos últimos 2/3 anos, mesmocorrendo o risco de ser acusado denão continuar a lutar contra a"aparente" transparência e pugnarpor uma "real" transparência, denão aceitar a acção de trauliteirosda palavra, preferindo a simplicidadeda mesma e o salutar confrontopacífico de ideias, não havia volta adar:

A renúncia ao cargo impunha-se!

Mas renúncia não é afastamentototal ou alheamento pelas causasem que acreditamos.

Ora, se nós acreditamos nanecessidade de um arejamento daDirecção da Federação, por certo,após vencida a luta pessoal queestamos a travar, vamos qualquerdia aparecer por aí...

Para desespero de alguns!...

E,

Satisfação de muitos mais!

Ao lado, para evitar deturpações,a transcrição integral da carta emque anunciava a renúncia.

Carlos Alberto Azevedo

COMO EU VI O ACAMPAMENTO INTER-SÓCIOS...

Entre os dias 3 e 5 do passado mês de Setembro tevelugar no Parque de Campismo do Penedo da Rainha

em Amarante, mais um excelente convívio entre sócios donosso Clube.

Cumpriu-se, assim, a tradicional confraternizaçãoe que não mais será do que o culminar de toda uma épocacampista. Quis-me parecer que a participação decompanheiros foi mais numerosa do que a do ano transacto,dessa feita, no Parque de Campismo de Chaves.

O tempo ajudou uma vez mais, embora prefiraeleger como factor preponderante todo o decor natural eindiscutível no Parque de Campismo em si mesmo.

Com efeito, para além da sua beleza natural eextensão, há a considerar o aspecto paradisíaco e relaxanteque se pode sentir e desfrutar nesse lugar de eleição. Osserviços prestados e as instalações de apoio completamesse casamento perfeito que se pode viver e partilhar emprofunda e total harmonia. Do convívio propriamentedito não terei muito a acrescentar porquanto é perfeitamentenormal e natural que o salutar companheirismo e boadisposição sejam os pontos fortes de cada minuto vivido.

Achei particularmente interessantes e inovadorasduas situações criadas neste encontro. Poderá ser comum,mas para mim foi uma experiência virgem. A primeiraprende-se com a ideia de, a propósito de se ofertar umamedalha do Clube a cada participante, era atribuído,aleatoriamente, o nome de um animal. Às companheirassaia um animal fêmea e aos companheiros um animal

De há uns anos para cá têm-me solicitadoapresentar o encerramento do Aniversário

do Clube de Campismo do Porto.Mais um ano, o 63º aniversário. Não trouxe

nada de novo a não ser os galardoados que foramoutros e o embargo na voz que tive ao começara apresentação.

Fi-lo tentando dar uma explicação pela nãopresença do Presidente Carlos Alberto Azevedo.Na altura não pensei no Presidente, pensei nomeu Irmão que está combatendo uma doença,que vai sair VENCEDOR, como tem saído detantas outras batalhas.

As palavras não me saíam, pois o Amorfalava mais alto e o soluçar e choro começava adesenhar-se no meu rosto. Ultrapassado que foieste pequeno fraquejo (da minha parte) a cerimónialá começou sem mais sobressaltos.

Quero aqui realçar que o Carlos Alberto,além de um grande Dirigente é um homem demuita coragem, que a transmite a todos nós commuito afinco e garra.

FORÇA, Irmão Presidente estamos todoscontigo!

macho. Aos que conseguissem descobrir o seu par perfeitoe natural seriam, de imediato, atribuídas as respectivasmedalhas.

Para melhor poder exemplificar dir-vos-ei que a mimme tocou o “Cão”. A tarefa consistia em eu tentar saber aquem, dentre as companheiras presentes, tivesse tocado a“Cadela”. Fazer tal tipo de pergunta não será tão fácil assim,mas que se tornou divertidíssimo, lá isso foi. As cenashilariantes foram inúmeras. Belíssima ideia que aqui aplaudopublicamente. A segunda situação foi protagonizada pelaelaboração, criação e execução dum pedipaper. Se a ideia,para mim, foi inovadora posso acrescentar que, acima detudo, foi muito bem concebida, o que proporcionou umaalargada participação, convívio e muita animação. Parabénsaos mentores e executores deste feliz tipo de confraternização.

Como habitualmente, todas as restantesactividades como a inauguração do Acampamento e hasteardas bandeiras, os jogos tradicionais, o convívio musical, olanche convívio, o fogo de campo, a caminhada pedestrianista,a chegada dos cicloturistas, a entrega de lembranças, o arreardas bandeiras e encerramento, são já uma rotina nestasandanças. Em suma, foi muito agradável.

É só até à vista, irmãoÉ só até à vista.Havemos de nos ver, irmão,É só até à vista!Um forte abraço do vosso amigo e companheiro,

Aníbal Silva

ENTREGA DE MEDALHAS COMLÁGRIMA NO CANTO DO OLHO

José Azevedo

Nesta quadra festiva queremos agradecer aquem tem colaborado com o nosso Clube,

nomeadamente: Paróquia de Esmoriz, pela cedênciado espaço para o Encontro Campista; B. V. deEsmoriz, pela colaboração no Acampamentoinfantil; C.C.C.de Chaves e C.C. de Lisboa, pelaoferta de dois bungalows, para o AcampamentoInter Sócios.

A todos, os nossos agradecimentos e osvotos de um FELIZ NATAL e PRÓSPERO ANONOVO!

AGRADECIMENTOS

José Lourenço

Na sequência da formação dos nossosfuncionários dos Parques em várias áreas, a

Direcção deste Clube agradece a colaboraçãoprestada pelos nossos companheiros JoséMagalhães e Artur Silva, membros dos B. V. deLeixões, que ministraram duas sessões de formaçãode combate a incêndio, sendo elas teóricas e práticas.

No decorrer destas sessões foram feitos testescom extintores e mangueiras de incêndio no terrenopelos próprios funcionários, para assim terem anoção exacta da forma como utilizar devidamente omaterial para combate a incêndio.

Acções destas são sempre de louvar por issomais uma vez um MUITO OBRIGADO!

José silva